src/WINNT/afsusrmgr/lang/de_DE/AfsUsrMgr.rc

   1 //Microsoft Developer Studio generated resource script.\r
   2 //\r
   3 #include "resource.h"\r
   4 \r
   5 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
   6 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
   7 //\r
   8 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
   9 //\r
  10 #include <windows.h>\r
  11 #include <WINNT\al_resource.h>\r
  12 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
  13 #define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "AFS Account Manager"\r
  14 #include "AFS_component_version_number.h"\r
  15 #include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"\r
  16 #endif // APSTUDIO_INVOKED\r
  17 \r
  18 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  19 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
  20 \r
  21 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  22 // English (U.S.) resources\r
  23 \r
  24 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
  25 #ifdef _WIN32\r
  26 LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US\r
  27 #endif //_WIN32\r
  28 \r
  29 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
  30 //\r
  31 // Dialog\r
  32 //\r
  33 \r
  34 IDD_MAIN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 310, 220\r
  35 STYLE DS_CENTER | WS_MINIMIZEBOX | WS_MAXIMIZEBOX | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
  36     WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME\r
  37 CAPTION "AFS Account Manager"\r
  38 MENU MENU_MAIN\r
  39 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
  40 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
  41 BEGIN\r
  42     CONTROL         "",IDC_TAB,"SysTabControl32",0x0,4,32,302,184\r
  43     LTEXT           "Ausgewählte Zelle:",IDC_STATIC,4,7,61,8\r
  44     LTEXT           "(keine ausgewählt)",IDC_CELL,71,7,206,8\r
  45     LTEXT           "AFS-Token:",IDC_STATIC,4,18,55,8\r
  46     LTEXT           "(keine Token)",IDC_CREDS,71,18,212,8\r
  47     ICON            IDI_MAIN,IDC_ANIM,285,7,20,20,SS_SUNKEN\r
  48     CONTROL         "",IDC_BAR,"Static",SS_ETCHEDHORZ,1,0,308,1\r
  49 END\r
  50 \r
  51 IDD_TAB_USERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144\r
  52 STYLE WS_CHILD\r
  53 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
  54 BEGIN\r
  55     EDITTEXT        IDC_USERS_PATTERN,185,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
  56     RTEXT           "Muster:",IDC_USERS_PATTERN_PROMPT,152,6,28,8\r
  57     LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_USERS_TITLE,4,6,142,\r
  58                     8\r
  59     CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
  60                     0x313,4,21,234,103\r
  61     PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_USER_CREATE,65,126,55,14\r
  62     PUSHBUTTON      "&Zugehörigkeit...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14\r
  63     PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14\r
  64     PUSHBUTTON      "...",IDC_ADVANCED,229,4,9,13\r
  65 END\r
  66 \r
  67 IDD_TAB_GROUPS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144\r
  68 STYLE WS_CHILD\r
  69 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
  70 BEGIN\r
  71     EDITTEXT        IDC_GROUPS_PATTERN,197,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
  72     RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,163,6,28,8\r
  73     LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_GROUPS_TITLE,4,6,\r
  74                     142,8\r
  75     CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
  76                     0x313,4,21,234,103\r
  77     PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_GROUP_CREATE,65,126,55,14\r
  78     PUSHBUTTON      "&Mitglieder...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14\r
  79     PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14\r
  80 END\r
  81 \r
  82 IDD_ACTIONS DIALOGEX 0, 0, 236, 58\r
  83 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU | WS_THICKFRAME\r
  84 EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW\r
  85 CAPTION "Laufende Operationen - AFS Account Manager"\r
  86 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
  87 FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
  88 BEGIN\r
  89     LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_ACTION_DESC,2,2,232,\r
  90                     8\r
  91     CONTROL         "",IDC_ACTION_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
  92                     0x3,2,14,232,43\r
  93 END\r
  94 \r
  95 IDD_HELP_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 226, 141\r
  96 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
  97 CAPTION "Informationen zu AFS Account Manager"\r
  98 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
  99 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 100 BEGIN\r
 101     ICON            IDI_MAIN,IDC_HELPABOUT_ICON,4,8,21,20\r
 102     LTEXT           "AFS Account Manager, Version 3.5",IDC_STATIC,33,8,189,8\r
 103     LTEXT           "Copyright © IBM Corporation 1989, 1999",IDC_STATIC,33,\r
 104                     20,189,8\r
 105     CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,37,218,1\r
 106     CTEXT           "",IDC_HELPABOUT_DESC,4,48,218,56\r
 107     PUSHBUTTON      "&Schließen",IDOK,87,123,50,14\r
 108     CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,114,218,1\r
 109 END\r
 110 \r
 111 IDD_HELP_ERROR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 218, 141\r
 112 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 113 CAPTION "Fehlercode suchen"\r
 114 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
 115 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 116 BEGIN\r
 117     LTEXT           "F&ehlernummer:",IDC_STATIC,4,41,45,8\r
 118     EDITTEXT        IDC_ERROR_NUMBER,59,39,78,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 119     DEFPUSHBUTTON   "Überse&tzen",IDC_ERROR_TRANSLATE,147,39,67,14\r
 120     PUSHBUTTON      "&Schließen",IDCANCEL,85,123,48,14\r
 121     LTEXT           "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_ERROR_DESC,4,\r
 122                     71,210,42\r
 123     LTEXT           "Um die Bedeutung eines Fehlercodes festzustellen, geben Sie den Code unten ein und klicken dann auf ""Übersetzen"".",\r
 124                     IDC_STATIC,4,4,210,27\r
 125     CONTROL         "",IDC_ADVANCED_BOX,"Static",SS_ETCHEDHORZ,4,60,211,1\r
 126 END\r
 127 \r
 128 IDD_HELP_FIND DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 231, 74\r
 129 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 130 CAPTION "Suchbefehl"\r
 131 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
 132 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 133 BEGIN\r
 134     COMBOBOX        IDC_FIND_COMMAND,4,38,150,170,CBS_DROPDOWN | CBS_SORT | \r
 135                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 136     DEFPUSHBUTTON   "&Hilfe anzeigen",IDOK,160,39,67,14\r
 137     PUSHBUTTON      "&Abbrechen",IDCANCEL,160,55,67,14\r
 138     LTEXT           "Um festzustellen, wie Sie mit dem AFS Account Manager eine Aufgabe durchführen, wählen Sie unten eine Befehlszeile aus und klicken auf Hilfe anzeigen.",\r
 139                     IDC_STATIC,4,4,223,25\r
 140 END\r
 141 \r
 142 IDD_COLUMNS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 286, 148\r
 143 STYLE WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 144 CAPTION "Spalten"\r
 145 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
 146 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 147 BEGIN\r
 148     LTEXT           "Anzuzeigende Spalten au&swählen bei der Auflistung von:",\r
 149                     IDC_STATIC,5,5,126,16\r
 150     COMBOBOX        IDC_COLUMNS,134,5,147,104,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | \r
 151                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 152     LTEXT           "Verfügbare &Spalten:",IDC_STATIC,12,40,100,8\r
 153     LISTBOX         IDC_COL_AVAIL,12,49,100,71,LBS_SORT | \r
 154                     LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 155     LTEXT           "&Anzuzeigende Spalten:",IDC_STATIC,173,41,100,8\r
 156     LISTBOX         IDC_COL_SHOWN,173,50,100,71,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | \r
 157                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 158     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen >>",IDC_COL_INSERT,117,68,51,14\r
 159     PUSHBUTTON      "<< Entfe&rnen",IDC_COL_DELETE,117,88,51,14\r
 160     PUSHBUTTON      "Nach &oben",IDC_COL_UP,173,122,48,14\r
 161     PUSHBUTTON      "Nach &unten",IDC_COL_DOWN,224,122,48,14\r
 162     GROUPBOX        "Spalten auflisten",IDC_STATIC,5,25,276,118\r
 163 END\r
 164 \r
 165 IDD_USER_ADVANCED DIALOGEX 0, 0, 230, 196\r
 166 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 167 CAPTION "Erweitert"\r
 168 FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
 169 BEGIN\r
 170     LTEXT           "Aktueller Schlüssel:",IDC_STATIC,5,5,40,8\r
 171     LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_USER_KEY,52,5,173,\r
 172                     20,0,WS_EX_STATICEDGE\r
 173     CONTROL         "Dies ist ein &Systemkonto (keine Verschlüsselung)",\r
 174                     IDC_USER_NOSEAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
 175                     35,180,10\r
 176     CONTROL         "Benutzer besitzt Verw&altungsberechtigung",\r
 177                     IDC_USER_ADMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
 178                     52,157,10\r
 179     CONTROL         "Zu&griffsberechtigung erteilen; Lebenszeit:",\r
 180                     IDC_USER_TGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,69,\r
 181                     144,10\r
 182     CONTROL         "",IDC_USER_LIFETIME,"elapsed",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
 183                     153,68,66,12\r
 184     CONTROL         "Gruppenerstellungs&quote:",IDC_USER_GROUP_HASQUOTA,\r
 185                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,86,98,10\r
 186     EDITTEXT        IDC_USER_GROUP_QUOTA,117,85,27,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 187     LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,135,67,8\r
 188     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,133,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 189                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 190     LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",\r
 191                     IDC_STATIC,12,145,72,23\r
 192     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,150,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 193                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 194     LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,171,73,8\r
 195     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,168,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 196                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 197     GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,103,220,89\r
 198     LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
 199                     IDC_STATIC,11,114,204,16\r
 200 END\r
 201 \r
 202 IDD_USER_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 203 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 204 CAPTION " Allgemein"\r
 205 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 206 BEGIN\r
 207     CONTROL         "Benutzer kann Kennwort ä&ndern",IDC_USER_CPW,"Button",\r
 208                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,47,121,10\r
 209     PUSHBUTTON      "&Kennwort ändern",IDC_USER_CPW_NOW,144,45,73,14\r
 210     CONTROL         "Benutzer kann alte Kennwörter &wiederverwenden",\r
