3641987d32bad3bd2e85974c69a203288fcfccc6
[openafs.git] / src / WINNT / client_config / lang / zh_CN / afs_config.rc
1 /*
2  * Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
3  * All Rights Reserved.
4  * 
5  * This software has been released under the terms of the IBM Public
6  * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
7  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
8  */
9
10 #include "resource.h"
11
12 #define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
13 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
14 //
15 // Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
16 //
17 #include <windows.h>
18 #ifndef APSTUDIO_INVOKED
19 #define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "AFS ¿Í»§»úÅäÖÃ"
20 #define AFS_VERINFO_NAME "afs_config"
21 #define AFS_VERINFO_FILENAME "afs_config.exe"
22 #define AFS_VERINFO_LANG_CODE 0x804
23 #define AFS_VERINFO_CHARSET 936
24 #include "AFS_component_version_number.h"
25 #include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"
26 #endif // APSTUDIO_INVOKED
27
28 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
29 #undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
30
31 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
32 // Chinese (P.R.C.) resources
33
34 #if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_CHS)
35 #ifdef _WIN32
36 LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
37 #endif //_WIN32
38
39 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
40 //
41 // Dialog
42 //
43
44 IDD_GENERAL_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
45 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
46 CAPTION "Ò»°ã"
47 FONT 9, "ËÎÌå"
48 BEGIN
49     GROUPBOX        "¿Í»§»úÅäÖÃ",IDC_STATIC,7,7,206,142
50     LTEXT           "µ¥ÔªÃû(&C)£º",IDC_STATIC,13,23,44,8
51     EDITTEXT        IDC_CELL,62,22,114,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL
52     CONTROL         "µÇ¼µ½ Windows Ê±»ñµÃ AFS ÁîÅÆ",IDC_LOGON,"Button",
53                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,50,193,10
54     CONTROL         "Ìṩ AFS Light Íø¹Ø(&P)",IDC_GATEWAY,"Button",
55                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,72,193,10
56     CONTROL         "ÔÚÈÎÎñÀ¸ÖÐÏÔʾ AFS ¿Í»§»úͼ±ê(&I)",IDC_TRAYICON,"Button",
57                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,95,193,10
58     LTEXT           "×¢Ò⣺ÓÉÓÚûÓÐÔËÐРAFS ¿Í»§»ú·þÎñ£¬½«½ûÓÃÕâЩ¿ØÖÆ¡£",
59                     IDC_WARN,13,124,193,17
60     GROUPBOX        "¿Í»§»ú״̬",IDC_STATIC,7,157,206,61
61     LTEXT           "(²éѯµ±Ç°×´Ì¬)",IDC_STATUS,13,172,193,17
62     PUSHBUTTON      "Æô¶¯·þÎñ(&S)",IDC_SERVICE_START,88,195,57,14
63     PUSHBUTTON      "Í£Ö¹·þÎñ(&T)",IDC_SERVICE_STOP,149,195,57,14
64 END
65
66 IDD_GENERAL_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145
67 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
68 CAPTION "Ò»°ã"
69 FONT 9, "ËÎÌå"
70 BEGIN
71     GROUPBOX        "¿Í»§»úÅäÖÃ",IDC_STATIC,7,7,231,131
72     LTEXT           "Íø¹Ø(&G)£º",IDC_STATIC,13,28,45,8
73     EDITTEXT        IDC_GATEWAY,63,27,104,13,ES_AUTOHSCROLL
74     PUSHBUTTON      "ÏÖÔÚÁ¬½Ó(&N)",IDC_GATEWAY_CONN,172,27,57,14
75     LTEXT           "µ¥ÔªÃû(&C)£º",IDC_STATIC,13,51,45,8
76     EDITTEXT        IDC_CELL,63,49,104,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL | 
77                     WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP
78     CONTROL         "µÇ¼µ½ Windows Ê±»ñµÃ AFS ÁîÅÆ",IDC_LOGON,"Button",
79                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,73,193,10
80     CONTROL         "ÔÚÈÎÎñÀ¸ÖÐÏÔʾ AFS Light Í¼±ê(&H)",IDC_TRAYICON,"Button",
81                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,93,193,10
82     LTEXT           "×¢Ò⣺ÓÉÓÚ AFS ¿Í»§»úûÓÐÁ¬½ÓÖÁ AFS Íø¹Ø£¬½«½ûÓÃÕâЩ¿ØÖÆ¡£",
83                     IDC_WARN,13,114,219,17
84 END
85
86 IDD_PREFS_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
87 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
88 CAPTION "Ê×Ñ¡Ïî"
89 FONT 9, "ËÎÌå"
90 BEGIN
91     GROUPBOX        "·þÎñÆ÷Ê×Ñ¡Ïî",-1,7,7,206,211
92     CONTROL         "ÏÔʾÎļþ·þÎñÆ÷Ê×Ñ¡Ïî(&F)",IDC_SHOW_FS,"Button",
