Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf136.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRFS_COPYACL" HREF="auarf002.htm#ToC_150">fs copyacl</A></H2>
19 <A NAME="IDX4753"></A>
20 <A NAME="IDX4754"></A>
21 <A NAME="IDX4755"></A>
22 <A NAME="IDX4756"></A>
23 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
24 <P>1 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çA•Ê‚Ì 1 ‚ˆȏã‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É ACL ‚ðƒRƒs[‚µ‚Ü‚·B
25 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
26 <PRE><B>fs copyacl -fromdir</B> &lt;<VAR>source directory (or DFS file)</VAR>>
27            <B>-todir</B> &lt;<VAR>destination directory (or DFS file)</VAR>><SUP>+</SUP>
28            [<B>-clear</B>]  [<B>-id</B>]  [<B>-if</B>]  [<B>-help</B>]
29
30 <B>fs co -f</B> &lt;<VAR>source directory (or DFS file)</VAR>>
31       <B>-t</B> &lt;<VAR>destination directory (or DFS file)</VAR>><SUP>+</SUP>
32       [<B>-c</B>]  [<B>-id</B>]  [<B>-if</B>]  [<B>-h</B>]
33 </PRE>
34 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
35 <P><B>fs copyacl</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg (ACL) ‚ðA‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚©‚çAŽw’肳‚ꂽ‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚͕ύX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚̕ύX‚́AŽŸ‚Ì‹K‘¥‚ɏ]‚¢‚Ü‚·B
36 <UL>
37 <LI>‘—MŒ³ ACL ‚̍€–Ú‚ª‚ ‚Đæ ACL ‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢ê‡A‚»‚̍€–Ú‚ª’ljÁ‚³‚ê‚Ü‚·B
38 </LI><LI>€–Ú‚ªA‘—MŒ³‚¨‚æ‚Ñ‚ ‚Đæ ACL ‚Ì—¼•û‚É‘¶Ý‚·‚éê‡A‚ ‚Đæ ACL €–Ú‚ÌŒ»sƒAƒNƒZƒXŒ ‚ªA‘—MŒ³ ACL €–ڂ̃AƒNƒZƒXŒ ‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
39 </LI><LI>‚ ‚Đæ ACL ‚̍€–ڂɑΉž‚·‚鍀–Ú‚ªA‘—MŒ³ ACL ‚É‚È‚¢ê‡A<B>-clear</B> ƒtƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΂»‚̍€–ڂ͍폜‚³‚êAŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚ΕύX‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚‚܂èA<B>-clear</B> ƒtƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚ê‚΁A‚ ‚Đæ ACL ‚ªŠ®‘S‚É‘—MŒ³ ACL ‚É’u‚«Š·‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B
40 </LI></UL>
41 <P>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä AFS/DFS Migration Toolkit Protocol Translator Œo—R‚ŃAƒNƒZƒX‚µ‚½ DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚̃IƒuƒWƒFƒNƒgŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚éê‡A<B>-fromdir</B> ‚¨‚æ‚Ñ <B>-todir</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚ê‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ“¯—l‚ÉŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
42 DFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚Å‚Ì ACL ‚̃Rƒs[‚ɂ‚¢‚Ă̏ڍׂ́A<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
43 <P><STRONG>’ˆÓ</STRONG>
44 <P>AFS ‚Æ DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ü‚½‚̓fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ŠÔ‚Å ACL ‚̃Rƒs[‚͍s‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BACL ‚ÌŒ`Ž®‚ɂ͌݊·«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
45 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
46 <DL>
47 <P><DT><B>-fromdir
48 </B><DD>ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
49 (AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚̓Rƒs[‚³‚ê‚Ü‚·‚ªA
50 DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’肵‚Ä‚à“ÆŽ©‚Ì ACL ‚̓Rƒs[‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ)B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚Ì‘Š‘Έʒu‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B
51 <P><DT><B>-todir
52 </B><DD>‘—MŒ³ ACL ‚ƈê’v‚·‚é‚悤‚É ACL ‚ðXV‚·‚邽‚ß‚ÉŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
53 (AFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚·‚é‚ƃGƒ‰[‚Ì‚½‚߂ɃRƒ}ƒ“ƒh‚Í’âŽ~‚µ‚Ü‚·‚ªA
54 DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðŽw’è‚·‚é‚Æ‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì ACL ‚ª•ÏX‚³‚ê‚Ü‚·)B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚Ì‘Š‘Έʒu‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B
55 <P>
56 <P>ŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[ (‚Ü‚½‚Í DFS ƒtƒ@ƒCƒ‹) ‚Ö‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚ðŽw’肵A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð•ÏX‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä”­¶‚·‚éáŠQ‚ð‰ñ”ð‚µ‚Ü‚·B‹K‘¥‚ł́A“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚́AƒpƒX–¼‚Ì 2 ”Ԗڂ̃Œƒxƒ‹‚̃Zƒ‹–¼‚Ì‘O‚ɃsƒŠƒIƒh‚ð“ü‚ê‚ÄŽ¦‚µ‚Ü‚·
57 (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>/afs/.abc.com</B>)Bƒtƒ@ƒCƒ‹EƒXƒy[ƒX‚ð’Ê‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃pƒX‚¨‚æ‚Ñ“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒpƒX‚ÌŠT”O‚ÉŠÖ‚·‚éÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA
58 <B>fs mkmount</B> ŽQÆƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
59 <P><DT><B>-clear
60 </B><DD>Še‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚𑗐MŒ³ ACL ‚Æ’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·B
61 <P><DT><B>-id
62 </B><DD>•W€‚̃IƒuƒWƒFƒNƒg ACL ‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁA<B>-todir</B> ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽŠe DFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒRƒ“ƒeƒi[ACL ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A‘—MŒ³‚¨‚æ‚ÑŠe‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì—¼•û‚ª DFS ‚ɏ풓‚µAAFS/DFS Migration Toolkit Protocol Translator Œo—R‚ŃAƒNƒZƒX‚µ‚½Žž‚̂݃Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B
63 <P><DT><B>-if
64 </B><DD>•W€‚Ì Object ACL ‚Ì‘ã‚í‚è‚ɁA<B>-todir</B> ˆø‚«”‚É‚æ‚Á‚ÄŽw’肳‚ꂽŠe DFS ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏‰ŠúƒIƒuƒWƒFƒNƒg ACL ‚ð•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A‘—MŒ³‚¨‚æ‚ÑŠe‚ ‚ĐæƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì—¼•û‚ª DFS ‚ɏ풓‚µAAFS/DFS Migration Toolkit Protocol Translator Œo—R‚ŃAƒNƒZƒX‚µ‚½Žž‚̂݃Tƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ü‚·B
65 <P><DT><B>-help
66 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
67 </DL>
68 <P><STRONG>—á</STRONG>
69 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh—á‚ł́AŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ð‚»‚ÌƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[<B>reports</B> ‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B‘—MŒ³ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚ɂ͉e‹¿‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚É’ˆÓ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒ»sƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì‘—MŒ³ ACL ‚É‚Í‚È‚¢ <B>reports</B> ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̍€–Ú‚à“¯—l‚ɉe‹¿‚ðŽó‚¯‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ê‚́A<B>-clear</B> ƒtƒ‰ƒO‚ªŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·B
70 <PRE>   % <B>fs listacl . reports</B>
71    Access list for . is
72    Normal rights:
73       pat rlidwka
74       smith rlidwk
75    Access list for reports is
76    Normal rights:
77       pat rl
78       pat:friends rl
79    Negative rights
80       jones rlidwka
81
82    % <B>fs copyacl -fromdir . -todir reports</B>
83
84    % <B>fs listacl . reports</B>
85    Access list for . is
86    Normal rights:
87       pat rlidwka
88       smith rlidwk
89    Access list for reports is
90    Normal rights:
91       pat rlidwka
92       pat:friends rl
93       smith rlidwk
94    Negative rights
95       jones rlidwka
96
97 </PRE>
98 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
99 <P>AFS ƒIƒuƒWƒFƒNƒgŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é‚ɂ́A”­sŽÒ‚́Aƒ\[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Å <B>l</B> (<B>ŒŸõ</B>) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðAŠeˆ¶æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Å <B>a</B> (<B>ŠÇ—</B>) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B
100 <B>-fromdir</B> ˆø‚«”‚ŃfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Å‚Í‚È‚­ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É–¼‘O‚ð•t‚¯‚éê‡‚ɂ́A”­sŽÒ‚́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚́EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì ACL ‚Å <B>l</B> ‚¨‚æ‚Ñ
101 <B>r</B> (<B>“Ç‚ÝŽæ‚è</B>) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B
102 <P>DFS ƒIƒuƒWƒFƒNƒgŠÔ‚Å ACL ‚ðƒRƒs[‚·‚é‚ɂ́A”­sŽÒ‚́Aƒ\[ƒXEƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì ACL ‚Å <B>r</B> ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ªAŠeˆ¶æƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚Ì ACL ‚Å <B>c</B> (<B>§Œä</B>) ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚Å‚·B
103 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
104 <P><A HREF="auarf148.htm#HDRFS_LISTACL">fs listacl</A>
105 <P><A HREF="auarf153.htm#HDRFS_MKMOUNT">fs mkmount</A>
106 <P><A HREF="auarf157.htm#HDRFS_SETACL">fs setacl</A>
107 <P><I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I>
108 <P>
109 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf135.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf137.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
110 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
111 <P><HR><B>
112 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
113 </B>
114 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
115 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
116 </BODY></HTML>