 211                     IDC_USER_RPW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,62,\r
 212                     171,10\r
 213     CONTROL         "K&ennwort läuft ab nach",IDC_USER_PWEXPIRES,"Button",\r
 214                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,78,87,10\r
 215     LTEXT           "Tagen",IDC_STATIC,164,79,23,8\r
 216     EDITTEXT        IDC_USER_PWEXPIRATION,119,77,37,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 217     CONTROL         "Konto &läuft ab am:",IDC_USER_EXPIRES,"Button",\r
 218                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,97,77,10\r
 219     CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_DATE,"Date",WS_BORDER | WS_TABSTOP,93,\r
 220                     96,53,12\r
 221     LTEXT           "u&m",IDC_USER_EXPIRE_AT,153,98,12,8\r
 222     CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_TIME,"Time",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
 223                     166,96,53,12\r
 224     CONTROL         "Konto spe&rren nach",IDC_USER_FAILLOCK,"Button",\r
 225                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,134,76,10\r
 226     LTEXT           "aufeinanderfolgenden fehlerhaften Anmeldungen",\r
 227                     IDC_STATIC,129,132,86,16\r
 228     EDITTEXT        IDC_USER_FAILLOCK_COUNT,90,134,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 229     CONTROL         "Konto auf unbestimmte &Zeit sperren (bis Sperre vom Administrator aufgehoben wird)",\r
 230                     IDC_USER_FAILLOCK_INFINITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 231                     BS_MULTILINE,16,150,200,18\r
 232     CONTROL         "Konto sperren &für",IDC_USER_FAILLOCK_FINITE,"Button",\r
 233                     BS_AUTORADIOBUTTON,16,172,70,10\r
 234     CONTROL         "",IDC_USER_FAILLOCK_DURATION,"elapsed",WS_BORDER | \r
 235                     WS_TABSTOP,92,171,56,12\r
 236     PUSHBUTTON      "Sperre a&ufheben",IDC_USER_UNLOCK,158,169,57,14\r
 237     GROUPBOX        "Fehlerhafte Anmeldeversuche",IDC_STATIC,5,119,220,73\r
 238     ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 239     LTEXT           "Benutzer %1",IDC_USER_NAME,37,13,188,8\r
 240     GROUPBOX        "Konto",IDC_STATIC,5,32,220,85\r
 241 END\r
 242 \r
 243 IDD_GROUP_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 244 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 245 CAPTION " Allgemein"\r
 246 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 247 BEGIN\r
 248     ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 249     LTEXT           "Gruppe %1",IDC_GROUP_NAME,37,13,188,8\r
 250     LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,108,67,8\r
 251     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_STATUS,101,106,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 252                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 253     LTEXT           "&Gruppen anzeigen, deren Eigner der Benutzer ist:",\r
 254                     IDC_STATIC,12,121,83,16\r
 255     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_GROUPS,101,122,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 256                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 257     LTEXT           "Gruppen&mitglied anzeigen:",IDC_STATIC,12,140,69,8\r
 258     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_MEMBERS,101,138,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 259                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 260     LTEXT           "Mitglieder &hinzufügen:",IDC_STATIC,12,156,73,8\r
 261     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_ADD,101,154,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 262                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 263     LTEXT           "Mitglieder entfe&rnen:",IDC_STATIC,12,172,67,8\r
 264     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_REMOVE,101,170,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 265                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 266     GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,77,220,114\r
 267     LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer diese Gruppe anzeigen können.",\r
 268                     IDC_STATIC,11,87,204,16\r
 269     LTEXT           "Eigner:",IDC_STATIC,5,31,24,8\r
 270     LTEXT           "%1",IDC_GROUP_OWNER,37,31,113,8\r
 271     PUSHBUTTON      "&Eigner ändern...",IDC_GROUP_CHANGEOWNER,159,29,66,12\r
 272     LTEXT           "Ersteller:",IDC_STATIC,5,46,27,8\r
 273     LTEXT           "%1",IDC_GROUP_CREATOR,37,46,113,8\r
 274 END\r
 275 \r
 276 IDD_USER_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 277 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 278 CAPTION "Gruppen"\r
 279 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 280 BEGIN\r
 281     GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
 282     LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der Liste der Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehört, sowie der Liste der Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer ist.",\r
 283                     IDC_STATIC,5,5,220,24\r
 284     CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 285                     0x312,12,84,205,82\r
 286     PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
 287     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
 288     CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieser Benutzer gehört",\r
 289                     IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
 290                     195,10\r
 291     CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieser Benutzer ist",\r
 292                     IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
 293                     195,10\r
 294     LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
 295                     74,205,8\r
 296 END\r
 297 \r
 298 IDD_GROUP_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 299 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 300 CAPTION "Zugehörigkeit"\r
 301 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 302 BEGIN\r
 303     GROUPBOX        "Gruppenzugehörigkeit",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
 304     LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Auswahl der Mitglieder dieser Gruppe sowie die Auswahl der Gruppen, deren Eigner diese Gruppe sein soll.",\r
 305                     IDC_STATIC,5,3,220,23\r
 306     CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 307                     0x312,12,84,205,82\r
 308     PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
 309     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
 310     CONTROL         "Mitglieder dieser Gruppe &anzeigen",\r
 311                     IDC_GROUP_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
 312                     195,10\r
 313     CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner diese Gruppe ist",\r
 314                     IDC_GROUP_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
 315                     195,10\r
 316     LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_USERS_TITLE,12,74,\r
 317                     205,8\r
 318 END\r
 319 \r
 320 IDD_BROWSE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 150\r
 321 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 322 CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"\r
 323 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
 324 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 325 BEGIN\r
 326     RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
 327     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | \r
 328                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
 329     PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,112,50,14\r
 330     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,129,50,14\r
 331     CONTROL         "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_BROWSE_CHECK,\r
 332                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,133,157,10\r
 333     RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,4,8,54,8,SS_NOTIFY\r
 334     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,132,91,CBS_DROPDOWN | \r
 335                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
 336                     WS_TABSTOP\r
 337     RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,198,8,29,8\r
 338     EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 339     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 340                     0x12,7,23,267,84\r
 341 END\r
 342 \r
 343 IDD_USER_PASSWORD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 145\r
 344 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 345     WS_SYSMENU\r
 346 CAPTION "Kontokennwort ändern"\r
 347 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 348 BEGIN\r
 349     CONTROL         "&Automatisch eine Versionsnummer für das neue Kennwort auswählen",\r
 350                     IDC_CPW_VERSION_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 351                     WS_GROUP,42,36,230,10\r
 352     CONTROL         "&Schlüsselversion verwenden:",IDC_CPW_VERSION_MANUAL,\r
 353                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,42,52,106,10\r
 354     EDITTEXT        IDC_CPW_VERSION,150,51,43,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 355     CONTROL         "Diese Zeichenfolge verschlüsseln:",IDC_CPW_BYSTRING,\r
 356                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,29,78,122,10\r
 357     CONTROL         "Diesen Schlüssel verwenden:",IDC_CPW_BYDATA,"Button",\r
 358                     BS_AUTORADIOBUTTON,30,95,106,10\r
 359     EDITTEXT        IDC_CPW_STRING,152,76,122,14,ES_PASSWORD | \r
 360                     ES_AUTOHSCROLL\r
 361     EDITTEXT        IDC_CPW_DATA,152,94,70,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 362     PUSHBUTTON      "Wahlf&rei",IDC_CPW_RANDOM,226,94,48,14\r
 363     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,116,124,50,14\r
 364     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,170,124,50,14\r
 365     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,124,50,14\r
 366     LTEXT           "Neues Kennwort für Benutzer %1",IDC_CPW_TITLE,43,14,228,\r
 367                     8\r
 368     ICON            IDI_USER,-1,7,6,20,20\r
 369     LTEXT           "Version:",-1,7,37,26,8\r
 370     LTEXT           "Wert:",-1,7,78,21,8\r
 371 END\r
 372 \r
 373 IDD_GROUP_RENAME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 274, 150\r
 374 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 375     WS_SYSMENU\r
 376 CAPTION "Gruppe umbenennen"\r
 377 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 378 BEGIN\r
 379     LTEXT           "Neuer Gruppen&name:",IDC_STATIC,30,103,71,8\r
 380     EDITTEXT        IDC_RENAME_NEWNAME,109,101,104,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 381     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,109,129,50,14\r
 382     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,163,129,50,14\r
 383     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,217,129,50,14\r
 384     LTEXT           "Aktueller Eigner:",IDC_STATIC,30,65,55,8\r
 385     PUSHBUTTON      "Eigner ä&ndern...",IDC_RENAME_CHOWN,198,63,69,14\r
 386     LTEXT           "Aktueller Gruppenname:",IDC_STATIC,30,83,80,8\r
 387     ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,7,6,20,20\r
 388     LTEXT           "Gruppe %1 umbenennen",IDC_RENAME_TITLE,35,14,222,8\r
 389     LTEXT           "Hinweis: Verfügt der Gruppenname über keinen Präfix, muß der Name den aktuellen Eigner der Gruppe präzise darstellen (z.B., ""Eigner:Gruppenname"").",\r
 390                     IDC_STATIC,33,30,217,26\r
