Second, you need to set up the ACLs so that "`postman`" has lookup rights down to the user's `$HOME` and "`lik`" on the destination directory (for this example, we'll use `$HOME/Mail`).
-### <a name="shadowro"></a><a name="3.14 Should I replicate a _Read"></a> 3.13 Should I replicate a [[ReadOnly]] volume on the same partition and server as the [[ReadWrite]] volume?
+### <a name="cheapclone"></a><a name="3.14 Should I replicate a _Read"></a> 3.13 Should I replicate a [[ReadOnly]] volume on the same partition and server as the [[ReadWrite]] volume?
Yes, Absolutely! It improves the robustness of your served volumes.
However, you are **very** strongly encouraged to keep one RO copy of a volume on the _same server and partition_ as the RW. There are two reasons for this:
-1. The RO that is on the same server and partition as the RW is a clone (just a copy of the header, not a full copy of each file). It therefore is very small, but provides access to the same set of files that all other (full copy) [[ReadOnly]] volumes do. Transarc trainers referred to this as the "cheap replica", although the term "shadow" is finding some currency.
+1. The RO that is on the same server and partition as the RW is a clone (just a copy of the header, not a full copy of each file). It therefore is very small, but provides access to the same set of files that all other (full copy) [[ReadOnly]] volumes do. Transarc trainers referred to this as the "cheap replica"; some admins call it a "shadow", but this is not the same as a [[shadow volume|AdminFAQ#shadow volume]].
2. To prevent the frustration that occurs when all your ROs are unavailable but a perfectly healthy RW was accessible but not used.
If you keep a "cheap replica", then by definition, if the RW is available, one of the ROs is also available, and clients will utilize that site.
Attempting to create shadows of two different RW volumes on the same partition with the same name is prohibited by the `volserver`. Technically it is possible to create two shadow volumes with the same name on different partitions; however, this is not advisable and may lead to undefined behavior.
-(Some AFS administrators may refer to an RO clone of an RW volume on the same server/partition as a "shadow"; this terminology predates the existence of shadow volumes.)
+(Some AFS administrators may refer to an RO clone of an RW volume on the same server/partition as a "shadow"; this terminology predates the existence of shadow volumes and should be avoided.)
### <a name="multirealm"></a><a name="3.51 Can I authenticate to my af"></a> 3.39 Can I authenticate to my AFS cell using multiple Kerberos realms?