1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
3 <TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
4 <!-- Begin Header Records ========================================== -->
5 <!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
6 <!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
7 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
8 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
9 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
10 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
12 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
13 <BODY bgcolor="ffffff">
14 <!-- End Header Records ============================================ -->
15 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
17 <HR><H1><A NAME="HDRWQ334" HREF="auagd002.htm#ToC_270">AFS obNAbvEVXeÌ\¬</A></H1>
18 <P>AFS obNAbvEVXeÍAAFS {
[©çf[^ÌobNAbvERs[ð쬵At@CEVXeªÁ¸µ½èAjó³ê½êÉÍt@CEVXeÉf[^ð³µÜ·B±ÌÍÅÍAobNAbvEVXeÌ\¬û@É¢ÄྵܷBf[^ÌobNAbv¨æѳû@A_vER[hÌ\¦û@É¢ÄÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ383">AFS f[^ÌobNAbvƳ</A> ðQƵľ³¢B
19 <HR><H2><A NAME="HDRWQ335" HREF="auagd002.htm#ToC_271">èÌTv</A></H2>
20 <P>±ÌÍÅÍAw¦³ê½R}hðgÁÄȺÌ^XNðÀs·éèÉ¢ÄྵܷB
24 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">e[veʨæÑt@CE}[NETCYÌ»Ê
25 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>fms</B>
27 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">obNAbvEf[^x[XàÌe[vER[fBl[^[Ìè`
28 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup addhost</B>
30 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">e[vER[fBl[^[ÌobNAbvEf[^x[X©çÌí
31 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup delhost</B>
33 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">obNAbvEf[^x[XÌe[vER[fBl[^[ÚÌ\¦
34 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup listhosts</B>
36 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">{
[EZbgÌì¬
37 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup addvolset</B>
39 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">{
[ÚÌ{
[EZbgÖÌÇÁ
40 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup addvolentry</B>
42 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">{
[EZbg¨æÑÚÌXg
43 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup listvolsets</B>
45 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">{
[ÌobNAbvEf[^x[X©çÌí
46 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup delvolset</B>
48 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">{
[ÚÌ{
[EZbg©çÌí
49 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup delvolentry</B>
51 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">_vExÌè`
52 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup adddump</B>
54 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ù¶Ì_vExÌLøúÀÌÏX
55 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup setexp</B>
57 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">_vKwÌ_vExÌí
58 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup deldump</B>
60 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">_vKwÌ\¦
61 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup listdumps</B>
63 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">e[vÌxt¯
64 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup labeltape</B>
66 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">e[vÌxÌÇÝæè
67 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>backup readlabel</B>
69 <HR><H2><A NAME="HDRWQ351" HREF="auagd002.htm#ToC_272">obNAbvEVXe@\ÌÐî</A></H2>
70 <A NAME="IDX6800"></A>
71 <P>AFS obNAbvEVXeÍñíÉ_îÈVXeÅA±êÉæèA{
[EobNAbv³êépxA{
[àÌ·×ÄÌf[^ð_v·éÌ©AÅãÌ_vìÌãÅÏX³ê½f[^¾¯ð_v·éÌ©AÈÇÙÆñÇÌobNAbvEvZXð§ä·é±ÆªÅ«Ü·BܽAobNAbvEvZX̽𩮻·é@\ðp·é±ÆªÅ«Ü·B
72 <P>obNAbvEVXeðLøÉǨæÑgp·éÉÍAÈ~Ì@\O[vÅྷéàeÉ¢Äæð·éKvª èÜ·B[U[ÌZÉobNAbvEVXeð\¬µA@\ðCvg·éû@É¢ÄÍA
73 <A HREF="#HDRWQ357">obNAbvEVXe\¬ÌTà</A> ðQƵľ³¢B
74 <P><H3><A NAME="HDRWQ352" HREF="auagd002.htm#ToC_273">{
[EZbg¨æÑ{
[Ú</A></H3>
75 <A NAME="IDX6801"></A>
76 <A NAME="IDX6802"></A>
77 <A NAME="IDX6803"></A>
78 <A NAME="IDX6804"></A>
79 <A NAME="IDX6805"></A>
80 <P>AFS f[^ðobNAbv·éêAÇÌt@CðgÝÞÌ©ðÂXÌt@CÉ¢ÄÅÍÈA{
[SÌÉ¢ÄwèµÜ·Bæè³mÉ¢¤ÆA<I>{
[EZbg</I> Æ¢¤{
[ÌO[vðè`µA±ÌÌ 1 Âܽ͡Ì{