 391     LTEXT           "(Abfrage läuft)",IDC_RENAME_OWNER,109,65,82,8\r
 392     LTEXT           "(Abfrage läuft)",IDC_RENAME_OLDNAME,109,83,104,8\r
 393 END\r
 394 \r
 395 IDD_BROWSE_COMBO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 154\r
 396 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 397 CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"\r
 398 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
 399 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 400 BEGIN\r
 401     RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
 402     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | \r
 403                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
 404     PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,113,50,14\r
 405     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,133,50,14\r
 406     RTEXT           "Anzeigen:",IDC_STATIC,7,134,49,8\r
 407     COMBOBOX        IDC_BROWSE_COMBO,60,132,140,68,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 408                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 409     RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,3,8,53,8,SS_NOTIFY\r
 410     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,131,91,CBS_DROPDOWN | \r
 411                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
 412                     WS_TABSTOP\r
 413     RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,199,8,28,8\r
 414     EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 415     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 416                     0x12,7,23,267,84\r
 417 END\r
 418 \r
 419 IDD_BROWSE_BOTH DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 169\r
 420 STYLE DS_CENTER | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
 421 CAPTION "(Dieser Titel wird zur Laufzeit festgelegt)"\r
 422 CLASS "AFSAccountManagerClass"\r
 423 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 424 BEGIN\r
 425     RTEXT           "(Laufzeit)",IDC_BROWSE_TYPE,7,115,49,8,SS_NOTIFY\r
 426     EDITTEXT        IDC_BROWSE_NAMED,60,113,140,14,ES_MULTILINE | \r
 427                     ES_AUTOVSCROLL | ES_AUTOHSCROLL | ES_WANTRETURN\r
 428     PUSHBUTTON      "Aus&wählen",IDC_BROWSE_SELECT,224,113,50,14\r
 429     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,224,132,50,14\r
 430     RTEXT           "Anzeigen:",IDC_STATIC,7,134,49,8\r
 431     COMBOBOX        IDC_BROWSE_COMBO,60,132,140,68,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 432                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 433     CONTROL         "(Text wird zur Laufzeit festgelegt)",IDC_BROWSE_CHECK,\r
 434                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,151,181,10\r
 435     RTEXT           "In &Zelle suchen:",IDC_STATIC,4,8,54,8,SS_NOTIFY\r
 436     COMBOBOX        IDC_BROWSE_CELL,64,6,134,91,CBS_DROPDOWN | \r
 437                     CBS_AUTOHSCROLL | CBS_SORT | CBS_HASSTRINGS | WS_VSCROLL | \r
 438                     WS_TABSTOP\r
 439     RTEXT           "Muster:",IDC_GROUPS_PATTERN_PROMPT,199,8,28,8\r
 440     EDITTEXT        IDC_BROWSE_PATTERN,233,6,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 441     CONTROL         "",IDC_BROWSE_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 442                     0x12,7,23,267,84\r
 443 END\r
 444 \r
 445 IDD_NEWUSER_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 446 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 447 CAPTION "Gruppen"\r
 448 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 449 BEGIN\r
 450     GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
 451     LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der ersten Liste der Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehören wird, sowie der Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer wird.",\r
 452                     IDC_STATIC,5,4,220,24\r
 453     CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 454                     0x312,12,84,205,82\r
 455     PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
 456     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
 457     CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieser Benutzer gehören wird",\r
 458                     IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
 459                     202,10\r
 460     CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieser Benutzer wird",\r
 461                     IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
 462                     195,10\r
 463     LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
 464                     74,205,8\r
 465 END\r
 466 \r
 467 IDD_NEWUSER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 253, 170\r
 468 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 469     WS_SYSMENU\r
 470 CAPTION "Benutzer erstellen"\r
 471 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 472 BEGIN\r
 473     LTEXT           "&Name:",IDC_STATIC,7,37,22,8\r
 474     EDITTEXT        IDC_NEWUSER_NAME,54,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 475     LTEXT           "&Kennwort:",IDC_STATIC,7,57,34,8\r
 476     EDITTEXT        IDC_NEWUSER_PW1,54,55,90,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL\r
 477     LTEXT           "(e&rneut eingeben:)",IDC_STATIC,7,73,47,17\r
 478     EDITTEXT        IDC_NEWUSER_PW2,54,75,90,14,ES_PASSWORD | ES_AUTOHSCROLL\r
 479     CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Benutzer-ID verwenden",\r
 480                     IDC_NEWUSER_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | \r
 481                     BS_MULTILINE,50,97,192,16\r
 482     CONTROL         "Be&stimmte Benutzer-ID verwenden:",\r
 483                     IDC_NEWUSER_ID_MANUAL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,50,117,\r
 484                     124,10\r
 485     EDITTEXT        IDC_NEWUSER_ID,178,116,39,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 486     PUSHBUTTON      "&Gruppen...",IDC_ADVANCED,7,149,54,14\r
 487     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,94,149,43,14\r
 488     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,141,149,43,14\r
 489     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,203,149,43,14\r
 490     ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,7,6,20,20\r
 491     LTEXT           "Neuer Benutzer in Zelle %1",IDC_NEWUSER_TITLE,61,14,185,\r
 492                     8\r
 493     LTEXT           "Benutzer-ID:",IDC_STATIC,7,97,41,8\r
 494 END\r
 495 \r
 496 IDD_NEWGROUP_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 497 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 498 CAPTION " Allgemein"\r
 499 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 500 BEGIN\r
 501     ICON            IDI_GROUP,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 502     LTEXT           "Neue Gruppe in Zelle %1",IDC_GROUP_NAME,37,13,188,8\r
 503     LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,102,67,8\r
 504     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_STATUS,91,100,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 505                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 506     LTEXT           "&Gruppen anzeigen, deren Eigner der Benutzer ist:",\r
 507                     IDC_STATIC,12,114,67,23\r
 508     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_GROUPS,91,119,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 509                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 510     LTEXT           "Gruppen&mitglieder anzeigen:",IDC_STATIC,12,140,69,8\r
 511     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_MEMBERS,91,138,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 512                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 513     LTEXT           "Mitglieder &hinzufügen:",IDC_STATIC,12,156,73,8\r
 514     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_ADD,91,154,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 515                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 516     LTEXT           "Mitglieder entfe&rnen:",IDC_STATIC,12,172,67,8\r
 517     COMBOBOX        IDC_GROUP_PERM_REMOVE,91,170,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 518                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 519     GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,68,220,123\r
 520     LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer Informationen über diese Gruppe anzeigen können.",\r
 521                     IDC_STATIC,11,80,204,17\r
 522     LTEXT           "Eigner:",IDC_STATIC,5,35,24,8\r
 523     LTEXT           "%1",IDC_GROUP_OWNER,37,35,113,8\r
 524     PUSHBUTTON      "&Eigner ändern...",IDC_GROUP_CHANGEOWNER,159,33,66,12\r
 525 END\r
 526 \r
 527 IDD_NEWGROUP_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 528 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 529 CAPTION "Zugehörigkeit"\r
 530 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 531 BEGIN\r
 532     GROUPBOX        "Gruppenzugehörigkeit",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
 533     LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Auswahl der ersten Mitglieder dieser Gruppe sowie die Auswahl der Gruppen, deren Eigner diese Gruppe sein soll.",\r
 534                     IDC_STATIC,5,3,220,24\r
 535     CONTROL         "",IDC_USERS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 536                     0x312,12,84,205,82\r
 537     PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
 538     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
 539     CONTROL         "Erste Mitglider dieser Gruppe &anzeigen",\r
 540                     IDC_GROUP_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
 541                     195,10\r
 542     CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner diese Gruppe ist",\r
 543                     IDC_GROUP_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
 544                     195,10\r
 545     LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_USERS_TITLE,12,74,\r
 546                     205,8\r
 547 END\r
 548 \r
 549 IDD_NEWGROUP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 238, 135\r
 550 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 551     WS_SYSMENU\r
 552 CAPTION "Gruppe erstellen"\r
 553 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 554 BEGIN\r
 555     LTEXT           "&Name:",-1,7,37,22,8\r
 556     EDITTEXT        IDC_NEWGROUP_NAME,46,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 557     CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Gruppen-ID verwenden",\r
 558                     IDC_NEWGROUP_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 559                     BS_TOP | BS_MULTILINE,24,62,195,17\r
 560     CONTROL         "Be&stimmte Gruppen-ID verwenden:",\r
 561                     IDC_NEWGROUP_ID_MANUAL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,24,81,\r
 562                     126,10\r
 563     EDITTEXT        IDC_NEWGROUP_ID,155,79,39,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 564     PUSHBUTTON      "&Mitglieder...",IDC_ADVANCED,7,114,54,14\r
 565     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,94,114,43,14\r
 566     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,141,114,43,14\r
 567     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,188,114,43,14\r
 568     ICON            IDI_USER,-1,7,6,20,20\r
 569     LTEXT           "Neue Gruppe in Zelle %1",IDC_NEWGROUP_TITLE,46,14,179,\r
 570                     10\r
 571     LTEXT           " Gruppen-ID:",-1,8,51,32,8\r
 572 END\r
 573 \r
 574 IDD_USER_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 114\r
 575 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 576     WS_SYSMENU\r
