Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf092.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRBK_VOLSETRESTORE" HREF="auarf002.htm#ToC_106">backup volsetrestore</A></H2>
19 <A NAME="IDX4428"></A>
20 <A NAME="IDX4429"></A>
21 <A NAME="IDX4430"></A>
22 <A NAME="IDX4431"></A>
23 <A NAME="IDX4432"></A>
24 <A NAME="IDX4433"></A>
25 <A NAME="IDX4434"></A>
26 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
27 <P>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg“à‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B
28 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
29 <PRE><B>backup volsetrestore</B> [<B>-name</B> &lt;<VAR>volume set name</VAR>>]  [<B>-file</B> &lt;<VAR>file name</VAR>>]
30                      [<B>-portoffset</B> &lt;<VAR>TC port offset</VAR>><SUP>+</SUP>]
31                      [<B>-extension</B> &lt;<VAR>new volume name extension</VAR>>]
32                      [<B>-n</B>]  [<B>-localauth</B>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-help</B>]
33
34 <B>backup vols</B> [<B>-na</B> &lt;<VAR>volume set name</VAR>>]  [<B>-f</B> &lt;<VAR>file name</VAR>>]
35             [<B>-p</B> &lt;<VAR>TC port offset</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-e</B> &lt;<VAR>new volume name extension</VAR>>]
36             [<B>-n</B>]  [<B>-l</B>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-h</B>]
37 </PRE>
38 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
39 <P><B>backup volsetrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒOƒ‹[ƒv‚ÌŠ®‘S‚È“à—e‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹EƒVƒXƒeƒ€‚É•œŒ³‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍Ōã‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ƘA‘±‚µ‚½‚·‚ׂẴCƒ“ƒNƒŠƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚©‚çƒf[ƒ^‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚́A’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðˆÙ‚È‚éƒTƒCƒg‚É•œŒ³‚Å‚«‚é‚̂ŁA•¡”‚Ì‹æ‰æ‚É‚ ‚éƒf[ƒ^ ‚ªÁŽ¸‚µ‚½ê‡‚É—LŒø‚Å‚·B
40 <P>(Žw’肳‚ꂽƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚Ì <B>/usr/afs/backup/CFG_</B><VAR>device_name</VAR> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É <B>FILE YES</B> –½—ß‚ª‚ ‚éê‡A
41 <B>backup volsetrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Å‚Í‚È‚­Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Ì <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚©‚çƒf[ƒ^‚𕜌³‚µ‚Ü‚·Bà–¾‚𕪂©‚è‚â‚·‚­‚·‚邽‚߂ɁAˆÈ‰º‚Å‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̏ꍇ‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ÍŽ¥‹Cƒe[ƒv‘•’u‚̏ꍇ‚Æ‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶‚Å‚·B)
42 <P>1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð’PˆêƒTƒCƒg‚Ì‚Ý‚É•œŒ³‚·‚éê‡‚ɂ́A
43 <B>backup volrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚Ù‚¤‚ª—LŒø‚Å‚·B’Pˆê‹æ‰æ‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚·‚×‚Ä•œŒ³‚·‚éê‡‚ɂ́A
44 <B>backup diskrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª—LŒø‚Å‚·B
45 <P>ŽŸ‚̂悤‚ɁA<B> -name</B> ˆø‚«”‚Ü‚½‚Í <B>-file</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āA•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
46 <UL>
47 <LI><B>-name</B> ˆø‚«”‚ɂ́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚̍€–Ú‚Å’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒT[ƒo[A‹æ‰æA‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÌðŒ‚ªˆê’v‚µAƒ_ƒ“ƒv‚ªŽg—p‰Â”\‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚·‚×‚Ä•œŒ³‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðA‚»‚ÌŒ»Ý‚̃TƒCƒg (ƒ}ƒVƒ“‚¨‚æ‚Ñ‹æ‰æ) ‚É•œŒ³‚µAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€“à—e‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B
48 <P>
