src/WINNT/afs_setup_utils/lang/de_DE/afs_setup_utils.rc

   1 /*
   2  * Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
   3  * All Rights Reserved.
   4  *
   5  * This software has been released under the terms of the IBM Public
   6  * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
   7  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
   8  */
   9
  10 #include <resource.h>
  11
  12 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
  13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  14 //
  15 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
  16 //
  17 #include <windows.h>
  18 #define  AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "AFS Setup Utilities DLL"
  19 #include "AFS_component_version_number.h"
  20 #include "..\..\..\..\config\NTVersioninfo.rc"
  21
  22 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  23 //
  24 // String Table
  25 //
  26 STRINGTABLE DISCARDABLE
  27 BEGIN
  28     IDS_INSTALLATION_FAILURE "Ein Fehler ist aufgetreten:  %s (%ld)."
  29     IDS_SCM_OPEN_FAILED     "Service Control Manager komnnte nicht geöffnet werden"
  30     IDS_SERVICE_CREATE_FAILED "Service konnte nicht erstellt werden"
  31     IDS_SERVICE_OPEN_FAILED "Service konnte nicht geöffnet werden"
  32     IDS_SERVICE_QUERY_FAILED "Der Status des Service konnte nicht abgefragt werden"
  33     IDS_SERVICE_STOP_FAILED "Service konnte nicht gestoppt werden"
  34     IDS_SERVICE_DELETE_FAILED "Service konnte nicht gelöscht werden"
  35     IDS_REG_DELETE_VALUE_ERROR "Registrierungseinträge konnten nicht gelöscht werden"
  36     IDS_SERVICE_ENABLE_FAILED "Service konnte nicht aktiviert werden"
  37     IDS_OLE_DLL_INSTALL_FAILED "Eine OLE-DLL konnte nicht installiert werden"
  38     IDS_OLE_DLL_UNINSTALL_FAILED "Eine OLE-DLL konnte nicht deinstalliert werden"
  39     IDS_EXTENSION_DLL_UNINSTALL_FAILED
  40                             "Die Shellerweiterung für das Mounten/Unmounten von Dateigruppen konnte nicht deinstalliert werden"
  41     IDS_EXTENSION_DLL_INSTALL_FAILED
  42                             "Die Shellerweiterung für das Mounten/Unmounten von Dateigruppen konnte nicht installiert werden"
  43     IDS_CANT_DETERMINE_PRODUCT
  44                             "Zu deinstallierendes AFS-Produkt konnte nicht ermittelt werden"
  45     IDS_TITLE               "AFS® für Windows"
  46     IDS_CANT_DETERMINE_APP_PATH
  47                             "Installationsverzeichnis der Anwendung konnte nicht ermittelt werden"
  48     IDS_CLIENT_APP_NAME     "AFS Client"
  49     IDS_SERVER_APP_NAME     "AFS Server"
  50     IDS_CC_APP_NAME         "AFS Control Center"
  51     IDS_CANT_LOAD_RESOURCES "Produkt kann nicht deinstalliert werden: Fehler beim Laden der Deinstallionsressourcen."
  52     IDS_CANT_UNINSTALL_AFSCREDS "Fehler beim dekonfigurieren des AFS Client."
  53     IDS_MUST_STOP_SERVER    "Der AFS Server muß gestoppt werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann. Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Soll der Server jetzt gestoppt werden?"
  54     IDS_MUST_STOP_CLIENT    "Der AFS Client muß gestoppt werden, bevor die Installation fortgesetzt werden kann. Soll der Client jetzt gestoppt werden? "
  55     IDS_LIGHT_CLIENT_APP_NAME "AFS Light"
  56     IDS_WAITING_FOR_CLIENT_TO_STOP "AFS Client wird gestoppt. Bitte warten..."
  57     IDS_WAITING_FOR_SERVER_TO_STOP "AFS Server wird gestoppt. Bitte warten..."
  58     IDS_CLIENT_NEEDED_BY_SERVER "Wenn Sie den AFS Client deinstallieren, wird der AFS Server nicht mehr ordnungsgemäß funktionieren.  Deinstallation fortsetzen?"
  59     IDS_PRESERVE_CLIENT_CONFIG_INFO "Möchten Sie die Konfigurationsdaten des Clients erhalten? Dies kann bei einer Erweiterung oder erneuten Installation sinnvoll sein."
  60     IDS_PRESERVE_SERVER_CONFIG_INFO "Möchten Sie die Konfigurationsdaten des Servers erhalten? Dies kann bei einer Erweiterung oder erneuten Installation sinnvoll sein."
  61     IDS_RESTORE_OF_PREVIOUS_CONFIG_FAILED "Frühere Konfigurationsdaten konnten nicht wiederhergestellt werden"
  62     IDS_SAVE_OF_CONFIG_INFO_FAILED  "Konfigurationsdaten konnten nicht gesichert werden. Deinstallation fortsetzen?"
  63     IDS_PRESERVE_LIGHT_CLIENT_CONFIG_INFO   "Möchten Sie die Konfigurationsdaten des AFS Light Clients erhalten? Dies kann bei einer Erweiterung oder erneuten Installation sinnvoll sein."
  64     IDS_PRESERVE_CC_CONFIG_INFO "Möchten Sie die Konfigurationsdaten des Control Center erhalten? Dies kann bei einer Erweiterung oder erneuten Installation sinnvoll sein."
  65 END
  66
  67
  68 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
  69 //
  70 // Dialog Boxes
  71 //
  72 IDD_PROGRESS DIALOGEX 0, 0, 226, 52
  73 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | DS_CENTER
  74 EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
  75 CAPTION "AFS® für Windows"
  76 FONT 9, "MS Shell Dlg"
  77 BEGIN
  78     ICON            "",IDC_LOGO,17,16,21,20
  79     LTEXT           "AFS Server wird gestoppt. Bitte warten...",IDC_MSG,50,23,
  80                     163,10
  81     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,7,4,212,40
  82 END
  83
  84 IDD_LICENSE DIALOGEX 0, 0, 315, 204
  85 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
  86 CAPTION "Lizenzvereinbarung"
  87 FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
  88 BEGIN
  89     DEFPUSHBUTTON   "&Akzeptieren",IDOK,197,185,50,14
  90     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDC_STATIC,255,185,50,14,WS_DISABLED
  91     CONTROL         "",IDC_TEXT,"RichEdit20A",ES_MULTILINE | ES_AUTOVSCROLL |
  92                     ES_READONLY | WS_VSCROLL,10,10,295,161,WS_EX_STATICEDGE
  93     PUSHBUTTON      "&Drucken",IDC_PRINT,10,185,50,14
  94     PUSHBUTTON      "A&blehnen",IDCANCEL,147,185,50,14
  95     CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,10,178,296,1
  96 END
  97
  98
  99 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 100 //
 101 // Icon
 102 //
 103
 104 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
 105 // remains consistent on all systems.
 106 IDI_SPIN1               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin1.ico"
 107 IDI_SPIN2               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin2.ico"
 108 IDI_SPIN3               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin3.ico"
 109 IDI_SPIN4               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin4.ico"
 110 IDI_SPIN5               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin5.ico"
 111 IDI_SPIN6               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin6.ico"
 112 IDI_SPIN7               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin7.ico"
 113 IDI_SPIN8               ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spin8.ico"
 114 IDI_SPINSTOP            ICON    DISCARDABLE     "..\\..\\..\\afsapplib\\resource\\spinstop.ico"
 115
 116