[ð 1 ñÌìÅobNAbv·é±ÆÉÈèÜ·Bf[^ÌobNAbvER}h
81 (<B>backup dump</B> R}h) ÅÍÂXÌ{
[¼ÍwèÅ«È¢ÌÅA{
[ÍobNAbv·é{
[EZbgÉgÝÞKvª èÜ·B
82 <P>{
[EZbgÍA1 ÂÜ½Í¡Ì <I>{
[Ú</I> ©ç\¬³êĢܷB±ÌÚÉÍA»ÌÊu (t@CET[o[E}V¨æÑææ) ÉîâÄobNAbv³êé{
[A¨æÑ{
[¼ªwè³êĢܷBChJ[hðgp·éÆAÊuðeµÄ¢é{
[ܽͼOɤÊ̶ñðÜÞ{
[ ( é¢Í»Ì¼û) ðÜÆßÄwè·é±ÆªÅ«Ü·B
83 <P>{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌ쬨æÑíû@É¢ÄÍA
84 <A HREF="#HDRWQ365">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè`¨æÑ\¦</A> ðQƵľ³¢B
85 <P><H3><A NAME="Header_274" HREF="auagd002.htm#ToC_274">_v¨æÑ_vEZbg</A></H3>
86 <A NAME="IDX6806"></A>
87 <A NAME="IDX6807"></A>
88 <A NAME="IDX6808"></A>
89 <A NAME="IDX6809"></A>
90 <A NAME="IDX6810"></A>
91 <A NAME="IDX6811"></A>
92 <A NAME="IDX6812"></A>
93 <A NAME="IDX6813"></A>
94 <A NAME="IDX6814"></A>
95 <A NAME="IDX6815"></A>
96 <P><I>dump</I> ÍA{
[EZbgÌobNAbvŶ¬³ê½f[^ÌRNVÅ·B
97 <I>tE_v</I> ÉÍA_vìɶݵĢé{
[EZbgÌ{
[Ef[^ª·×Ä«ÜêÜ·B
98 <I>ª_v</I> ÉÍA{
[EZbgÌ{
[Ef[^Ìê (wè³ê½_vìÌãÉÏX³ê½t@C¨æÑfBNg[\¢) ª«ÜêÜ·BOÌ_vÍAª_vÌ <I>e_v</I> ÉÈèÜ·B±êÍAtE_vÌêàª_vÌêà èÜ·B
99 <P><I>_vEZbg</I> ÍA1 Ḁ̂ܽ͡Ce[vÉi[³êÄ¢é_vÌRNVÅ·B_vEZbgÌÅÌ_vÍ <I>ú_v</I> Æ¢¢Aù¶Ì_vÌÅãÉÇÁ³êé_vð <I>tÁ_v</I> Æ¢¢Ü·BtÁ_vÍIvVÅ·ªA¥Ce[vÌeÊðÅåÀÉp·é±ÆªÅ«Ü·BtÉAú_v¾¯É·éÆA굩gpµÄ¢È¢¥Ce[vª½Å«ÄµÜ¢Ü·Bú_vÍK¸¥Ce[vÌ檩çJnµÜ·ªA¥Ce[vÌÅãÜÅ«ÜêéÆÍÀèܹñBtÁ_vðú_vâÊÌtÁ_vÉÖA³¹éKvÍ èܹñª
100 (¯¶Ü½ÍÖA·é{
[Ì_vÉ·éKvÍ èܹñª)AævæµÄtÁ_vð쬷éÆA³ìÅÌ¥Ce[vÌð·ñð¸ç·±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA{
[EZbg̪_vð 1 ÂÌ_vEZbgÉÜÆßéÆøÊIÅ·B
101 <P>obNAbvEf[^x[XÅÍAú_vðîÉA_vEZbgÌ·×ÄÌR[hÉõøªt¢Ä¢Ü·
102 (obNAbvEf[^x[XÌÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ356">obNAbvEf[^x[X¨æÑobNAbvET[o[EvZX</A> ðQƵľ³¢)BtÁ_vÌR[hðf[^x[X©çí·éêÉÍAú_vÌR[hàíµÈ¯êÎÈèܹñB±êðs¤ÆA_vEZbgÌ·×ÄÌ_vÌR[hªí³êÜ·BܽA1 ÂÌ¥Ce[vðÄp·éÉÍA_vEZbgÌ·×ÄÌ¥Ce[vÌR[hðf[^x[X©çíµÈ¯êÎÈèܹñB
103 <P>ú_vÌì¬û@É¢ÄÍ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ412">f[^ÌobNAbv</A> ðAtÁ_vÉ¢ÄÍ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ415">_vðù¶Ì_vEZbgÉÇÁ·éÉÍ</A> ð»ê¼êQƵľ³¢B
104 <P><H3><A NAME="Header_275" HREF="auagd002.htm#ToC_275">_vKwA_vEx¨æÑLøúÀ</A></H3>
105 <A NAME="IDX6816"></A>
106 <A NAME="IDX6817"></A>
107 <A NAME="IDX6818"></A>
108 <A NAME="IDX6819"></A>
109 <A NAME="IDX6820"></A>
110 <A NAME="IDX6821"></A>
111 <P><I>_vKw</I> ÍAtE_vƪ_vÌÖWðè`µÄ¢é_\¢Å·B±±ÅÍAª_vÌeÆÈé_vðè`µÄ¢Ü·BKwàÌÂXÌR|[lgð <I>_vEx</I>
113 <B>backup dump</B> R}hÅ_vð쬷éÆ«ÉÍA{
[EZbg̼OÆ_vExðwèµÜ·BobNAbvEVXeÍA_vExðgpµÄA±Ì_vªtE_vÈÌ©ª_vÈÌ©ð»ÊµÜ·BܽAª_vÌêÉÍAÇÌ_vExªeÉÈéÌ©à»ÊµÜ·B
114 <P>_vExÉÍ <I>LøúÀ</I> ðÝèµÄA±ÌxÅ쬳ê½_vÌLøúÀðè`·é±ÆªÅ«Ü·B¥Ce[vª®µÄ¢é_vEZbgÌ_vª·×ÄLøúÀØêÉÈéÜÅAobNAbvEVXeÍ¥Ce[vÌã«vð۵ܷBµ½ªÁÄALøúÀðèÄéÆA¥Ce[vÌÄpû@ª©®IÉÜèÜ·BLøúÀÍAâÎl (½Æ¦ÎA2000 N 1 13 ú) ÅÝè·é±ÆàAÎl (½Æ¦ÎA_vì¬ã 30 ú) ÅÝè·é±ÆàÅ«Ü·BܽA_vExÉÖA·éLøúÀðÏX·é±ÆàÅ«Ü·
115 (½¾µA»ÌxÅ·ÅÉ쬳ê½AÀÛÌ_vÌLøúÀÍÏXūܹñ)B
116 <P>_vKwÌì¬û@ALøúÀÌÝèû@A¨æÑ¥Ce[vÌÄpû@É¢ÄÍA
117 <A HREF="#HDRWQ367">_vKwÌè`¨æÑ\¦</A> ðQƵľ³¢B
118 <A NAME="IDX6822"></A>
119 <A NAME="IDX6823"></A>
120 <A NAME="IDX6824"></A>
121 <A NAME="IDX6825"></A>
122 <A NAME="IDX6826"></A>
123 <A NAME="IDX6827"></A>
124 <P><H3><A NAME="HDRWQ353" HREF="auagd002.htm#ToC_276">_v¼¨æÑ¥Ce[v¼</A></H3>
125 <P>_vð쬷éÆAobNAbvEVXeÍA»Ì_vÌR[hðobNAbvEf[^x[XÉ쬵ܷB±ÌR[hÉÍA{
[EZbg̼OÆ_vExÌpX¼ÌÅãÌvfðgÝí¹½¼OªèÄçêÜ·B¼OÌ`®ÍÌƨèÅ·B
126 <PRE> <VAR>volume_set_name</VAR><B>.</B><VAR>dump_level_name</VAR>
128 <P>½Æ¦ÎA{
[EZbg <B>user</B> ð_vEx <B>/sunday/friday</B> Å쬷éÆA
129 <B>user.friday</B> Æ¢¤¼OÉÈèÜ·BܽAobNAbvEVXeÍAÅLÌ <I>_v
130 ID</I> Ôð_vÉèÄA¯¶¼OÌ_vÆæÊÅ«éæ¤ÉµÜ·B
131 <P>ܽAobNAbvEVXeÍA_vEZbgÌ é¥Ce[vÉ <I>AFS ¥Ce[v¼</I> ðèÄÜ·B±Ì¼OÍA_vEZbgÌú_vÌ{
[EZbg¨æÑ_vExA_vEZbgàÅÌ¥Ce[vÌÊuA¨æÑÅLÌ_v ID Ô©ç\¬³êÜ·B¼OÌ`®ÍAÌƨèÅ·B
132 <PRE> <VAR>volume_set_name</VAR><B>.</B><VAR>dump_level_name</VAR><B>.</B><VAR>tape_index</VAR> (<VAR>dump ID</VAR>)
134 <P>½Æ¦ÎAú_vª_vEx <B>/sunday/friday</B> Ì{
[EZbg <B>uservol</B> Å é_vEZbgÌ 2 ÔÚÌe[vÍA<B>uservol.friday.2</B> (<B>914382400</B>) Ìæ¤ÉÈèÜ·B
135 <P>»Ì AFS ¥Ce[v¼ÉÁ¦ÄA¥Ce[vÍCÓÅ[U[ªwèµ½
136 <I>i±¼</I> ðà±ƪūܷBAFS ¥Ce[v¼ÆÍÙÈèAi±¼ÍAÅÌ(ܽÍÙ©Ì)_vÌ{
[EZbgâ_vExð¦·KvªÈ¢ÌÅA¥Ce[vÌàeÉ]ÁÄÏíé±ÆÍ èܹñBobNAbvEVXeÅÍi±¼ÉÁèÌ`®ðKvƵȢ½ßAe[v¼ª»ê¼êÅLÌàÌÅ é±ÆðmFµÈÄÍÈèܹñB¥Ce[vÉi±¼ªt¢Ä¢éÆAobNAbvEVXeÍAvvgâ <B>backup</B> R}hÌoÍÅ AFS ¥Ce[v¼ÅÍÈi±¼ðgpµÜ·ªA±ÌêÅà AFS ¥Ce[v¼ðàÉL^µÜ·B