49 <P>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚ÉŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚© (<B>backup dump</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É <B>-volumeset</B> ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©) ‚ÍŠÖŒW‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Å•œŒ³‚³‚ê‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ɉê’v‚·‚é‚悤A–¾Ž¦“I‚É’è‹`‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’ʏ킻‚¿‚ç‚ð‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·BŽÀÛA<B>backup addvolset</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É <B>-temporary</B> ƒtƒ‰ƒO‚ðŽw’肵‚č쐬‚³‚ꂽ<I>ˆêŽž</I>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́A‚±‚̂悤‚ȏꍇA“Á‚É•Ö—˜‚Å‚·BˆêŽžƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ɂ͒ljÁ‚³‚ꂸAŒ»s‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒZƒbƒVƒ‡ƒ“’†‚É‚Ì‚Ý‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŠJŽn‚µ‚½’Pˆê‚Ì•œŒ³‘€ì‚ðŠ®—¹‚·‚邽‚ß‚É‚¾‚¯‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ª•K—v‚ȏꍇ‚É“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
50 <P>
51 <P>“Á•Ê‚É’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì•û‚ª“K‚µ‚Ä‚¢‚闝—R‚́Aƒ_ƒ“ƒv‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚邽‚߂ɈȑO’è‹`‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ªA’ʏíƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ɉê’v‚·‚邽‚ß‚Å‚·B‚±‚ê‚ɑ΂µ‚āA•œŒ³‘€ì‚ÉŽg—p‚·‚éê‡‚́AŠî–{ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) –¼‚Ɉê’v‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’è‹`‚·‚é‚Ì‚ªÅ‘P‚Ì•û–@‚Å‚·B‚»‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚éÅV‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚猟õ‚µ‚Ü‚·B‹t‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ªƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒv‚Ü‚½‚Í“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Æ–¾Ž¦“I‚Ɉê’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚¾‚¯‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B
52 </LI><LI><B>-file</B> ˆø‚«”‚ɂ́A•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уTƒCƒg‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ŒƒR[ƒh‚Æ VLDB ‚ªˆÙ‚È‚éê‡A‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃ŒƒR[ƒh‚Ì–¼‘O‚ƈê’v‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ª VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŒŸõ‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚Å‚·BŽw’èƒTƒCƒg‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŒ»Ý‚̃TƒCƒg‚Æ‚Í•Ê‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA‚»‚̏ꍇ‚́AƒoƒbƒNƒA ƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒ»Ý‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðíœ‚µA
53 VLDB ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“î•ñ‚ðXV‚µ‚Ü‚·B
54 </LI></UL>
55 <P>ŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚·‚ׂẴtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚¨‚æ‚уCƒ“ƒNƒŠƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ªA
56 1 ‚‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Å“Ç‚ÝŽæ‚è‰Â”\‚ȃ^ƒCƒv‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚«ž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A
57 <B>-portoffset</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁA•¡”‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ðŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª•K—v‚Æ‚³‚ê‚鏇˜‚Å•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· (Å‰‚ɁAƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ªAŽŸ‚ɁAƒŒƒxƒ‹ 1 ‚̃Cƒ“ƒNƒŠƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·)B‚±‚ê‚́AŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚·‚ׂẴtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ªAÅ‰‚Ƀe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ª“Ç‚ÝŽæ‚ê‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ɏ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B•¡”‚̌݊·«‚Ì‚È‚¢ƒ^ƒCƒv‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A
