src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf202.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Çðà</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>Çðà</H1>
  17 <P>
  18 <H2><A NAME="HDRKPASSWD" HREF="auarf002.htm#ToC_216">kpasswd</A></H2>
  19 <A NAME="IDX5187"></A>
  20 <A NAME="IDX5188"></A>
  21 <A NAME="IDX5189"></A>
  22 <A NAME="IDX5190"></A>
  23 <A NAME="IDX5191"></A>
  24 <A NAME="IDX5192"></A>
  25 <A NAME="IDX5193"></A>
  26 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
  27 <P>FØf[^x[XÅsÒÌpX[hðÏXµÜ·B
  28 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  29 <PRE><B>kpasswd</B> [<B>-x</B>]  [<B>-principal</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-password</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]
  30         [<B>-newpassword</B> &lt;<VAR>user's new password</VAR>>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]
  31         [<B>-servers</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-pipe</B>]  [<B>-help</B>]
  32
  33 <B>kpasswd</B> [<B>-x</B>]  [<B>-pr</B> &lt;<VAR>user name</VAR>>]  [<B>-pa</B> &lt;<VAR>user's password</VAR>>]
  34         [<B>-n</B> &lt;<VAR>user's new password</VAR>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]
  35         [<B>-s</B> &lt;<VAR>explicit list of servers</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-pi</B>]  [<B>-h</B>]
  36 </PRE>
  37 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  38 <P><B>kpasswd</B> R}hÍAFØf[^x[XÚÉL^³êÄ¢épX[hðÏXµÜ·BftHgÅÍAR}hEC^[v^[ÍAsÒÌ[J ID (UNIX UID) Æêv·é AFS [U[¼ÌpX[hðÏXµÜ·BãÖ[U[ðwè·éêÍA
  39 <B>-principal</B> ø«ðgÝñÅ¾³¢Bø« <B>-principal</B> ªwè·é[U[ÍA[JEpX[hEt@C (<B>/etc/passwd</B> t@CAÜ½Í¯Ìt@C) ÉL^³êÄ¢éKvÍ èÜ¹ñB
  40 <P>ftHgÅÍAR}hEC^[v^[ÍA[JEfBXNãÌ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÌA[JEZÉXg³êÄ¢éf[^x[XET[o[E}VÌA¢¸ê© 1 ÂÌãÅÒµÄ¢éFØT[o[ÉApX[hÏXvðMµÜ·B}VÍ_ÉIð³êÜ·BR}hEC^[v^[ÍA[JEfBXNãÌ <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> t@CðQÆµÄA[JEZ¼ðæ¾µÜ·BãÖZðwè·éÉÍA<B>-cell</B> ø«ðgÝñÅ¾³¢B
  41 <P>UNIX Ì <B>passwd</B> R}hÆÙÈèA
  42 <B>kpasswd</B> R}hÉÍApX[hÉ 8 ¶ÈºÌ§ÀÍ èÜ¹ñBÀãÇñÈ·³ÌpX[hÅàó¯üêÜ·BpX[hðv·é AFS R}h (<B>klog</B>A
  43 <B>kpasswd</B>AAFS C³OCE[eBeB[A
  44 <B>kas</B> R}hEZbgÈÇ) Í·×ÄA
  45 8 ¶ð´¦é·³ÌpX[hðó¯üêÜ·ªA»Ì¼ÌAvP[V¨æÑAIy[eBOEVXeE[eBeB[ÌêÉAó¯üêÈ¢àÌª èÜ·B
  46 8 ¶ÈàÌ AFS pX[hðIð·éÆA[U[ÍAAFS Æ UNIX Å¯¶pX[hðgp·é±ÆªÅ«Ü·B
  47 <P>R}hEC^[v^[ÍAÈºÌ¸ðs¢Ü·B
  48 <UL>
  49 <LI>vO <B>kpwvalid</B> ªA
  50 <B>kpasswd</B> R}hÆ¯¶fBNg[É éêAR}hEC^[v^[ÍA±ÌvOÉVKpX[hðnµApX[hÌØðs¢Ü·BÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>kpwvalid</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
  51 </LI><LI><B>kas setfields</B> R}hÉÎµÄA
  52 <B>-reuse</B> ø«ðgpµÄApX[hÌÄpðÖ~·éêAR}hEC^[v^[ÍA»ÌpX[hªA[U[ªÅßgpµ½ 20 ÂÌpX[hÌ¢¸êÉàÞµÄ¢È¢±ÆðmFµÜ·B±ÌÊAVFÅÍAÌæ¤ÈG[EbZ[Wª¶¬³êÜ·B
  53 <P>
  54 <PRE>   pX[hÍÄppX[hÉÞµÄ¢é½ßAÏX³êÜ¹ñÅµ½B
  55
  56 </PRE>
  57 <P>
  58 <P>[U[ªA(è®Ü½ÍXNvgÌÀsÅ) ZÔÅA±µÄApX[hð 20 ñÏX·é±ÆÉæÁÄA±Ì§Àð³øÉ·é±Æðh®½ßÉÍA
  59 <B>kaserver</B> úÝèR}hÅA