 577 CAPTION "Benutzer löschen"\r
 578 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 579 BEGIN\r
 580     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,116,93,50,14\r
 581     DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,170,93,50,14\r
 582     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,93,50,14\r
 583     LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht das Konto für den Benutzer %1 auf Dauer.",\r
 584                     IDC_DELETE_TITLE,36,14,238,32\r
 585     ICON            32515,-1,7,6,20,20\r
 586     CONTROL         "&KAS-Datenbankeintrag für dieses Konto löschen",\r
 587                     IDC_DELETE_KAS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,57,\r
 588                     53,208,10\r
 589     CONTROL         "&PTS-Datenbankeintrag für dieses Konto löschen",\r
 590                     IDC_DELETE_PTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,57,\r
 591                     69,203,10\r
 592 END\r
 593 \r
 594 IDD_GROUP_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 281, 82\r
 595 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 596     WS_SYSMENU\r
 597 CAPTION "Gruppe löschen"\r
 598 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 599 BEGIN\r
 600     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,116,61,50,14\r
 601     DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,170,61,50,14\r
 602     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,224,61,50,14\r
 603     LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die Gruppe %1 auf Dauer.",\r
 604                     IDC_DELETE_TITLE,36,14,238,32\r
 605     ICON            32515,-1,7,6,20,20\r
 606 END\r
 607 \r
 608 IDD_CELL_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 134\r
 609 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 610 CAPTION " Allgemein"\r
 611 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 612 BEGIN\r
 613     LTEXT           "Maximale &Benutzer-ID:",IDC_STATIC,11,87,76,8\r
 614     EDITTEXT        IDC_CELL_USERMAX,102,85,40,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 615     LTEXT           "Maximale &Gruppen-ID:",IDC_STATIC,11,105,80,8\r
 616     EDITTEXT        IDC_CELL_GROUPMAX,102,103,40,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 617     GROUPBOX        "Benutzer- und Gruppen-IDs",IDC_STATIC,5,31,220,97\r
 618     LTEXT           "Diese Einstellungen zeigen die bisher höchsten verwendeten Benutzer- und Gruppen-IDs an. Sie können problemlos erhöht werden - allerdings nur dann verringert, wenn Sie sicher sind, daß die neuen Werte nicht zu Konflikten mit vorhandenen Konten führen.",\r
 619                     IDC_STATIC,11,43,204,40\r
 620     ICON            20035,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 621     LTEXT           "Zelle %1",IDC_CELL_NAME,37,13,188,8\r
 622 END\r
 623 \r
 624 IDD_NEWUSER_GENERAL DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 625 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 626 CAPTION " Allgemein"\r
 627 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 628 BEGIN\r
 629     CONTROL         "Benutzer kann Kennwort ä&ndern",IDC_USER_CPW,"Button",\r
 630                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,47,118,10\r
 631     PUSHBUTTON      "&Kennwort ändern",IDC_USER_CPW_NOW,144,45,73,14\r
 632     CONTROL         "Benutzer kann alte Kennwörter &wiederverwenden",\r
 633                     IDC_USER_RPW,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,62,\r
 634                     175,10\r
 635     CONTROL         "K&ennwort läuft ab nach",IDC_USER_PWEXPIRES,"Button",\r
 636                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,78,87,10\r
 637     LTEXT           "Tagen",IDC_STATIC,173,79,25,8\r
 638     EDITTEXT        IDC_USER_PWEXPIRATION,115,77,37,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 639     CONTROL         "Konto &läuft ab am:",IDC_USER_EXPIRES,"Button",\r
 640                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,97,77,10\r
 641     CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_DATE,"Date",WS_BORDER | WS_TABSTOP,91,\r
 642                     96,58,12\r
 643     LTEXT           "u&m",IDC_USER_EXPIRE_AT,154,98,12,8\r
 644     CONTROL         "",IDC_USER_EXPIRE_TIME,"Time",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
 645                     168,96,53,12\r
 646     CONTROL         "Konto spe&rren nach",IDC_USER_FAILLOCK,"Button",\r
 647                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,132,76,10\r
 648     LTEXT           "aufeinanderfolgenden fehlerhaften Anmeldungen",\r
 649                     IDC_STATIC,137,130,83,18\r
 650     EDITTEXT        IDC_USER_FAILLOCK_COUNT,90,131,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 651     CONTROL         "Konto auf unbestimmte &Zeit sperren (bis Sperre vom Administrator aufgehoben wird)",\r
 652                     IDC_USER_FAILLOCK_INFINITE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 653                     BS_MULTILINE,15,149,203,17\r
 654     CONTROL         "Konto sperren &für",IDC_USER_FAILLOCK_FINITE,"Button",\r
 655                     BS_AUTORADIOBUTTON,15,170,68,10\r
 656     CONTROL         "",IDC_USER_FAILLOCK_DURATION,"elapsed",WS_BORDER | \r
 657                     WS_TABSTOP,91,170,51,12\r
 658     PUSHBUTTON      "Sperre a&ufheben",IDC_USER_UNLOCK,155,168,62,14\r
 659     GROUPBOX        "Fehlerhafte Anmeldeversuche",IDC_STATIC,5,120,220,73\r
 660     ICON            IDI_USER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 661     LTEXT           "Neuer Benutzer in Zelle %1",IDC_USER_NAME,37,13,181,8\r
 662     GROUPBOX        "Konto",IDC_STATIC,5,32,220,85\r
 663 END\r
 664 \r
 665 IDD_NEWUSER_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 666 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 667 CAPTION "Erweitert"\r
 668 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 669 BEGIN\r
 670     CONTROL         "&KAS-Datenbankeintrag für dieses Konto erstellen (empfohlen)",\r
 671                     IDC_USER_CREATE_KAS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 672                     WS_TABSTOP,5,6,210,11\r
 673     CONTROL         "&PTS-Datenbankeintrag für dieses Konto erstellen (empfohlen)",\r
 674                     IDC_USER_CREATE_PTS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 675                     WS_TABSTOP,5,23,210,10\r
 676     CONTROL         "Dieses Konto wird ein &Systemkonto (keine Verschlüsselung)",\r
 677                     IDC_USER_NOSEAL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
 678                     40,207,10\r
 679     CONTROL         "Benutzer verfügt über Verw&altungsberechtigung",\r
 680                     IDC_USER_ADMIN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,\r
 681                     57,180,10\r
 682     CONTROL         "Zu&griffsberechtigung erteilen; Lebenszeit:",\r
 683                     IDC_USER_TGS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,74,\r
 684                     142,10\r
 685     CONTROL         "",IDC_USER_LIFETIME,"elapsed",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
 686                     151,73,66,12\r
 687     CONTROL         "Gruppenerstellungs&quote:",IDC_USER_GROUP_HASQUOTA,\r
 688                     "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,5,91,94,10\r
 689     EDITTEXT        IDC_USER_GROUP_QUOTA,111,90,27,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 690     LTEXT           "Konto&status anzeigen:",-1,12,136,67,8\r
 691     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,134,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 692                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 693     LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",-1,\r
 694                     12,148,60,24\r
 695     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,151,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 696                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 697     LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",-1,12,174,73,8\r
 698     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,172,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 699                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 700     GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",-1,5,105,220,87\r
 701     LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
 702                     -1,11,117,204,16\r
 703 END\r
 704 \r
 705 IDD_TAB_MACHINES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 242, 144\r
 706 STYLE WS_CHILD\r
 707 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 708 BEGIN\r
 709     EDITTEXT        IDC_MACHINES_PATTERN,197,4,41,13,ES_AUTOHSCROLL\r
 710     RTEXT           "Muster:",IDC_MACHINES_PATTERN_PROMPT,163,6,28,8\r
 711     LTEXT           "Abfrage läuft; bitte warten...",IDC_MACHINES_TITLE,4,6,\r
 712                     142,8\r
 713     CONTROL         "",IDC_MACHINES_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 714                     0x313,4,21,234,103\r
 715     PUSHBUTTON      "&Erstellen...",M_MACHINE_CREATE,65,126,55,14\r
 716     PUSHBUTTON      "&Zugehörigkeit...",M_MEMBERSHIP,124,126,55,14\r
 717     PUSHBUTTON      "Me&rkmale...",M_PROPERTIES,183,126,55,14\r
 718 END\r
 719 \r
 720 IDD_NEWMACHINE_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 721 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 722 CAPTION "Gruppen"\r
 723 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 724 BEGIN\r
 725     GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,33,220,158\r
 726     LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der ersten Liste der Gruppen, zu denen dieses Konto gehören wird, sowie der Gruppen, deren Eigner dieses Konto wird.",\r
 727                     IDC_STATIC,5,5,220,24,NOT WS_GROUP\r
 728     CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 729                     0x312,12,84,205,82\r
 730     PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
 731     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
 732     CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieses Konto gehören wird",\r
 733                     IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
 734                     195,10\r
 735     CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieses Konto wird",\r
 736                     IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
 737                     195,10\r
 738     LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
 739                     74,205,8\r
 740 END\r
 741 \r
 742 IDD_NEWMACHINE_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 743 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 744 CAPTION "Erweitert"\r
 745 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 746 BEGIN\r
 747     LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,90,67,8\r
 748     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,91,84,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 749                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 750     LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",\r
 751                     IDC_STATIC,12,100,60,24\r
 752     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,91,105,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 753                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 754     LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,128,73,8\r
 755     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,91,126,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 756                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 757     GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,48,220,100\r
 758     LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
