Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf210.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRPTS_INTRO" HREF="auarf002.htm#ToC_224">pts</A></H2>
19 <A NAME="IDX5220"></A>
20 <A NAME="IDX5221"></A>
21 <A NAME="IDX5222"></A>
22 <A NAME="IDX5223"></A>
23 <A NAME="IDX5224"></A>
24 <A NAME="IDX5225"></A>
25 <A NAME="IDX5226"></A>
26 <A NAME="IDX5227"></A>
27 <A NAME="IDX5228"></A>
28 <A NAME="IDX5229"></A>
29 <A NAME="IDX5230"></A>
30 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
31 <P><B>pts</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒZƒbƒg‚ÌŠT—và–¾
32 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
33 <P><B>pts</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒZƒbƒg‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒZƒ‹“à‚ÌŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚ʼnғ­‚µA•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÛŽç‚·‚é•ÛŒìƒT[ƒo[‚́AŠÇ—ƒCƒ“ƒ^[ƒtƒF[ƒX‚Å‚·Bƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ւ̃AƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚éA•W€‚Ì UNIX ‘ÌŒn‚ð•â‘«‚·‚邽‚߂ɁA
34 AFS ‚ªŽg—p‚·‚éî•ñ‚ª•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B
35 <P>AFS ‚́AŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚郂[ƒhEƒrƒbƒg‚ɂ݈̂ˑ¶‚¹‚¸AƒAƒNƒZƒX§ŒäƒŠƒXƒg(ACL) ‚ðŠeƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B
36 ACL ‚́Aƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚ðƒŠƒXƒg‚µA
37 ACL ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¨‚æ‚уtƒ@ƒCƒ‹‚ɑ΂·‚é 7 Ží—ނ̃AƒNƒZƒXŒ ‚Ì‚¤‚¿A‚»‚̃†[ƒU[‚âƒOƒ‹[ƒv‚ª‹–‰Â‚³‚ê‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
38 (ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ü‚½‚̓tƒ@ƒCƒ‹‚̃‚[ƒhEƒrƒbƒg‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·‚ªA
39 AFS ‚Í‚»‚ê‚ð“ÆŽ©‚Ì•û–@‚ʼnðŽß‚µ‚Ü‚·BÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<I>AFS ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«</I> ‚Ì•ÛŒì‚ÉŠÖ‚·‚éÍ‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B)
40 <P>‚Ü‚½AAFS ‚ł́Aƒ†[ƒU[‚ª•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ŃOƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚µA’è‹`‚µ‚½ƒOƒ‹[ƒv‚ð ACL ‚É”z’u‚µ‚āAˆê˜A‚ÌŒ —˜‚ðA“¯Žž‚É•¡”‚̃†[ƒU[‚ÉŠg’£‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒOƒ‹[ƒv‚ðì¬‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAŠÇ—ì‹Æ‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·B
41 ACL ‚É‚·‚Å‚É‘¶Ý‚·‚éƒOƒ‹[ƒv‚ɒljÁ‚·‚邾‚¯‚ŁAƒ†[ƒU[‚𑽂­‚Ì ACL ‚ɒljÁ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚·Bƒ}ƒVƒ“‚ðƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̏ꍇA‚»‚̃}ƒVƒ“‚ɃƒOƒCƒ“‚µ‚½ƒ†[ƒU[‚́AƒOƒ‹[ƒv‚É‹–‰Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒAƒNƒZƒXŒ ‚ðŽ©“®“I‚ÉŒp³‚µ‚Ü‚·B
42 <P><B>pts</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒZƒbƒg‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́AŽŸ‚̂悤‚É‚¢‚­‚‚©‚ÌŽí—Þ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
43 <UL>
44 <LI>•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX€–Ú‚ðì¬‚µ‚½‚èíœ‚µ‚½‚è‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh :
45 <B>pts creategroup</B>A<B>pts createuser</B>A‚¨‚æ‚Ñ <B>pts delete</B>
46 </LI><LI>ƒOƒ‹[ƒvEƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒv‚ðŠÇ—‚µ‚½‚è•\Ž¦‚µ‚½‚è‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh :
47 <B>pts adduser</B>A<B>pts listowned</B>A<B>pts membership</B>A‚¨‚æ‚Ñ <B>pts removeuser</B>
48 </LI><LI>ƒƒ“ƒo[ƒVƒbƒvˆÈŠO‚̃†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv€–Ú‚Ì“Á«‚ðŠÇ—‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh :
49 <B>pts chown</B>A<B>pts examine</B>A
50 <B>pts listentries</B>A<B>pts rename</B>A‚¨‚æ‚Ñ <B>pts setfields</B>
51 </LI><LI>ƒ†[ƒU[‚¨‚æ‚уOƒ‹[ƒv‚É ID ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é‚Æ‚«‚ÉŽg—p‚·‚éƒJƒEƒ“ƒ^[‚ðAÝ’肨‚æ‚ÑŒŸ¸‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh : <B>pts listmax</B>A‚¨‚æ‚Ñ <B>pts setmax</B>
52 </LI><LI>ƒwƒ‹ƒv‚ðŒÄ‚яo‚·ƒRƒ}ƒ“ƒh : <B>pts apropos</B>A‚¨‚æ‚Ñ <B>pts help</B>
53 </LI></UL>
54 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
55 <P>ŽŸ‚̈ø‚«”‚¨‚æ‚уtƒ‰ƒO‚́A
56 <B>pts</B> ƒZƒbƒg‚Ì‘½‚­‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÅŽg—p‰Â”\‚Å‚·BŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚̉ðàƒy[ƒW‚É‚àƒŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚±‚±‚ł͏ڂµ‚­à–¾‚µ‚Ü‚·B
57 <DL>
58 <A NAME="IDX5231"></A>
59 <P><DT><B>-cell &lt;<VAR>cell name</VAR>>
60 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚ðŽ¦‚µ‚Ü‚·Bƒ[ƒJƒ‹Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚É‚ ‚鑼‚̍€–Ú‚Æ‹æ•Ê‚Å‚«‚éê‡‚ɂ́AƒZƒ‹–¼‚̏ȗªŒ`‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
61 <B>-cell</B> ˆø‚«”‚ªÈ—ª‚³‚ê‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AŽŸ‚Ì“à—e‚ð‡‚É“Ç‚Ýž‚݁Aƒ[ƒJƒ‹EƒZƒ‹‚Ì–¼‘O‚ð”»•Ê‚µ‚Ü‚·B
62 <P>
63 <OL TYPE=1>
64 <LI>AFSCELL ŠÂ‹«•Ï”’l
65 </LI><LI>ƒ[ƒJƒ‹ <B>/usr/vice/etc/ThisCell</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹
66 </LI></OL>
67 <P><DT><B>-force
68 </B><DD>
69 <A NAME="IDX5232"></A>
70 ƒGƒ‰[‚⑼‚Ì–â‘肪”­¶‚µ‚½‚Æ‚«‚ɁA‘¦Žž‚É’âŽ~‚·‚é‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A‰Â”\‚ÈŒÀ‚èƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŽÀs‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ª‚È‚¢‚ƁAÅ‰‚̃Gƒ‰[”­¶’¼Œã‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚Í’âŽ~‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒO‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A
71 <B>pts</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ªAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒVƒFƒ‹‚ŃGƒ‰[‚ð•ñ‚µ‚Ü‚·B”­sŽÒ‚ªA1 ‚‚̃Rƒ}ƒ“ƒhsˆø‚«”‚É‘½‚­‚Ì’l‚ðŽw’肵‚½ê‡‚ɁA‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í“Á‚É—LŒø‚Å‚·BŽw’肵‚½’l‚Ì 1 ‚‚ª–³Œø‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ÍŽc‚è‚̈ø‚«”‚̏ˆ—‚ðŒp‘±‚µ‚Ü‚·B
72 <A NAME="IDX5233"></A>
73 <P><DT><B>-help
74 </B><DD>•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɃRƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒvEƒƒbƒZ[ƒW‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‘¼‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB‚±‚̃tƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‘¼‚Ì‚·‚ׂĂ̈ø‚«”‚¨‚æ‚уtƒ‰ƒO‚𖳎‹‚µAƒwƒ‹ƒvEƒƒbƒZ[ƒW‚̏o—Í‚¾‚¯‚ðs‚¢‚Ü‚·B