93                     BS_AUTORADIOBUTTON,13,21,193,10
94     CONTROL         "ÏÔʾ¾íλÖ÷þÎñÆ÷Ê×Ñ¡Ïî(&V)",IDC_SHOW_VLS,"Button",
95                     BS_AUTORADIOBUTTON,13,34,193,10
96     CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0xb,13,
97                     49,173,120
98     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,84,172,50,14
99     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,137,172,50,14
100     PUSHBUTTON      "^",IDC_UP,191,97,15,14,BS_ICON
101     PUSHBUTTON      "v",IDC_DOWN,191,117,15,14,BS_ICON
102     PUSHBUTTON      "µ¼Èë(&I)...",IDC_IMPORT,13,172,50,14
103     LTEXT           "×¢Ò⣺ÓÉÓÚûÓÐÔËÐРAFS ¿Í»§»ú·þÎñ£¬½«½ûÓÃÕâЩ¿ØÖÆ¡£",
104                     IDC_WARN,13,193,193,17
105 END
106
107 IDD_HOSTS_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
108 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
109 CAPTION "AFS µ¥Ôª"
110 FONT 9, "ËÎÌå"
111 BEGIN
112     GROUPBOX        "AFS µ¥Ôª",IDC_STATIC,7,7,206,211
113     CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,
114                     21,193,168
115     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,51,195,50,14
116     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,104,195,50,14
117     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,157,195,50,14
118 END
119
120 IDD_DRIVES_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
121 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
122 CAPTION "ÅÌ·û"
123 FONT 9, "ËÎÌå"
124 BEGIN
125     GROUPBOX        "ÅÌ·û",IDC_STATIC,7,7,206,211
126     CONTROL         "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x153,
127                     13,32,193,135
128     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,69,171,48,14
129     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,120,171,42,14
130     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,165,171,42,14
131     LTEXT           "½«ÅÌ·ûÓ³ÉäÖÁ AFS ÖеÄ·¾¶£º",IDC_STATIC,13,21,193,8
132     PUSHBUTTON      "¸ß¼¶(&V)...",IDC_ADVANCED,13,171,53,14
133     LTEXT           "×¢Ò⣺ÓÉÓÚûÓÐÔËÐРAFS ¿Í»§»ú·þÎñ£¬½«½ûÓÃÕâЩ¿ØÖÆ¡£",
134                     IDC_WARN,13,193,193,17
135 END
136
137 IDD_ADVANCED_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
138 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
139 CAPTION "¸ß¼¶"
140 FONT 9, "ËÎÌå"
141 BEGIN
142     EDITTEXT        IDC_CACHE_SIZE,88,21,32,13,ES_AUTOHSCROLL
143     EDITTEXT        IDC_CACHE_PATH,88,41,83,13,ES_AUTOHSCROLL
144     EDITTEXT        IDC_CHUNK_SIZE,88,62,32,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
145     EDITTEXT        IDC_STAT_ENTRIES,88,83,32,13,ES_AUTOHSCROLL
146     PUSHBUTTON      "µÇ¼(&L)...",IDC_LOGON_PARMS,13,128,68,14
147     PUSHBUTTON      "È«¾ÖÇý¶¯Æ÷(&G)...",IDC_AUTOMAP_PARMS,13,173,68,14
148     PUSHBUTTON      "ÔÓÏî(&M)...",IDC_MISC_PARMS,13,195,68,14
149     GROUPBOX        "¸ßËÙ»º´æÅäÖÃ",IDC_STATIC,7,7,206,100
150     LTEXT           "¸ßËÙ»º´æ´óС(&C)£º",IDC_STATIC,13,23,71,8
151     LTEXT           "KB",IDC_INUSE,136,23,68,8
152     LTEXT           "¿é´óС(&H)£º",IDC_STATIC,13,64,71,8
153     LTEXT           "KB",IDC_STATIC,136,64,68,8
154     LTEXT           "״̬¸ßËÙ»º´æ(&S)£º",IDC_STATIC,13,85,71,8
155     LTEXT           "ÌõÄ¿",IDC_STATIC,136,85,68,8
156     LTEXT           "¸ßËÙ»º´æ·¾¶(&P)£º",IDC_STATIC,13,44,71,8
157     GROUPBOX        "¸½¼Ó¸ß¼¶²ÎÊý",IDC_STATIC,7,114,206,104
158     LTEXT           "´´½¨È«¾Ö AFS Çý¶¯Æ÷Ó³Éä¡£",IDC_STATIC,86,176,120,10
159     LTEXT           "µ÷Õû¼¯³ÉµÇ¼ÉèÖá£",IDC_STATIC,86,132,120,10
160     LTEXT           "ÉèÖÃÆäËü¸ß¼¶²ÎÊý¡£",IDC_STATIC,86,199,120,10
161     PUSHBUTTON      "Õï¶Ï(&D)...",IDC_DIAG_PARMS,13,150,68,14
162     LTEXT           "ÆôÓÃÎÊÌâµ÷ÊÔÉèÖá£",IDC_STATIC,86,153,120,10
163 END
164
165 IDD_PREFS_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 123
166 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
167 CAPTION "Ö¸¶¨·þÎñÆ÷µÄÓÅÏȼ¶"
168 FONT 9, "ËÎÌå"
169 BEGIN
170     LTEXT           "¿ÉΪ´Ë AFS µ¥ÔªÖеķþÎñÆ÷Ö¸¶¨ÓÅÏȼ¶ÅÅÐò¡£µ±²éÕÒ AFS ÖеÄÊý¾Ýʱ£¬½«Ê×ÏȲéѯÓÅÏȼ¶½Ï¸ßµÄ·þÎñÆ÷¡£",
171                     IDC_STATIC,7,7,237,17
172     LTEXT           "·þÎñÆ÷(&S)£º",IDC_STATIC,7,38,51,8
173     LTEXT           "ÅÅÐò(&R)£º",IDC_STATIC,7,54,51,8