 759                     IDC_STATIC,11,64,204,16\r
 760     ICON            IDI_SERVER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 761     LTEXT           "Neues IP-Adreßkonto in Zelle %1",IDC_USER_NAME,37,13,\r
 762                     188,8\r
 763 END\r
 764 \r
 765 IDD_NEWMACHINE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 126\r
 766 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 767     WS_SYSMENU\r
 768 CAPTION "IP-Adreßkonto erstellen"\r
 769 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 770 BEGIN\r
 771     LTEXT           "IP-&Adresse:",-1,7,37,37,8\r
 772     EDITTEXT        IDC_NEWUSER_NAME,50,35,127,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 773     CONTROL         "A&utomatisch nächste verfügbare Konten-ID verwenden",\r
 774                     IDC_NEWUSER_ID_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | BS_TOP | \r
 775                     BS_MULTILINE,49,60,191,16\r
 776     CONTROL         "Be&stimmte Konten-ID verwenden:",IDC_NEWUSER_ID_MANUAL,\r
 777                     "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,49,79,117,10\r
 778     EDITTEXT        IDC_NEWUSER_ID,171,77,39,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 779     PUSHBUTTON      "&Gruppen...",IDC_ADVANCED,7,105,54,14\r
 780     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,103,105,43,14\r
 781     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,151,105,43,14\r
 782     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,197,105,43,14\r
 783     ICON            IDI_SERVER,-1,7,6,20,20\r
 784     LTEXT           "Neues IP-Adreßkonto in Zelle %1",IDC_NEWUSER_TITLE,50,\r
 785                     14,190,8\r
 786     LTEXT           "Konten-ID:",-1,7,60,39,8\r
 787 END\r
 788 \r
 789 IDD_MACHINE_DELETE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 318, 84\r
 790 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 791     WS_SYSMENU\r
 792 CAPTION "IP-Adreßkonto löschen"\r
 793 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 794 BEGIN\r
 795     PUSHBUTTON      "OK",IDOK,153,63,50,14\r
 796     DEFPUSHBUTTON   "Abbrechen",IDCANCEL,207,63,50,14\r
 797     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,261,63,50,14\r
 798     LTEXT           "Achtung!\n\nDiese Operation löscht das IP-Adreßkonto %1 auf Dauer.",\r
 799                     IDC_DELETE_TITLE,36,14,275,37\r
 800     ICON            32515,-1,7,6,21,20\r
 801 END\r
 802 \r
 803 IDD_MACHINE_ADVANCED DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 804 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 805 CAPTION "Erweitert"\r
 806 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 807 BEGIN\r
 808     LTEXT           "Konto&status anzeigen:",IDC_STATIC,12,81,67,8\r
 809     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_STATUS,101,78,112,76,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 810                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 811     LTEXT           "Gruppen anzeigen, deren &Eigner der Benutzer ist:",\r
 812                     IDC_STATIC,12,94,69,23\r
 813     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_OWNED,101,97,112,67,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 814                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 815     LTEXT           "Gruppen&zugehörigkeit anzeigen:",IDC_STATIC,12,123,73,8\r
 816     COMBOBOX        IDC_USER_PERM_MEMBER,101,120,112,82,CBS_DROPDOWNLIST | \r
 817                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
 818     GROUPBOX        "Andere Kontoberechtigungen",IDC_STATIC,5,41,220,109\r
 819     LTEXT           "Diese Einstellungen geben an, welche Benutzer dieses Konto anzeigen können.",\r
 820                     IDC_STATIC,11,58,204,16\r
 821     ICON            IDI_SERVER,IDC_STATIC,5,5,20,20\r
 822     LTEXT           "IP-Adreßkonto %1",IDC_USER_NAME,37,13,188,8\r
 823 END\r
 824 \r
 825 IDD_MACHINE_MEMBER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 230, 196\r
 826 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 827 CAPTION "Gruppen"\r
 828 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 829 BEGIN\r
 830     GROUPBOX        "Gruppen",IDC_STATIC,5,31,220,160\r
 831     LTEXT           "Diese Einstellungen ermöglichen die Änderung der Liste der Gruppen, zu denen dieses Konto gehört, sowie der Liste der Gruppen, deren Eigner dieses Konto ist.",\r
 832                     IDC_STATIC,5,5,220,25,NOT WS_GROUP\r
 833     CONTROL         "",IDC_GROUPS_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | \r
 834                     0x312,12,84,205,82\r
 835     PUSHBUTTON      "&Entfernen",IDC_MEMBER_REMOVE,167,169,50,14\r
 836     PUSHBUTTON      "&Hinzufügen...",IDC_MEMBER_ADD,113,169,50,14\r
 837     CONTROL         "Gruppen &anzeigen, zu denen dieses Konto gehört",\r
 838                     IDC_USER_SHOW_MEMBER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,45,\r
 839                     195,10\r
 840     CONTROL         "Gruppen anzeigen, deren &Eigner dieses Konto ist",\r
 841                     IDC_USER_SHOW_OWNER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,12,58,\r
 842                     200,10\r
 843     LTEXT           "(Abfrage läuft; bitte warten...)",IDC_GROUPS_TITLE,12,\r
 844                     74,205,8\r
 845 END\r
 846 \r
 847 IDD_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 258, 162\r
 848 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
 849 CAPTION "Optionen"\r
 850 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 851 BEGIN\r
 852     CONTROL         "Reguläre Ausdrücke im &Unix-Format verwenden (""^mar[ky]son\\..*$"")",\r
 853                     IDC_REGEXP_UNIX,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 854                     BS_MULTILINE,11,51,229,17\r
 855     CONTROL         "Reguläre Ausdrücke im &Windows-Format verwenden (""mar?son.*"")",\r
 856                     IDC_REGEXP_WINDOWS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | \r
 857                     BS_MULTILINE,11,70,226,16\r
 858     CONTROL         "Warnung anzeigen, wenn ohne Verwaltungstoken gearbeitet wird",\r
 859                     IDC_WARN_BADCREDS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | \r
 860                     BS_MULTILINE | WS_TABSTOP,11,112,220,15\r
 861     CONTROL         "Informationen &automatisch aktualisieren alle",\r
 862                     IDC_REFRESH,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,134,\r
 863                     150,10\r
 864     LTEXT           "Minuten",IDC_STATIC,211,135,25,8\r
 865     EDITTEXT        IDC_REFRESH_RATE,163,133,30,14,ES_AUTOHSCROLL\r
 866     ICON            IDI_MAIN,IDC_STATIC,5,5,21,20\r
 867     LTEXT           "AFS Account Manager-Optionen",IDC_STATIC,37,12,96,8\r
 868     GROUPBOX        "Reguläre Ausdrücke",IDC_STATIC,5,37,248,57\r
 869     GROUPBOX        " Allgemein",IDC_STATIC,5,100,248,57\r
 870 END\r
 871 \r
 872 IDD_SEARCH_USERS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 284, 129\r
 873 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | \r
 874     WS_SYSMENU\r
 875 CAPTION "Anzuzeigende Benutzer auswählen"\r
 876 FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
 877 BEGIN\r
 878     CONTROL         "Einträge für &alle Benutzerkonten anzeigen",\r
 879                     IDC_SEARCH_ALL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,40,150,10\r
 880     CONTROL         "Nur Benutzerkonten anzeigen, die ablauf&en vor",\r
 881                     IDC_SEARCH_EXPIRE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,55,165,\r
 882                     10\r
 883     CONTROL         "Nur Konten anzeigen, deren Kennwörter ablauf&en vor",\r
 884                     IDC_SEARCH_PWEXPIRE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,20,70,\r
 885                     182,10\r
 886     CONTROL         "",IDC_SEARCH_EXPIRE_DATE,"Datum",WS_BORDER | WS_TABSTOP,\r
 887                     192,54,61,12\r
 888     CONTROL         "",IDC_SEARCH_PWEXPIRE_DATE,"Datum",WS_BORDER | \r
 889                     WS_TABSTOP,212,69,61,12\r
 890     DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,119,108,50,14\r
 891     PUSHBUTTON      "Abbrechen",IDCANCEL,173,108,50,14\r
 892     PUSHBUTTON      "Hilfe",9,227,108,50,14\r
 893     LTEXT           "Diese Steuerelemente ermöglichen die Angabe, welche Benutzer auf dem Register Benutzer angezeigt werden. Diese Benutzerliste läßt sich weiter einschränken, indem Sie im Steuerelement Muster einen unvollständigen Kontennamen eingeben.",\r
 894                     IDC_STATIC,7,6,270,27\r
 895 END\r
 896 \r
 897 \r
 898 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
 899 //\r
 900 // DESIGNINFO\r
 901 //\r
 902 \r
 903 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
 904 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE \r
 905 BEGIN\r
 906     IDD_MAIN, DIALOG\r
 907     BEGIN\r
 908         LEFTMARGIN, 4\r
 909         RIGHTMARGIN, 306\r
 910         TOPMARGIN, 7\r
 911         BOTTOMMARGIN, 216\r
 912     END\r
 913 \r
 914     IDD_TAB_USERS, DIALOG\r
 915     BEGIN\r
 916         LEFTMARGIN, 4\r
 917         RIGHTMARGIN, 238\r
 918         TOPMARGIN, 4\r
 919         BOTTOMMARGIN, 140\r
 920     END\r
 921 \r
 922     IDD_TAB_GROUPS, DIALOG\r
 923     BEGIN\r
 924         LEFTMARGIN, 4\r
 925         RIGHTMARGIN, 238\r
 926         TOPMARGIN, 4\r
 927         BOTTOMMARGIN, 140\r
 928     END\r
 929 \r
 930     IDD_ACTIONS, DIALOG\r
 931     BEGIN\r
 932         LEFTMARGIN, 2\r
 933         RIGHTMARGIN, 234\r
 934         TOPMARGIN, 2\r
 935         BOTTOMMARGIN, 56\r
 936     END\r
 937 \r
 938     IDD_HELP_ABOUT, DIALOG\r
 939     BEGIN\r
 940         LEFTMARGIN, 4\r
 941         RIGHTMARGIN, 222\r
 942         TOPMARGIN, 4\r
 943         BOTTOMMARGIN, 137\r
 944     END\r
 945 \r
 946     IDD_HELP_ERROR, DIALOG\r
 947     BEGIN\r
 948         LEFTMARGIN, 4\r
 949         RIGHTMARGIN, 214\r
 950         TOPMARGIN, 4\r
 951         BOTTOMMARGIN, 137\r
 952     END\r
 953 \r
 954     IDD_HELP_FIND, DIALOG\r
 955     BEGIN\r
 956         LEFTMARGIN, 4\r
 957         RIGHTMARGIN, 227\r
 958         TOPMARGIN, 4\r
 959         BOTTOMMARGIN, 70\r
 960     END\r
 961 \r
 962     IDD_COLUMNS, DIALOG\r
 963     BEGIN\r
 964         LEFTMARGIN, 5\r
 965         RIGHTMARGIN, 281\r
 966         TOPMARGIN, 5\r
 967         BOTTOMMARGIN, 143\r
 968     END\r
 969 \r
 970     IDD_USER_ADVANCED, DIALOG\r
 971     BEGIN\r
 972         LEFTMARGIN, 5\r
 973         RIGHTMARGIN, 225\r
 974         TOPMARGIN, 5\r
 975         BOTTOMMARGIN, 191\r
 976     END\r
 977 \r
 978     IDD_USER_GENERAL, DIALOG\r
 979     BEGIN\r
 980         LEFTMARGIN, 5\r
 981         RIGHTMARGIN, 225\r
 982         TOPMARGIN, 5\r
 983         BOTTOMMARGIN, 191\r
 984     END\r
 985 \r
 986     IDD_GROUP_GENERAL, DIALOG\r
 987     BEGIN\r
 988         LEFTMARGIN, 5\r
 989         RIGHTMARGIN, 225\r
 990         TOPMARGIN, 5\r
 991         BOTTOMMARGIN, 191\r
 992     END\r
 993 \r
 994     IDD_USER_MEMBER, DIALOG\r
 995     BEGIN\r
 996         LEFTMARGIN, 5\r
 997         RIGHTMARGIN, 225\r
 998         TOPMARGIN, 5\r
 999         BOTTOMMARGIN, 191\r
1000     END\r
1001 \r
1002     IDD_GROUP_MEMBER, DIALOG\r
1003     BEGIN\r
1004         LEFTMARGIN, 5\r
1005         RIGHTMARGIN, 225\r
1006         TOPMARGIN, 5\r
1007         BOTTOMMARGIN, 191\r
1008     END\r
1009 \r
1010     IDD_BROWSE, DIALOG\r
1011     BEGIN\r
1012         LEFTMARGIN, 7\r
1013         RIGHTMARGIN, 274\r
1014         TOPMARGIN, 6\r
1015         BOTTOMMARGIN, 143\r
1016         HORZGUIDE, 23\r
1017         HORZGUIDE, 107\r
1018     END\r
1019 \r
1020     IDD_USER_PASSWORD, DIALOG\r
1021     BEGIN\r
1022         LEFTMARGIN, 7\r
1023         RIGHTMARGIN, 274\r
1024         TOPMARGIN, 6\r
