Initial IBM OpenAFS 1.0 tree
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf260.htm
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
2 <HTML><HEAD>
3 <TITLE>ŠÇ—‰ðà‘</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
5 <!-- C:\IDWB\TEMP\idwt1068\AUARF000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 21:46:04            -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 21:46:02">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
11 </HEAD><BODY>
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
13 <BODY bgcolor="ffffff"> 
14 <!-- End Header Records  ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
16 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
17 <P>
18 <H2><A NAME="HDRVOS_DUMP" HREF="auarf002.htm#ToC_274">vos dump</A></H2>
19 <A NAME="IDX5642"></A>
20 <A NAME="IDX5643"></A>
21 <A NAME="IDX5644"></A>
22 <A NAME="IDX5645"></A>
23 <A NAME="IDX5646"></A>
24 <A NAME="IDX5647"></A>
25 <A NAME="IDX5648"></A>
26 <A NAME="IDX5649"></A>
27 <A NAME="IDX5650"></A>
28 <A NAME="IDX5651"></A>
29 <A NAME="IDX5652"></A>
30 <P><STRONG>–Ú“I</STRONG>
31 <P>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð ASCII Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚µAƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
32 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
33 <PRE><B>vos dump -id</B> &lt;<VAR>volume name or ID</VAR>>  [<B>-time</B> &lt;<VAR>dump from time</VAR>>]  [<B>-file</B> &lt;<VAR>dump file</VAR>>]  
34          [<B>-server</B> &lt;<VAR>server</VAR>>]  [<B>-partition</B> &lt;<VAR>partition</VAR>>]  [<B>-cell</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
35          [<B>-noauth</B>]  [<B>-localauth</B>]  [<B>-verbose</B>]  [<B>-help</B>]
36     
37 <B>vos du -i</B> &lt;<VAR>volume name or ID</VAR>>  [<B>-t</B> &lt;<VAR>dump from time</VAR>>]  [<B>-f</B> &lt;<VAR>dump file</VAR>>]  
38        [<B>-s</B> &lt;<VAR>server</VAR>>]  [<B>-p</B> &lt;<VAR>partition</VAR>>]  [<B>-c</B> &lt;<VAR>cell name</VAR>>]  
39        [<B>-n</B>]  [<B>-l</B>]  [<B>-v</B>]  [<B>-h</B>]
40 </PRE>
41 <P><STRONG>\•¶</STRONG>
42 <P><B>vos dump</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́AŽw’肳‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ (“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pAƒoƒbƒNƒAƒbƒv) ‚Ì“à—e‚ð ASCII Œ`Ž®‚É•ÏŠ·‚µ‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚́A•ÏŠ·‚³‚ꂽ“à—e‚ðA
43 <B>-file</B> ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ɂ́A•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɏo—Í‚µ‚Ü‚·BŒãŽÒ‚̏ꍇAƒT[ƒhEƒp[ƒeƒB[»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚Å‘€ì‚Å‚«‚é‚悤‚ɁA–¼‘O•t‚«ƒpƒCƒv‚ɏo—Í‚ðƒ_ƒCƒŒƒNƒg‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
44 <P>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‘S‘̂̃_ƒ“ƒv‚ðŽæ‚é (<I>ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv</I> ‚ðì¬‚·‚é) ‚ɂ́A
45 <B>-time</B> ˆø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚©A‚±‚̈ø‚«”‚É’l <B>0</B> (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɁA“Á’è‚ÌŽžˆÈ~‚̏C³ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ª‚ ‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ðŠÜ‚Þ<I>‘•ªƒ_ƒ“ƒv</I> ‚ðì¬‚·‚é‚ɂ́A
46 <B>-time</B> ˆø‚«”‚Ì’l‚Æ‚µ‚Ä“úŽž‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
47 <P>ƒfƒtƒHƒ‹ƒg‚ł́A<B>vos</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“Eƒf[ƒ^ƒx[ƒX (VLDB) ‚ðŽQÆ‚µAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̈ʒu‚ð‰ðŽß‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߁A<B>-server</B> ‚¨‚æ‚Ñ <B>-partition</B> ˆø‚«”‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
