An OpenAFS installation requires one or more servers for file storage. These
may be physical or virtual machines, running a unix-like operating system, such
-as Solaris, Linux, *BSD. Not all the servers for a site need to be running the
+as Solaris, Linux, BSD. Not all the servers for a site need to be running the
same architecture and operating system, and it is not uncommon to have a
mixture of file servers running different operating systems or versions. Each
file storage servers should have one or more unix filesystem partitions for
data and AFS-metadata storage. The files stored in these partitions are stored
in a special format and cannot be accessed directly.
-Les données de ces serveurs doivent idéalement être sauvegardées sur des bandes DLT,
-elles mêmes stockées dans un [coffre fort ignifuge infosafe](http://www.infosafe.fr)
-ou encore une [armoire forte ignifugée](http://www.infosafe.fr/Armoirefortedin/Armoirefortedin.htm) .
-
The file server machines must support IPv4 and may have multiple interfaces.
By default, OpenAFS will try to use all the non-loopback interfaces available
on a file server machine. A configuration can be used to set which addresses
git://git.openafs.org / openafs-wiki.git / blobdiff