75 <P><DT><B>-noauth
76 </B><DD>
77 <A NAME="IDX5234"></A>
78 •ÛŒìƒT[ƒo[‚Ö‚Ì”ñ”FØÚ‘±‚ðŠm—§‚µ‚Ü‚·B‚±‚±‚ł́AƒT[ƒo[‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­sŽÒ‚ð”ñ“ÁŒ ƒ†[ƒU[ <B>anonymous</B> ‚Æ‚µ‚Ĉµ‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Å‹–‰ÂŒŸ¸‚ªŽg—p•s‰Â‚̏ꍇ‚É‚Ì‚Ý—LŒø‚Å‚· (‚½‚Æ‚¦‚΁Aƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹Žž‚âA‚»‚Ì‘¼’ʏí‚Å‚È‚¢ó‹µ‚ŁA
79 <B>bos setauth</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚È‚Ç)B’ʏí‚̊‹«‚ł́A•ÛŒìƒT[ƒo[‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ð•ÏX‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‚ðA“ÁŒ ƒ†[ƒU[‚É‚Ì‚Ý‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B
80 <B>-noauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚àA‚»‚̂悤‚ȃAƒNƒVƒ‡ƒ“‚ÌŽÀs‚Í‹–‰Â‚µ‚Ü‚¹‚ñB
81 </DL>
82 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
83 <P><B>system:administrators</B> ƒOƒ‹[ƒv‚̃ƒ“ƒo[‚́A•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚Ì”CˆÓ‚̍€–ڂɑ΂µ‚āA‚·‚ׂĂ̠<B>pts</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
84 <P><B>system:administrators</B> ƒOƒ‹[ƒv‚É‘®‚³‚È‚¢ƒ†[ƒU[‚́Aƒ†[ƒU[“ÆŽ©‚̍€–ڂƃ†[ƒU[‚ªŠ—L‚µ‚Ä‚¢‚éƒOƒ‹[ƒv€–Ú‚ÉŠÖ‚·‚éî•ñ‚ðAƒŠƒXƒg•\Ž¦‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
85 <B>pts setfields</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å privacy ƒtƒ‰ƒO‚ðÝ’è‚·‚é‚ƁA‘¼‚̃†[ƒU[‚ªŠ—L‚·‚鍀–ڂւ̃AƒNƒZƒX‚𐧌䂷‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
86 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
87 <P><A HREF="auarf211.htm#HDRPTS_ADDUSER">pts adduser</A>
88 <P><A HREF="auarf212.htm#HDRPTS_APROPOS">pts apropos</A>
89 <P><A HREF="auarf213.htm#HDRPTS_CHOWN">pts chown</A>
90 <P><A HREF="auarf214.htm#HDRPTS_CREATEGROUP">pts creategroup</A>
91 <P><A HREF="auarf215.htm#HDRPTS_CREATEUSER">pts createuser</A>
92 <P><A HREF="auarf216.htm#HDRPTS_DELETE">pts delete</A>
93 <P><A HREF="auarf217.htm#HDRPTS_EXAMINE">pts examine</A>
94 <P><A HREF="auarf218.htm#HDRPTS_HELP">pts help</A>
95 <P><A HREF="auarf219.htm#HDRPTS_LISTENTRIES">pts listentries</A>
96 <P><A HREF="auarf220.htm#HDRPTS_LISTMAX">pts listmax</A>
97 <P><A HREF="auarf221.htm#HDRPTS_LISTOWNED">pts listowned</A>
98 <P><A HREF="auarf222.htm#HDRPTS_MEMBERSHIP">pts membership</A>
99 <P><A HREF="auarf223.htm#HDRPTS_REMOVEUSER">pts removeuser</A>
100 <P><A HREF="auarf224.htm#HDRPTS_RENAME">pts rename</A>
101 <P><A HREF="auarf225.htm#HDRPTS_SETFIELDS">pts setfields</A>
102 <P><A HREF="auarf226.htm#HDRPTS_SETMAX">pts setmax</A>
103 <P>
104 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf209.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf211.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
105 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
106 <P><HR><B>
107 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
108 </B>
109 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
110 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
111 </BODY></HTML>