src/WINNT/doc/install/Documentation/ja_JP/html/CmdRef/auarf243.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Çðà</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
   6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
   7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
   8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
   9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
  10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
  11 </HEAD><BODY>
  12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  13 <BODY bgcolor="ffffff">
  14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  16 <H1>Çðà</H1>
  17 <P>
  18 <H2><A NAME="HDRUSS_ADD" HREF="auarf002.htm#ToC_257">uss add</A></H2>
  19 <A NAME="IDX5517"></A>
  20 <A NAME="IDX5518"></A>
  21 <A NAME="IDX5519"></A>
  22 <A NAME="IDX5520"></A>
  23 <A NAME="IDX5521"></A>
  24 <A NAME="IDX5522"></A>
  25 <A NAME="IDX5523"></A>
  26 <A NAME="IDX5524"></A>
  27 <A NAME="IDX5525"></A>
  28 <A NAME="IDX5526"></A>
  29 <A NAME="IDX5527"></A>
  30 <A NAME="IDX5528"></A>
  31 <A NAME="IDX5529"></A>
  32 <A NAME="IDX5530"></A>
  33 <A NAME="IDX5531"></A>
  34 <A NAME="IDX5532"></A>
  35 <A NAME="IDX5533"></A>
  36 <A NAME="IDX5534"></A>
  37 <A NAME="IDX5535"></A>
  38 <P><STRONG>ÚI</STRONG>
  39 <P>[U[EAJEgðì¬µÜ·B
  40 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  41 <PRE><B>uss add -user</B> &lt;<VAR>login name</VAR>>  [<B>-realname</B> &lt;<VAR>full name in quotes</VAR>>]
  42         [<B>-pass</B> &lt;<VAR>initial password</VAR>>]
  43         [<B>-pwexpires</B> &lt;<VAR>password expires in [0..254] days (0 => never)</VAR>>]
  44         [<B>-server</B> &lt;<VAR>FileServer for home volume</VAR>>]
  45         [<B>-partition</B> &lt;<VAR>FileServer's disk partition for home volume</VAR>>]
  46         [<B>-mount</B> &lt;<VAR>home directory mount point</VAR>>]
  47         [<B>-uid</B> &lt;<VAR>uid to assign the user</VAR>>]
  48         [<B>-template</B> &lt;<VAR>pathname of template file</VAR>>]
  49         [<B>-verbose</B>]  [<B>-var</B> &lt;<VAR>auxiliary argument pairs (Num val)</VAR>><SUP>+</SUP>]
  50         [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  [<B>-admin</B> &lt;<VAR>administrator to authenticate</VAR>>]
  51         [<B>-dryrun</B>]  [<B>-skipauth</B>]  [<B>-overwrite</B>]  [<B>-help</B>]