174     EDITTEXT        IDC_SERVER,63,36,80,13,ES_AUTOHSCROLL
175     EDITTEXT        IDC_RANK,63,52,36,13,ES_AUTOHSCROLL
176     LTEXT           "ÇÏÃÅ£ºÔÚʹÓá°µ¼È롱°´Å¥ÒÔ¶ÁÈ¡Îı¾ÎļþÖ¸¶¨µÄ·þÎñÆ÷ºÍËüÃǵÄÅÅÐòʱ£¬¿Éͬʱָ¶¨¼¸¸ö·þÎñÆ÷µÄÅÅÐò¡£",
177                     IDC_STATIC,7,76,237,18
178     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,140,102,50,14
179     PUSHBUTTON      "È·¶¨",IDOK,86,102,50,14
180     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,194,102,50,14
181 END
182
183 IDD_CELL_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 244, 223
184 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
185 CAPTION "µ¥ÔªÌØÐÔ"
186 FONT 9, "ËÎÌå"
187 BEGIN
188     LTEXT           "´ËÒ³ÃæÉϵÄÐÅÏ¢½«¸æËß AFS ÈçºÎÁªÏµÖ¸¶¨µÄµ¥Ôª¡£",
189                     IDC_STATIC,4,4,226,8
190     LTEXT           "AFS µ¥Ôª(&A)£º",IDC_STATIC,4,24,58,8
191     EDITTEXT        IDC_CELL,62,22,105,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL
192     LTEXT           "ÃèÊö(&D)£º",IDC_STATIC,4,41,38,8
193     EDITTEXT        IDC_COMMENT,62,39,171,13,ES_AUTOHSCROLL
194     GROUPBOX        "·þÎñÆ÷",IDC_STATIC,4,61,236,158
195     CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x1b,13,
196                     76,217,117
197     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,75,198,50,14
198     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,128,198,50,14
199     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,181,198,50,14
200 END
201
202 IDD_SERVER_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 112
203 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
204 CAPTION "Ìí¼Ó£¯±à¼­·þÎñÆ÷"
205 FONT 9, "ËÎÌå"
206 BEGIN
207     LTEXT           "ÔÚÖ¸¶¨µ¥ÔªÖÐÊäÈë¾íλÖ÷þÎñÆ÷µÄÃû³Æ¡£",IDC_STATIC,7,7,
208                     237,8
209     LTEXT           "·þÎñÆ÷Ãû(&N)£º",IDC_STATIC,7,31,53,8
210     EDITTEXT        IDC_COMMENT,75,29,156,13,ES_AUTOHSCROLL
211     LTEXT           "·þÎñÆ÷µØÖ·(&A)£º",IDC_STATIC,7,52,64,8
212     CONTROL         "ʹÓÃÌض¨µØÖ·(&U)£º",IDC_ADDR_SPECIFIC,"Button",
213                     BS_AUTORADIOBUTTON,75,52,83,10
214     CONTROL         "×Ô¶¯²éÕÒµØÖ·(&L)",IDC_ADDR_LOOKUP,"Button",
215                     BS_AUTORADIOBUTTON,75,66,111,10
216     CONTROL         "",IDC_SERVER,"SockAddr",WS_BORDER | WS_TABSTOP,163,51,
217                     65,13
218     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,140,91,50,14
219     PUSHBUTTON      "È·¶¨",IDOK,86,91,50,14
220     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,194,91,50,14
221 END
222
223 IDD_DRIVE_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 297, 156
224 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
225 CAPTION "Ó³ÉäÅÌ·û"
226 FONT 9, "ËÎÌå"
227 BEGIN
228     LTEXT           "¿ÉÓ³Éä¼ÆËã»úÉϵÄÅÌ·ûÖÁ AFS ÖеÄ·¾¶¡£",IDC_STATIC,7,7,
229                     283,8
230     LTEXT           "ÀýÈ磬Èç¹ûÓ³ÉäÇý¶¯Æ÷ Q ÖÁ /afs/acme.com/usr/bob£¬Ôò AFS µÄ /afs/acme.com/usr/bob/* ÖеĿÉÓÃÎļþ½«ÔÚÄú¼ÆËã»úµÄ Q:\\ Ä¿Â¼Ï¿ɼû¡£",
231                     IDC_STATIC,7,26,283,16
232     LTEXT           "ÅÌ·û(&D)£º",IDC_STATIC,14,59,58,8
233     COMBOBOX        IDC_DRIVE,77,57,63,206,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
234                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
235     LTEXT           "AFS Â·¾¶(&P)£º",IDC_STATIC,14,77,58,8
236     EDITTEXT        IDC_PATH,77,75,168,13,ES_AUTOHSCROLL
237     LTEXT           "ÃèÊö(&E)£º",IDC_STATIC,14,96,58,8
238     EDITTEXT        IDC_DESC,77,94,72,13,ES_AUTOHSCROLL
239     CONTROL         "µÇ¼ʱ»Ö¸´Ó³Éä(&R)",IDC_PERSISTENT,"Button",
240                     BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,77,112,188,10
241     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,186,135,50,14
242     PUSHBUTTON      "È·¶¨",IDOK,132,135,50,14
243     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,240,135,50,14
244 END
245
246 IDD_SUBMOUNTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 244, 198
247 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
248 CAPTION "×Ó°²×°"
249 FONT 9, "ËÎÌå"
250 BEGIN
251     LTEXT           "ÄúµÄ¼ÆËã»ú¿ÉÌṩ AFS ÖеÄ×Ó°²×°--ÍøÂç¹²Ïí¡£",IDC_STATIC,
252                     4,4,196,8