  60 <B>-minhours</B> ø«ðgpµÄ¾³¢BÌG[EbZ[WÍAÅZÔªoß·éOÉA[U[ªpX[hðÏXµæ¤Æ·éÆ\¦³êÜ·B
  61 <P>
  62 <PRE>   pX[hÍÅßÏX³ê½Î©èÈÌÅÏXÅ«Ü¹ñÅµ½B
  63    VXeÇÒÉ²k¾³¢B
  64 </PRE>
  65 </LI></UL>
  66 <P><STRONG>IvV </STRONG>
  67 <DL>
  68 <P><DT><B>-x
  69 </B><DD>ãûÝ·«ÌêÌÝ\¦³êÜ·B
  70 <P><DT><B>-principal
  71 </B><DD>pX[hðÏX·éFØf[^x[XÚðwèµÜ·B±Ìø«ðÈª·éÆAsÒÌ[J ID (UNIX UID) Æ¯¶¼OÌf[^x[XÚªÏX³êÜ·B
  72 <P><DT><B>-password
  73 </B><DD>»ÝÌpX[hðwèµÜ·BR}hEC^[v^[ÉpX[hÌvvgðo³¹éÉÍA±Ìø«ðÈªµÄ¾³¢B±ÌêAüÍ³ê½pX[hÍAOÏÅÍ»Ê³êÈ¢æ¤É\¦³êÜ·B
  74 <P>
  75 <PRE>   pX[h : <VAR>current_password</VAR>
  76
  77 </PRE>
  78 <P><DT><B>-newpassword
  79 </B><DD>VKpX[hðwèµÜ·BVKpX[hÍA
  80 <B>kpasswd</B> R}hEC^[v^[ÉæÁÄAÃ»® (8 iÌ¶ñ) ÉÏ·³êA»ÌãAFØT[o[ÉM³êÄA[U[ÌFØf[^x[XÚÉÛÇ³êÜ·B
  81 <P>
  82 <P>R}hEC^[v^[ÉpX[hÌvvgðo³¹éÉÍA±Ìø«ðÈªµÄ¾³¢B±ÌêAüÍ³ê½pX[hÍAOÏÅÍ»Ê³êÈ¢æ¤É\¦³êÜ·B
  83 <P>
  84 <PRE>   VKpX[h (~ÌêÍ &lt;RETURN&gt; ð·): <VAR>new_password</VAR>
  85    VKpX[hÌÄüÍ : <VAR>new_password</VAR>
  86
  87 </PRE>
  88 <P><DT><B>-cell
  89 </B><DD>ZÌFØT[o[ÉR}hðMµÄApX[hðÏX·éZðwèµÜ·BsÒÍAZ¼ðA[JÈ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÉXg³êÄ¢éA¼ÌZÆæÊÅ«éÅZ`®ÉAÈª·é±ÆªÅ«Ü·B
  90 <P>
  91 <P>ftHgÅÍA±ÌR}hÍAÈºÅè`³êé[JEZÅÀs³êÜ·B
  92 <UL>
  93 <LI>æ 1 ÉAÂ«Ï AFSCELL ÌlÅè`³êé[JEZ
  94 </LI><LI>æ 2 ÉAR}hðs·éNCAgE}VÌA
  95 <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> t@CÅè`³êé[JEZ
  96 </LI></UL>
  97 <P><DT><B>-servers
  98 </B><DD><B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÌ[JERs[ÅAKØÈZÌ½ßÉXg³êÄ¢éA·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VÆÌÚ±ÅÍÈAÂXÌwè}VãÅÒµÄ¢éFØT[o[ÆÌÚ±ðm§µÜ·BÉ <B>kpasswd</B> R}hEC^[v^[ÍA»ÌêAÌ}V©ç_ÉIðµ½ 1 ÂÌ}VÉApX[hÏXvðMµÜ·B
  99 <P><DT><B>-pipe
 100 </B><DD>WoÍXg[AÜ½ÍWG[EXg[ÖÌ·×ÄÌoÍð}§µÜ·B
 101 <B>kpasswd</B> R}hEC^[v^[ÍAÂÊÌñü²ÆÉAWüÍXg[©çAKvÈ·×ÄÌø«ðóM·é±Æð\úµÜ·B±Ìø«ÍgpµÈ¢Å¾³¢B±êÍA[U[ÅÍÈAvP[VEvOpÉñ³ê½àÌÅ·B
 102 <P><DT><B>-help
 103 </B><DD>±ÌR}hÌICEwvðoÍµÜ·B±êÈOÌLøÈIvVÍ·×Ä³³êÜ·B
 104 </DL>
 105 <P><STRONG>á</STRONG>
 106 <P>ÌáÍA[U[ <B>pat</B> ªA
 107 ABC Corporation ZÅpX[hðÏXµÄ¢éÆ±ëð¦µ½àÌÅ·B
 108 <PRE>   % <B>kpasswd</B>
 109    Z 'abc.com' Å 'pat' ÌpX[hðÏX
 110    pX[h :
 111    VKpX[h (~ÌêÍ &lt;RETURN&gt; ð·) :
 112    mFÌ½ßAVKpX[hðÄüÍµÄ¾³¢ :
 113
 114 </PRE>
 115 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
 116 <P>ÈµB
 117 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
 118 <P><A HREF="auarf193.htm#HDRKAS_SETFIELDS">kas setfields</A>
 119 <P><A HREF="auarf194.htm#HDRKAS_SETPASSWORD">kas setpassword</A>
 120 <P><A HREF="auarf200.htm#HDRKLOG">klog</A>
 121 <P><A HREF="auarf203.htm#HDRKPWVALID">kpwvalid</A>
 122 <P>
 123 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auarf201.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auarf203.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B>
 124 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 125 <P><HR><B>
 126 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 127 </B>
 128 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 129 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 130 </BODY></HTML>