Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf090.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRBK_VOLINFO" HREF="auarf002.htm#ToC_104">backup volinfo</A></H2>
19 <A NAME="IDX4416"></A>
20 <A NAME="IDX4417"></A>
21 <A NAME="IDX4418"></A>
22 <A NAME="IDX4419"></A>
23 <A NAME="IDX4420"></A>
24 <A NAME="IDX4421"></A>
25 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
26 <P>ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚çƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
27 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
28 <PRE><B>backup volinfo -volume</B> &lt;<VAR>volume name</VAR>>
29                [<B>-localauth</B>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-help</B>]
30
31 <B>backup voli -v</B> &lt;<VAR>volume name</VAR>>  [<B>-l</B>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-h</B>]
32 </PRE>
33 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
34 <P><B>backup volinfo</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚̍쐬“úAƒ_ƒ“ƒv‚ª‘‚«ž‚܂ꂽŽ¥‹Cƒe[ƒv–¼‚Ȃǂ̏î•ñ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÉŠg’£Žq <B>.backup</B> ‚ð•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
35 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
36 <DL>
37 <P><DT><B>-volume
38 </B><DD>ƒ_ƒ“ƒv—š—ð‚ð•\Ž¦‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́AŠg’£Žq <TT>.backup</TT> ‚Ü‚½‚Í <TT>.readonly</TT> ‚ð•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
39 <P><DT><B>-localauth
40 </B><DD>ƒ[ƒJƒ‹‚Ì <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃L[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚̊ԁA
41 <B>backup</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚É‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A<B>-cell</B> ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>backup</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
42 <P><DT><B>-cell
43 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A
44 <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>backup</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
45 <P><DT><B>-help
46 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
47 </DL>
48 <P><STRONG>o—Í</STRONG>
49 <P>o—͂ɂ́A‚»‚ꂼ‚ê‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚²‚ƂɁAŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€AÅV‚©‚çÅŒÃ‚܂ł̏‡˜‚ðŽ¦‚·s‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·BƒŒƒR[ƒh‚²‚Ƃ̏o—͂́AŽŸ‚Ì 6 ‚‚̗ñ‚ª‚ ‚éƒe[ƒuƒ‹‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
50 <DL>
51 <P><DT><B><TT>dumpID</TT>
52 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª‚ ‚éƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv IDB
53 <P><DT><B><TT>lvl</TT>
54 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚̃_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚ł̐[‚³B
55 <TT>0</TT> ‚̓tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Å‚·B
56 <TT>1</TT> ˆÈã‚Ì’l‚̏ꍇ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w“à‚ÌŽw’肳‚ꂽ[‚³‚ŃCƒ“ƒNƒŠƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ªì¬‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B
57 <P><DT><B><TT>parentid</TT>
58 </B><DD>ƒ_ƒ“ƒv‚̐eƒ_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv IDB’l <TT>0</TT> ‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃_ƒ“ƒv‚ɂ͐e‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇA<TT>lvl</TT> —ñ‚à <TT>0</TT> ‚Å‚·B
59 <P><DT><B><TT>creation date</TT>
60 </B><DD>ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ðŠJŽn‚µAƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚µ‚½ŽžB
61 <P><DT><B><TT>clone date</TT>
62 </B><DD>ƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ª“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‘—MŒ³‚©‚ç•¡»‚³‚ꂽŽžB“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A
63 <TT>creation date</TT> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚Ì’l‚Æ“¯‚¶‚Å‚·B
64 <P><DT><B><TT>tape name</TT>
65 </B><DD>ƒ_ƒ“ƒv‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv–¼B‰i‘±–¼‚Ü‚½‚Í AFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ªA
66 <I>volume_set_name</I>.<I>dump_level_name</I>.<I>tape_index</I> ‚ÌŒ`Ž®‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
67 <I>volume_set_name</I> ‚́A‚±‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ŏ‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ÉŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚Å‚·B
68 <I>dump_level_name</I> ‚́A‰Šúƒ_ƒ“ƒv‚ªƒoƒbƒNƒAƒbƒv‚³‚ꂽƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚·B
69 <I>tape_index</I> ‚́Aƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg“à‚Å‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚̈ʒu‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¢‚¸‚ê‚̃^ƒCƒv‚Ì–¼‘O‚Å‚àA‚»‚ÌŒã‚ÉŠ‡ŒÊ‚ň͂ñ‚¾ƒ_ƒ“ƒv ID ‚𑱂¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚̂悤‚ȃ_ƒ“ƒv ID ‚́A’ljÁ‚³‚ꂽ‚±‚̃_ƒ“ƒv‚ðŠÜ‚Þƒ_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚́AÅ‰‚̃_ƒ“ƒv‚̃_ƒ“ƒv ID ‚Å‚·B
70 </DL>
71 <P><STRONG>—á</STRONG>
72 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́A<B>user.smith.backup</B> ‚̃_ƒ“ƒv—š—ð‚̈ꕔ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
73 <PRE>   % <B>backup volinfo -volume user.smith.backup</B>
74    DumpID    lvl parentID  creation date    clone date       tape name
75    924600000 1   924427600 04/20/1999 05:20 04/20/1999 05:01 user_incr_2 (924514392)
76    924514392 1   924427600 04/19/1999 05:33 04/19/1999 05:08 user_incr_2
77    924427600 0           0 04/18/1999 05:26 04/18/1999 04:58 user_full_6
78        .     .      .         .       .       .      .         .
79        .     .      .         .       .       .      .         .
80
81 </PRE>
82 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
83 <P>‚È‚µB
84 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
85 <P><A HREF="auarf060.htm#HDRBK_INTRO">backup</A>
86 <P><A HREF="auarf074.htm#HDRBK_DUMPINFO">backup dumpinfo</A>
87 <P><A HREF="auarf091.htm#HDRBK_VOLRESTORE">backup volrestore</A>
88 <P>
89 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf089.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf091.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
90 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
91 <P><HR><B>
92 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
93 </B>
94 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
95 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
96 </BODY></HTML>