253     GROUPBOX        "×Ó°²×°",IDC_STATIC,4,26,236,168
254     LTEXT           "ÏÂÁÐ×Ó°²×°´Ó´Ë¼ÆËã»úÉϹ²Ïí£º",IDC_STATIC,10,42,176,8
255     CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x413,10,
256                     54,223,115
257     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,78,173,50,14
258     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,131,173,50,14
259     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,184,173,50,14
260 END
261
262 IDD_SUBMOUNT_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 270, 112
263 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
264 CAPTION "Ö¸¶¨×Ó°²×°"
265 FONT 9, "ËÎÌå"
266 BEGIN
267     LTEXT           "ʹÓàWindows ÍøÂ磬×Ó°²×°ÈÃÄú¹²ÏíÒ»¸ö×ÓĿ¼Ê÷¡£",
268                     IDC_STATIC,7,7,256,8
269     LTEXT           "×Ó°²×°(&S)£º",IDC_STATIC,7,27,53,8
270     LTEXT           "AFS Â·¾¶(&P)£º",IDC_STATIC,7,43,53,8
271     EDITTEXT        IDC_SUBMOUNT,63,25,80,13,ES_AUTOHSCROLL
272     EDITTEXT        IDC_MAPPING,63,41,181,13,ES_AUTOHSCROLL
273     LTEXT           "Ϊ×Ó°²×°ÊäÈë¶ÌÃû£¬²¢ÇÒµ±³öÏÖÌáʾʱÊäÈëÒ»¸öÈ« AFS Â·¾¶¡£AFS Â·¾¶¿ÉÒÔ""\\afs""¿ªÊ¼(Èç¹û²»ÊÇ£¬""\\afs""½«×Ô¶¯Ìí¼Ó)¡£",
274                     IDC_STATIC,7,64,256,18
275     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,159,91,50,14
276     PUSHBUTTON      "È·¶¨",IDOK,105,91,50,14
277     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,213,91,50,14
278 END
279
280 IDD_DRIVES_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145
281 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
282 CAPTION "ÅÌ·û"
283 FONT 9, "ËÎÌå"
284 BEGIN
285     GROUPBOX        "ÅÌ·û",IDC_STATIC,7,7,231,131
286     CONTROL         "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x153,
287                     13,32,219,60
288     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,83,95,48,14
289     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,134,95,48,14
290     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,184,95,48,14
291     LTEXT           "½«ÅÌ·ûÓ³ÉäÖÁ AFS ÖеÄ·¾¶£º",IDC_STATIC,13,21,193,8
292     LTEXT           "×¢Ò⣺ÓÉÓÚ AFS ¿Í»§»úûÓÐÁ¬½ÓÖÁ AFS Íø¹Ø£¬½«½ûÓÃÕâЩ¿ØÖÆ¡£",
293                     IDC_WARN,13,116,219,17
294 END
295
296 IDD_HOSTS_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145
297 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
298 CAPTION "AFS µ¥Ôª"
299 FONT 9, "ËÎÌå"
300 BEGIN
301     GROUPBOX        "AFS µ¥Ôª",IDC_STATIC,7,7,231,131
302     CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,
303                     19,218,94
304     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,75,116,50,14
305     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,128,116,50,14
306     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,181,116,50,14
307 END
308
309 IDD_STARTSTOP DIALOGEX 0, 0, 219, 48
310 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
311 EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
312 CAPTION "AFS ¿Í»§»ú·þÎñ"
313 FONT 9, "ËÎÌå", 0, 0, 0x1
314 BEGIN
315     GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,0,211,44
316     ICON            IDI_MAIN,IDC_STATIC,14,15,20,20
317     LTEXT           "ÇëµÈ´ý£»AFS ¿Í»§»ú·þÎñÕýÔÚÆô¶¯...",IDC_STARTING,46,20,
318                     157,8
319     LTEXT           "ÇëµÈ´ý£»AFS ¿Í»§»ú·þÎñÕýÔÚÍ£Ö¹...",IDC_STOPPING,46,20,
320                     157,8
321 END
322
323 IDD_HOSTS_CCENTER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 256
324 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
325 CAPTION "Ò»°ã"
326 FONT 9, "ËÎÌå"
327 BEGIN
328     GROUPBOX        "ȱʡµ¥Ôª",IDC_STATIC,7,7,206,54
329     LTEXT           "ÊäÈëÒª¹ÜÀíµÄȱʡ AFS µ¥ÔªÃû£º",IDC_STATIC,14,19,164,8
330     LTEXT           "ȱʡµ¥Ôª£º",IDC_STATIC,14,37,44,8
331     EDITTEXT        IDC_CELL,65,35,141,14,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL
332     GROUPBOX        "AFS µ¥Ôª",IDC_STATIC,7,69,206,180
333     CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,
334                     84,193,137
335     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)...",IDC_ADD,51,227,50,14
336     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)...",IDC_EDIT,104,227,50,14