1025         BOTTOMMARGIN, 138\r
1026     END\r
1027 \r
1028     IDD_GROUP_RENAME, DIALOG\r
1029     BEGIN\r
1030         LEFTMARGIN, 7\r
1031         RIGHTMARGIN, 267\r
1032         TOPMARGIN, 6\r
1033         BOTTOMMARGIN, 143\r
1034     END\r
1035 \r
1036     IDD_BROWSE_COMBO, DIALOG\r
1037     BEGIN\r
1038         LEFTMARGIN, 7\r
1039         RIGHTMARGIN, 274\r
1040         TOPMARGIN, 6\r
1041         BOTTOMMARGIN, 147\r
1042         HORZGUIDE, 23\r
1043         HORZGUIDE, 107\r
1044     END\r
1045 \r
1046     IDD_BROWSE_BOTH, DIALOG\r
1047     BEGIN\r
1048         LEFTMARGIN, 7\r
1049         RIGHTMARGIN, 274\r
1050         TOPMARGIN, 6\r
1051         BOTTOMMARGIN, 162\r
1052         HORZGUIDE, 23\r
1053         HORZGUIDE, 107\r
1054     END\r
1055 \r
1056     IDD_NEWUSER_MEMBER, DIALOG\r
1057     BEGIN\r
1058         LEFTMARGIN, 5\r
1059         RIGHTMARGIN, 225\r
1060         TOPMARGIN, 5\r
1061         BOTTOMMARGIN, 191\r
1062     END\r
1063 \r
1064     IDD_NEWUSER, DIALOG\r
1065     BEGIN\r
1066         LEFTMARGIN, 7\r
1067         RIGHTMARGIN, 246\r
1068         TOPMARGIN, 6\r
1069         BOTTOMMARGIN, 163\r
1070     END\r
1071 \r
1072     IDD_NEWGROUP_GENERAL, DIALOG\r
1073     BEGIN\r
1074         LEFTMARGIN, 5\r
1075         RIGHTMARGIN, 225\r
1076         TOPMARGIN, 5\r
1077         BOTTOMMARGIN, 191\r
1078     END\r
1079 \r
1080     IDD_NEWGROUP_MEMBER, DIALOG\r
1081     BEGIN\r
1082         LEFTMARGIN, 5\r
1083         RIGHTMARGIN, 225\r
1084         TOPMARGIN, 5\r
1085         BOTTOMMARGIN, 191\r
1086     END\r
1087 \r
1088     IDD_NEWGROUP, DIALOG\r
1089     BEGIN\r
1090         LEFTMARGIN, 7\r
1091         RIGHTMARGIN, 231\r
1092         TOPMARGIN, 6\r
1093         BOTTOMMARGIN, 128\r
1094     END\r
1095 \r
1096     IDD_USER_DELETE, DIALOG\r
1097     BEGIN\r
1098         LEFTMARGIN, 7\r
1099         RIGHTMARGIN, 274\r
1100         TOPMARGIN, 6\r
1101         BOTTOMMARGIN, 107\r
1102     END\r
1103 \r
1104     IDD_GROUP_DELETE, DIALOG\r
1105     BEGIN\r
1106         LEFTMARGIN, 7\r
1107         RIGHTMARGIN, 274\r
1108         TOPMARGIN, 6\r
1109         BOTTOMMARGIN, 75\r
1110     END\r
1111 \r
1112     IDD_CELL_GENERAL, DIALOG\r
1113     BEGIN\r
1114         LEFTMARGIN, 5\r
1115         RIGHTMARGIN, 225\r
1116         TOPMARGIN, 5\r
1117         BOTTOMMARGIN, 129\r
1118     END\r
1119 \r
1120     IDD_NEWUSER_GENERAL, DIALOG\r
1121     BEGIN\r
1122         LEFTMARGIN, 5\r
1123         RIGHTMARGIN, 225\r
1124         TOPMARGIN, 5\r
1125         BOTTOMMARGIN, 191\r
1126     END\r
1127 \r
1128     IDD_NEWUSER_ADVANCED, DIALOG\r
1129     BEGIN\r
1130         LEFTMARGIN, 5\r
1131         RIGHTMARGIN, 225\r
1132         TOPMARGIN, 5\r
1133         BOTTOMMARGIN, 191\r
1134     END\r
1135 \r
1136     IDD_TAB_MACHINES, DIALOG\r
1137     BEGIN\r
1138         LEFTMARGIN, 4\r
1139         RIGHTMARGIN, 238\r
1140         TOPMARGIN, 4\r
1141         BOTTOMMARGIN, 140\r
1142     END\r
1143 \r
1144     IDD_NEWMACHINE_MEMBER, DIALOG\r
1145     BEGIN\r
1146         LEFTMARGIN, 5\r
1147         RIGHTMARGIN, 225\r
1148         TOPMARGIN, 5\r
1149         BOTTOMMARGIN, 191\r
1150     END\r
1151 \r
1152     IDD_NEWMACHINE_ADVANCED, DIALOG\r
1153     BEGIN\r
1154         LEFTMARGIN, 5\r
1155         RIGHTMARGIN, 225\r
1156         TOPMARGIN, 5\r
1157         BOTTOMMARGIN, 191\r
1158     END\r
1159 \r
1160     IDD_NEWMACHINE, DIALOG\r
1161     BEGIN\r
1162         LEFTMARGIN, 7\r
1163         RIGHTMARGIN, 240\r
1164         TOPMARGIN, 6\r
1165         BOTTOMMARGIN, 119\r
1166     END\r
1167 \r
1168     IDD_MACHINE_DELETE, DIALOG\r
1169     BEGIN\r
1170         LEFTMARGIN, 7\r
1171         RIGHTMARGIN, 311\r
1172         TOPMARGIN, 6\r
1173         BOTTOMMARGIN, 77\r
1174     END\r
1175 \r
1176     IDD_MACHINE_ADVANCED, DIALOG\r
1177     BEGIN\r
1178         LEFTMARGIN, 5\r
1179         RIGHTMARGIN, 225\r
1180         TOPMARGIN, 5\r
1181         BOTTOMMARGIN, 191\r
1182     END\r
1183 \r
1184     IDD_MACHINE_MEMBER, DIALOG\r
1185     BEGIN\r
1186         LEFTMARGIN, 5\r
1187         RIGHTMARGIN, 225\r
1188         TOPMARGIN, 5\r
1189         BOTTOMMARGIN, 191\r
1190     END\r
1191 \r
1192     IDD_OPTIONS, DIALOG\r
1193     BEGIN\r
1194         LEFTMARGIN, 5\r
1195         RIGHTMARGIN, 253\r
1196         TOPMARGIN, 5\r
1197         BOTTOMMARGIN, 157\r
1198     END\r
1199 \r
1200     IDD_SEARCH_USERS, DIALOG\r
1201     BEGIN\r
1202         LEFTMARGIN, 7\r
1203         RIGHTMARGIN, 277\r
1204         TOPMARGIN, 6\r
1205     END\r
1206 END\r
1207 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
1208 \r
1209 \r
1210 #ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
1211 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1212 //\r
1213 // TEXTINCLUDE\r
1214 //\r
1215 \r
1216 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
1217 BEGIN\r
1218     "resource.h\0"\r
1219 END\r
1220 \r
1221 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
1222 BEGIN\r
1223     "#include <windows.h>\r\n"\r
1224     "#include <WINNT\\al_resource.h>\r\n"\r
1225     "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
1226     "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""AFS Account Manager""\r\n"\r
1227     "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"\r
1228     "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"\r
1229     "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
1230     "\0"\r
1231 END\r
1232 \r
1233 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
1234 BEGIN\r
1235     "\r\n"\r
1236     "\0"\r
1237 END\r
1238 \r
1239 #endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
1240 \r
1241 \r
1242 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1243 //\r
1244 // Icon\r
1245 //\r
1246 \r
1247 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon\r
1248 // remains consistent on all systems.\r
1249 32513                   ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\error.ico"\r
1250 IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "resource\\afsusrmgr.ico"\r
1251 32515                   ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\warning.ico"\r
1252 IDI_USER                ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\user.ico"\r
1253 IDI_GROUP               ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\group.ico"\r
1254 IDI_SERVER              ICON    DISCARDABLE     "..\\afsapplib\\resource\\server.ico"\r
1255 \r
1256 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1257 //\r
1258 // Menu\r
1259 //\r
1260 \r
1261 MENU_MAIN MENU DISCARDABLE \r
1262 BEGIN\r
1263     POPUP "&Zelle"\r
1264     BEGIN\r
1265         MENUITEM "Au&swählen...",               M_OPENCELL\r
1266         MENUITEM "&Authentifizierung...",       M_CREDENTIALS\r
1267         MENUITEM SEPARATOR\r
1268         MENUITEM "Zellenme&rkmale...",          M_CELL_PROPERTIES\r
1269         MENUITEM SEPARATOR\r
1270         MENUITEM "E&xit",                       M_EXIT\r
1271     END\r
1272     POPUP "&Editieren"\r
1273     BEGIN\r
1274         MENUITEM "&Benutzer erstellen...",      M_USER_CREATE\r
1275         MENUITEM "&Gruppe erstellen...",        M_GROUP_CREATE\r
1276         MENUITEM SEPARATOR\r
1277         MENUITEM "Umbe&nennen...",              M_RENAME\r
1278         MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
1279         MENUITEM SEPARATOR\r
1280         MENUITEM "&Alle auswählen\tStrg+A",     M_SELECTALL\r
1281         MENUITEM SEPARATOR\r
1282         MENUITEM "A&ktualisieren\tF5",          M_REFRESH\r
1283         MENUITEM "&Zugehörigkeit...\tStrg+M",   M_MEMBERSHIP\r
1284         MENUITEM "Me&rkmale\tAlt+Eingabetaste", M_PROPERTIES\r
1285     END\r
1286     POPUP "&Anzeige"\r
1287     BEGIN\r
1288         POPUP "&Symbole"\r
1289         BEGIN\r
1290             MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
1291             MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
1292             MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
1293             MENUITEM SEPARATOR\r
1294             MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
1295             MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
1296             MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
1297         END\r
1298         MENUITEM SEPARATOR\r
1299         MENUITEM "Laufende O&perationen",       M_ACTIONS, CHECKED\r
1300         MENUITEM SEPARATOR\r
1301         MENUITEM "&Spalten...",                 M_COLUMNS\r
1302         MENUITEM "&Optionen...",                M_OPTIONS\r
1303         MENUITEM SEPARATOR\r
1304         MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
1305     END\r
1306     POPUP "&Hilfe"\r
1307     BEGIN\r
1308         MENUITEM "&Inhalt",                     M_CONTENTS\r
1309         MENUITEM "Befehl &suchen...",           M_FIND\r
1310         MENUITEM "&Fehlercode suchen...",       M_LOOKUP\r
1311         MENUITEM SEPARATOR\r
1312         MENUITEM "Informationen zu &AFS Account Manager...", M_ABOUT\r
1313     END\r
1314 END\r
1315 \r
1316 MENU_USER_NONE MENU DISCARDABLE \r
1317 BEGIN\r
1318     POPUP "&Anzeige"\r
1319     BEGIN\r
1320         MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
1321         MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
1322         MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
1323         MENUITEM SEPARATOR\r
1324         MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
1325         MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
1326         MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
1327     END\r
1328     MENUITEM SEPARATOR\r
1329     MENUITEM "&Benutzer erstellen...",      M_USER_CREATE\r
1330     MENUITEM SEPARATOR\r
1331     MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
1332 END\r
1333 \r
1334 MENU_GROUP_NONE MENU DISCARDABLE \r
1335 BEGIN\r
1336     POPUP "&Anzeige"\r
1337     BEGIN\r
1338         MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
1339         MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
1340         MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
1341         MENUITEM SEPARATOR\r
1342         MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
1343         MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
1344         MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
1345     END\r
1346     MENUITEM SEPARATOR\r
1347     MENUITEM "&Gruppe erstellen...",        M_GROUP_CREATE\r
1348     MENUITEM SEPARATOR\r
1349     MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
1350 END\r
1351 \r
1352 MENU_USER MENU DISCARDABLE \r
1353 BEGIN\r
1354     MENUITEM "&Gruppen...",                 M_MEMBERSHIP\r
1355     MENUITEM SEPARATOR\r
1356     MENUITEM "&Kennwort ändern...",         M_CPW\r
1357     MENUITEM "Sperre a&ufheben",            M_UNLOCK\r
1358     MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
1359     MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH\r
1360     MENUITEM SEPARATOR\r
1361     MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES\r
1362 END\r
1363 \r
1364 MENU_GROUP MENU DISCARDABLE \r
1365 BEGIN\r
1366     MENUITEM "Gruppen&mitglieder...",       M_MEMBERSHIP\r
1367     MENUITEM SEPARATOR\r
1368     MENUITEM "Umbe&nennen...",              M_RENAME\r
1369     MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
1370     MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH\r
1371     MENUITEM SEPARATOR\r
1372     MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES\r
1373 END\r
1374 \r
1375 MENU_COLUMNS MENU DISCARDABLE \r
1376 BEGIN\r
1377     MENUITEM "&Spalten...",                 M_COLUMNS\r
1378 END\r
1379 \r
1380 MENU_MACHINE_NONE MENU DISCARDABLE \r
1381 BEGIN\r
1382     POPUP "&Anzeige"\r
1383     BEGIN\r
1384         MENUITEM "&Große Symbole",              M_VIEW_LARGE, CHECKED\r
1385         MENUITEM "&Kleine Symbole",             M_VIEW_SMALL, CHECKED\r