48 <B>-id</B> ˆø‚«”‚ŁA•¡”ƒTƒCƒg‚É‚ ‚é“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽ¯•Ê‚·‚é‚ƁAƒRƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì‚¤‚¿‚Ì 1 ‚‚¾‚¯ (’ʏí‚́A<B>vos examine</B> ‚Ü‚½‚Í <B>vos listvldb</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å•ñ‚³‚ê‚é‚Æ‚«‚ɁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì VLDB €–ڂōŏ‰‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€) ‚©‚çƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B“Á’è‚̃TƒCƒg‚©‚ç‚Å“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚é‚ɂ́A
49 <B>-server</B> ‚¨‚æ‚Ñ <B>-partition</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚µ‚āAƒTƒCƒg‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
50 VLDB õˆø‘S‘Ì‚ð‚¤‰ñ‚·‚é‚ɂ́A<B>-server</B> ‚¨‚æ‚Ñ <B>-partition</B> ˆø‚«”‚ƈꏏ‚ɁA
51 <B>-id</B> ˆø‚«”‚Ì’l‚Æ‚µ‚āA(ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚Å‚Í‚È‚­)Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚ê‚É‚æ‚èAVLDB €–Ú‚Ì‚È‚¢ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðƒ_ƒ“ƒv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
52 <P>ƒ_ƒ“ƒv‘€ì’†AƒLƒƒƒbƒVƒ…Eƒ}ƒl[ƒWƒƒ[‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‘€ì‚́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ɃAƒNƒZƒX‚Å‚«‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚ƁAƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃_ƒ“ƒv‚É‚æ‚Á‚āA‹æ‰æ‚̏󋵂܂½‚Í VLDB €–Ú‚ªXV‚³‚ê‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B
53 <P>ƒ_ƒ“ƒv‚³‚ꂽƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ð AFS ‚É•œŒ³‚·‚é‚ɂ́A<B>vos restore</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
54 <P><STRONG>’ˆÓ</STRONG>
55 <P>‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ªƒTƒ|[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒT[ƒhEƒp[ƒeƒB[»‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ†[ƒeƒBƒŠƒeƒB[‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B<B>vos dump</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ɂ́AŽÀÛ‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚̂悤‚ÈŠÇ—‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚µ‚½‚ª‚Á‚āAŠÇ—ŽÒ‚́Aƒ_ƒ“ƒvŽž‚̃ŒƒR[ƒh‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚Æ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ÌŠÖŒW‚ðŽè‘€ì‚ŕێ炵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚Ì•œŒ³Œã‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì“à—e‚̐®‡«‚ð•Û‚‚ɂ́A‚»‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’¼‘O‚̃_ƒ“ƒvì¬ŽžŠÔ‚ƁA‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é <B>vos dump</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì <B>-time</B> ˆø‚«”‚Ì’l‚Ƃ̊ԂɃMƒƒƒbƒv‚ª‚ ‚Á‚Ä‚Í‚¢‚¯‚Ü‚¹‚ñB“Á‚ɁA“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́A
56 <B>-time</B> ˆø‚«”‚́A‘O‚̃_ƒ“ƒv‚ªŽÀs‚³‚ꂽŽž‚ðŽw’肵A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̏ꍇ‚́Aƒ_ƒ“ƒv‚Ì‘O‚É (<B>vos release</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) ÅŒã‚ɉð•ú‚³‚ꂽŽžA‚Ü‚½‚Í (<B>vos backup</B> ‚Ü‚½‚Í <B>vos backupsys</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä) •¡»‚ªì¬‚³‚ꂽŽž‚ðŽw’肵‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñBeƒ_ƒ“ƒv‚́Aƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚àA‘¼‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚̏ꍇ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B
57 <P><STRONG>ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ </STRONG>
58 <DL>
59 <P><DT><B>-id
60 </B><DD>ƒ_ƒ“ƒv‚·‚é“Ç‚ÝŽæ‚è / ‘‚«ž‚݁A“Ç‚ÝŽæ‚èê—pA‚Ü‚½‚̓oƒbƒNƒAƒbƒvEƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ®‘S–¼‚Ü‚½‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ ID ”ԍ†‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