337     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,157,227,50,14
338 END
339
340 IDD_MISC_CONFIG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 193
341 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
342 CAPTION "ÔÓÏîÅäÖÃ"
343 FONT 8, "System"
344 BEGIN
345     EDITTEXT        IDC_LAN_ADAPTER,90,20,32,13,ES_AUTOHSCROLL
346     EDITTEXT        IDC_PROBE,90,40,32,13,ES_AUTOHSCROLL
347     EDITTEXT        IDC_THREADS,90,60,32,13,ES_AUTOHSCROLL
348     EDITTEXT        IDC_DAEMONS,90,80,32,13,ES_AUTOHSCROLL
349     EDITTEXT        IDC_SYSNAME,90,100,83,13,ES_AUTOHSCROLL
350     EDITTEXT        IDC_MOUNTDIR,90,120,83,13,ES_AUTOHSCROLL
351     EDITTEXT        IDC_ROOTVOLUME,90,140,83,13,ES_AUTOHSCROLL
352     DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨",IDOK,55,172,50,14
353     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,109,172,50,14
354     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,163,172,50,14
355     GROUPBOX        "²ÎÊý",IDC_STATIC,7,7,206,156
356     LTEXT           "¼ì²â¼ä¸ô(&P)£º",IDC_STATIC,15,42,71,8
357     LTEXT           "Ãë",IDC_STATIC,138,42,68,8
358     LTEXT           "ºǫ́Ïß³Ì(&B)£º",IDC_STATIC,15,62,71,8
359     LTEXT           "Ïß³Ì",IDC_STATIC,138,62,68,8
360     LTEXT           "·þÎñÏß³Ì(&E)£º",IDC_STATIC,15,82,71,8
361     LTEXT           "Ïß³Ì",IDC_STATIC,138,82,68,8
362     LTEXT           "ϵͳÃû³Æ(&Y)£º",IDC_STATIC,15,102,71,8
363     LTEXT           "°²×°Ä¿Â¼(&M)£º",IDC_STATIC,15,122,71,8
364     LTEXT           "LAN ÊÊÅäÆ÷ºÅ(&L)£º",IDC_STATIC,15,22,71,8
365     LTEXT           "¸ù¾í(&R)£º",IDC_STATIC,15,141,71,8
366 END
367
368 IDD_DIAG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 217, 135
369 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
370 CAPTION "Õï¶ÏÅäÖÃ"
371 FONT 8, "System"
372 BEGIN
373     EDITTEXT        IDC_TRACE_LOG_BUF_SIZE,112,20,32,13,ES_AUTOHSCROLL
374     DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨",IDOK,52,114,50,14
375     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,106,114,50,14
376     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,160,114,50,14
377     GROUPBOX        "¸ú×ÙÈÕÖ¾²ÎÊý",IDC_STATIC,7,7,203,54
378     LTEXT           "»º³åÇø´óС(&B)£º",IDC_STATIC,13,22,73,8
379     LTEXT           "KB",IDC_STATIC,155,24,9,8
380     GROUPBOX        "ʼþÈÕÖ¾²ÎÊý",IDC_STATIC,7,69,203,35
381     COMBOBOX        IDC_TRAP_ON_PANIC,112,40,32,61,CBS_DROPDOWNLIST | 
382                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
383     LTEXT           "½ô¼±Çé¿öϵ÷ÓÃÏÝÚå(&T)£º",IDC_STATIC,13,42,93,8
384     LTEXT           "±¨¸æ»á»°Æô¶¯£º",IDC_STATIC,13,86,79,8
385     COMBOBOX        IDC_REPORT_SESSION_STARTUPS,112,84,32,64,
386                     CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
387 END
388
389 IDD_LOGIN_CONFIG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 92
390 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
391 CAPTION "µÇ¼ÅäÖÃ"
392 FONT 8, "System"
393 BEGIN
394     EDITTEXT        IDC_LOGIN_RETRY_INTERVAL,117,18,32,13,ES_AUTOHSCROLL
395     COMBOBOX        IDC_FAIL_SILENTLY,117,39,32,40,CBS_DROPDOWNLIST | 
396                     CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
397     DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨",IDOK,21,71,50,14
398     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,75,71,50,14
399     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,129,71,50,14
400     LTEXT           "µÇ¼ÖØÊÔ¼ä¸ô(&L)£º",IDC_STATIC,13,20,98,8
401     GROUPBOX        "²ÎÊý",IDC_STATIC,7,7,172,54
402     LTEXT           "µÇ¼ʧ°Ü£¬ÎÞÈκÎÌáʾ(&F)£º",IDC_STATIC,13,41,98,8
403 END
404
405 IDD_GLOBAL_DRIVES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 253, 169
406 STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
407 CAPTION "È«¾ÖÇý¶¯Æ÷"
408 FONT 8, "System"
409 BEGIN
410     DEFPUSHBUTTON   "¹Ø±Õ",IDOK,141,148,50,14
411     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,196,148,50,14
412     PUSHBUTTON      "Ìí¼Ó(&A)",IDC_ADD,108,117,42,14
413     GROUPBOX        "È«¾ÖÓ³Éä AFS Çý¶¯Æ÷",IDC_STATIC,7,7,239,133
414     CONTROL         "",IDC_GLOBAL_DRIVE_LIST,"FastList",WS_BORDER | 
