src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf139.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Çðà</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>Çðà</H1>
  17 <P>
  18 <H2><A NAME="HDRFS_EXPORTAFS" HREF="auarf002.htm#ToC_153">fs exportafs</A></H2>
  19 <A NAME="IDX4796"></A>
  20 <A NAME="IDX4797"></A>
  21 <A NAME="IDX4798"></A>
  22 <A NAME="IDX4799"></A>
  23 <A NAME="IDX4800"></A>
  24 <A NAME="IDX4801"></A>
  25 <A NAME="IDX4802"></A>
  26 <A NAME="IDX4803"></A>
  27 <A NAME="IDX4804"></A>
  28 <A NAME="IDX4805"></A>
  29 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
  30 <P>}Vª AFS ðÊÌt@CEVXeÌNCAgÉGNX|[gÅ«é©Ç¤©ñÜ½ÍÝèðs¢Ü·B
  31 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  32 <PRE><B>fs exportafs -type</B> &lt;<VAR>exporter name</VAR>>
  33         [<B>-start</B> &lt;<VAR>start/stop translator (on | off)</VAR>>]
  34         [<B>-convert</B> &lt;<VAR>convert from afs to unix mode (on | off)</VAR>>]
  35         [<B>-uidcheck</B> &lt;<VAR>run on strict 'uid check' mode (on | off)</VAR>>]
  36         [<B>-submounts</B> &lt;<VAR>allow nfs mounts to subdirs of /afs/.. (on | off)</VAR>>]
  37         [<B>-help</B>]
  38
  39 <B>fs exp -t</B> &lt;<VAR>exporter name</VAR>>
  40        [<B>-st</B> &lt;<VAR>start/stop translator (on | off)</VAR>>]
  41        [<B>-c</B> &lt;<VAR>convert from afs to unix mode (on | off)</VAR>>]
  42        [<B>-u</B> &lt;<VAR>run on strict 'uid check' mode (on | off)</VAR>>]
  43        [<B>-su</B> &lt;<VAR>allow nfs mounts to subdirs of /afs/.. (on | off)</VAR>>]
  44        [<B>-help</B>]
  45 </PRE>
  46 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  47 <P><B>fs exportafs</B> R}hÍA}Vª AFS t@CEXy[Xð AFS t@CEVXeÈOÌNCAgÉÄGNX|[gÅ«é©Ç¤©ðÝè (<B>-start</B> ø«ªgp³êÄ¢éê) Ü½Íñ (»Ìø«ªÈª³ê½ê) µÜ·BÏ·vgRÌ¢Â©Ì@\ð§ä·éÉÍAÌø«ðgpµÜ·B
  48 <UL>
  49 <LI>AFS t@CÜ½ÍfBNg[Ì UNIX Ì <B>group</B> ¨æÑ <B>other</B> [hErbgªA»Ì AFS t@CÜ½ÍfBNg[ªñ AFS t@CEVXeÉGNX|[g³êéêÉA<B>owner</B> [hErbgÆêv·éæ¤ÉÝè·é©Ç¤©ð§ä·éÉÍA<B>-convert</B> ø«ðgpµÜ·B
  50 </LI><LI>MpØ¾\¢ÌÉg[NðüêéGeBeB[Ì[J UID ÆÍÙÈé
  51 UID Å¯Ê³ê½MpØ¾\¢ÌÉg[Nðüêé±ÆªÅ«é©Ç¤©ð§ä·éÉÍA
  52 <B>-uidcheck</B> ø«ðgpµÜ·BÙÆñÇÉ¤Ê·égpû@ÍA
  53 <B>knfs</B> R}hÌsÒªA
  54 NFS/AFS Ï·vOE}VÌ[J UID ÆêvµÈ¢
  55 <B>-id</B> ø«ÉlðwèÅ«é©Ç¤©ð§ä·é±ÆÅ·B
  56 </LI><LI>[U[ªAAFS ÈOÌt@CEXy[XÌ}EgðA
  57 <B>/afs</B> ÈOÌ AFS fBNg[Éì¬Å«é©Ç¤©ð§ä·éÉÍA
  58 <B>-submounts</B> ø«ðgpµÜ·B