58 <B>backup volrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚ȁX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚𕜌³‚·‚é‚©Aƒ_ƒ“ƒv‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŒÝŠ·«‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒ^ƒCƒv‚É’è‹`‚µ‚Ä‚©‚çA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<I>AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«</I> ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
59 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ðA•œŒ³‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ŏ㏑‚«‚µ‚Ü‚·B•œŒ³‚µ‚½ƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ð•Û‘¶‚·‚邽‚߂ɐV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A
60 <B>-extension</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠî–{–¼‚ɒljÁ‚µ‚ĐV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Æ‚µAV‹K‚É VLDB €–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ªAŠù‘¶‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Í‘S‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚½‚¾‚µAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚ª‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éê‡‚́A‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Í‚»‚ê‚ðã‘‚«‚µ‚Ü‚·B
61 <P><B>-n</B> ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚é‚ƁA
62 <B>-n</B> ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚¸‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚µ‚½‚Æ‚«‚É•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ª¶¬‚³‚ê‚Ü‚·BŽÀÛ‚Ì‘€ì‚ðs‚í‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒho—͂̏ڍׁA‚¨‚æ‚Ñ <B>-file</B> ‚Æ <B>-name</B> ˆø‚«”‚Æ‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ÌŒø‰Ê“I‚È‘g‚ݍ‡‚킹•û–@‚ɂ‚¢‚ẮA‚±‚̉ðàƒy[ƒW‚Ì [<B>o—Í</B>] ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
63 <P><B>backup volsetrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀsŽžŠÔ‚́A•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̐”‚ƃf[ƒ^‚Ì—Ê‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·‚ªA‘å—e—ʂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇA
64 1 ŽžŠÔ‚Ù‚Ç‚©‚©‚éê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
65 <B>-name</B> ˆø‚«”‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ð 1‚‚¾‚¯Žw’è‚·‚é‚©Aˆø‚«”‚ɈقȂéƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð <B>-file</B> Žw’肵‚āA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì•¡”‚̃Cƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ð“–Žž‚ÉŽÀs‚·‚é‚ƁA‚±‚ÌŽÀsŽžŠÔ‚ð’Zk‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðs‚¤‚ɂ́A•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð“Ç‚ÝŽæ‚é•¡”‚̃e[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽg—p‰Â”\‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚æ‚Á‚āAƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ªˆÙ‚È‚é‚̂ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðŒÂ•Ê‚ÉŽw’è‚·‚é‚ƁAŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ÌŒðŠ·‰ñ”‚ðŒ¸‚ç‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
66 <P>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚é‚ƁAƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́Aƒ[ƒJƒ‹‚Ì <B>/usr/afs/backup/CFG_</B><VAR>device_name</VAR> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì <B>MOUNT</B> –½—ß‚ðŒÄ‚яo‚µ‚āAÅ‰‚É•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɃAƒNƒZƒX‚µ‚Ü‚·B<B>MOUNT</B> –½—ß‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚Ì‘}“ü‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚É—v‹‚µ‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA<B> CFG_</B><VAR>device_name</VAR> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É <B>AUTOQUERY NO</B> –½—ß‚ª‚ ‚é‚©A‚ ‚é‚¢‚Í <B>butc</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª <B>-noautoquery</B> ƒtƒ‰ƒO•t‚«‚Å”­s‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª‚·‚Å‚É‘•’u‚É‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚Ý‚È‚µ‚Ü‚·B‚»‚¤‚Å‚È‚¢ê‡A‚ ‚é‚¢‚ÍŠÔˆá‚Á‚½Ž¥‹Cƒe[ƒv‚ª‘}“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Í <B>MOUNT</B> –½—ß‚ðŒÄ‚яo‚·‚©A‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A•œŒ³‘€ì‚Å•Ê‚ÌŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ª•K—v‚É‚È‚Á‚½ê‡‚àA