137 <P><H3><A NAME="HDRWQ354" HREF="auagd002.htm#ToC_277">¥Ce[vExA_vExA¨æÑ EOF }[J[</A></H3>
138 <A NAME="IDX6828"></A>
139 <A NAME="IDX6829"></A>
140 <A NAME="IDX6830"></A>
141 <A NAME="IDX6831"></A>
142 <P>obNAbvEVXeÅgp³êé¥Ce[vÍÇêàAæªÉA¥Ce[v¼AeÊA¨æѻ̼ÌîñðL^·é½ßÌ¥Cxªt¢Ä¢Ü·B
143 <B>backup labeltape</B> R}hðgp·éÆAxð©ªÅ쬷é±ÆªÅ«½èA<B>backup
144 dump</B> R}hðgp·êÎAxȵ̥Ce[vðgp·éêÉÍ©®IÉxªì¬³êÜ·BxÍAȺÌæ¤ÈîñðR[hµÜ·B
146 <LI>¥Ce[vÌi±¼ÍA<B>-pname</B> ø«ð
147 <B>backup labeltape</B> R}hÉgp·é±ÆÅèÄçêÜ·B±êÍA32 ¶ÜÅÌCÓ̶ñÉÈèÜ·Bi±¼ðèÄÈ¢ÆA
148 <B>backup dump</B> R}hðgpµÄ AFS e[v¼ðèĽè·éÆ«âA
149 <B>backup labeltape</B> R}hðgpµÄ_vðe[vÉ«o·Æ«ÉAobNAbvEVXeªl <TT><NULL></TT> ðL^µÜ·B
150 </LI><LI>e[vÌ AFS <I>e[v¼</I> ÍA
151 3 íÞÌl̤¿Ì 1 ÂÉÈèÜ·B
153 <LI>_vEZbgÌú_vÌ{
[EZbg¨æÑ_vExAÈçÑÉ»Ì_vEZbgÌêAÌ¥Ce[vàɨ¯é¥Ce[vÌÊuð\·¼OB
154 <A HREF="#HDRWQ353">_v¼¨æÑ¥Ce[v¼</A> Éྪ èÜ·B¥Ce[vªi±¼ðwè³êĢȢêÉÍA<B>-name</B> ø«ð <B>backup labeltape</B> R}hÉgpµÄA
155 AFS ¥Ce[v¼ðèÄé±ÆªÅ«Ü·B
156 </LI><LI><TT><NULL></TT> lB±êÍAi±¼ðèÄéAÜ½Í <B>backup labeltape</B> R}hÌ <B>-name</B> ø«Ölª^¦çêÈ¢ÌÊÅ·B
157 </LI><LI>AFS ¥Ce[v¼ªÜÁ½È¢B±êÍAe[vÉxðt¯Ä¢È©Á½èA»±É_vð«ñŢȢ±Æð¦µÄ¢Ü·B
160 <P>_vð«ÞÉ¥Ce[vÉܾÀÛÌ AFS ¥Ce[v¼ªt¯çêĢȢêAobNAbvEVXeÍAKØÈ AFS ¥Ce[v¼ð²×ÄR[hµÜ·B¥Ce[vÉ AFS ¥Ce[v¼ðt¯¸ÉAú_vð«ÞêA_vÌ{
[EZbg¨æÑ_vExð³mɽfµÈ¯êÎÈèܹñB
161 </LI><LI>e[vÌeÊÜ½Í <I>TCY</I> ÉvªPÊ
162 (LoCgÌê <TT>k</TT>
163 Ü½Í <TT>K</TT>AKoCgÌê <TT>m</TT> Ü½Í <TT>M</TT>AMKoCgÌê <TT>g</TT> Ü½Í <TT>G</TT>AܽÍeoCgÌê <TT>t</TT> Ü½Í <TT>T</TT>) 𦷶ð±¯Ü·B¥Ce[vÌ»¢³ª¥Ce[vÌeÊðèµÜ·BobNAbvEVXeÌeÊtB[hÌlÌgpû@ÌÚ×É¢ÄÍA
164 <A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
166 <P>xt«e[vÉÖ·éîñÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ372">e[vEx̫ݨæÑÇÝæè</A> ðQƵľ³¢B
167 <P>¥Ce[vExÉÁ¦ÄAobNAbvEVXeÍÇÁ³ê½_v (¥Ce[vExÆ_vExÍÅÌ_vÌêÉͯ¶Å·) ²ÆÉAe[vÌ<I>_vEx</I> ð«ÝÜ·B_vExÍAȺÌæ¤ÈîñðR[hµÜ·B
169 <LI>_vª«Üê½¥Ce[v̼OB
170 </LI><LI>_vìªJnµ½úB
171 </LI><LI>_vàÌ{
[ª®·éZB
172 </LI><LI>LoCgÉæé_vETCYB
173 </LI><LI>_vÌ_vExB
174 </LI><LI>_vÌ_v IDB
176 <P>obNAbvEVXeÍA<I>t@CE}[N</I> (t@CIíèÜ½Í EOF }[J[ÆàÄÎêĢܷ)
177 ð_vÌe{
[©çÌf[^ÔÉ«ÝÜ·B¥Ce[vuÌ»¢Òªt@CE}[NÌTCYðßĢܷB±êÍêÊÉ 2 KB ¨æÑ 2 MB ÅAuªgp·é¥Ce[vÌiÌeÊæèàå«At@CE}[NETCYæèàå«Ýè³êĢܷB_vÌÉA½³ñÌ{
[Ì»ê¼ê©çÌf[^ªÊ¸ÂüÁÄ¢éêÉÍAª_vªµÎµÎs¤æ¤ÉAt@CE}[NETCYÉæÁÄA¥Ce[vÉ{
[Ef[^ªûÜéÊÉå«Èe¿ð^¦é±Æª èÜ·BobNAbvEVXeª_vð«ÞÆ«Ét@CE}[NETCYðvZÅ«éæ¤ÉA\¬t@CÉt@CE}[NÌTCYðL^µÄ¨±ÆªÅ«Ü·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
178 <P><H3><A NAME="HDRWQ355" HREF="auagd002.htm#ToC_278">e[vER[fBl[^[E}VA|[gEItZbgA¨æÑobNAbvEf[^Et@C</A></H3>
179 <A NAME="IDX6832"></A>
180 <A NAME="IDX6833"></A>
181 <A NAME="IDX6834"></A>
182 <A NAME="IDX6835"></A>
183 <P><I>¥Ce[vER[fBl[^[</I> ÍAobNAbvìÅgp³ê½ 1 ÂÈãtÁ³ê½¥Ce[vu𮩷}VÅ·B±êÍAAFS NCAgE\tgEFA (LbV
E}l[W[) ðÀsµÜ·ªAR\[ÖÌFسêĢȢANZXðh~·é¨IZL
AEP[VÉíÉzu·éæ¤ÉµÜ·BobNAbv쪥Ce[vER[fBl[^[E}VÅÀsÅ«éæ¤É·é½ßÉÍA»ÌOÉA}VãÌe¥Ce[vuðobNAbvEf[^x[XÉo^µÄA¢Â©Ìt@CÆfBNg[ð}VÌ[JEfBXNÉ쬵ȯêÎÈèܹñBû@É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ362">¥Ce[vER[fBl[^[E}Vð\¬·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
184 <P>e[vER[fBl[^[E}VÌe¥Ce[vuÍAÙÈé UNIX |[gÅÌobNAbvvðmFµÜ·B<I>|[gEItZbgÔ</I> ð¥Ce[vuÉèÄé±ÆÅÔÚIÉ|[gðIoµÜ·BobNAbvEVXeÍA|[gEItZbg©çàIɻʷé½ßÌî{|[gÔðÁZ·é±ÆÅuÌÀÛÌ|[gðÝèµÜ·B|[gEItZbgÔÌèĽßÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
185 <P>¥Ce[vuªobNAbvìðÀs·é½ßÉÍAuêpÌobNAbv¥Ce[vER[fBl[^[ (<B>butc</B>)ªA¥Ce[vER[fBl[^[E}VãÅÀsµÄ¢È¯êÎÈèܹñB»ê©çA»Ì|[gEItZbgÔð <B>backup</B> R}hÌ<B>-portoffset</B> ø«Åwè·é±ÆÉæÁÄAobNAbvvðuÌ¥Ce[vER[fBl[^[ÉèÜ·B
186 <P>obNAbvEf[^Ì«ÝÍe[v¾¯ÅÍÈAe[vER[fBl[^[E}VÌ[JEfBXNÉ é<I>obNAbvEf[^Ee[v</I>És¤±ÆªÅ«Ü·B»ê©ç[U[ÍAf[^ðKwL¯Ç (HSM) VXeÈÇÌf[^Û¶VXeÉ]·é±ÆªÅ«Ü·B±ÌVXeÍ AFS ¨æÑobNAbvEVXeÆêÉgpµÜ·BobNAbvEf[^Et@CÍA¥Ce[vuƯlÉ|[gEItZbgª èÜ·BobNAbvEf[^Et@CÌ\¬É¢ÄÌà¾ÍA
187 <A HREF="#HDRWQ382">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A> ðQƵľ³¢B
188 <P><H3><A NAME="HDRWQ356" HREF="auagd002.htm#ToC_279">obNAbvEf[^x[X¨æÑobNAbvET[o[EvZX</A></H3>
189 <A NAME="IDX6836"></A>
190 <A NAME="IDX6837"></A>
191 <P><I>obNAbvEf[^x[X</I> ÍAZÌf[^x[XET[o[E}VÌ <I>Backup Server</I> vZXÅÛçðs¤¡Ê³ê½Çf[^x[XÅ·BÙ©Ì AFS f[^x[XET[o[ƯlÉAobNAbvET[o[Í Ubik [eBeB[ðgpµÄA¯ú»³êéf[^x[X̳ܴÜÈRs[ðÛ·é±ÆªÅ«Ü·B
192 (Ubik Ìà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ68">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ðQƵľ³¢B)