  59 </LI></UL>
  60 <P><STRONG>IvV </STRONG>
  61 <DL>
  62 <P><DT><B>-type
  63 </B><DD>AFS t@CEXy[XðÄGNX|[g·éãÖt@CEVXeðwèµÜ·BelÍ <B>nfs</B> ¾¯ÅAp¬¶ÌÝÆÈèÜ·B
  64 <P><DT><B>-start
  65 </B><DD>lª <B>on</B> ÌêÍA[JE}Vª AFS t@CEXy[XðÄGNX|[gÅ«éæ¤ÉµAlª <B>off</B> ÌêÉÍÄGNX|[gÅ«È¢æ¤ÉµÜ·B·×ÄÌ\¬Â\Èp[^[Ì»ÝÌÝèðñ·éÉÍA±Ìø«ðÈªµÄ¾³¢B
  66 <P><DT><B>-convert
  67 </B><DD>ñ AFS t@CEVXeÉGNX|[g³êé AFS t@CÆfBNg[ÉÎ·é UNIX Ì <B>group</B> Æ <B>other</B> Ì[hErbgÌÝèð§äµÜ·B±Ìlª <B>on</B> ÌêÍA<B>owner</B> [hErbgÉêv·éæ¤ÉÝè³êÜ·B±Ìlª <B>off</B> ÌêÍArbgÍÏX³êÜ¹ñB±Ìø«ªÈª³ê½êAftHglÍ <B>on</B> Å·B
  68 <P><DT><B>-uidcheck
  69 </B><DD>MpØ¾\¢ÌÉg[NðüêéGeBeB[Ì[J UID ÆÍÙÈé
  70 UID Å¯Ê³ê½MpØ¾\¢ÌÉg[Nðüêé±ÆªÅ«é©Ç¤©ð§äµÜ·B
  71 <UL>
  72 <LI>lª <B>on</B> ÌêÉÍAMpØ¾\¢Ìð¯Ê·é UID ÍA[J UID ÆêvµÜ·B
  73 <P>
  74 <P><B>knfs</B> R}hÉÖµÄÍA±ÌlÍA<B>-id</B> ø«ÌlªAÏ·vOE}VÅÌsÒÌ[J UID ÆêvµÈ¯êÎÈçÈ¢±ÆðÓ¡µÜ·BÀÛÉA±ÌÝèlÍA<B>-id</B> ø«ð
  75 <B>knfs</B> R}hÉgÝÞ±Æð³Ó¡ÉµÜ·B»êÍA<B>-id</B> ø«ðÈªµ½Æ«ÉAel (sÒÌ[J UID) ¾¯ª·ÅÉgp³êÄ¢é©çÅ·B
  76 <P>
  77 <P>UID ¸ðgpÂ\É·é±ÆÉæÁÄAAFS ªT|[g·éVXeE^CvÅ ÁÄàA
  78 AFS ÈOÌt@CEVXeÌNCAgE}VÉA
  79 <B>klog</B> R}h¨æÑ
  80 <B>pagsh</B> R}hàsÅ«éæ¤ÉµÜ·BÚµÍA<B>klog</B> R}hÌQÆy[WðQÆµÄ¾³¢B
  81 </LI><LI>lª <B>off</B> (ftHg) ÌêAg[NðèÄÄ¢éGeBeB[Ì[J UID ÆêvµÈ¢A
  82 AFS ÈOÌt@CEVXeÌ[J UID Ég[NðèÄé±ÆªÅ«Ü·B
  83 <P>
  84 <P><B>knfs</B> R}hÉÖµÄÍAÏ·vOE}VÅÌsÒÌ[J UID ÆêvµÈ¢A
  85 NFS NCAgE}VÅÌ[J UID Ég[NðèÄé½ßÉAsÒÍ <B>-id</B> ø«ðgpÅ«é±ÆðÓ¡µÜ·B
  86 (½Æ¦ÎAMFS NCAgE}VÌ[JEX[p[[U[
  87 <B>root</B> Ég[NðèÄéêÅ·B)
  88 ±ÌÝèlðgp·éÆA<B>knfs</B> R}hÌ¡ÌsÒÍA
  89 NFS NCAgE}VÌ¯¶[U[Ég[NðgpÅ«éæ¤É·é±ÆªÂ\Å·BÙÈé[U[ª <B>-id</B> ø«ð¯¶lÉÝèµÄ <B>knfs</B> R}hðs·é½ÑÉA»Ì[U[Ìg[NÍAù¶Ìg[Nðã«µÜ·B±ÌÊANFS NCAgE}VÌ[U[ª\ªs\ÌANZXðs¤Â\«ª èÜ·B
  90 </LI></UL>
  91 <P><DT><B>-submounts
  92 </B><DD>ñ AFS t@CEVXeÌ[U[ªAAFS t@CEVXeÉAÅãÊÌ <B>/afs</B> fBNg[ÈOÌfBNg[ð}EgÅ«é©Ç¤©ð§äµÜ·B±Ìlª <B>on</B> ÌêÍA}EgÂ\Å·Blª off ÌêÉÍA<B>/afs</B> fBNg[Ì}EgÍÂ³êÜ¹ñB±Ìø«ªÈª³ê½êÌftHglÍ <B>off</B> Å·B
  93 <P><DT><B>-help
  94 </B><DD>±ÌR}hÌICEwvðoÍµÜ·B±êÈOÌLøÈIvVÍ·×Ä³³êÜ·B
  95 </DL>
  96 <P><STRONG>oÍ</STRONG>
  97 <P>}Vªñ AFS t@CEVXeÌT[o[ÆµÄà\¬³êÄ¢È¢êÍAÌbZ[Wª\¦³êÜ·B
  98 <PRE>   Sorry, the <VAR>file_system</VAR>-exporter type is currently not supported on
  99    this AFS client
 100
 101 </PRE>
 102 <P>}Vªñ AFS t@CEVXeÌT[o[ÆµÄ\¬³êÄÍ¢é¯êÇàA»Ý»Ì}VÉ AFS ðÄGNX|[gÅ«È¢ê (±ÌR}hÌ <B>-start</B> ø«ª <B>on</B> ÉÝè³êÄ¢È¢½ß)AÌbZ[Wª\¦³êÜ·B