  52
  53 <B>uss ad -us</B> &lt;<VAR>login name</VAR>>  [<B>-r</B> &lt;<VAR>full name in quotes</VAR>>]
  54        [<B>-pas</B> &lt;<VAR>initial password</VAR>>]
  55        [<B>-pw</B> &lt;<VAR>password expires in [0..254] days (0 => never)</VAR>>]
  56        [<B>-se</B> &lt;<VAR>FileServer for home volume</VAR>>]
  57        [<B>-par</B> &lt;<VAR>FileServer's disk partition for home volume</VAR>>]
  58        [<B>-m</B> &lt;<VAR>home directory mount point</VAR>>]  [<B>-ui</B> &lt;<VAR>uid to assign the user</VAR>>]
  59        [<B>-t</B> &lt;<VAR>pathname of template file</VAR>>]  [<B>-ve</B>]
  60        [<B>-va</B> &lt;<VAR>auxiliary argument pairs (Num val)</VAR>><SUP>+</SUP>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]
  61        [<B>-a</B> &lt;<VAR>administrator to authenticate</VAR>>]  [<B>-d</B>]  [<B>-sk</B>]  [<B>-o</B>]  [<B>-h</B>]
  62 </PRE>
  63 <P><STRONG>\¶</STRONG>
  64 <P><B>uss add</B> R}hÍA
  65 <B>-user</B> ø«Åwè³ê½[U[¼ðAÛìf[^x[X¨æÑFØf[^x[XÉì¬µÜ·BftHgÅÍAÛìT[o[ÍVK[U[É AFS [U[ ID (UID) ð©®IÉèUèÜ·BãÖ AFS UID ðwè·éêÉÍA<B>-uid</B> ø«ðgpµÄ¾³¢B
  66 <B>-pass</B> ø«ÅpX[hªwè³êéÆAÃ»L[ÆµÄgp·é½ßÉKØÈ`®ÉÏ·³êAFØf[^x[XÉ[U[ÌpX[hÆµÄÛÇ³êÜ·BpX[hðwèµÈ¢êÉÍA[U[ÌúpX[hÆµÄA
  67 <B>changeme</B> Æ¢¤¶ñªèÄçêÜ·B
  68 <P>R}hÌ¼ÌÊÍA½ß¨æÑ <B>-template</B>
  69 ø«Åwè³ê½ev[gEt@CÉ é½ß¨æÑÏÌè`ÏÝZbgÉæÁÄÙÈèÜ·B½ÌR}hÌø«ÍAè`ÏÝÌÏÌ 1 ÂÉlðnµÜ·BÎ·éÏªev[gEt@CÉ éÆ«ÉAø«ðn·±ÆªÅ«È¢ÆAR}hEC^[v^[ªev[gEt@CÅÅÉÏðo·éêÅAAJEgì¬ªâ~µÜ·B
  70 <P>PêR}hÅ¡ÌAJEgðì¬·éêÉÍA
  71 <B>uss bulk</B> R}hðgpµÄ¾³¢BPêR}hÅAJEgðí·éêÉÍA
  72 <B>uss delete</B> R}hðgpµÄ¾³¢B
  73 <P><STRONG>IvV </STRONG>
  74 <DL>
  75 <P><DT><B>-user
  76 </B><DD>[U[ÌFØf[^x[X¨æÑÛìf[^x[XÚðwèµÜ·B¼OÍA8 ¶ÜÅÌpÆ·é±ÆªÅ«Ü·ªAÈºÌ¶A<B>:</B> (R)A<B>@</B> (Abg}[N)A<B>.</B> (sIh)AXy[XAÜ½ÍüsÍÜßçêÜ¹ñB±êÍA[U[¼ ([U[ªOCµ½Æ«Ì¼O) ÉÈéÌÅAVFE^LN^[ðÜÜ¸A½ÌIy[eBOEVXeª[U[¼ÉÝ¯Ä¢é§ÀÉ·é±Æð¨©ßµÜ·B(ÊíÍA8 ¶ÈàÌp¬¶ÉµÜ·)B
  77 <P>
  78 <P>ev[gEt@CÌÎ·éÏÍA$USER Å·B
  79 <P><DT><B>-realname
  80 </B><DD>[U[Ì®S¼ðwèµÜ·BXy[XÜ½ÍåÇ_ðÜÞêÉÍAñdøpÅÍñÅ¾³¢B¼OðwèµÈ¢ÆA<B>-user</B> ø«Éwè³ê½[U[¼ªftHgÅgp³êÜ·B
  81 <P>
  82 <P>ev[gEt@CÌÎ·éÏÍA$NAME Å·B½ÌIy[eBOEVXeÅÍA[JEpX[hEt@C (<B>/etc/passwd</B> Ü½Í¯Ìt@C) Ì[U[ÚÉ®S¼ðüÍ·étB[hªpÓ³êÄ¢Ü·B±ÌÏÍA»ÌtB[hÉlðn·½ßÉgp·é±ÆªÅ«Ü·B
  83 <P><DT><B>-pass