415                     WS_TABSTOP | 0x1b,14,20,226,89
416     PUSHBUTTON      "¸ü¸Ä(&C)",IDC_CHANGE,153,117,42,14
417     PUSHBUTTON      "³ýÈ¥(&R)",IDC_REMOVE,198,117,42,14
418 END
419
420 IDD_GLOBAL_DRIVES_ADDEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 118
421 STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
422 CAPTION "Ó³ÉäÈ«¾ÖÇý¶¯Æ÷"
423 FONT 8, "System"
424 BEGIN
425     COMBOBOX        IDC_DRIVE,63,23,63,206,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
426                     WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
427     EDITTEXT        IDC_PATH,63,42,168,13,ES_AUTOHSCROLL
428     EDITTEXT        IDC_DESC,63,62,72,13,ES_AUTOHSCROLL
429     DEFPUSHBUTTON   "È·¶¨",IDOK,82,96,50,14
430     PUSHBUTTON      "È¡Ïû",IDCANCEL,136,96,50,14
431     PUSHBUTTON      "°ïÖú",9,190,96,50,14
432     LTEXT           "ÅÌ·û(&D)£º",IDC_STATIC,12,25,48,8
433     LTEXT           "AFS Â·¾¶(&P)£º",IDC_STATIC,12,44,48,8
434     LTEXT           "ÃèÊö(&E)£º",IDC_STATIC,12,64,48,8
435     GROUPBOX        "È«¾Ö AFS Çý¶¯Æ÷",IDC_STATIC,7,7,232,80
436 END
437
438
439 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
440 //
441 // DESIGNINFO
442 //
443
444 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
445 GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
446 BEGIN
447     IDD_GENERAL_NT, DIALOG
448     BEGIN
449         LEFTMARGIN, 7
450         RIGHTMARGIN, 213
451         TOPMARGIN, 7
452         BOTTOMMARGIN, 218
453     END
454
455     IDD_GENERAL_95, DIALOG
456     BEGIN
457         LEFTMARGIN, 7
458         RIGHTMARGIN, 238
459         TOPMARGIN, 7
460         BOTTOMMARGIN, 138
461     END
462
463     IDD_PREFS_NT, DIALOG
464     BEGIN
465         LEFTMARGIN, 7
466         RIGHTMARGIN, 213
467         TOPMARGIN, 7
468         BOTTOMMARGIN, 218
469     END
470
471     IDD_HOSTS_NT, DIALOG
472     BEGIN
473         LEFTMARGIN, 7
474         RIGHTMARGIN, 213
475         TOPMARGIN, 7
476         BOTTOMMARGIN, 218
477     END
478
479     IDD_DRIVES_NT, DIALOG
480     BEGIN
481         LEFTMARGIN, 7
482         RIGHTMARGIN, 213
483         TOPMARGIN, 7
484         BOTTOMMARGIN, 218
485     END
486
487     IDD_ADVANCED_NT, DIALOG
488     BEGIN
489         LEFTMARGIN, 7
490         RIGHTMARGIN, 213
491         TOPMARGIN, 7
492         BOTTOMMARGIN, 218
493     END
494
495     IDD_PREFS_EDIT, DIALOG
496     BEGIN
497         LEFTMARGIN, 7
498         RIGHTMARGIN, 244
499         TOPMARGIN, 7
500         BOTTOMMARGIN, 116
501     END
502
503     IDD_CELL_EDIT, DIALOG
504     BEGIN
505         LEFTMARGIN, 4
506         RIGHTMARGIN, 240
507         TOPMARGIN, 4
508         BOTTOMMARGIN, 219
509     END
510
511     IDD_SERVER_EDIT, DIALOG
512     BEGIN
513         LEFTMARGIN, 7
514         RIGHTMARGIN, 244
515         TOPMARGIN, 7
516         BOTTOMMARGIN, 105
517     END
518
519     IDD_DRIVE_EDIT, DIALOG
520     BEGIN
521         LEFTMARGIN, 7
522         RIGHTMARGIN, 290
523         TOPMARGIN, 7
524         BOTTOMMARGIN, 149
525     END
526
527     IDD_SUBMOUNTS, DIALOG
528     BEGIN
529         LEFTMARGIN, 4
530         RIGHTMARGIN, 240
531         TOPMARGIN, 4
532         BOTTOMMARGIN, 194
533     END
534
535     IDD_SUBMOUNT_EDIT, DIALOG
536     BEGIN
537         LEFTMARGIN, 7
538         RIGHTMARGIN, 263
539         TOPMARGIN, 7
540         BOTTOMMARGIN, 105
541     END
542
543     IDD_DRIVES_95, DIALOG
544     BEGIN
545         LEFTMARGIN, 7
546         RIGHTMARGIN, 238
547         TOPMARGIN, 7
548         BOTTOMMARGIN, 138
549     END
550
551     IDD_HOSTS_95, DIALOG
552     BEGIN
553         LEFTMARGIN, 7
554         RIGHTMARGIN, 238
555         TOPMARGIN, 7
556         BOTTOMMARGIN, 138
557     END
558
559     IDD_STARTSTOP, DIALOG
560     BEGIN
561         LEFTMARGIN, 4
562         RIGHTMARGIN, 215
563         TOPMARGIN, 4
564         BOTTOMMARGIN, 44
565     END
566
567     IDD_HOSTS_CCENTER, DIALOG
568     BEGIN
569         LEFTMARGIN, 7
570         RIGHTMARGIN, 213
571         TOPMARGIN, 7
572         BOTTOMMARGIN, 249
573     END
574
575     IDD_MISC_CONFIG_PARMS, DIALOG
576     BEGIN
577         LEFTMARGIN, 7
578         RIGHTMARGIN, 213
579         TOPMARGIN, 7
580         BOTTOMMARGIN, 186