61 <P><DT><B>-time
62 </B><DD>ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚©‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚µ‚ătƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚é‚©AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̋–—e’l‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
63 <UL>
64 <LI>ƒtƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́A<B>0</B> (ƒ[ƒ) ‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
65 </LI><LI>“ú•t‚ðŽw’肵‚āA‚»‚Ì“ú‚̌ߑO (12:00 a.m) ˆÈ~‚̏C³ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŽ‚Âƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ðŠÜ‚Þ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́A
66 <VAR>mm</VAR><B>/</B><VAR>dd</VAR><B>/</B><VAR>yyyy</VAR> (ŒŽA“úA‚¨‚æ‚Ñ”N) ‚ÌŒ`Ž®‚Å“ú•t‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B”N‚ÉŽw’è‚Å‚«‚é’l‚́A<B>1970</B> ‚©‚ç <B>2037</B> ‚܂ł͈̔͂ł·B‚½‚¾‚µA
67 UNIX ‚Ì•W€•\‹L‚Å‚Í 2038 ”N‚Ü‚Å‚µ‚©•\Œ»‚Å‚«‚È‚¢‚½‚߁A‚±‚ê‚æ‚荂‚¢’l‚Í–³Œø‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́AÅ‘å’l‚©‚ç 1 ‚ðˆø‚¢‚½’l‚ðŽ©“®“I‚ÉŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>01/13/1999</B> ‚ÆŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
68 </LI><LI>“ú•t‚ÆŽž‚ðŽw’肵‚āA‚»‚ÌŽžŠÔˆÈ~‚̏C³ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŽ‚Âƒtƒ@ƒCƒ‹‚¨‚æ‚уfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚¾‚¯‚ðŠÜ‚Þ‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́A
69 <B>"</B><VAR>mm</VAR><B>/</B><VAR>dd</VAR><B>/</B><VAR>yyyy</VAR> <VAR>hh</VAR><B>:</B><VAR>MM</VAR><B>"</B> ‚ÌŒ`Ž®‚Å“ú•t‚ÆŽž‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“ú•t‚ÌŒ`Ž®‚́A“ú•t‚݂̂̏ꍇ‚Æ“¯‚¶‚Å‚·BŽž‚́AŽž‚Æ•ª‚ð <VAR> hh</VAR>:<VAR>MM</VAR> ‚ŁA24 ŽžŠÔŒ`Ž®‚ÅŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
70 (‚½‚Æ‚¦‚΁AŒßŒã 8 Žž 30 •ª‚Í <B> 20:30</B> ‚É‚È‚è‚Ü‚·B) Ž®‚Ì’†‚ɃXƒy[ƒX‚ª‚ ‚é‚̂ŁAŽ®‘S‘Ì‚ð“ñdˆø—p•„‚ň͂ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>"01/13/1999 22:30"</B> ‚ÆŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
71 </LI></UL>
72 <P><DT><B>-file
73 </B><DD>ƒ_ƒ“ƒv‚ð‘‚«ž‚Þƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃pƒX–¼‚ðŽw’肵‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÍAFS ‚Ì’†‚ª‰Â”\‚Å‚·‚ªAƒ_ƒ“ƒv‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Í•s‰Â”\‚Å‚·B•”•ª“I‚ȃpƒX–¼‚ðŽw’è‚·‚é‚ƁAŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Æ‚Ì‘Š‘Έʒu‚ʼnðŽß‚³‚ê‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAƒ_ƒ“ƒv‚Í•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚É‘—M‚³‚ê‚Ü‚·B
74 <P><DT><B>-server
75 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚éƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ƈꏏ‚É <B>-partition</B> ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
76 <P><DT><B>-partition
77 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ªí’“‚·‚é‹æ‰æ‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ƈꏏ‚É <B>-server</B> ˆø‚«”‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
78 <P><DT><B>-cell
79 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽÀs‚·‚éƒZƒ‹‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚́A
80 <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>vos</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
81 <P><DT><B>-noauth
82 </B><DD>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚É”ñ“ÁŒ  ID <B>anonymous</B> ‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚Í <B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>vos</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