 103 <PRE>   '<VAR>file_system</VAR>' translator is disabled
 104
 105 </PRE>
 106 <P>}Vª AFS ðÄGNX|[gÅ«éêÍA¼Ìp[^[ÌÝèðñ·ébZ[WæèàOÉAÌbZ[Wª\¦³êÜ·B
 107 <PRE>   '<VAR>file_system</VAR>' translator is enabled with the following options:
 108
 109 </PRE>
 110 <P>ÌbZ[WÍA<B>-convert</B> ø«ª»ê¼êA<B>on</B> Ü½Í <B>off</B> ÉÝè³êÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B
 111 <PRE>   Running in convert owner mode bits to world/other mode
 112    Running in strict unix mode
 113
 114 </PRE>
 115 <P>ÌbZ[WÍA<B>-uidcheck</B> ø«ª»ê¼êA<B>on</B> Ü½Í <B>off</B> ÉÝè³êÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B
 116 <PRE>   Running in strict 'passwd sync' mode
 117    Running in no 'passwd sync' mode
 118
 119 </PRE>
 120 <P>ÌbZ[WÍA<B>-submounts</B> ø«ª»ê¼êA<B>on</B> Ü½Í <B>off</B> ÉÝè³êÄ¢é±Æð¦µÄ¢Ü·B
 121 <PRE>   Allow mounts of /afs/.. subdirs
 122    Only mounts to /afs allowed
 123
 124 </PRE>
 125 <P><STRONG>á</STRONG>
 126 <P>ÌáÍA[JE}Vª AFS ð NFS NCAgE}VÉGNX|[gÂ\Å é±Æð¦µÄ¢Ü·B
 127 <PRE>   % <B>fs exportafs nfs</B>
 128    'nfs' translator is enabled with the following options:
 129         Running in convert owner mode bits to world/other mode
 130         Running in no 'passwd sync' mode
 131         Only mounts to /afs allowed
 132
 133 </PRE>
 134 <P>ÌáÅÍA}Vð NFS T[o[ÆµÄgpÂ\ÉµAGNX|[g³ê½ AFS fBNg[¨æÑt@CÌ UNIX Ì <B>group</B> ¨æÑ <B>other</B> [hErbgðÏ·µÄA
 135 <B>owner</B> [hErbgÆêv·éæ¤ÉµÜ·B
 136 <PRE>   % <B>fs exportafs -type nfs -start on -convert on</B>
 137
 138 </PRE>
 139 <P>ÌáÅÍA}Vª AFS ð NFS NCAgE}VÉÄGNX|[gÅ«È¢æ¤ÉµÄ¢Ü·B
 140 <PRE>   %<B> fs exportafs -type nfs -start off</B>
 141
 142 </PRE>
 143 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
 144 <P>R}hÌsÒÍA[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÆµÄOC·éKvª èÜ·B
 145 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
 146 <P><A HREF="auarf200.htm#HDRKLOG">klog</A>
 147 <P><A HREF="auarf201.htm#HDRKNFS">knfs</A>
 148 <P>
 149 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auarf138.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auarf140.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B>
 150 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 151 <P><HR><B>
 152 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 153 </B>
 154 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 155 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 156 </BODY></HTML>