581     END
582
583     IDD_DIAG_PARMS, DIALOG
584     BEGIN
585         LEFTMARGIN, 7
586         RIGHTMARGIN, 210
587         TOPMARGIN, 7
588         BOTTOMMARGIN, 128
589     END
590
591     IDD_LOGIN_CONFIG_PARMS, DIALOG
592     BEGIN
593         LEFTMARGIN, 7
594         RIGHTMARGIN, 179
595         TOPMARGIN, 7
596         BOTTOMMARGIN, 85
597     END
598
599     IDD_GLOBAL_DRIVES, DIALOG
600     BEGIN
601         LEFTMARGIN, 7
602         RIGHTMARGIN, 246
603         TOPMARGIN, 7
604         BOTTOMMARGIN, 162
605     END
606 END
607 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
608
609
610 #ifdef APSTUDIO_INVOKED
611 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
612 //
613 // TEXTINCLUDE
614 //
615
616 1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
617 BEGIN
618     "resource.h\0"
619 END
620
621 2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
622 BEGIN
623     "#include <windows.h>\r\n"
624     "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"
625     "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""AFS ¿Í»§»úÅäÖÃ""\r\n"
626     "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"
627     "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"
628     "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"
629     "\0"
630 END
631
632 3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
633 BEGIN
634     "\r\n"
635     "\0"
636 END
637
638 #endif    // APSTUDIO_INVOKED
639
640
641 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
642 //
643 // Icon
644 //
645
646 // Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
647 // remains consistent on all systems.
648 IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "afs_config.ico"
649 IDI_UP                  ICON    DISCARDABLE     "up.ico"
650 IDI_DOWN                ICON    DISCARDABLE     "down.ico"
651
652 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
653 //
654 // String Table
655 //
656
657 STRINGTABLE DISCARDABLE 
658 BEGIN
659     IDS_TITLE_NT            "AFS ¿Í»§»úÅäÖÃ"
660     IDS_TITLE_95            "AFS Light ÅäÖÃ"
661     IDS_STATE_STOPPED       "AFS ¿Í»§»ú·þÎñµ±Ç°ÎªÍ£Ö¹×´Ì¬¡£"
662     IDS_STATE_RUNNING       "AFS ¿Í»§»ú·þÎñÕýÔÚÕý³£ÔËÐС£"
663     IDS_STATE_STARTING      "ÇëµÈ´ý£»AFS ¿Í»§»ú·þÎñÕýÔÚÆô¶¯..."
664     IDS_STATE_STOPPING      "ÇëµÈ´ý£»AFS ¿Í»§»ú·þÎñÕýÔÚÍ£Ö¹..."
665     IDS_STATE_UNKNOWN       "AFS ¿Í»§»ú·þÎñûÓÐÊʵ±ÅäÖá£"
666     IDS_SERVICE_FAIL_START  "AFS ¿Í»§»ú·þÎñ²»Äܳɹ¦Æô¶¯¡£Äú¿ÉÄÜûÓÐȨÏÞÀ´Ö´Ðд˲Ù×÷¡£\n\n´íÎó 0x%1¡£"
667     IDS_SERVICE_FAIL_STOP   "AFS ¿Í»§»ú·þÎñ²»Äܳɹ¦Í£Ö¹¡£Äú¿ÉÄÜûÓÐȨÏÞÀ´Ö´Ðд˲Ù×÷¡£\n\n´íÎó 0x%1¡£"
668     IDS_WARN_STOPPED        "ÓÉÓÚ AFS ¿Í»§»ú·þÎñûÓÐÔËÐУ¬²»Äܸü¸Ä½ûÓõĿØÖÆ¡£"
669     IDS_WARN_ADMIN          "ÓÉÓÚÄúûÓÐÒÔ¹ÜÀíÔ±Éí·ÝµÇ¼ÖÁ Windows£¬²»Äܸü¸Ä½ûÓõĿØÖÆ¡£"
670     IDS_CELL_UNKNOWN        "(δ֪)"
671     IDS_GATEWAY_UNKNOWN     "(δ֪)"
672 END
673
674 STRINGTABLE DISCARDABLE 
675 BEGIN
676     IDS_BADLOOKUP_DESC      "Windows ÕÒ²»µ½ %1 µÄÍøÂçµØÖ·¡£¼ì²éÒÔÈ·±£ÊäÈëÁËÕýÈ·µÄ»úÆ÷Ãû¡£"
677     IDS_NEWSUB_DESC         "µ±Á¬½ÓÍøÂçÇý¶¯Æ÷ʱ£¬AFS ÎÞ·¨Ê¹ÓÃÖ¸¶¨µÄÃèÊö¡£\n\nÖ¸¶¨µÄÃèÊöÒÑʹÓÃÔÚ²»Í¬µÄ AFS Â·¾¶ÖС£"
678     IDS_BADSUB_DESC         "²»ÄÜʹÓÃÄúÊäÈëµÄÅÌ·ûÃèÊö¡£\n\nÅÌ·ûÃèÊö²»Äܳ¬¹ý 12 ¸ö×Ö·û£¬²¢ÇÒ²»ÄÜ°üº¬¿Õ¸ñ»òÖƱí·û¡£"
679     IDS_BADGATEWAY_DESC     "AFS ÎÞ·¨Á¬½ÓÖÁÄúÖ¸¶¨µÄÍø¹Ø»úÆ÷¡£\n\n¼ì²éÒÔÈ·±£ÊäÈëÁíÍâÕýÈ·µÄÍø¹ØÉ豸Ãû³Æ¡£"
680     IDS_BADGWCELL_DESC      "ÕÒ²»µ½Ö¸¶¨µÄÍø¹Ø»úÆ÷ʹÓõĠAFS µ¥ÔªµÄÅäÖÃÐÅÏ¢¡£\n\nÈç¹ûÄúÒªÔÚеĵ¥ÔªÖÐÅäÖàAFS ¿Í»§»ú£¬±ØÐëʹÓá°AFS µ¥Ôª¡±±êÇ©ÒÔÌí¼Ó¸Ãе¥ÔªµÄÅäÖÃÐÅÏ¢¡£\n\nµ¥Ôª£º%1"
681     IDS_TITLE_CAUTION_NT    "×¢Òâ - AFS ¿Í»§»úÅäÖÃ"
682     IDS_TITLE_CAUTION_95    "×¢Òâ - AFS Light"
683     IDS_TITLE_ERROR_NT      "³ö´í - AFS ¿Í»§»úÅäÖÃ"
684     IDS_TITLE_ERROR_95      "³ö´í - AFS Light ÅäÖÃ"
685     IDS_SHRINKCACHE         "µ± AFS ¿Í»§»ú·þÎñÕýÔÚÔËÐÐʱ²»ÄܼõÉÙ AFS ¿Í»§»ú¸ßËÙ»º´æµÄ´óС¡£\n\nÒª¼õÉÙ¸ßËÙ»º´æµÄ´óС£¬Ê×ÏÈÔÚ¡°Ò»°ã¡±±êÇ©ÉÏʹÓá°Í£Ö¹·þÎñ¡±°´Å¥Í£Ö¹ AFS ¿Í»§»ú·þÎñ¡£"
686     IDS_BADCELL_DESC_CC     "ÔÚÄúÊäÈëµÄ AFS µ¥ÔªÖÐÕÒ²»µ½ÅäÖÃÐÅÏ¢¡£\n\n+"
687 END
688
689 STRINGTABLE DISCARDABLE 
690 BEGIN
691     IDS_STOP_DESC           "Èç¹ûÍ£Ö¹ AFS ¿Í»§»ú·þÎñ£¬´æ´¢ÔÚ AFS ÖеÄÎļþ½«²»¿É´Ó´Ë¼ÆËã»úÖдæÈ¡¡£\n\nÈ·ÈÏҪֹͣ·þÎñÂð?"
692     IDS_PREFCOL_SERVER      "·þÎñÆ÷"