1386         MENUITEM "&Details",                    M_VIEW_DETAILS, CHECKED\r
1387         MENUITEM SEPARATOR\r
1388         MENUITEM "&Normal",                     M_VIEW_ONE, CHECKED\r
1389         MENUITEM "&Alle Symbole",               M_VIEW_TWO, CHECKED\r
1390         MENUITEM "Nur &Status",                 M_VIEW_STATUS, CHECKED\r
1391     END\r
1392     MENUITEM SEPARATOR\r
1393     MENUITEM "&Konto erstellen...",         M_MACHINE_CREATE\r
1394     MENUITEM SEPARATOR\r
1395     MENUITEM "Alle a&ktualisieren",         M_REFRESHALL\r
1396 END\r
1397 \r
1398 MENU_MACHINE MENU DISCARDABLE \r
1399 BEGIN\r
1400     MENUITEM "&Gruppen...",                 M_MEMBERSHIP\r
1401     MENUITEM SEPARATOR\r
1402     MENUITEM "&Löschen...",                 M_DELETE\r
1403     MENUITEM "A&ktualisieren",              M_REFRESH\r
1404     MENUITEM SEPARATOR\r
1405     MENUITEM "Me&rkmale...",                M_PROPERTIES\r
1406 END\r
1407 \r
1408 \r
1409 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1410 //\r
1411 // Accelerator\r
1412 //\r
1413 \r
1414 ACCEL_MAIN ACCELERATORS DISCARDABLE \r
1415 BEGIN\r
1416     "A",            M_SELECTALL,            VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT\r
1417     "Z",            M_MEMBERSHIP,           VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT\r
1418     VK_APPS,        M_KEY_MENU,             VIRTKEY, NOINVERT\r
1419     VK_ESCAPE,      M_KEY_ESC,              VIRTKEY, NOINVERT\r
1420     VK_F10,         M_KEY_MENU,             VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT\r
1421     VK_F5,          M_REFRESH,              VIRTKEY, NOINVERT\r
1422     VK_RETURN,      M_KEY_RETURN,           VIRTKEY, NOINVERT\r
1423     VK_RETURN,      M_KEY_PROPERTIES,       VIRTKEY, ALT, NOINVERT\r
1424     VK_TAB,         M_KEY_TAB,              VIRTKEY, NOINVERT\r
1425     VK_TAB,         M_KEY_CTRLTAB,          VIRTKEY, CONTROL, NOINVERT\r
1426     VK_TAB,         M_KEY_BACKTAB,          VIRTKEY, SHIFT, NOINVERT\r
1427     VK_TAB,         M_KEY_CTRLBACKTAB,      VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, \r
1428                                                     NOINVERT\r
1429 END\r
1430 \r
1431 \r
1432 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1433 //\r
1434 // String Table\r
1435 //\r
1436 \r
1437 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1438 BEGIN\r
1439     IDS_APP_TITLE           "AFS Account Manager"\r
1440     IDS_USRCOL_NAME         "Benutzername"\r
1441     IDS_GRPCOL_NAME         "Gruppenname"\r
1442     IDS_BADCREDS_DESC       "Wenn Sie nicht als Administrator angemeldet sind, besitzen Sie eventuell keine ausreichenden Berechtigungen, die Zelle %1 zu verwalten."\r
1443     IDS_TAB_USERS           "Benutzer"\r
1444     IDS_TAB_GROUPS          "Gruppen"\r
1445     IDS_CELL_NONE           "(keine Zelle ausgewählt)"\r
1446     IDS_CRED_NONE           "(keine Token in dieser Zelle)"\r
1447     IDS_CRED_EXP            "%1 (Token abgelaufen %2)"\r
1448     IDS_CRED_OK             "%1 (Token laufen ab %2)"\r
1449     IDS_USERS_ALL           "Alle Benutzer in Zelle %1:"\r
1450     IDS_USERS_PATTERN       "Ausgewählte Benutzer in Zelle %1:"\r
1451     IDS_GROUPS_ALL          "Alle Gruppen in Zelle %1:"\r
1452     IDS_GROUPS_PATTERN      "Ausgewählte Gruppen in Zelle %1:"\r
1453     IDS_QUERYING_LONG       "Abfrage läuft; bitte warten..."\r
1454 END\r
1455 \r
1456 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1457 BEGIN\r
1458     IDS_ACTION_DESC_NONE    "Momentan laufen keine Operationen."\r
1459     IDS_ACTION_DESC_ONE     "Momentan läuft die folgende Operation:"\r
1460     IDS_ACTION_DESC_MULT    "Momentan laufen die folgenden Operationen:"\r
1461     IDS_ACTCOL_OPERATION    "Operation"\r
1462     IDS_ACTCOL_ELAPSED      "Abgelaufene Zeit"\r
1463     IDS_ACTION_REFRESH_CELL "Informationen für Zelle %1 werden aktualisiert"\r
1464     IDS_ACTION_REFRESH_SERVER \r
1465                             "Informationen für Server %1 werden aktualisiert"\r
1466     IDS_ACTION_SCOUT_CELL   "Zelle %1 wird auf Probleme untersucht"\r
1467     IDS_ACTION_SCOUT_SERVER "Server %1 wird auf Probleme untersucht"\r
1468     IDS_FIND_NOTHING_TITLE  "Kein Befehl ausgewählt"\r
1469     IDS_FIND_NOTHING_DESC   "Um festzustellen, wie eine Operation durchgeführt wird, wählen Sie zunächst eine Befehlszeile aus der Liste aus, oder geben Sie ein Schlüsselwort ein."\r
1470     IDS_FIND_UNKNOWN_TITLE  "Unbekannter Befehl"\r
1471     IDS_FIND_UNKNOWN_DESC   "Der AFS Account Manager konnte für den Befehl ""%1"" keine Hilfethemen finden."\r
1472     IDS_HELPABOUT_DESC1     "Achtung: Dieses Computerprogramm ist durch Copyright und internationale Verträge geschützt. +"\r
1473     IDS_HELPABOUT_DESC2     "Die unbefugte Kopie oder Verteilung dieser Software kann zu schwerwiegenden zivil- und strafrechtlichen Maßnahmen führen, und wird mit aller Härte des Gesetzes verfolgt.\n\n+"\r
1474     IDS_HELPABOUT_DESC3     "AFS ist eine Marke von Transarc Corporation, einer Firma von IBM."\r
1475 END\r
1476 \r
1477 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1478 BEGIN\r
1479     IDS_COLUMNS_TITLE       "Spalten - AFS Account Manager"\r
1480     IDS_USER_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE "Mehrfache Benutzer - Merkmale"\r
1481     IDS_USER_PROPERTIES_TITLE "Benutzer %1 - Merkmale"\r
1482     IDS_USER_NAME_MULTIPLE  "Benutzer "\r
1483     IDS_ACCOUNTACCESS_OWNER "Nur Kontoeigner"\r
1484     IDS_ACCOUNTACCESS_GROUP "Nur Gruppenmitglieder"\r
1485     IDS_ACCOUNTACCESS_ANYONE "Jeder"\r
1486     IDS_ACCOUNTACCESS_MIXED "(Mehrfache Einstellungen)"\r
1487     IDS_USER_KEY            "%1\nVersion %2, Kontrollsumme %3"\r
1488     IDS_USER_KEY_HIDDEN     "(aktueller Schlüsselwert verdeckt)"\r
1489     IDS_USER_KEY_UNKNOWN    "(unbekannt)"\r
1490     IDS_USER_KEY_MULTIPLE   "(Mehrfache Schlüssel)"\r
1491     IDS_ACTION_USER_CHANGE  "Merkmale für Benutzer %1 werden geändert"\r
1492     IDS_COUNT_WEEKS         "%1w"\r
1493     IDS_COUNT_DAYS          "%1d"\r
1494     IDS_COUNT_HOURS         "%1h"\r
1495 END\r
1496 \r
1497 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1498 BEGIN\r
1499     IDS_COUNT_MINUTES       "%1m"\r
1500     IDS_COUNT_SECONDS       "%1s"\r
1501     IDS_GROUP_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE "Mehrfache Gruppen - Merkmale"\r
1502     IDS_GROUP_PROPERTIES_TITLE "Gruppe %1 - Merkmale"\r
1503     IDS_GROUP_NAME_MULTIPLE "Gruppen "\r
1504     IDS_ACCOUNTACCESS_OWNGROUP "Nur Gruppeneigner"\r
1505     IDS_OWNER_MIXED         "Mehrfache Eigner"\r
1506     IDS_CREATOR_MIXED       "Mehrfache Ersteller"\r
1507     IDS_GROUP_CHANGEOWNER_TITLE "Gruppeneigner ändern"\r
1508     IDS_GROUP_CHANGEOWNER_PROMPT "Eigner:"\r
1509     IDS_MEMBER_MIXED        "(Einige)"\r
1510     IDS_USER_SHOW_MEMBER_TITLE "Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehört"\r
1511     IDS_USER_SHOW_OWNER_TITLE "Alle Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer ist"\r
1512     IDS_GROUP_SHOW_MEMBER_TITLE "Alle Mitglieder dieser Gruppe:"\r
1513     IDS_USER_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE \r
1514                             "Alle Gruppen, zu denen diese Benutzer gehören:"\r
1515     IDS_GROUP_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE "Alle Mitglieder dieser Gruppen"\r
1516 END\r
1517 \r
1518 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1519 BEGIN\r
1520     IDS_ACTION_GROUP_RENAME "Gruppe %1 wird in %2 umbenannt"\r
1521     IDS_RENAME_TITLE        "Gruppe %1 umbenennen"\r
1522     IDS_GROUP_TITLE         "Gruppe %1"\r
1523     IDS_SHOW_USERS          "Alle Benutzer in dieser Zelle"\r
1524     IDS_SHOW_GROUPS         "Alle Gruppen in dieser Zelle"\r
1525     IDS_GROUP_SHOW_OWNED_TITLE "Alle Gruppen, deren Eigner diese Gruppe ist"\r
1526     IDS_BROWSE_TITLE_OWNED  "Gruppen auswählen, deren Eigner diese Gruppe werden soll"\r
1527     IDS_BROWSE_PROMPT_OWNED "Gruppen:"\r
1528     IDS_BROWSE_CHECK_OWNED  "Nur Gruppen anzeigen, deren Eigner diese Gruppe aktuell nicht ist"\r
1529     IDS_NEWUSER_PROPERTIES_TITLE "Benutzer erstellen - Erweitert"\r
1530     IDS_NEWUSER_SHOW_MEMBER_TITLE \r
1531                             "Alle Gruppen, zu denen dieser Benutzer gehören wird"\r
1532     IDS_NEWUSER_SHOW_OWNER_TITLE \r
1533                             "Alle Gruppen, deren Eigner dieser Benutzer wird"\r
1534     IDS_ACTION_CELL_CHANGE  "Merkmale für Zelle %1 werden geändert"\r
1535     IDS_ACTION_USER_CREATE  "Konto für Benutzer %1 wird erstellt"\r
1536     IDS_NEWGROUP_PROPERTIES_TITLE "Gruppe erstellen - Erweitert"\r
1537     IDS_NEWGROUP_SHOW_MEMBER_TITLE "Erste Mitglieder dieser neuen Gruppe:"\r
1538 END\r
1539 \r
1540 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1541 BEGIN\r
1542     IDS_USRCOL_FLAGS        "Markierungen"\r
1543     IDS_USRCOL_ADMIN        "Admin?"\r
1544     IDS_USRCOL_TICKET       "Zugriffsberechtigungen?"\r
1545     IDS_USRCOL_SYSTEM       "System?"\r
1546     IDS_USRCOL_CHANGEPW     "Kennwörter ändern?"\r
1547     IDS_USRCOL_REUSEPW      "Kennwörter wiederverwenden?"\r
1548     IDS_USRCOL_EXPIRES      "Ablauf des Kontos"\r
1549     IDS_USRCOL_LASTPW       "Letzte Kennwortänderung"\r
1550     IDS_USRCOL_LASTMOD      "Letzte Änderung"\r
1551     IDS_USRCOL_LASTMODBY    "Letzte Änderung durch"\r
1552     IDS_USRCOL_LIFETIME     "Lebensdauer der Zugriffsberechtigung"\r
1553     IDS_USRCOL_CDAYPW       "Ablauf des Kennworts"\r
1554     IDS_USRCOL_CFAILLOGIN   "Anmeldefehler"\r
1555     IDS_USRCOL_CSECLOCK     "Sperrzeit für Anmeldefehler"\r
1556     IDS_USRCOL_CGROUPMAX    "Gruppenerstellungsquote"\r
1557     IDS_USRCOL_UID          "UID"\r
1558 END\r
1559 \r
1560 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1561 BEGIN\r
1562     IDS_USRCOL_OWNER        "Eigner"\r
1563     IDS_USRCOL_CREATOR      "Ersteller"\r
1564     IDS_USRCOL_STATUS       "Status"\r
1565     IDS_USRFLAG_ADMIN       "A "\r
1566     IDS_USRFLAG_TICKET      "T "\r
1567     IDS_USRFLAG_ENCRYPT     "E "\r
1568     IDS_USRFLAG_CHANGEPW    "C "\r
1569     IDS_USRFLAG_REUSEPW     "R "\r
1570     IDS_YES                 "Ja"\r
1571     IDS_NO                  "Nein"\r
1572     IDS_GRPCOL_CMEMBERS     "Anzahl Zugehörigkeiten"\r
1573     IDS_GRPCOL_UID          "UID"\r
1574     IDS_GRPCOL_OWNER        "Eigner"\r
1575     IDS_GRPCOL_CREATOR      "Ersteller"\r
1576     IDS_COL_USERS           "Benutzer in einer Zelle"\r
1577     IDS_COL_GROUPS          "Gruppen in einer Zelle"\r
1578 END\r
1579 \r
1580 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1581 BEGIN\r
1582     IDS_NEWGROUP_SHOW_OWNED_TITLE \r
1583                             "Gruppen, deren Eigner diese neue Gruppe wird:"\r
1584     IDS_USER_DELETE_MULTIPLE \r
1585                             "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die Konten der folgenden Benutzer auf Dauer: %1"\r
1586     IDS_GROUP_DELETE_MULTIPLE \r
1587                             "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die folgenden Gruppen auf Dauer: %1"\r
1588     IDS_ACTION_GROUP_CREATE "Gruppe %1 wird erstellt"\r
1589     IDS_ACTION_USER_DELETE  "Konto für Benutzer %1 wird gelöscht"\r
1590     IDS_ACTION_GROUP_DELETE "Gruppe %1 wird gelöscht"\r
1591     IDS_CELL_PROPERTIES_TITLE "Zelle %1 - Merkmale"\r
1592     IDS_MACHINES_ALL        "Alle IP-Adreßkonten in Zelle %1:"\r
1593     IDS_MACHINES_PATTERN    "Ausgewählte IP-Adreßkonten in Zelle %1:"\r
1594     IDS_TAB_MACHINES        "Adressen"\r
1595     IDS_MACHINE_DELETE_MULTIPLE \r
1596                             "Achtung!\n\nDiese Operation löscht die folgenden IP-Adreßkonten auf Dauer: %1"\r
1597     IDS_NEWMACHINE_PROPERTIES_TITLE "IP-Adreßkonto erstellen - Erweitert"\r
1598     IDS_MACHINE_PROPERTIES_TITLE_MULTIPLE \r
1599                             "Mehrfache IP-Adreßkonten - Merkmale"\r
1600     IDS_MACHINE_PROPERTIES_TITLE "IP-Adreßkonto %1 - Merkmale"\r