  84 </B><DD>[U[ÌúpX[hðwèµÜ·BpX[hð·é AFS R}hÍAÀÛÉÍ·³É§ÀÌÈ¢¶ñðó¯üêÜ·ªA½ÌAvP[V¨æÑ[eBeB[ÅgpÅ«é 8 ¶ÈàÌpX[hðgp·éæ¤ÉµÄ¾³¢BlðwèµÈ¢ÆA¶ñ <B>changeme</B> ªftHgÅgp³êÜ·B
  85 <P>
  86 <P>ev[gEt@CÅÎ·éÏÍ èÜ¹ñB
  87 <P><DT><B>-pwexpires
  88 </B><DD>[U[ÌpX[hªÏX³ê½êÉAÏXãÌLøúÀðwèµÜ·BLøúÀÜÅÌúðwè·éêÉÍA<B>1</B> ©ç <B>254</B> ÜÅÌ®ðwèµÄ¾³¢BpX[hÉLøúÀðÝèµÈ¢êÉÍA
  89 <B>0</B> (ftHg) ðwèµÄ¾³¢B
  90 <P>
  91 <P>pX[hª³ø (LøúÀØê) ÉÈéÆA»Ì[U[ÍFØ³êÜ¹ñB½¾µA<B>kpasswd</B> R}hðsµÄpX[hðÏX·éÆA»ÌpX[hÍÏXã 30 úÜÅÍÛ³êÜ·B
  92 (±êÍÇÒÌÝªÏXÂ\Å·B)
  93 <P>
  94 <P>ev[gEt@CÅÎ·éÏÍA$PWEXPIRES Å·B
  95 <P><DT><B>-server
  96 </B><DD>VK[U[Ì{[ðì¬·ét@CET[o[E}VðwèµÜ·B®SCü³ê½zXg¼ (½Æ¦ÎA<B>fs1.abc.com</B>) ðwè·éæ¤ÉµÄ¾³¢B{[ì¬É¼Oðð·éÆ«ÉZÌl[ET[rXªgpÂ\Å êÎAÈª`ðgp·é±ÆªÅ«Ü·B
  97 <P>
  98 <P>ev[gEt@CÅÎ·éÏÍA$SERVER Å·B
  99 <P><DT><B>-partition
 100 </B><DD>[U[Ì{[ðì¬·éææðwèµÜ·B±êÍA
 101 <B>-server</B> ø«Åwè³ê½t@CET[o[E}VãÉ éKvª èÜ·B®SÈææ¼ (½Æ¦ÎA<B>/vicepa</B>)AÜ½ÍÈºÌÈªtH[Ì 1 ÂðwèµÜ·B
 102 <P>
 103 <PRE>   <B>/vicepa</B>     =     <B>vicepa</B>      =      <B>a</B>      =      <B>0</B>
 104    <B>/vicepb</B>     =     <B>vicepb</B>      =      <B>b</B>      =      <B>1</B>
 105
 106 </PRE>
 107 <P>
 108 <P>
 109 <P><B>/vicepz</B> (±êÌCfbNXÍ 25 Å·) ÌãÉÍAÈºª±«Ü·B
 110 <P>
 111 <PRE>   <B>/vicepaa</B>    =     <B>vicepaa</B>     =      <B>aa</B>     =      <B>26</B>
 112    <B>/vicepab</B>    =     <B>vicepab</B>     =      <B>ab</B>     =      <B>27</B>
 113
 114 </PRE>
 115 <P>
 116 <P>
 117 <P>ÌlÜÅAÈº¯lÆÈèÜ·B
 118 <P>
 119 <PRE>   <B>/vicepiv</B>    =     <B>vicepiv</B>     =      <B>iv</B>     =      <B>255</B>
 120
 121 </PRE>
 122 <P>
 123 <P>
 124 <P>ev[gEt@CÉÎ·éÏÍA$PART Å·B
 125 <P><DT><B>-mount
 126 </B><DD>[U[Ìz[EfBNg[ÌpX¼ðwèµÜ·BªIÈpX¼ðwè·éÆA»sìÆfBNg[ÆÌÎÊuÅðß³êÜ·B
 127 <P>
 128 <P>ÇÝæè / «ÝpXðfBNg[Éwè·éÆAÇÝæèêp{[ÉVK}EgE|Cgðì¬µæ¤Æ·éÛÌ¸sðð¯é±ÆªÅ«Ü·BK¥ÅÍAÇÝæè / «ÝpXÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðüêÄ¦µÜ· (½Æ¦ÎA<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÉæéÇÝæè / «ÝpXÜ½ÍÇÝæèêppXÌTOÉÂ¢ÄAÚµÍA
 129 <B>fs mkmount</B> ðày[WðQÆµÄ¾³¢B
 130 <P>
 131 <P>ev[gEt@CÌ <B>V</B> ½ßÉ é $MTPT ÌÝªev[gÅÎ·éÏÉÈèÜ·B<B>V</B> ½ßÌãÉ éev[g½ßÉ $MTPT Ïª éÆA<B>V</B> ½ßÌ <B>mount_point</B> tB[h©çlðæ¾µÜ·Bµ½ªÁÄA±ÌR}hsø«ÌlÍA<B>V</B> Ì <B>mount_point</B> tB[hÉ $MTPT Æ¢¤¶ñª éêÉ¾¯A<B>V</B> ½ßÌãÌ½ßÌ $MTPT ÏÌlÉÈèÜ·B
 132 <P><DT><B>-uid