193 <P>obNAbvEf[^x[XÍAÌæ¤ÈîñðL^µÜ·B
195 <LI>obNAbvìÅgp³êée¥Ce[vuÌ¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌzXg¼¨æÑ|[gEItZbgÔB
196 </LI><LI>_vKw (±ÌR|[lgE_vExA¨æѱêçÉÖAµ½LøúÀ©ç\¬)B
197 </LI><LI>{
[EZbg¨æѱêçÌR|[lgE{
[ÚB
198 </LI><LI>e_vÌR[hBe¥Ce[v̼OAf[^ªÜÜêÄ¢é{
[̼OA_vExALøúÀA_vÉÖAt¯çêÄ¢éú_vÌ_v IDAÈÇÌîñªL^³êĢܷB
199 </LI><LI>_vEf[^ðû[·ée¥Ce[vÌR[hB
201 <P><H3><A NAME="Header_280" HREF="auagd002.htm#ToC_280">obNAbvEVXeÖÌC^[tF[X</A></H3>
202 <P>R}hÌ <B>backup</B> ZbgÍAobNAbvEVXeÖÌÇC^[tF[XÅ·BCÓÌ AFS NCAgܽÍT[o[ÌR}hEVFÅAANZXÂ\È <B>backup</B>
203 oCi[©çÌR}hðsÅ«Ü· (ܽÍAVFEXNvgűêçðÄÑo¹Ü·)BêÊIÈ\¬ÅÍAoCi[ÍíÉ[JEfBXNÉ èÜ·B
204 <P><B>backup</B> R}hEXC[gÍAobNAbvET[o[¨æÑ{
[EP[V (VL) T[o[Ö̱ڱÉÖ·é¡ÌR}hðsÅ«éA
205 <I>Îb[h</I> ðñµÜ·BÎb[hÅÍAÌæ¤ÉÖÈ@\ªpÓ³êĢܷB
207 <LI>ìR[hðüͷ龯ÅAÅÌ <B>backup</B> Æ¢¤¶ÍüÍ·éKvÍ èܹñB
208 </LI><LI>Îb[hÉüéÆ«Éwèµ½ AFS ID ܽÍOZªAã±Ì·×ÄÌR}hÉKp³êÜ·B
209 </LI><LI>VFÌ^¶ðñdøpÅÍÞKvª èܹñB
210 </LI><LI><B>(backup) jobs</B> R}hðgpµÄA»ÝÌì¨æÑÛ¯ÌìðL^·é±ÆªÅ«Ü·B±ÌR}hÍAÎb[hÅÌÝgp·é±ÆªÅ«Ü·B
211 </LI><LI><B>(backup) kill</B> R}hðgpµÄA»ÝÌì¨æÑÛ¯ÌìðI¹·é±ÆªÅ«Ü·B±ÌR}hÍAÎb[hÅÌÝgp·é±ÆªÅ«Ü·B
213 <P>¥Ce[v (ܽÍobNAbvEf[^Et@C) ÌÇÝæèܽͫÝðKvÆ·éR}hðs·éOÉAÖA·é¥Ce[vu (ܽÍ[JEfBXNÉ éobNAbvEf[^Et@C) ªÚ±µÄ¢é¥Ce[vER[fBl[^[ÆÌÚ±ðI[vµA
214 <B>butc</B> R}hðsµÄA¥Ce[vER[fBl[^[EvZXðJn·éKvª èÜ·BobNAbvìÅ¥Ce[vuܽÍt@CðgpµÄ¢éÔÍA±ÌvZXÌÀsðp±µAÚ±ðI[vɵĨKvª èÜ·B
215 <P>Ú×É¢ÄÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ402">obNAbvEVXeÌC^[tF[XÌgp</A> ðQƵľ³¢B
216 <HR><H2><A NAME="HDRWQ357" HREF="auagd002.htm#ToC_281">obNAbvEVXe\¬ÌTà</A></H2>
217 <A NAME="IDX6838"></A>
218 <P>obNAbvEVXeðgpµÄf[^ðobNAbvµ½èA³µ½è·éOÉAî{IÈR|[lgð¢Â©\¬µÈ¯êÎÈèܹñB±ÌÍÌ@\O[vÅÍA±Ì\¬ìÆÉ¢ÄྵܷB±ÌÍÌàeÍAÌƨèÅ·B
220 <LI>e[veʨæÑe[vuÌt@CE}[NETCYÌ»ÊA¨æÑ <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÖ̱êçÌL^
221 (<A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQÆ)
222 </LI><LI>obNAbvìõÉηéÇÁ Ì (<A HREF="#HDRWQ360">obNAbvìÖÌÇÁ ÌÂ</A> ðQÆ)
223 </LI><LI>¥Ce[vER[fBl[^[E}VAobNAbvA¨æÑobNAbvEf[^Et@CÌ\¬ (<A HREF="#HDRWQ361">e[vER[fBl[^[E}V¨æÑe[vuÌ\¬</A> ðQÆ)
224 </LI><LI>{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè` (<A HREF="#HDRWQ365">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè`¨æÑ\¦</A>ðQÆ)
225 </LI><LI>_vKwð쬷é_vExÌè` (<A HREF="#HDRWQ367">_vKwÌè`¨æÑ\¦</A> ðQÆ)
226 </LI><LI>¥Ce[vÌxt¯ (<A HREF="#HDRWQ372">e[vEx̫ݨæÑÇÝæè</A> ðQÆ)
227 </LI><LI>obNAbvEvZXð©®»·éu\¬t@CÌì¬
228 (<A HREF="#HDRWQ375">obNAbvÌ©®»¨æÑ»Ìø¦»</A> ðQÆ)
230 <P>obNAbvE_vAܽͳìÌÀsÉKvÈR|[lgÌ\¬ª·×ÄI¹µÄ¢éêÉÍA
231 <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ412">f[^ÌobNAbv</A> ¨æÑ <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ422">f[^̳Æñ</A> Ìw¦Éiñž³¢B
232 <HR><H2><A NAME="HDRWQ358" HREF="auagd002.htm#ToC_282">tapeconfig t@CÌ\¬</A></H2>
233 <A NAME="IDX6839"></A>
234 <A NAME="IDX6840"></A>
235 <A NAME="IDX6841"></A>
236 <A NAME="IDX6842"></A>
237 <A NAME="IDX6843"></A>
238 <P>e[vER[fBl[^[ªe[vÉ«Þf[^Êðè·éÉÍA¢Â©ÌvöªÖAµÄ¢Ü·B
240 <LI>¥Ce[vÌeÊ (TCY)A¥Ce[v»¢³ÅÝèµÜ·B
241 </LI><LI>¥Ce[vuÌt@CE}[NETCYA¥Ce[vu»¢³ÅÝèµÜ·B
242 <A HREF="#HDRWQ354">¥Ce[vExA_vExA¨æÑ EOF }[J[</A> Åྵ½æ¤ÉA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vÌe{
[Ef[^Ì«EÉt@CE}[Nð«ÝÜ·B_vÌÉA½³ñÌ{
[Ì»ê¼ê©çÌf[^ªÊ¸ÂüÁÄ¢éêÉÍAª_vªµÎµÎs¤æ¤ÉAt@CE}[NETCYÉæÁÄA¥Ce[vÉ{
[Ef[^ªûÜéÊÉå«Èe¿ð^¦é±Æª èÜ·B
243 </LI><LI>¥Ce[vu̳kû®ðgp·é©Ç¤©B
245 <P>(obNAbvEf[^Et@CÉ«Üêéf[^ÌÊAææÅgpÂ\ÈXy[XÌÊÆIy[eBOEVXeÅÌÅåt@CETCY©ç»Ê·é±ÆªÅ«Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAobNAbvEf[^Et@CÖ«ÞÍt@CE}[Nð«ÝܹñBobNAbvEf[^Et@Cð«ÞêÌe[vER[fBl[^[Ì\¬û@É¢ÄÍA
246 <A HREF="#HDRWQ382">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A> ðQƵľ³¢B)
247 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ (<B>butc</B>) vZXªú»³êéÆA[JEfBXNÉ é <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@C©çA_vìÉgp·é¥Ce[vÌeʨæÑt@CE}[NÌTCY (¥Ce[vÌê)
248 ܽÍt@CETCY (obNAbvEf[^Et@CÌê) ªÇÝæçêÜ·BܽA_vìðnßéÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¥Ce[vܽÍobNAbvEf[^Et@CÌxðÇÝæèA¥Ce[vÌeÊܽÍt@CETCYªêvµÄ¢é©Ç¤©mFµÜ·BlªÙÈéêÉÍAxÌlª <B>tapeconfig</B> t@CÉ éftHglÅ㫳êÜ·B
249 <P>_vìÅA¥Ce[vER[fBl[^[ª¥Ce[vÉf[^ð«ÞÆ«ÉA±ÌeÊÆt@CE}[NÌîñðgpµÄAe[vÌgpÊÆe[vÌIíèÜĄ̊IÈcÊðvZµÜ·B
