src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf204.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Çðà</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>Çðà</H1>
  17 <P>
  18 <H2><A NAME="HDRPACKAGE" HREF="auarf002.htm#ToC_218">package</A></H2>
  19 <A NAME="IDX5197"></A>
  20 <A NAME="IDX5198"></A>
  21 <A NAME="IDX5199"></A>
  22 <A NAME="IDX5200"></A>
  23 <A NAME="IDX5201"></A>
  24 <A NAME="IDX5202"></A>
  25 <A NAME="IDX5203"></A>
  26 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
  27 <P>[JEfBXNãÉt@C¨æÑfBNg[ð\¬µÜ·B
  28 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  29 <PRE><B>package</B> [<B>initcmd</B>]  [<B>-config</B> &lt;<VAR>base name of configuration file</VAR>>]
  30    [<B>-fullconfig</B> &lt;<VAR>full name of configuration file, or stdin for standard input</VAR>>]
  31    [<B>-overwrite</B>]  [<B>-noaction</B>]  [<B>-verbose</B>]  [<B>-silent</B>]  [<B>-rebootfiles</B>]
  32    [<B>-debug</B>]  [<B>-help</B>]
  33
  34 <B>package</B> [<B>i</B>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>base name of configuration file</VAR>>]
  35         [<B>-f</B> &lt;<VAR>full name of configuration file, or stdin for standard input</VAR>>]
  36         [<B>-o</B>]  [<B>-n</B>]  [<B>-v</B>]  [<B>-s</B>]  [<B>-r</B>]  [<B>-d</B>]  [<B>-h</B>]
  37 </PRE>
  38 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  39 <P><B>package</B> R}hÍA
  40 <B>-config</B>AÜ½Í
  41 <B>-fullconfig</B> ø«ªwè·éA\¬t@CÉ é½ßÉ]ÁÄA}VÌ[JEfBXNð\¬µÜ·B
  42 <P>ftHgÅÍA<B>package</B> R}hÍAù¶Ì[JEfBXNÌvfÅA»Ìàeâ\¬ªA\¬t@CÅè`³êÄ¢évfÆêvµÈ¢àÌðXVµÜ·B½Æ¦ÎA\¬t@CÌ <B>D</B> ½ßªA[JEfBXNãÌLNÆ¯¶¼OðÂfBNg[ðè`·éêA
  43 <B>package</B> R}hÍA»ÌLNðfBNg[Éu«·¦Ü·B
  44 <B>F</B> ½ß¨æÑ <B>L</B> ½ßÉÍA±ÌUé¢ðXV·é <VAR>update_code</VAR> tB[hªAIvVÅgÝÜêÄ¢Ü·B
  45 <P>³çÉftHgÅÍA<B>package</B> R}hÍA[JEfBXNãÌA\¬t@CÅLq³êÄ¢È¢vfÉÎµÄÍAANVðÀsµÜ¹ñBfBXNEfBNg[©çA\¬t@CÉLq³êÄ¢È¢t@Cðí·éêÉÍA
  46 <B>D</B> ½ßÌ <B>R</B> XVR[hðgpµÄ¾³¢B
  47 <P><B>package</B> R}hðÀs·éOÉAÇÒÍA[JEfBXNãÉAev[gEt@C»Ì¼Ìt@Cðì¬µÈ¯êÎÈèÜ¹ñBÚ×ÉÂ¢ÄÍA<I>AFS ÇÌèø«</I> ðQÆµÄ¾³¢B
  48 <P>±ÌR}hðgpµÄA[gENCAgE}VÌfBXNð\¬·é±ÆÍÅ«Ü¹ñB
  49 <P><STRONG>Ó</STRONG>
  50 <P><B>package</B> R}hEC^[v^[ÍA\¬t@CÉ\¶G[Ü½ÍlÌëèª Á½êÉÍA½ßðÀs¹¸ÉI¹µÜ·B
  51 <P><STRONG>IvV </STRONG>
  52 <DL>
  53 <P><DT><B>initcmd
  54 </B><DD>R}hÌ AFS R}hEp[T[Ìgpóµð²×Ü·B±êÍIvVÅ·B
  55 <P><DT><B>-config
  56 </B><DD>gp·é\¬t@CÌpX¼ðwèµÜ·B}VE^Cvð\·TtBbNXÍÈªµÄAt@CÌî{¼ÅIíç¹Ä¾³¢B
  57 <B>package</B> R}hÍA»Ì}VÌVXeE^Cv¼ð»ÊµA»êðî{¼É©®IÉtÁµÜ·B±Ìø«ÌK³lÍA½Æ¦ÎA<B>staff.rs_aix42</B> ÅÍÈA
  58 <B>staff</B> Å·BªIÈpX¼ðwè·éÆA»sìÆfBNg[ÆÌÎÊuÅðß³êÜ·B
  59 <P>
  60 <P>±Ìø«ðwè·é©AÜ½ÍA
  61 <B>-fullconfig</B> ø«ðgpµÄ¾³¢B