 133 </B><DD>[U[Ì AFS UID ÆµÄèÄéêÉÍA0 ([) ÈOÌ³Ì®lðwèµÄ¾³¢B±Ìø«ðÈª·éÆêAÛìT[o[ÍA<TT>max</TT> <TT>user</TT> <TT>id</TT> JE^[Ì»Ýlæèå«ÈlÌ AFS UID ðèÄÜ·B(JE^[ð\¦·éêÉÍA<B>pts listmax</B> R}hðgpµÄ¾³¢B)
 134 ±Ìø«ðgÝñÅ¢éêÍAÅÉ <B>pts examine</B> R}hðgpµÄAKvÈ AFS UID ðùÉÁÄ¢éù¶ÌAJEgªÈ¢±ÆðmF·éÌªÅKÅ·B êÎAAJEgì¬vZXÍAG[ÅI¹µÜ·B
 135 <P>
 136 <P>ev[gEt@CÉÎ·éÏÍA$UID Å·B
 137 <P><DT><B>-template
 138 </B><DD>ev[gEt@CÌpX¼ðwèµÜ·B±Ìø«ªÈª³ê½êAR}hEC^[v^[ÍA
 139 <B>uss.template</B> ÆÄÎêét@CÅw¦³ê½ÅÌfBNg[ðõµÜ·B
 140 <P>
 141 <OL TYPE=1>
 142 <LI>»sìÆfBNg[
 143 </LI><LI><B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/common/uss</B>B<VAR>cellname</VAR> Í[JEZÉ¼OðtÁµÜ·B
 144 </LI><LI><B>/etc</B>
 145 </LI></OL>
 146 <P>
 147 <P>
 148 <P>s¤ªA<B>uss.template</B> ÈOÌt@C¼ðpX¼ÈµÅ^¦½êAR}hEC^[v^[ÍAw¦³ê½fBNg[Å±êðõµÜ·Bs¤ªA·×ÄÜ½ÍêÌpX¼ð^¦½êAR}hEC^[v^[Íwè³ê½t@CÌÝð²×Ü·B±êÍAêÌpX¼ª»sìÆfBNg[ÆÎ·éÆðß·é©çÅ·B
 149 <P>
 150 <P>wè³ê½ev[gEt@Cªó ([·) ÌêAR}hÍÛì¨æÑFØf[^x[XÚÌÝðì¬µÜ·B
 151 <P>
 152 <P>t@C`®ÌÚ×ÉÂ¢ÄÍA"<B>uss ev[gEt@C</B>" Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
 153 <P><DT><B>-verbose
 154 </B><DD>WoÍXg[ÉAR}hÀsÌÚ×Èg[XðoÍµÜ·B±Ìø«ðÈª·éÆAx¨æÑG[EbZ[W¾¯ª\¦³êÜ·B
 155 <P><DT><B>-var
 156 </B><DD>ev[gEt@CÉ é $1 ©ç $9 ÜÅÌeÔÏÉlðwèµÜ·BWZbgÌêÅÍÈ¢ <B>uss</B> ev[gEt@CÉ éÏÉlðèÄéêÉÍAÔÏðgpµÄ¾³¢B
 157 <P>
 158 <P>ev[gEt@CÌÎ·éÏÍA$1 ©ç $9 Å·B
 159 <P>
 160 <P>±Ìø«ÌeCX^XÌêAw¦³ê½Å 2 ÂÌªðwèµÄ¾³¢B
 161 <UL>
 162 <LI>ev[gEt@CÉ éÏÆêv·é <B>1</B> ©ç <B>9</B> ÜÅÌ®lÅ·BæªÉhLÍt¯Ü¹ñB
 163 </LI><LI>ÏÌlÆµÄèÄépÌ¶ñB
 164 </LI></UL>
 165 <P>
 166 <P>Ú×ÉÂ¢ÄÍA<I>AFS ÇÌèø«</I> Ì <B>uss</B> ÌÍðQÆµÄ¾³¢B
 167 <P><DT><B>-cell
 168 </B><DD>R}hðÀs·éZðwèµÜ·BÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>uss</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
 169 <P><DT><B>-admin
 170 </B><DD>[U[EAJEgÌ³Ü´ÜÈR|[lgðÛç·é AFS T[o[EvZXÆÌFØÚ±Ågp·é AFS [U[¼ðwèµÜ·BÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>uss</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
 171 <P><DT><B>-dryrun
 172 </B><DD>R}hEC^[v^[ªAR}hÌÀsÉAÀÛÉÍÀsµÄ¢ÈÄàÀs·éKvª éANVðñµÜ·BÚ×ÉÂ¢ÄÍA<B>uss</B> Ìðày[WðQÆµÄ¾³¢B
 173 <P><DT><B>-skipauth
 174 </B><DD>Kerberos ðgp·éTCgÉ»ÌFØtH[Ìu·ðÂµAAFS FØT[o[ÅÌFØðsÂÉµÜ·B
 175 <P><DT><B>-overwrite
 176 </B><DD><B>-template</B> ø«Åwè³ê½ev[gEt@CÉ é <B>D</B> A<B>E</B>A
 177 <B>F</B>A<B>L</B>AÜ½Í <B>S</B> ½ßÌè`É]ÁÄAt@CEVXeÉ éfBNg[At@C¨æÑNðã«µÜ·B±ÌtOðÈª·éÆAR}hEC^[v^[ÍAvvgð 1 ñoµÄA·×ÄÌvfðã«·é©Ç¤©ðmFµÜ·B