250 EOT ÉB·é¼OÉA¥Ce[vER[fBl[^[Í«Ýìðâ~µAVµ¢¥Ce[vðvµÜ·B¯lÉAobNAbvEf[^Et@CÌTCYðgpµÄAt@CÌèLµÄ¢éXy[XðvZµÜ·Be[vER[fBl[^[ª EOT É\zOÌBðµ½çAVKÌe[vðèÉüêÄAEOT ðoµ½{
[Ìàeð·×Ä«ÝÜ·Bf³ê½{
[ÍÅÌ{
[ÉcèÜ·ªAgp·é±ÆÍūܹñB
251 <P>½Ìe[vuÅÍAÁÉu̳k[hðgp·éêA¡MKoCgAܽ͡eoCgÌobNAbvEf[^ðûeÂ\Èe[vðgpµÜ·B±Ìæ¤Èu¨æÑe[vÉ«ÞêÍAe[vER[fBl[^[ª\úµÈ¢ EOT ðo·éæ¤É·é±ÆðêÊɨ©ßµÜ·BuÌf[^«Ýª¬È½ßAVKe[vÉèÝ{
[ðÄx«ÞÌÍ»êÙÇÔª©©èܹñB¯lÉf[^³kÌø¦ªæ¢½ßAÅÌe[vÅ~³ê½èÝ{
[Ìf[^ÍAe[v̽ðÁï·éàÌÅÍ èܹñB
252 <P>ÊÌf[^ (½Æ¦Î 2 GB Ⱥ) ðûe·ée[vÉ«ÞêÍAe[vER[fBl[^[ª\úµÈ¢ EOT ðoµÈ¢æ¤É·éûªæ¢Åµå¤B
253 AFS Í 2 GB ÜÅÌTCYÌ{
[ðT|[g·é½ßAèÜê½{
[ÍÀÛÉe[vÌÙÆñÇðgpµÄµÜ¢Ü·B±Ìæ¤Èe[vÅÍAe[vÌeÊÆt@CE}[NÌTCYð³mÉL^µÄ¨ÆAe[vðLøÉgpµA_vìðø¦æs¤±ÆªÅ«Ü·B
254 <B>tapeconfig</B> t@CÌtB[hÉ¢ÄAKØÈlÌßûðȺÉྵܷB
255 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ªgp·é¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÍAeLXgEGfB^[ðgpµÄA¥Ce[vER[fBl[^[Ì <B>tapeconfig</B> t@CÉLqµÄ¾³¢BÌæ¤È`®ÅAuܽÍt@C²ÆÉ 1 sÉÜÆßÄLqµÄ¾³¢B
256 <PRE> [<VAR>capacity</VAR> <VAR>filemark_size</VAR>] <VAR>device_name</VAR> <VAR>port_offset</VAR>
260 <P><DT><B><VAR>capacity</VAR>
261 </B><DD>¥Ce[vuÅgp³êé¥Ce[vÌeÊAܽÍobNAbvEf[^Et@CÉ«Üêéf[^ÊðwèµÜ·B®lÌãÉPÊ𦷶ðwèµÄ¾³¢BlƶÌÔÉÍXy[XðüêȢž³¢B<B>k</B> Ü½Í <B>K</B> ÍLoCgðA<B>m</B> Ü½Í <B>M</B> ÍKoCgðA<B>g</B> Ü½Í <B>G</B> ÍMKoCgðA¨æÑ <B>t</B> Ü½Í <B>T</B> ÍeoCgð¦µÜ·BPÊðȪ·éÆAftHgÅ K oCgªgp³êÜ·B
263 <P>Êí[h (ñ³k[h) Ågp·éTCYª 2 GB Ⱥ̥Ce[vÌeÊðvZ·éêÉÍA¥Ce[vÌ»¢³ªwè·él (¥Ce[vÌpbP[WÉLÚ³êĢܷ) ð²×é©A é¢Í <B>fms</B> R}hðgpµÄeÊðvZµÄ¾³¢B±ÌR}hÉ¢ÄÍA±Ì@\O[vÌã¼ÅྵܷB¥Ce[vER[fBl[^[ª\úµÈ¢ EOT ðoµÈ¢æ¤ÉA¥Ce[vÌÀÛÌeÊæè 10% ÙÇÈ¢lð <B>tapeconfig</B> t@CܽÍxÉL^µÄ¾³¢B¬eÊÌe[vð³k[hÅgp·éêÌKØÈlðvZ·éû@ƵÄAe[veÊ (»¢ÒªL^) Éu̳kä¦ð©¯éû@ª èÜ·B
265 <P>MKoCgܽÍeoCgÌf[^ðûe·ée[vÌêA é¢Íe[vu̳k[hðgp·éêÍAe[vÌÅåeÊæèàå«¢l (½Æ¦Î 2 {) ðL^·éæ¤È\¬ª§³êÜ·BêÊÉåeÊÌe[vÅÍAñ³k[hÅà <B>fms</B> R}hÌÀsÍÓ¡ª èܹñB±ÌR}hÍA³k[hÌêA³mÈÊð¾é±ÆªÅ«Ü¹ñB¥Ce[vER[fBl[^[ª\úµÈ¢ EOT ðo·é±ÆÍܸ èܹñªA³k[hÌêA{
[ªèÜêÄjü³ê½f[^à éÌÅA¥Ce[vãÌf[^ÊÆ¥Ce[vÌgp¦ªK¸µàêv·éí¯ÅÍ èܹñB
267 <P>obNAbvEf[^Et@CÌêAææÅgpÂ\ÈXy[Xæè൬³AIy[eBOEVXeÌÅåt@CETCYæ謳¢lðL^µÄ¾³¢B¼ÌvZXªææÉ«ÞÊð§ÀµÄAææàÌXy[XªÈÈçÈ¢æ¤É·é±ÆàÅ«Ü·B
269 <P>±ÌtB[hªóÌêAe[vER[fBl[^[ÍAÅåel (2048 GB Ü½Í 2 TB) ðgpµÜ·B±ÌtB[hÆ <VAR>filemark_size</VAR> tB[hð¼ûÆàóɵĨ©AܽͼûÌtB[hÉlðü͵ܷB
270 <P><DT><B><VAR>filemark_size</VAR>
271 </B><DD>¥Ce[vuÌt@CE}[NETCYðwèµÜ·BÊíA2KB ©ç 2MB ÜÅÌlÅ·B
272 <VAR>capacity</VAR> tB[hƯ¶\LðgpµÜ·ªAftHgÌPÊÍ K oCgÅÍÈAoCgÅ·B
274 <P>Êí (ñ³k) [hÌ¥Ce[vuÌêA<B>fms</B> R}hðgpµÄt@CE}[NETCYðvZ·é±ÆªÅ«Ü·BܽAuÌ»¢³ªwèµÄ¢élð²×é±ÆàÅ«Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[ª\úµÈ¢ EOT ðoµÈ¢æ¤ÉA
275 <B>tapeconfig</B> t@CÉL^·éÆ«ÉA10% ÙǽßÌlðL^µÄ¾³¢B
277 <P>¥Ce[vu̳kû®É¨¯é§lÍA<B>0</B> ([) Å·B
278 <B>fms</B> R}hÍA³kû®ÅÍÀÛÌÊðà½ç³È¢ÌÅAt@CE}[NETCYÌ»ÊÉÍgpūܹñB
280 <P>obNAbvEf[^Et@ÇlàA
281 <B>0</B> ([) Å·Be[vER[fBl[^[ÍAt@CÌ«ÝÉt@CE}[NðgpµÜ¹ñªA
282 <VAR>capacity</VAR> tB[hÉlª éêÅàA±ÌtB[hÉÍlªÈ¯ê΢¯Ü¹ñB
284 <P>±ÌtB[hªóÌêAe[vER[fBl[^[ÍAl <B>0</B> (zero) ðgpµÜ·B±ÌtB[hÆ <VAR>capacity</VAR> tB[hð¼ûÆàóɵĨ©AܽͼûÌtB[hÉlðü͵ܷB
285 <P><DT><B><VAR>device_name</VAR>
286 </B><DD>¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÌ®SÈpX¼ðwèµÜ·B¥Ce[vu¼Ì`®ÍIy[eBOEVXeÉ˶µÜ·ªA
287 UNIX VXeÌu¼ÍêÊÉ
288 <B>/dev/</B> Æ¢¤¶ñÅnÜèÜ·BobNAbvEf[^Et@CÌêA±ÌtB[hÉÍ®SÈpX¼ðè`µÜ·ªAobNAbvEf[^Et@C¼ÌK¥É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ382">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A> ðQƵľ³¢B
289 <P><DT><B><VAR>port_offset</VAR>
290 </B><DD>ÁèÌ¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÌ|[gEItZbgÔðwèµÜ·Bee[vuÍAÙÈé UNIX |[gÅobNAbvvð listen µÜ·B±ÌtB[hÉlðwè·éÆA|[gðIð·é±ÆªÅ«Ü·BobNAbvEVXeÍA|[gEItZbg©çàIɻʷé½ßÌî{|[gÔðÁZ·é±ÆÅuÌÀÛÌ|[gðÝèµÜ·B
292 <P>³®ÈlÍA®Ì <B>0</B> ©ç <B>58510</B> ÜÅÅ· (obNAbvEVXeÍAÅå 58,511 |[gEItZbgÔðL^Å«Ü·)B»ê¼êÌlÍAZÌ¥Ce[vER[fBl[^[²ÆÉÅLÅȯêÎÈèܹñªAA±µ½|[gEItZbgÔðèÄéKvÍÈA
293 1 ÂÌ}Vܽͯ¶æ¤É¥Ce[vu²ÆÉCÓÌÔðt¯çêÜ·B½Æ¦ÎA¥Ce[vuð³k¨æÑñ³k̼ûÌ[hÅgp·éêÉÍA2 ÂÌÙÈé|[gEItZbgðèÄA»ê¼êÌ[hÉKØÈ¥Ce[veʨæÑt@CE}[NETCYðwèµÄ¾³¢B
295 <P>obNAbvìÉægp·é¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÌ¥Ce[vER[fBl[^[ÉA|[gEItZbg<B>0</B> ([) ðèÄľ³¢B±êÉæèA
296 <B>backup</B> R}hÌÂ\ÈÅåÔ©ç
297 <B>-portoffset</B> ø«ðȪ·é±ÆªÅ«Ü·B
299 <P>ÌáÅÍA<B>tapeconfig</B> t@CÉA2 ÂÌ¥Ce[vu
300 <B>/dev/rmt0h</B> ¨æÑ <B> /dev/rmt1h</B> ªLq³êĢܷB±Ì 2 ÂÌuÅÍAeʪ 2 GBAt@CE}[NETCYª 1 MB Ì¥Ce[vðgpµÄ¢Ü·B±êçÌ|[gEItZbgÔÍA<TT>0</TT> ¨æÑ <TT>1</TT> ÉÈèÜ·B