67 <B>MOUNT</B> –½—ß‚ðŒÄ‚яo‚·‚©AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚Ƀvƒƒ“ƒvƒg‚ðo‚µ‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‘€ìˆõ‚́A•K—v‚ÈŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ð‘}“ü‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
68 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
69 <DL>
70 <P><DT><B>-name
71 </B><DD>•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AVLDB ‚É‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’†‚ŁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ªˆê’v‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚·‚×‚Ä•œŒ³‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A<B>-file</B> ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
72 <P><DT><B>-file
73 </B><DD>•œŒ³‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚¨‚æ‚уTƒCƒg (ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Æ‹æ‰æ) ‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠ®‘SƒpƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A<B>-name</B> ‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
74 <P>
75 <P>Šeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍€–ڂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚ÅŽŸ‚̂悤‚Ɉês‚Å‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
76 <P>
77 <PRE>    <VAR>machine  partition
78  volume</VAR> [<VAR>comments...</VAR>]
79
80 </PRE>
81 <P>
82 <P>
83 <P>‚±‚±‚ŁA
84 <P>
85 <DL>
86 <P><DT><B><VAR>machine</VAR>
87 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
88 <P><DT><B><VAR>partition</VAR>
89 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì•œŒ³æ‚Ì‹æ‰æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
90 <P><DT><B><VAR>volume</VAR>
91 </B><DD>•œŒ³‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’肵‚Ü‚·B’ʏí‚́AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠî–{–¼ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý) ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚̏ꍇAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚éÅV‚̃_ƒ“ƒvEƒZƒbƒg‚ðƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚©‚猟õ‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AÅV‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚©‚珇”ԂɁA‚»‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B‹t‚ɁA‚±‚Ì–¼‘O‚É <B>.backup</B> ‚Ü‚½‚Í <B> .readonly</B> ‚Æ‚¢‚¤Šg’£Žq‚ª–¾Ž¦“I‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚ƁAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A‘Ήž‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚̃_ƒ“ƒv‚¾‚¯‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B
92 <P><DT><B><VAR>comments...</VAR>
93 </B><DD>”CˆÓ‚̃eƒLƒXƒgBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠes‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ÌŒã‚É‚ ‚éƒeƒLƒXƒg‚𖳎‹‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ìˆõ‚⑼‚ÌŠÇ—ŽÒ‚Ö‚Ì’ˆÓŽ–€‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B
94 </DL>
95 <P>
96 <P>
97 <P><VAR>machine</VAR>A<VAR>partition</VAR>A<VAR>volume</VAR> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɂ́AƒƒCƒ‹ƒhƒJ[ƒh (‚½‚Æ‚¦‚Π<B>.*</B>) ‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì’†‚Å“¯‚¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚𕡐”‚̍s‚ÉŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AÅ‰‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚µ‚©ˆ—‚µ‚Ü‚¹‚ñB
98 <P><DT><B>-extension
99 </B><DD><B>-name</B> ‚Ü‚½‚Í <B>-file</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚²‚ƂɐV‹K‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚©‚ç•œŒ³‚µ‚½ƒf[ƒ^‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŽw’肳‚ꂽ•¶Žš—ñ‚ð“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚ÌŠî–{–¼‚ɒljÁ‚µ‚ĐV‹K‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Æ‚µAV‹K‚Ì VLDB ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ðì¬‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠeŠù‘¶ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚ð•Û‘¶‚µ‚Ü‚·B