 178 <P><DT><B>-help
 179 </B><DD>±ÌR}hÌICEwvðoÍµÜ·B±êÈOÌLøÈIvVÍ·×Ä³³êÜ·B
 180 </DL>
 181 <P><STRONG>á</STRONG>
 182 <P>ÌáÅÍA<B>uss.tpl</B> ÆÄÎêéev[gEt@CÉ é <B>uss add</B> R}h¨æÑ <B>V</B> ½ßÌgÝí¹ÅA
 183 <B>smith</B> Æ¢¤¼OÌÛì¨æÑFØf[^x[XÚA¨æÑpX¼ <B>/afs/abc.com/usr/smith</B> Å}Eg³ê½ 2500 KB ubNÌèÄÊª é <TT>user.smith</TT> Æ¢¤{[ðì¬µÄ¢Ü·B}EgE|CgÌANZX§äXg (ACL) ÍA
 184 <B>smith</B> É·×ÄÌ ÀðÂµÄ¢Ü·B
 185 <P><B>uss add</B> R}hÌs¤ÍA®SpX¼ÅÍÈAev[gEt@C¼ÌÝðwèµÜ·B®SpX¼ª»ÝÌìÆfBNg[É¶ÝµÄ¢é½ßÅ·BÇÝâ··é½ßÉA±±ÅÍR}h¨æÑ <B>V</B> ½ßð 2 sÉª¯Ä¢Ü·ªAÀÛÌ½ß¨æÑR}hÍA1 sÅüÍµÄ¾³¢B
 186 <PRE>   V user.$USER $SERVER.abc.com /vice$PART $1   \
 187         /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all
 188
 189    % <B>uss add  -user smith -realname "John Smith" -pass js_pswd -server fs2</B>   \
 190               <B>-partition b -template uss.tpl -var 1 2500</B>
 191
 192 </PRE>
 193 <P><STRONG>KvÆÈéÁ </STRONG>
 194 <P>s¤ (Ü½Í <B>-admin</B> ø«Åwè³ê½[U[) ÍAÛìf[^x[XÌ <B>system:administrators</B> O[vÉ®µÄAs¤ÌFØf[^x[XÚÅ <TT>ADMIN</TT> tOðIÉ·éKvª èÜ·B
 195 <P>ev[gÉ <B>V</B> ½ßªÜÜêÄ¢éêAsÒª <B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢ÄAÈÆà <B>a</B> (<B>administer</B>) ¨æÑ <B>i</B> (<B>insert</B>) ÂªAVK}EgE|CgðÜÞfBNg[Ì ACL ÉÈ¯êÎÈèÜ¹ñBev[gEt@CÉA¼Ì^CvÌIuWFNg (fBNg[At@CAÜ½ÍN) ðì¬·é½ßª éêAsÒÉÍA»êçÌ½ßðì¬·éÌÉKvÈ»ê¼êÌÁ ªÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
 196 <P><STRONG>ÖAîñ </STRONG>
 197 <P><A HREF="auarf035.htm#HDRUSERLIST">UserList</A>
 198 <P><A HREF="auarf055.htm#HDRUSSFILE">uss ev[gEt@C</A>
 199 <P><A HREF="auarf153.htm#HDRFS_MKMOUNT">fs mkmount</A>
 200 <P><A HREF="auarf242.htm#HDRUSS_INTRO">uss</A>
 201 <P><A HREF="auarf245.htm#HDRUSS_BULK">uss bulk</A>
 202 <P><A HREF="auarf246.htm#HDRUSS_DELETE">uss delete</A>
 203 <P>
 204 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> &#124; <A HREF="auarf242.htm">Oy[W</A> &#124; <A HREF="auarf244.htm">y[W</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">Ú</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õø</A> &#93;</B>
 205 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 206 <P><HR><B>
 207 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 208 </B>
 209 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 210 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 211 </BODY></HTML>