1601     IDS_COL_MACHINES        "IP-Adreßkonten in einer Zelle"\r
1602     IDS_MCHCOL_NAME         "IP-Adresse"\r
1603 END\r
1604 \r
1605 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1606 BEGIN\r
1607     IDS_BROWSE_TITLE_JOIN   "Gruppen für Zugehörigkeit auswählen"\r
1608     IDS_BROWSE_PROMPT_JOIN  "Gruppen:"\r
1609     IDS_BROWSE_CHECK_JOIN   "Nur Gruppen ohne Zugehörigkeit anzeigen"\r
1610     IDS_BROWSE_TITLE_OWN    "Gruppen auswählen, deren Eigner diese Gruppe werden soll"\r
1611     IDS_BROWSE_PROMPT_OWN   "Gruppen:"\r
1612     IDS_BROWSE_CHECK_OWN    "Nur Gruppen anzeigen, deren Eigner diese Gruppe aktuell nicht ist"\r
1613     IDS_BROWSE_TITLE_MEMBER "Benutzer für Zugehörigkeit auswählen"\r
1614     IDS_BROWSE_PROMPT_MEMBER "Benutzer:"\r
1615     IDS_BROWSE_CHECK_MEMBER "Nur Benutzer anzeigen, die nicht Mitglied sind"\r
1616     IDS_SEPARATORS          ",;"\r
1617     IDS_ACTION_GROUP_CHANGE "Merkmale für Gruppe %1 werden geändert"\r
1618     IDS_ACTION_GROUP_MEMBER_ADD "Benutzer %2 wird zu Gruppe %1 hinzugefügt"\r
1619     IDS_ACTION_GROUP_MEMBER_REMOVE "Benutzer %2 wird aus Gruppe %1 entfernt"\r
1620     IDS_ACTION_USER_PW_CHANGE "Kennwort für Benutzer %1 wird festgelegt"\r
1621     IDS_UNKNOWN_NAME        "(unbekannt)"\r
1622     IDS_ACTION_USER_UNLOCK  "Konto für Benutzer %1 wird entsperrt"\r
1623 END\r
1624 \r
1625 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1626 BEGIN\r
1627     IDS_MCHCOL_CGROUPMAX    "Gruppenerstellungsquote"\r
1628     IDS_MCHCOL_UID          "Konten-ID"\r
1629     IDS_MCHCOL_OWNER        "Eigner"\r
1630     IDS_MCHCOL_CREATOR      "Ersteller"\r
1631     IDS_OPTIONS_TITLE       "AFS Account Manager-Optionen"\r
1632     IDS_WARNING_TITLE       "Achtung"\r
1633     IDS_WARNING_SYSTEM_ACCOUNT \r
1634                             "Das Konto %1 muß mit Vorsicht geändert werden, da ungeeignete Änderungen dieses Kontos die einwandfreie Funktionsweise einiger Funktionen von AFS verhindern können.\n\nSind Sie sicher, daß Sie den Vorgang fortsetzen möchten?"\r
1635 END\r
1636 \r
1637 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1638 BEGIN\r
1639     IDS_COMMAND_PTS_ADDUSER "pts adduser"\r
1640     IDS_COMMAND_PTS_CHOWN   "pts chown"\r
1641     IDS_COMMAND_PTS_CREATEGROUP "pts creategroup"\r
1642     IDS_COMMAND_PTS_CREATEUSER "pts createuser"\r
1643 END\r
1644 \r
1645 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1646 BEGIN\r
1647     IDS_COMMAND_PTS_DELETE  "pts delete"\r
1648     IDS_COMMAND_PTS_EXAMINE "pts examine"\r
1649     IDS_COMMAND_PTS_LISTMAX "pts listmax"\r
1650     IDS_COMMAND_PTS_LISTOWNED "pts listowned"\r
1651     IDS_COMMAND_PTS_MEMBERSHIP "pts membership"\r
1652     IDS_COMMAND_PTS_REMOVEUSER "pts removeuser"\r
1653     IDS_COMMAND_PTS_RENAME  "pts rename"\r
1654     IDS_COMMAND_PTS_SETFIELDS "pts setfields"\r
1655     IDS_COMMAND_PTS_SETMAX  "pts setmax"\r
1656     IDS_COMMAND_KAS_CREATE  "kas create"\r
1657     IDS_COMMAND_KAS_DELETE  "kas delete"\r
1658     IDS_COMMAND_KAS_EXAMINE "kas examine"\r
1659     IDS_COMMAND_KAS_GETRANDOMKEY "kas getrandomkey"\r
1660     IDS_COMMAND_KAS_LIST    "kas list"\r
1661     IDS_COMMAND_KAS_SETFIELDS "kas setfields"\r
1662     IDS_COMMAND_KAS_SETKEY  "kas setkey"\r
1663 END\r
1664 \r
1665 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1666 BEGIN\r
1667     IDS_COMMAND_KAS_SETPASSWORD "kas setpassword"\r
1668     IDS_COMMAND_KAS_STRINGTOKEY "kas stringtokey"\r
1669     IDS_COMMAND_KAS_UNLOCK  "kas unlock"\r
1670     IDS_MACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE \r
1671                             "Alle Gruppen, zu denen dieses Konto gehört:"\r
1672     IDS_MACHINE_SHOW_OWNER_TITLE \r
1673                             "Alle Gruppen, deren Eigner dieses Konto ist:"\r
1674     IDS_MACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE_MULTIPLE \r
1675                             "Alle Gruppen, zu denen diese Konten gehören:"\r
1676     IDS_NEWMACHINE_SHOW_MEMBER_TITLE \r
1677                             "Alle Gruppen, zu denen dieses Konto gehören wird"\r
1678     IDS_NEWMACHINE_SHOW_OWNER_TITLE \r
1679                             "Alle Gruppen, deren Eigner dieses Konto wird"\r
1680 END\r
1681 \r
1682 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1683 BEGIN\r
1684     IDS_ERROR_BAD_REMOTE_SERVER \r
1685                             "Der AFS Account Manager konnte keinen Verwaltungsprozeß erreichen, der auf dem Computer %1 ausgeführt wird.\n\nSie können Fernverwaltungsaufgaben durchführen, indem Sie das Programm TaAfsAdmSvr.exe auf dem anderen Computer ausführen."\r
1686     IDS_ERROR_BAD_LOCAL_SERVER \r
1687                             "Der AFS Account Manager konnte das Programm TaAfsAdmSvr.exe  nicht finden oder Ihren Computer nicht für eine AFS-Verwaltung vorbereiten."\r
1688     IDS_ERROR_CANT_OPEN_CELL \r
1689                             "Der AFS Account Manager konnte keine Server in der Zelle %1 erreichen.\n\nBitte überprüfen Sie, ob der Name der Zelle richtig eingegeben wurde."\r
1690     IDS_ERROR_BADCREDENTIALS \r
1691                             "Die eingegebene AFS-ID wurde nicht erkannt, oder das angegebene Kennwort ist falsch."\r
1692 END\r
1693 \r
1694 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1695 BEGIN\r
1696     IDS_ERROR_TRANSLATED    "Fehlernummer 0x%1 (%2):\n\n%3"\r
1697     IDS_ERROR_NOTTRANSLATED "Fehlernummer 0x%1 (%2) wurde nicht erkannt."\r
1698     IDS_ERROR_USER_MULTIPROP \r
1699                             "Der AFS Account Manager kann das angeforderte Fenster nicht anzeigen, da für mindestens einen der ausgewählten Benutzer bereits ein Merkmalfenster geöffnet ist."\r
1700     IDS_ERROR_CANT_CHANGE_USER \r
1701                             "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Benutzer %1 nicht ändern."\r
1702     IDS_ERROR_GROUP_MULTIPROP \r
1703                             "Der AFS Account Manager kann das angeforderte Fenster nicht anzeigen, da für mindestens eine der ausgewählten Gruppen bereits ein Merkmalfenster geöffnet ist."\r
1704     IDS_ERROR_CANT_CHANGE_GROUP \r
1705                             "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Gruppe %1 nicht ändern."\r
1706     IDS_ERROR_CANT_TRANSLATE_USER \r
1707                             "Der AFS Account Manager konnte keinen Benutzer mit dem angegebenen Namen finden.\n\nÜberprüfen Sie bitte, ob der Name richtig eingegeben wurde."\r
1708     IDS_ERROR_CANT_TRANSLATE_GROUP \r
1709                             "Der AFS Account Manager konnte keinen Benutzer mit dem angegebenen Namen finden.\n\nÜberprüfen Sie bitte, ob der Name richtig eingegeben wurde."\r
1710     IDS_ERROR_CANT_GET_USERPROP \r
1711                             "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale für Benutzer %1 nicht finden."\r
1712     IDS_ERROR_CANT_CHANGE_PASSWORD \r
1713                             "Der AFS Account Manager konnte das Kennwort für Benutzer %1 nicht ändern."\r
1714     IDS_ERROR_CANT_GET_RANDOM_KEY \r
1715                             "Der AFS Account Manager konnte keinen wahlfreien Chiffrierschlüssel generieren."\r
1716     IDS_ERROR_CANT_SET_GROUPS \r
1717                             "Der AFS Account Manager konnte die angegebene Gruppenliste für Benutzer %1 nicht ändern."\r
1718     IDS_ERROR_CANT_SET_GROUPS_MULTIPLE \r
1719                             "Der AFS Account Manager konnte die angegebene Gruppenliste für die folgenden Benutzer nicht ändern: %1."\r
1720     IDS_ERROR_CANT_UNLOCK   "Der AFS Account Manager konnte das Konto des Benutzers %1 nicht entsperren."\r
1721     IDS_ERROR_CANT_UNLOCK_MULTIPLE \r
1722                             "Der AFS Account Manager konnte die Konten der folgenden Benutzer nicht entsperren: %1."\r
1723     IDS_ERROR_CANT_SET_MEMBERS \r
1724                             "Der AFS Account Manager konnte die Liste der Mitglieder für Gruppe %1 nicht ändern."\r
1725 END\r
1726 \r
1727 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1728 BEGIN\r
1729     IDS_ERROR_CANT_SET_MEMBERS_MULTIPLE \r
1730                             "Der AFS Account Manager konnte die Liste der Mitglieder für die folgenden Gruppen nicht ändern: %1."\r
1731     IDS_ERROR_CANT_RENAME_GROUP \r
1732                             "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht in ""%2"" umbenennen."\r
1733     IDS_ERROR_CANT_CHANGE_OWNER \r
1734                             "Der AFS Account Manager konnte den Eigner der Gruppe %1 nicht ändern."\r
1735     IDS_ERROR_CANT_CHANGE_OWNER_MULTIPLE \r
1736                             "Der AFS Account Manager konnte den Eigner der folgenden Gruppen nicht ändern: %1."\r
1737     IDS_ERROR_CANT_CHANGE_CELL \r
1738                             "Der AFS Account Manager konnte die Merkmale der Zelle %1 nicht ändern."\r
1739     IDS_ERROR_NO_PASSWORD_GIVEN \r
1740                             "Sie müssen für das Benutzerkonto, das erstellt wird, ein Kennwort angeben."\r
1741     IDS_ERROR_MISMATCH_PASSWORD_GIVEN \r
1742                             "Die für das neue Benutzerkonto eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein."\r
1743     IDS_ERROR_CANT_CREATE_USER \r
1744                             "Der AFS Account Manager konnte kein Konto für Benutzer %1 erstellen."\r
1745     IDS_ERROR_CANT_CREATE_GROUP \r
1746                             "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht erstellen."\r
1747     IDS_ERROR_CANT_DELETE_USER \r
1748                             "Der AFS Account Manager konnte das Konto für Benutzer %1 nicht löschen."\r
1749     IDS_ERROR_CANT_DELETE_USER_MULTIPLE \r
1750                             "Der AFS Account Manager konnte die Konten der folgenden Benutzer nicht löschen: %1."\r
1751     IDS_ERROR_CANT_DELETE_GROUP \r
1752                             "Der AFS Account Manager konnte die Gruppe %1 nicht löschen."\r
1753     IDS_ERROR_CANT_DELETE_GROUP_MULTIPLE \r
1754                             "Der AFS Account Manager konnte die folgenden Gruppen nicht löschen: %1."\r
1755     IDS_ERROR_BAD_REMOTE_SERVER_INSTALL \r
1756                             "Der AFS Account Manager konnte nicht gestartet werden, da das AFS Control Center nicht ordnungsgemäß installiert wurde.\n\nSie müssen das AFS Control Center erneut installieren."\r
1757 END\r
1758 \r
1759 STRINGTABLE DISCARDABLE \r
1760 BEGIN\r
1761     IDS_CMDLINE_TITLE       "Fehler - AFS Account Manager"\r
1762     IDS_CMDLINE_SYNTAX      "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig."\r
1763     IDS_CMDLINE_UNRECOGNIZED \r
1764                             "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDer Parameter ""%1"" wurde nicht erkannt."\r
1765     IDS_CMDLINE_DUPLICATE   "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDer Parameter ""%1"" wurde mehrmals angegeben."\r
1766     IDS_CMDLINE_UNEXPECTVALUE \r
1767                             "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDem Parameter ""%1"" darf kein Wert zugewiesen werden."\r
1768     IDS_CMDLINE_MISSINGVAL  "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nDem Parameter ""%1"" muß ein Wert folgen."\r
1769     IDS_CMDLINE_USERPASSWORD \r
1770                             "Die für den AFS Account Manager angegebene Befehlszeile ist ungültig.\n\nUm neue AFS-Token zu erhalten, müssen die Parameter ""/USER"" und ""/PASSWORD"" angegeben werden."\r
1771 END\r
1772 \r
1773 #endif    // English (U.S.) resources\r
1774 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1775 \r
1776 \r
1777 \r
1778 #ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
1779 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1780 //\r
1781 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.\r
1782 //\r
1783 \r
1784 \r
1785 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
1786 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED\r
1787 \r