301 <PRE> 2g 1m /dev/rmt0h 0
304 <P><B>fms</B> R}hÍAWoÍ (stdout) ¨æÑ»sìÆfBNg[É«Þ <B>fms.log</B> t@C̼ûÉA}ü³ê½¥Ce[vÌeʨæÑ¥Ce[vuÌt@CE}[NETCYð|[gµÜ·BR}hEC^[v^[ÍK¸Af[^ðe[vSÌÖ«ÞÌÅAR}hÍA¥Ce[vÌTCYÉæèÜ·ªAÔÈã©ç 1 úÅ®¹Å«Ü·B
305 <P><H3><A NAME="HDRWQ359" HREF="auagd002.htm#ToC_283">ñ³ke[vuɨ¯é fms R}hÌÀs</A></H3>
306 <A NAME="IDX6844"></A>
307 <A NAME="IDX6845"></A>
308 <A NAME="IDX6846"></A>
309 <A NAME="IDX6847"></A>
310 <A NAME="IDX6848"></A>
312 <LI>ù¶Ì <B>fms.log</B> t@Cª»sfBNg[ÉÈ¢êA»sfBNg[Ét@Cð}ü¨æѫݪÂ\Å é±ÆðصܷBù¶ÌOEt@Cª éêAt@CÖ«ÞKvª èÜ·B
313 </LI><LI>¥Ce[vðhCuÉ}üµÜ·BÀsµÄ¢é®SÈR}hÍ¥Ce[vÉ㫵ܷB»µÄAuN¥Ce[vܽÍTCNðKvÆ·é¥Ce[vƵÄgpµÜ·B
314 </LI><LI><B>fms</B> R}hðsµÜ·B
316 <PRE> % <B>fms</B> <<VAR>tape special file</VAR>>
323 </B><DD>®SÈ`®Å^Cv·éKvª èÜ·B
324 <P><DT><B><VAR>tape special file</VAR>
325 </B><DD>¥Ce[vuÌ UNIX u¼ðA
326 <B>/dev/rmt0h</B>Ìæ¤wèµÜ·B
329 <P>ÌáÅÍAeʪ 2136604672 oCg (ñ 2 GB)AuÌt@CE}[NETCYª 1910205 oCg (ñ 2 MB) Ì u <B>/dev/rmt0h</B> ÌîñªoͳêĢܷB
330 <PRE> % <B>fms /dev/rmt0h</B>
332 Finished data capacity test - rewinding
333 wrote 1109 blocks, 1109 file marks
334 Finished file mark test
335 Tape capacity is 2136604672 bytes
336 File marks are 1910205 bytes
338 <HR><H2><A NAME="HDRWQ360" HREF="auagd002.htm#ToC_284">obNAbvìÖÌÇÁ ÌÂ</A></H2>
339 <P>ZàÅ <B>backup</B> ¨æÑ <B>butc</B> R}hðs·é[U[ÍAobNAbvEf[^x[X¨æÑ{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ði[µÄ¢éef[^x[XET[o[E}VA¨æÑ{
[EZbgÌ{
[ðLµÄ¢é}VÌ <B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉLq³êĢȯêÎÈèܹñBK¥ÆµÄAZàÌ·×ÄÌT[o[E}VÉA¯¶ <B>UserList</B> t@Cª èÜ·B{ÅÍA[U[ÌZªKñÉ]ÁÄ\¬³êÄ¢é±ÆðOñɵĢܷB
340 <B>UserList</B> t@CðÒW·éÉÍA
341 <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ815">UserList t@CÌÇ</A> Åà¾³ê½ <B>bos adduser</B> ¨æÑ <B>bos removeuser</B> R}hðgpµÜ·B
342 <P><B>UserList</B> t@CÈOÉA
343 <B>butc</B> R}hðs·éobNAbvìõÍAe¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ[J <B>/usr/afs/backup</B> fBNg[É ét@CÉ«ÝìªÂ³êĢȯêÎÈèܹñB±ÌfBNg[ÍAUNIX [hErbgÅÛì³êĢܷB[U[ÌZÅÅÌ¥Ce[vER[fBl[^[E}Vð\¬·éOÉAfBNg[Æ»Ìt@CÌLÒÉ·é[JE[U[¨æÑO[vðßľ³¢BgpÂ\ÈL IvVÍAÌƨèÅ·B
345 <LI>[JEX[p[[U[ <B>root</B>B±ÌIvVðgp·éÆA
346 <B>butc</B> R}hÌs¤ÍA[JEt@CEVXeÉ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOI·éKvª èÜ·Be[vER[fBl[^[ªT[o[E}VÅà éêA
347 <B>butc</B> R}hÉ <B>-localauth</B> tOðgpµA[JÌ <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> t@C©çT[o[E`Pbgð\¬µÜ·BT[o[ÅÍÈ¢}VÅÍAsÒ¤Í <B>klog</B> R}hðsµÄA
348 <B>root</B> ƵÄOCµ AFS ÇÒƵÄFسêéKvª èÜ·B
349 </LI><LI>ÊíÌ AFS ÇÒBAFS C³OCE[eBeB[ðgp·éÆAOCÆFØð 1 ñÌXebvÅÀsÅ«Ü·Be[vER[fBl[^[ðJnÅ«éÌÍAÇÒ¾¯Å·B
350 </LI><LI>¡ÌìõªpX[hðmÁÄ¢éÇAJEgB±ÌIvVðgp·éÆANÅà¥Ce[vER[fBl[^[ðJn·é±ÆªÅ«Ü·B
352 <P>±Ì¼ÉA·×ÄÌobNAbvìõª®·éO[vð[JEO[vEt@C
353 (<B> /etc/group</B> ܽͯÌt@C) Éè`·éIvVª èÜ·B±ÌêA
354 <B>/usr/afs/backup</B> fBNg[Æ»Ìt@CÉηé[U[E[hErbgÅÍÈAO[vE[hErbgÌ <B>w</B> [hErbg (<B>«Ý</B> Â) ðIɵľ³¢B¼ÌIvVðä×ÄA±ÌIvVðgp·éÆAeìõª©ªÌÇAJEgð±ƪūéÌÅAשĸūéÆ¢¤_ª èÜ·B
355 <P>Ûì[hÌIðû@ܽÍCvgÉ¢ÄÍA
356 <A HREF="#HDRWQ361">e[vER[fBl[^[E}V¨æÑe[vuÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
357 <HR><H2><A NAME="HDRWQ361" HREF="auagd002.htm#ToC_285">e[vER[fBl[^[E}V¨æÑe[vuÌ\¬</A></H2>
358 <A NAME="IDX6849"></A>
359 <A NAME="IDX6850"></A>
360 <A NAME="IDX6851"></A>
361 <A NAME="IDX6852"></A>
362 <P>±Ì@\O[vÅÍA¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ\¬û@APêÌ¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÉÖAt¯çê½¥Ce[vER[fBl[^[Ì\¬Ü½Ííû@É¢ÄྵܷB
363 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">e[vuª AIX VXeÉÚ±µÄ¢éêÉÍAe[vuÌe[vEubNETCYð<B> 0</B> ([) ÉÏX·éKvª èÜ·B±ÌlÍAÂÏubNETCYðÓ¡µÜ·B[ÉÏXµÈ¢ÆAAIX VXeÅ쬵½¥Ce[vªA¼ÌVXeE^CvÌ}VÉÚ±µÄ¢éuÅÇÝæêÈÈèÜ·BAIX <B>smit</B> vOðgp·éÆA
364 <A HREF="#LIWQ363">3</A> ÌXebvÌà¾Ìæ¤ÉA¥Ce[vuÌ¥Ce[vEubNETCYð²×½èAÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
366 <P><H3><A NAME="HDRWQ362" HREF="auagd002.htm#ToC_286">¥Ce[vER[fBl[^[E}Vð\¬·éÉÍ</A></H3>
368 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
370 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
372 </LI><LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
374 <PRE> % <B>su root</B>
375 Password: <VAR>root_password</VAR>