693     IDS_PREFCOL_RANK        "ÅÅÐò"
694     IDS_TIP_PREFS           "ÇÏÃÅ£ºµ±´Ó AFS ¶ÁÈ¡Îļþʱ£¬µÍÅÅÐòÊýµÄ·þÎñÆ÷½«»ñµÃ¸ßÓÅÏȼ¶¡£"
695     IDS_PREFERROR_RESOLVE   "AFS ÕÒ²»µ½ÃûΪ %1 µÄ·þÎñÆ÷¡£Çë¼ì²éÒÔÈ·±£ÊäÈëÕýÈ·µÄ·þÎñÆ÷¡£"
696     IDS_FILTER_TXT          "Îı¾Îļþ(*.TXT)£»*.TXT£»"
697     IDS_HOSTREM_MANY        "ÄúÒÑÑ¡Ôñ³ýÈ¥ÓйØÑ¡¶¨µÄ AFS µ¥ÔªµÄËùÓÐÁ¬½ÓÐÅÏ¢¡£\n\nÈ·ÈÏÒª³ýÈ¥ÕâЩÌõÄ¿Âð?"
698     IDS_HOSTREM_ONE         "ÄúÒÑÑ¡Ôñ³ýÈ¥ÓйؠAFS µ¥Ôª %1 µÄËùÓÐÁ¬½ÓÐÅÏ¢¡£\n\nÈ·ÈÏÒª³ýÈ¥ÕâЩÌõÄ¿Âð?"
699     IDS_CELLEDIT_TITLE      "%1 - ÌØÐÔ"
700     IDS_CELLADD_TITLE       "н¨µ¥Ôª"
701     IDS_SVRCOL_SERVER       "µØÖ·"
702     IDS_SVRCOL_COMMENT      "·þÎñÆ÷Ãû"
703     IDS_TIP_DRIVES          "ÇÏÃÅ£ºÑ¡ÖÐÓ³ÉäÅÌ·ûÅԵĸ´Ñ¡¿ò£¬Á¬½ÓÍøÂçÇý¶¯Æ÷Ó³Éä¡£"
704     IDS_MAP_LETTER          "Çý¶¯Æ÷ *:"
705 END
706
707 STRINGTABLE DISCARDABLE 
708 BEGIN
709     IDS_DRIVE_MAP           "Çý¶¯Æ÷ %1: \t%2"
710     IDS_ERROR_MAP           "Ó³ÉäÍøÂçÇý¶¯Æ÷³ö´í"
711     IDS_ERROR_MAP_DESC      "AFS ÎÞ·¨Ó³ÉäÍøÂçÇý¶¯Æ÷ÖÁ AFS ÖеÄ·¾¶¡£¼ì²éÒÔÈ·±£ÅÌ·ûµ±Ç°Ã»ÓÐʹÓá£\n\n´íÎó£º0x%1¡£"
712     IDS_ERROR_UNMAP         "Ó³ÉäÍøÂçÇý¶¯Æ÷³ö´í"
713     IDS_ERROR_UNMAP_DESC    "AFS ÎÞ·¨¶Ï¿ªÓëÖ¸¶¨ÍøÂçÇý¶¯Æ÷µÄÓ³Éä¡£¼ì²éÒÔÈ·±£ÅÌ·ûµ±Ç°Ã»ÓÐʹÓá£\n\n´íÎó£º0x%1¡£"
714     IDS_ADDSERVER_TITLE     "Ìí¼Ó·þÎñÆ÷"
715     IDS_EDITSERVER_TITLE    "±à¼­·þÎñÆ÷"
716     IDS_SUBCOL_SHARE        "×Ó°²×°"
717     IDS_SUBCOL_PATH         "AFS Â·¾¶"
718     IDS_SUBMOUNTS_TITLE     "×Ó°²×°"
719     IDS_BADCELL_DESC        "ÔÚÄúÊäÈëµÄ AFS µ¥ÔªÖÐÕÒ²»µ½ÅäÖÃÐÅÏ¢¡£\n\n+"
720     IDS_BADCELL_DESC2       "¼ì²éÒÔÈ·±£ÄúÕýÈ·ÊäÈëÁ˵¥ÔªµÄÃû³Æ¡£Èç¹ûÄúÒªÔÚеĵ¥ÔªÖÐÅäÖàAFS ¿Í»§»ú£¬Äú±ØÐëʹÓá°AFS µ¥Ôª¡±±êÇ©ÒÔÌí¼Ó¸Ãе¥ÔªµÄÅäÖÃÐÅÏ¢¡£"
721     IDS_KB_IN_USE           "KB (%1 KB ÕýÔÚʹÓÃ)"
722     IDS_NOGATEWAY_TITLE     "ÎÞЧ AFS Íø¹Ø"
723     IDS_NOGATEWAY_DESC      "ÓÉÓÚÄúûÓÐÖ¸¶¨ AFS Íø¹Ø£¬²»ÄÜÅäÖàAFS Light¡£\n\nÇëÔÚÌṩµÄÇøÓòÖÐÊäÈë AFS Íø¹ØµÄÃû³Æ»ò IP µØÖ·¡£"
724 END
725
726 STRINGTABLE DISCARDABLE 
727 BEGIN
728     IDS_NOCELL_DESC         "ÓÉÓÚÄúûÓÐÖ¸¶¨ AFS µ¥Ôª£¬²»ÄÜÅäÖàAFS ¿Í»§»ú¡£\n\nÇëÔÚÌṩµÄÇøÓòÖÐÊäÈë AFS µ¥ÔªµÄÃû³Æ¡£"
729     IDS_STOPPED_NOCELL      "ÔÚÆô¶¯ AFS ¿Í»§»ú·þÎñ֮ǰ£¬±ØÐëÖ¸¶¨ AFS µ¥Ôª¡£"
730     IDS_OKSTOP_DESC         "ûÓÐÔËÐРAFS ¿Í»§»ú·þÎñ¡£ÔÚûÓÐÆô¶¯ AFS ¿Í»§»ú·þÎñ֮ǰ£¬´æ´¢ÔÚ AFS ÖеÄÎļþ½«²»¿É´æÈ¡¡£\n\nÏÖÔÚÆô¶¯·þÎñÂð? "
731     IDS_BADMAP_DESC         "ÓÉÓÚ·¾¶Ã»ÓÐÒÔ""\\afs""¿ªÊ¼£¬AFS ²»ÄÜÓ³ÉäÅÌ·ûÖÁÖ¸¶¨µÄ·¾¶¡£\n\nÈ·±£ÄúËùÊäÈëµÄ·¾¶ÊÇÒÔ""\\afs""¿ªÊ¼µÄ£¬²¢ÖØÊÔÒ»´Î¡£"
732     IDS_RESTART_TITLE       "AFS ¿Í»§»úÅäÖÃ"
733     IDS_RESTART_DESC        "ÔÚ AFS ¿Í»§»ú·þÎñÍ£Ö¹²¢ÖØÐÂÆô¶¯Ö®Ç°£¬ÄúËù×öµÄһЩ¸ü¸Ä½«²»»áÉúЧ¡£\n\nÏÖÔÚÍ£Ö¹²¢ÖØÐÂÆô¶¯·þÎñÂð? "
734     IDS_KB_ONLY             "KB"
735     IDS_FAILCONFIG_AUTHENT  "µ±ÔڵǼʱ³¢ÊÔÆôÓûò½ûÓÃÈÏ֤ʱ³ö´í¡£\n\n´íÎó %1"
736     IDS_FAILCONFIG_PREFS    "ÄúÖ¸¶¨µÄһЩ·þÎñÆ÷ÅÅÐòÓÅÏȼ¶²»ÄÜʹÓá£\n\n´íÎó %1"
737     IDS_FAILCONFIG_CACHE    "²»ÄÜʹÓÃÄúÊäÈëµÄ AFS ¿Í»§»ú¸ßËÙ»º´æ´óС¡£\n\n´íÎó %1"
738     IDS_FAILCONFIG_PROBE    "²»ÄÜʹÓÃÄúÊäÈëµÄ AFS ¿Í»§»ú¼ì²â¼ä¸ô¡£\n\n´íÎó %1"
739     IDS_FAILCONFIG_SYSNAME  "²»ÄÜʹÓÃÄúÊäÈëµÄ AFS ¿Í»§»úϵͳÃû¡£\n\n´íÎó %1"
740 END
741
742 STRINGTABLE DISCARDABLE 
743 BEGIN
744     IDS_BADCELL_DESC_CC2    "Çë¼ì²éµ¥ÔªÃûÈ·±£ÄúÒÑÊäÈëÕýÈ·¡£Èç¹ûÔÚ AFS µ¥ÔªÁбíÖÐûÓгöÏÖÕýÈ·µÄµ¥ÔªÃû£¬ÇëʹÓá°Ìí¼Ó¡±°´Å¥Îª¸Ãµ¥Ôª´´½¨Ò»¸öÌõÄ¿¡£"
745     IDS_NOCELL_DESC_CC      "²»ÄÜÅäÖàAFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬ÒòΪÄú»¹Ã»ÓÐÖ¸¶¨È±Ê¡µÄ AFS µ¥Ôª¡£\n\nÇëÔÚÌṩµÄÇøÓòÖÐÊäÈë AFS µ¥ÔªÃû¡£"
746     IDS_TITLE_CAUTION_CCENTER "×¢Òâ - AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ"
747     IDS_TITLE_ERROR_CCENTER "³ö´í - AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ"
748     IDS_TITLE_CCENTER       "AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄÌØÐÔ"
749     IDS_YES                 "ÊÇ"
750     IDS_NO                  "·ñ"
751     IDS_DRIVE               "Çý¶¯Æ÷"
752 END
753
754 #endif    // Chinese (P.R.C.) resources
755 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
756
757
758
759 #ifndef APSTUDIO_INVOKED
760 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
761 //
762 // Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
763 //
764
765
766 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
767 #endif    // not APSTUDIO_INVOKED
768