83 <P><DT><B>-localauth
84 </B><DD>ƒ[ƒJƒ‹‚Ì <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚̃L[‚ðŽg—p‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ`ƒPƒbƒg‚ð\¬‚µ‚Ü‚·B‘ŠŒÝ”FØ‚̊ԁA<B>vos</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒT[ƒo[‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€EƒƒP[ƒVƒ‡ƒ“EƒT[ƒo[‚ɁA‚±‚̃`ƒPƒbƒg‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃tƒ‰ƒO‚́A<B>-cell</B> ˆø‚«”A‚Ü‚½‚Í <B>-noauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ƈꏏ‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚Í‚È‚è‚Ü‚¹‚ñBÚ×‚ɂ‚¢‚ẮA<B>vos</B> ‚̉ðàƒy[ƒW‚ðŽQÆ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
85 <P><DT><B>-verbose
86 </B><DD>•W€o—̓XƒgƒŠ[ƒ€‚ɁAƒRƒ}ƒ“ƒhŽÀs‚̏ڍׂȃgƒŒ[ƒX‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚̈ø‚«”‚ðÈ—ª‚·‚é‚ƁAŒx‚¨‚æ‚уGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚¾‚¯‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
87 <P><DT><B>-help
88 </B><DD>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚̃Iƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚ðo—Í‚µ‚Ü‚·B‚±‚êˆÈŠO‚Ì—LŒø‚ȃIƒvƒVƒ‡ƒ“‚Í‚·‚ׂĖ³Ž‹‚³‚ê‚Ü‚·B
89 </DL>
90 <P><STRONG>—á</STRONG>
91 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ <B>user.terry</B> ‚̃tƒ‹Eƒ_ƒ“ƒv‚ðƒtƒ@ƒCƒ‹ <B>/afs/abc.com/common/dumps/terry.dump</B> ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
92 <PRE>   % <B>vos dump -id user.terry -time 0 -file /afs/abc.com/common/dumps/terry.dump</B>
93    
94 </PRE>
95 <P>ŽŸ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€ <B>user.smith</B> ‚Ì‘•ªƒ_ƒ“ƒv‚ðŒ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̃tƒ@ƒCƒ‹ <B>smith.990131.dump</B> ‚ɏ‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚Ì’†‚Ń_ƒ“ƒv‚³‚ê‚éƒtƒ@ƒCƒ‹‚́A1999 ”N 1 ŒŽ 31 “úŒßŒã 6 Žž 00 •ªˆÈ~‚̏C³ƒ^ƒCƒ€EƒXƒ^ƒ“ƒv‚ðŽ‚Âƒtƒ@ƒCƒ‹‚Å‚·B
96 <PRE>   % <B>vos dump -id user.smith -time "01/31/1999 18:00" -file smith.990131.dump</B>
97    
98 </PRE>
99 <P><STRONG>•K—v‚Æ‚È‚é“ÁŒ </STRONG>
100 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚́A<B>-server</B> ˆø‚«”‚ÉŽw’肳‚ꂽƒ}ƒVƒ“A‚¨‚æ‚ÑŠeƒf[ƒ^ƒx[ƒXEƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒXƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB<B>-localauth</B> ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚·‚éê‡‚ɂ́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚ªAƒ[ƒJƒ‹EƒX[ƒp[ƒ†[ƒU[ <B>root</B> ‚Æ‚µ‚āAƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚ɃƒOƒIƒ“‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
101 <P><B>-file</B> ˆø‚«”‚ðŽg—p‚·‚éê‡AƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì”­s‘¤‚ɂ́Aƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚ ‚éƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɑ΂·‚é‘}“ü‚¨‚æ‚я‘‚«ž‚݃AƒNƒZƒXŒ ‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B
102 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
103 <P><A HREF="auarf252.htm#HDRVOS_INTRO">vos</A>
104 <P><A HREF="auarf261.htm#HDRVOS_EXAMINE">vos examine</A>
105 <P><A HREF="auarf265.htm#HDRVOS_LISTVLDB">vos listvldb</A>
106 <P><A HREF="auarf274.htm#HDRVOS_RESTORE">vos restore</A>
107 <P>
108 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf259.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf261.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
109 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
110 <P><HR><B> 
111 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
112 </B> 
113 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
114 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
115 </BODY></HTML>