  62 <P><DT><B>-fullconfig
  63 </B><DD>gp·é\¬t@CðwèµÜ·BÌ 2 íÞÌlªwèÅ«Ü·B
  64 <UL>
  65 <LI>gp·é\¬t@CÌ®SpX¼B}VE^Cvð\·g£qªt¢Ä¢Ü· (½Æ¦ÎA
  66 <B>staff.rs_aix42</B>A
  67 <B>admin.sun4x_56</B> ÈÇ)B
  68 </LI><LI>¶ñ <B>stdin</B>B±êÍAsÒªWüÍXg[oRÅ\¬îñðñ·é±Æð¦µÜ·BîññÍApCvÉæÁÄt@CÌàeðn·û@ÆAVFÅ\¬sðüÍ·éû@ÌA¢¸ê©ÉæèÜ·BãÒÌêÍAüÍªI¹µ½çA
  69 <B>&lt;Ctrl-d></B> Æ^CvµÄ¾³¢B
  70 </LI></UL>
  71 <P>
  72 <P>
  73 <P>±Ìø«ðwè·é©AÜ½ÍA
  74 <B>-config</B> ø«ðgpµÄ¾³¢B
  75 <P><DT><B>-overwrite
  76 </B><DD>\¬t@CÅwè³ê½M³o[WÅA[JEfBXNÌvfðã«µÜ·BLÒÌ <B>«Ý</B> (<B>w</B>) [hErbgªAIÉÈÁÄ¢éfBXNvfÌêàAã«³êÜ·B\¬t@CÌ <B>F</B> sÉ éA
  77 <B>I</B> XVR[hªÛì·ét@CÍAã«³êÜ¹ñB
  78 <P><DT><B>-noaction
  79 </B><DD>R}hªÀÛÉÀs³êA
  80 <B>package</B> R}hEC^[v^[ªö·éÆ\z·éA½ç©Ìâèªñ³ê½êÉAÀs³êéìÌð¸µÜ·B[JEfBXNÜ½Í AFS ÌvfÉÏXÍ èÜ¹ñB
  81 <B>-verbose</B> tOàñ³êÄ¢éêÍAg[XÉÍAÀs³êé·×ÄÌANVÉÁ¦ÄA\ú³êéG[àÜÜêÜ·B
  82 <P><DT><B>-silent
  83 </B><DD>ftHgÅWoÍXg[ÉM³êéAg[XEbZ[WÌêðoÍµÜ¹ñBoÍÅÍ±êÜÅ¯lAdvÈâèÍñ³êÜ·B
  84 <P><DT><B>-verbose
  85 </B><DD>WoÍXg[ÉAR}hÀsÌÚ×Èg[XðoÍµÜ·B±Ìø«ðÈª·éÆAx¨æÑG[EbZ[W¾¯ª\¦³êÜ·B
  86 <P><DT><B>-rebootfiles
  87 </B><DD>\¬t@CÌ <B>F</B> sÌA
  88 <B>Q</B> XVR[hÅ}[N³ê½t@CÌã«ðÖ¶Ü·B±êÉæèA<B>package</B> R}hªA}VÌ AFS úÝèt@CÅÄÑo³ê½Æ«A}Vª©®IÉÄn®µÈ¢æ¤ÉµÜ·B
  89 <P><DT><B>-debug
  90 </B><DD>ftHgÅÍWoÍXg[ÉM³êéfobOðAoÍÅ«éæ¤ÉµÜ·BftHgÅÍAfobOoÍÍì¬³êÜ¹ñB
  91 <P><DT><B>-help
  92 </B><DD>±ÌR}hÌICEwvðoÍµÜ·B±êÈOÌLøÈIvVÍ·×Ä³³êÜ·B
  93 </DL>
  94 <P><STRONG>á</STRONG>
  95 <P>±ÌR}hÍAR}hEVFEvvgÅÍÈANCAgE}VÌ AFS úÝèt@C (<B>/etc/rc</B>AÜ½Í¯Ìt@C) ÅÄÑo³êÜ·B
  96 <P>ÌR}hÍA±Ì}VÌVXeE^CvÉÅKÈA
  97 <B>staff</B> \¬t@CðÄÑoµAÚ×oÍðì¬µÜ·B
  98 <PRE>   # <B>/etc/package -c staff -v</B>
  99
 100 </PRE>
 101 <P>ÌáÅÍ\¬t@Cªgp³êÄ¢Ü·ªA»Ìî{¼ÍA[JE}VÌ <B>/.package</B> t@CÅè`³êÄ¢Ü·B±Ìû@ÅÍAÇÒÍAÇÌ}VÌ AFS úÝèt@CÅàA¯¶ <B>package</B> R}hðgpÅ«Ü·ªA
 102 <B>/.package</B> t@CÉKØÈî{¼ðüêé±ÆÉæÁÄA\¬ðJX^}CY·é±ÆàÅ«Ü·B
 103 <PRE>   # <B>/etc/package -c `cat /.package` -v</B>
 104
 105 </PRE>
 106 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
 107 <P>R}hÌsÒÍA[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÆµÄOC·éKvª èÜ·B
 108 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
 109 <P><A HREF="auarf053.htm#HDRPACKAGECONFIG">package \¬t@C</A>
 110 <P>
 111 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auarf203.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auarf205.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B>
 112 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 113 <P><HR><B>
 114 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 115 </B>
 116 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 117 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 118 </BODY></HTML>