377 </LI><LI><A NAME="LIWQ363"></A>uÌæµà¾É]ÁÄA¥Ce[vER[fBl[^[E}VÉ 1 äÈãÌ¥Ce[vuðæèt¯Ü·BobNAbvEVXeÍAZ 1 ÂÉ«AÅå 58,511 Ì¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CðL^Å«Ü·B
379 <P>e[vER[fBl[^[E}Vª AIX VXeÌêAȺÌR}hðsµÄAe[vuÌe[vEubNETCYð <B>0</B> ([) ÉÏXµÜ·B»ê¼êÌ¥Ce[vu²ÆÉJèԵܷB
381 <PRE> # <B>chdev -l '</B><VAR>device_name</VAR><B>' -a block_size='0'</B>
384 <P><VAR>device_name</VAR> Íe[vuÌu¼Å· (½Æ¦ÎA<B>/dev/rmt0h</B>)B
385 </LI><LI>[JÌfBXNÉA<B>backup</B>A
386 <B>butc</B>A¨æÑ <B>fms</B> R}hÌoCi[Et@Cª é©Ç¤©²×Ü·B}Vª AFS NCAgÌêAÊíÌÊuÍ <B>/usr/afsws/etc</B> fBNg[ÆÈèÜ·B
388 <PRE> # <B>ls /usr/afsws/etc</B>
390 </LI><LI><B>/usr/afs</B> fBNg[ð쬵ܷB(¥Ce[vER[fBl[^[E}Vªt@CET[o[E}VƵÄà\¬³êÄ¢éêÉÍA±ÌfBNg[ÍùÉ쬳êĢܷB)
391 »ê©çA<B>/usr/afs/backup</B> fBNg[ð쬵ܷB
393 <PRE> # <B>mkdir /usr/afs</B>
394 # <B>mkdir /usr/afs/backup</B>
396 </LI><LI>±Ì <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@Cð쬷éêÉÍAeLXgEGfB^[ðgpµÄ¾³¢B¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÌîñð 1 sÉLqµÄ¾³¢BÌîñð±ÌÔÅwèµÄ¾³¢B\¶ÌÚרæÑetB[hÌelÉ¢ÄÍA
397 <A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
399 <LI>uÅgp·é¥Ce[vÌeÊ©obNAbvEf[^Et@CÌTCYB
400 </LI><LI>uÌt@CE}[NETCYB
401 </LI><LI>¶ñ <B>/dev/</B> ÅnÜéu¼B
402 </LI><LI>uÌ|[gEItZbgÔB
404 <A NAME="IDX6853"></A>
405 <A NAME="IDX6854"></A>
406 <A NAME="IDX6855"></A>
407 <A NAME="IDX6856"></A>
408 </LI><LI><B>/usr/afs/backup</B> fBNg[¨æÑ <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÌL[U[¨æÑLO[vðßÜ·B
409 <A HREF="#HDRWQ360">obNAbvìÖÌÇÁ ÌÂ</A> ðQƵľ³¢BKvÅ êÎAfBNg[¨æÑt@CÉηé
410 UNIX [hErbgðù³µÄ¾³¢B
412 <PRE> # <B>chown</B> <VAR>admin_owner</VAR> <B>/usr/afs/backup</B>
413 # <B>chown</B> <VAR>admin_owner</VAR> <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B>
414 # <B>chgrp</B> <VAR>admin_group</VAR> <B>/usr/afs/backup</B>
415 # <B>chgrp</B> <VAR>admin_group</VAR> <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B>
416 # <B>chmod 774 /usr/afs/backup</B>
417 # <B>chmod 664 /usr/afs/backup/tapeconfig</B>
419 <A NAME="IDX6857"></A>
420 <A NAME="IDX6858"></A>
421 <A NAME="IDX6859"></A>
422 <A NAME="IDX6860"></A>
423 </LI><LI><A NAME="LICONFTC-ADDHOST"></A>obNAbvEf[^x[XÉ¥Ce[vER[fBl[^[ÌÚð쬷é <B>backup addhost</B> R}hðsµÜ·B»ê¼êÌe[vER[fBl[^[²ÆÉR}hðJèԵܷB
425 <PRE> # <B>backup addhost</B> <<VAR>tape machine name</VAR>> [<<VAR>TC port offset</VAR>>]
432 </B><DD><B>addhost</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
433 <P><DT><B><VAR>tape machine name</VAR>
434 </B><DD>e[vER[fBl[^[E}VÌ®SCü³ê½zXg¼ðwèµÜ·B
435 <P><DT><B><VAR>TC port offset</VAR>
436 </B><DD>¥Ce[vuÌ|[gEItZbgÔðwèµÜ·B
437 <B>tapeconfig</B> t@CÅuÉwèµ½àÌƯ¶lðwèµÄ¾³¢BftHglÌ 0 ([) ªKØÅÈ¢êÉÍA±Ìø«ðwèµÈ¯êÎÈèܹñB
440 <P><H3><A NAME="Header_287" HREF="auagd002.htm#ToC_287">ù¶Ìe[vER[fBl[^[E}VÉe[vER[fBl[^[ðÇÁ·éÉÍ</A></H3>
442 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
444 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
446 </LI><LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
448 <PRE> % <B>su root</B>
449 Password: <VAR>root_password</VAR>
451 </LI><LI>uÌæµà¾É]ÁÄA¥Ce[vER[fBl[^[E}VÉ¥Ce[vuðæèt¯Ü·B
453 <P>e[vER[fBl[^[E}Vª AIX VXeÌêAȺÌR}hðsµÄAe[vuÌe[vEubNETCYð <B>0</B> ([) ÉÏXµÜ·B
455 <PRE> # <B>chdev -l '</B><VAR>device_name</VAR><B>' -a block_size='0'</B>
457 </LI><LI>¥Ce[vuÉèÄé|[gEItZbgÔðIðµÜ·BKvÅ êÎA<B>backup listhosts</B> R}hðgpµÄAgpÏÝÌ|[gEItZbgÔð²×ľ³¢B±ÌoÍÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ364">\¬ÏÝÌ¥Ce[vER[fBl[^[ÌXgð\¦·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
459 <PRE> # <B>backup listhosts</B>
462 <P><B>listh</B> ÍA<B>listhosts</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
463 </LI><LI>±Ì <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉuÌ 1 ÂÈãÌÚðÇÁ·éêÉÍAeLXgEGfB^[ðgpµÄ¾³¢BÌîñð±ÌÔÅwèµÄ¾³¢B\¶ÌÚרæÑetB[hÌelÉ¢ÄÍA
464 <A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
466 <LI>uÅgp·é¥Ce[vÌeÊ©obNAbvEf[^Et@CÌTCYB
467 </LI><LI>uÌt@CE}[NETCYB
468 </LI><LI>¶ñ <B>/dev/</B> ÅnÜéu¼B
469 </LI><LI>uÌ|[gEItZbgÔB
471 </LI><LI><B>backup addhost</B> R}hðsµÄA¥Ce[vER[fBl[^[ÌobNAbvEf[^x[XÉÚð쬵ľ³¢B®SÈ\¶É¢ÄÍA
472 <A HREF="#HDRWQ362">¥Ce[vER[fBl[^[E}Vð\¬·éÉÍ</A> àÌ <A HREF="#LICONFTC-ADDHOST">8</A> ÌXebvðQƵľ³¢B