100 <B>.readonly</B> ‚Ü‚½‚Í <B>.backup</B> ˆÈŠO‚Ì•¶Žš—ñ‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·‚ªAƒx[ƒX–¼‚ÆŠg’£Žq‚Ì‘g‚ݍ‡‚킹‚́A22 •¶Žš‚æ‚è‚à’·‚­‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒsƒŠƒIƒh‚𖼑O‚ÆŠg’£Žq‚Ì‹æØ‚蕶Žš‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚«‚́A‚»‚ê‚𕶎š—ñ‚̍ŏ‰‚Ì•¶Žš‚ÉŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A
101 <B>.rst</B>)B
102 <P><DT><B>-portoffset
103 </B><DD>1 ‚‚܂½‚Í•¡”‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ† (Å‘å 128 ‚Ü‚Å) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚ç‚́A‚»‚ꂼ‚ê‘€ì‚ÅŽg—p‚·‚éƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ɑΉž‚µ‚Ü‚·B•¡”‚Ì’l‚ª‚ ‚éê‡‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ð‰ñ•œ‚·‚éê‡‚ɂ͍ŏ‰‚Ì’lAŠeƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Œƒxƒ‹ 1 ‚̃Cƒ“ƒNƒŠƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ð‰ñ•œ‚·‚éê‡‚É‚Í 2 ”Ô–Ú‚Ì’lA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÉŽw’è’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́Aƒ_ƒ“ƒvŠK‘w‚̑Ήž‚·‚é[‚³‚ƁA‚»‚ê‚æ‚è‚à‰ºˆÊ‚̃Œƒxƒ‹‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ð‰ñ•œ‚·‚é‚Æ‚«‚ɃŠƒXƒg“à‚̍Ōã‚Ì’l‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
104 <P>
105 <P>‚·‚ׂẴ_ƒ“ƒv‚ɃfƒtƒHƒ‹ƒg‚Ì 0 (ƒ[ƒ) ‚ª•K—v‚Å‚È‚¢ŒÀ‚èA‚±‚̈ø‚«”‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
106 <B>0</B> ‚ªƒŠƒXƒg“à‚Ì’l‚Ì 1 ‚‚ɂ·‚¬‚È‚¢ê‡‚́A³‚µ‚¢‡˜‚Å–¾Ž¦“I‚ÉŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
107 <P><DT><B>-n
108 </B><DD>‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ª‚È‚¢ê‡‚É•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃ŠƒXƒg‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·BŽÀÛ‚Ì‘€ì‚͍s‚í‚ê‚Ü‚¹‚ñBo—Í‚ÌŒ`Ž®‚ɂ‚¢‚ẮA‚±‚̉ðàƒy[ƒW‚Ì [<B>o—Í</B>] ‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
109 <B>-name</B> ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚·‚é‚ƁAŒã‚Å <B>backup volsetrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚É <B>-file</B> ˆø‚«”‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ‚«‚É•Ö—˜‚Å‚·B
110 <P><DT><B>-localauth
111 </B><DD>ƒ[ƒJƒ‹‚Ì <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃L[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚̊ԁA
112 <B>backup</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚Ñ VL ƒT[ƒo[‚É‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A<B>-cell</B> ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>backup</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
113 <P><DT><B>-cell
114 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A
115 <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>backup</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
116 <P><DT><B>-help
117 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
118 </DL>
119 <P><STRONG>o—Í</STRONG>
120 <P><B>-n</B> ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚ƁA‚±‚Ì‘€ì‚̌ŗL‚̃^ƒXƒN ID ”ԍ†‚ªŽŸ‚̃EƒBƒ“ƒhƒE‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
121 <UL>
122 <LI>ƒVƒFƒ‹EƒEƒBƒ“ƒhƒEBƒRƒ}ƒ“ƒhs‚Ì‚·‚®Œã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
123 </LI><LI>[ƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[]ƒEƒBƒ“ƒhƒE (<B>butc</B> ƒvƒƒZƒX‚ªƒfƒoƒbƒOEƒŒƒxƒ‹ 1 ‚ÅŠJŽn‚µ‚Ä‚¢‚éê‡)B
124 </LI></UL>
125 <P><B>(backup) volsetrestore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ð‘Θbƒ‚[ƒh‚Å”­s‚µ‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́Aƒ^ƒXƒN ID ”ԍ†‚́A<B>(backup) jobs</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚éƒWƒ‡ƒu ID ”ԍ†‚ƈê’v‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A•œŒ³ˆ—‚ªŽÀÛ‚ÉŠJŽn‚·‚é‚܂ŁA‚¢‚¸‚ê‚Ì ID ”ԍ†‚àŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚¹‚ñB
126 <P><B>-n</B> ƒtƒ‰ƒO‚ð•t‚¯‚é‚ƁAƒ^ƒXƒN ID ‚àƒWƒ‡ƒu ID ‚àŠ„‚è“–‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA‚±‚ê‚ç‚̔ԍ†‚Í•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̏ꍇA‚Ü‚¸A•œŒ³‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€”‚ª•\Ž¦‚³‚êAŽŸ‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠeƒ_ƒ“ƒv‚ªŠes‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·BŠes‚ł́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍ŐV‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ª•\Ž¦‚³‚êAŽŸ‚Ƀ_ƒ“ƒvEƒŒƒxƒ‹‚ɏ]‚Á‚ăCƒ“ƒNƒŠƒƒ“ƒ^ƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚½‚¾‚µA“Á’è‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̍s‚ª‚·‚ׂĕ\Ž¦‚³‚ê‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñB
127 <P>Šes‚ÌŒ`Ž®‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚· (‚±‚±‚ÅŽ¦‚µ‚½o—͂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚­‚·‚邽‚ß‚É 2 s‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B)
128 <PRE>   <VAR>machine partition volume_dumped</VAR>  # as <VAR>volume_restored</VAR>; <VAR>tape_name</VAR> (<VAR>tape_ID</VAR>);  \
129            pos <VAR>position_number</VAR>; <VAR>date</VAR>
130
131 </PRE>
132 <P>‚±‚±‚ŁA
133 <DL>
134 <P><DT><B><VAR>machine</VAR>
135 </B><DD>Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ðA
136 VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B
137 <P><DT><B><VAR>partition</VAR>
138 </B><DD>Œ»Ýƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚é‹æ‰æ‚Ì–¼‘O‚ðA
139 VLDB ‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B
140 <P><DT><B><VAR>volume_dumped</VAR>
141 </B><DD>ƒ_ƒ“ƒv‚³‚ê‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃o[ƒWƒ‡ƒ“ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒv) ‚ðAƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¨‚è‚ÉŽw’肵‚Ü‚·B
142 <P><DT><B><VAR>volume_restored</VAR>
143 </B><DD>•œŒ³Œã‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É‚¾‚¯ƒf[ƒ^‚𕜌³‚µ‚Ü‚·B
144 <B>-extension</B> ˆø‚«”‚ª‚ ‚é‚ƁAŽw’肳‚ꂽŠg’£Žq‚Ì•t‚¢‚½–¼‘O‚ª‚±‚̃tƒB[ƒ‹ƒh‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A
145 <TT>user.pat.rst</TT>)B
146 <P><DT><B><VAR>tape_name</VAR>
147 </B><DD>ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚ð•Û‘¶‚µ‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒv‚ðŽw’肵‚Ü‚·BŽ¥‹Cƒe[ƒv‚ɉi‘±–¼‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‰i‘±–¼‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B‰i‘±–¼‚ª‚È‚¢ê‡‚ɂ́AAFS Ž¥‹Cƒe[ƒv–¼‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
148 <P><DT><B><VAR>tape_ID</VAR>
149 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚Ì‚ ‚鎥‹Cƒe[ƒv‚Ì IDB‚±‚Ì–¼‘O‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
150 <P><DT><B><VAR>position_number</VAR>
151 </B><DD>Ž¥‹Cƒe[ƒvã‚ł̃_ƒ“ƒv‚̈ʒu‚ðŽw’肵‚Ü‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁A
152 <TT>31</TT> ‚́AŽ¥‹Cƒe[ƒv‚É‚ÍŒ»Ý‚̃_ƒ“ƒv‚Ì‘O‚É 30 ‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒ_ƒ“ƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·)BƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ƀ_ƒ“ƒv‚ªì¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éê‡‚ɂ́A‚±‚̐”Žš‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€Eƒf[ƒ^‚ªŽn‚Ü‚éˆÊ’u‚ð 16 KB ƒIƒtƒZƒbƒg’PˆÊ‚Å•\‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
153 <P><DT><B><VAR>date</VAR>
154 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽ“ú•t‚ÆŽžB
155 </DL>
156 <P><B>-file</B> ˆø‚«”‚Ö‚Ì“ü—Í‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚𐶐¬‚·‚é 1 ‚‚̕û–@‚́A
157 One way to<B>-name</B> ‚Æ <B>-n</B> ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‘g‚ݍ‡‚킹‚ătƒ@ƒCƒ‹‚ɏo—Í‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B
158 <I>AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«</I> ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚ðŽg—p‚µ‚ăf[ƒ^‚𕜌³‚·‚é•û–@‚ð‰ðà‚µ‚½ƒZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð <B>-file</B> ˆø‚«”‚Ì“ü—Í‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚·‚é‘O‚ɁA‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ð•ÒW‚·‚é•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
159 <P>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ł́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɏ­‚È‚­‚Æ‚à 1 ‚‚̃_ƒ“ƒv‚ª‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏î•ñ‚¾‚¯‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
160 <B>-file</B> ˆø‚«”‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚½‚èA‚ ‚é‚¢‚Í <B>-name</B> ˆø‚«”‚ÅŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍€–Ú‚ª VLDB ‚É‚ ‚éê‡‚Å‚àAƒ_ƒ“ƒvEƒŒƒR[ƒh‚ª‚È‚¯‚ê‚΁AƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚Í•W€ƒGƒ‰[EƒXƒgƒŠ[ƒ€‚ɃƒbƒZ[ƒW‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B
161 <P><STRONG>—á</STRONG>
162 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A<B>data.restore</B> ‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚̍€–Ú‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚·‚×‚Ä•œŒ³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ\ƒtƒgƒEƒFƒAEƒGƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚·‚ׂẴf[ƒ^‚ª”j‰ó‚³‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̑΂Ƀf[ƒ^‚𕜌³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚́AVLDB ‚̍€–Ú‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒTƒCƒg‚É•œŒ³‚³‚ê‚Ü‚·B
163 <PRE>   % <B>backup volsetrestore -name data.restore</B>
164    Starting restore
165    backup: task ID of restore operation: 112
166    backup: Finished doing restore
167
168 </PRE>
169 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́A<B>/tmp/restore</B> ‚Æ‚¢‚¤ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɍ€–Ú‚ª‚ ‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð‚·‚×‚Ä•œŒ³‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
170 <PRE>   % <B>backup volsetrestore -file /tmp/restore</B>
171    Starting restore
172    backup: task ID of restore operation: 113
173    backup: Finished doing restore
174
175 </PRE>
176 <P><B>/tmp/restore</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì“à—e‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
177 <PRE>   fs1.abc.com b user.pat
178    fs1.abc.com b user.terry
179    fs1.abc.com b user.smith
180    fs2.abc.com c user.jones
181           .         .     .
182           .         .     .
183
184 </PRE>
185 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
186 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚́AƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒT[ƒo[‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“ (VL) ƒT[ƒo[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŠeƒ}ƒVƒ“ãA‚¨‚æ‚ÑŠÖ˜A‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚ ‚é‚·‚ׂẴtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
187 <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ <B>root</B> ‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
188 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
189 <P><A HREF="auarf060.htm#HDRBK_INTRO">backup</A>
190 <P><A HREF="auarf063.htm#HDRBK_ADDVOLENTRY">backup addvolentry</A>
191 <P><A HREF="auarf064.htm#HDRBK_ADDVOLSET">backup addvolset</A>
192 <P><A HREF="auarf072.htm#HDRBK_DISKRESTORE">backup diskrestore</A>
193 <P><A HREF="auarf073.htm#HDRBK_DUMP">backup dump</A>
194 <P><A HREF="auarf091.htm#HDRBK_VOLRESTORE">backup volrestore</A>
195 <P><A HREF="auarf126.htm#HDRBUTC">butc</A>
196 <P>
197 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf091.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf093.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
198 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
199 <P><HR><B>
200 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
201 </B>
202 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
203 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
204 </BODY></HTML>