473 <PRE> # <B>backup addhost</B> <<VAR>tape machine name</VAR>> [<<VAR>TC port offset</VAR>>]
476 <A NAME="IDX6861"></A>
477 <A NAME="IDX6862"></A>
478 <A NAME="IDX6863"></A>
479 <A NAME="IDX6864"></A>
480 <P><H3><A NAME="Header_288" HREF="auagd002.htm#ToC_288">¥Ce[vER[fBl[^[Ì\¬ðí·éÉÍ</A></H3>
482 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
484 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
486 </LI><LI>eLXgEGfB^[ðgpµÄA
487 <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@C©çe¥Ce[vER[fBl[^[ÌÚðíµÜ·B
488 </LI><LI><B>backup delhost</B> R}hðsµÄAobNAbvEf[^x[X©ç¥Ce[vER[fBl[^[ÌÚðíµÜ·B
490 <PRE> % <B>backup delhost</B> <<VAR>tape machine name</VAR>> [<<VAR>TC port offset</VAR>>]
497 </B><DD>ÍA<B>delhost</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
498 <P><DT><B><VAR>tape machine name</VAR>
499 </B><DD>¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ®SC^[lbgEzXg¼Å·B
500 <P><DT><B><VAR>TC port offset</VAR>
501 </B><DD><B>tapeconfig</B> t@C©çí·é|[gEItZbgÔÅ·BftHglÌ <B>0</B> ([) ªKØÅÈ¢êÉÍA±Ìø«ðwèµÈ¯êÎÈèܹñB
504 <A NAME="IDX6865"></A>
505 <A NAME="IDX6866"></A>
506 <A NAME="IDX6867"></A>
507 <A NAME="IDX6868"></A>
508 <P><H3><A NAME="HDRWQ364" HREF="auagd002.htm#ToC_289">\¬ÏÝÌ¥Ce[vER[fBl[^[ÌXgð\¦·éÉÍ</A></H3>
510 <LI><B>backup listhosts</B> R}hðsµÄA»ÝobNAbvEf[^x[XÉ\¬³êÄ¢é¥Ce[vER[fBl[^[¨æÑ|[gEItZbgÔð\¦µÜ·B
512 <PRE> % <B>backup listhosts</B>
519 </B><DD><B>listhosts</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
522 <P>R}hÌoÍÉÍA»ÝobNAbvEf[^x[XÉL^³êÄ¢é¥Ce[vER[fBl[^[Æ»Ì|[gEItZbgÔª\¦³êÜ·B|[gEItZbgÔª\¦³êÄàAÖA·é¥Ce[vER[fBl[^[ªÀs³êÄ¢éÆÍÀèܹñB}V¼ÍA<B>backup addhost</B> R}hÉwèµ½`®Å\¦³êÜ·B
524 Example Corporation ZÌobNAbvEf[^x[XÉ»Ýè`³êÄ¢é¥Ce[vER[fBl[^[ð\¦µÄ¢Ü·B
525 <PRE> % <B>backup listhosts</B>
527 Host backup1.example.com, port offset 0
528 Host backup1.example.com, port offset 2
529 Host backup2.example.com, port offset 1
530 Host backup2.example.com, port offset 3
532 <HR><H2><A NAME="HDRWQ365" HREF="auagd002.htm#ToC_290">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè`¨æÑ\¦</A></H2>
533 <P>obNAbvEVXeÍAÂXÌt@CPÊÅÍÈA{
[PÊÅf[^ðµÜ·BobNAbvìðÀs·éOÉA<B>backup addvolset</B> R}hðgÁÄ<I>{
[EZbg</I> Æ¢¤{
[ÌO[vðè`·éKvª èÜ·B{
[EZbgÉÍAÅå 31 ¶ÜÅ̼Oðt¯é±ÆªÅ«Ü·B¼OÉÍAsIh (<B> .</B>) ð·×Ä̶ðgp·é±ÆªÅ«Ü·BVFÉεÄÁêÈÓ¡ðÂ^¶ÍgpµÈ¢æ¤ÉµÄ¾³¢B
534 <P>{
[EZbgð쬵½çA
535 <B>backup addvolentry</B> R}hðgÁÄA
536 1 Âܽ͡Ì<I>{
[Ú</I> ðA»ÌÉzuµÜ·B{
[ÚÍA»Ì{
[EZbgÉ®·{
[ÌAÊu (t@CET[o[E}VÆææ) ¨æѼOðè`µÜ·BR}hÉK{Ì <B>-server</B> ø«ðgpµÄAÎÛÌ{
[ðut@CET[o[E}VðwèµA³çÉK{Ì <B>-partition</B> ø«ðgpµÄA»ÌææðwèµÜ·B2 íÞÌlªgpÂ\Å·B
538 <LI>}VÌ®SCüzXg¼AܽÍææÌ®S¼
539 (<B>/vicepm</B> ÈÇ)B
540 </LI><LI>³K\» <B>.*</B> (sIhÆAX^XN )B±êÍAVLDB Ì·×ÄÌ}V¼Ü½Íææ¼ÉêvµÜ·B
542 <P>{
[¼ (K{Ì <B>-volume</B> ø«) ÌêÍApÆ 1 Âܽ͡Ì^¶ðgÝí¹ÄwèµA{
[¼Ìêܽͷ×ÄðChJ[hÅwèµÜ·B{
[¼tB[hÅÍAÌ^¶ðgÝí¹Ägp·é±ÆªÅ«Ü·B
543 <A NAME="IDX6869"></A>
544 <A NAME="IDX6870"></A>
547 </B><DD>sIhÍAPê¶ÉêvµÜ·B
549 </B><DD>AX^XNÍA¼OÌ¶Ì 0 ñÈãÌJèÔµÉêvµÜ·B±êÍA¼ÌpܽÍ^¶ðgÝí¹Ägp·é±ÆªÅ«Ü·B
551 </B><DD>¶ÌXgðåÊÅÍÞÆA»Ì¢¸ê©Ì 1 ¶ÉêvµÜ·B½Æ¦ÎA<B>[abc]</B> ÍA<B>a</B>A
552 <B>b</B>A<B>c</B> Ì¢¸ê© 1 ¶ÉêvµA
553 <B>d</B> â <B>A</B> ÉÍêvµÜ¹ñB±Ì®ÍAX^XNÆgÝí¹é±ÆªÅ«Ü·B
555 </B><DD>åÊÌZbgÌ檶ƵÄELðgp·éÆA±ÌL̼ã̶ÈOÌCÓÌê¶ÉêvµÜ·B½Æ¦ÎA
556 <B>[^a]</B> ÍA<B>a</B> ̬¶ÈOÌCÓÌê¶ÉêvµÜ·B±Ì®ÍAX^XNÆgÝí¹é±ÆªÅ«Ü·B
558 </B><DD>±ÌXgÅ^¶Ì¼OÉ~Lðt¯éÆA»Ì^¶©gÉêvµÜ·B½Æ¦ÎA® <B>\.</B> (~LÆsIh) ÍAsIh 1 ÂÉêvµA<B>\*</B> ÍAX^XN 1 ÂA<B>\\</B> Í~L 1 ÂÉ»ê¼êêvµÜ·B±êçÌ®ÍAX^XNÆêÉgp·é±ÆªÅ«Ü· (½Æ¦ÎA<B>\.*</B> ÍACÓÌÌsIhÉêvµÜ·B)
560 <P>ÅàêÊIȳK\»ÍAsIhÌãÉAX^XNª±®
561 (<B>.*</B>) Å·BsIhÍCÓÌê¶ÉêvµAAX^XNͼO̶ÌCÓÌJèÔµÉêv·éÌÅA±Ì®ÍACÓÌ·³Ì¶ñÉêvµÜ·BOqÌæ¤ÉA{
[ÚÌt@CET[o[EtB[h¨æÑæætB[hÅgpÅ«é³K\»Í±ê¾¯Å·B{
[¼tB[hÅÍA±êç̶ÍPÆÅgp·é© (±ÌêAVLDB ÉXg³êÄ¢éCÓÌ{
[ÉêvµÜ·)A é¢ÍpÆêÉgp·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA
562 <B>user.*\.backup</B> Æ¢¤¶ñÍA
563 <B>user</B> ÅnÜèA<B>.backup</B> ÅI¹·éCÓÌ{
[¼ÉêvµÜ·B
564 <P>Îb[hÅ <B>backup addvolentry</B> ðs·é̪ÅàÈPÈû@Å·BVFEvvgÅs·éêÉÍA³K\»ðÜÞ·×Ä̶ñðAñdøp (<B>" "</B>) ÅÍÞKvª èÜ·B»¤·é±ÆÅAVFÍA»êçðð¹¸ÉA¢ðßÌÜÜ <B>backup</B> C^[v^[ÉnµÜ·B
565 <P>¢Â©Ì{
[ðgÝí¹Äè`·éêÉÍA
566 <B>backup addvolentry</B> R}hÌ 3 ÂÌø«ÉÌ^CvÌlðwèµÄ¾³¢B±ÌXgÅÍAÎb[hÅÌ\LðgpµÄ¢Ü·B±ÌR}hðVFEvvgÅs·éêÉÍA³K\»ðÜÞ¶ñSÌðñdøpÅÍñž³¢B{
[Ìwèû@ÍÌƨèÅ·B
568 <LI>VLDB É é·×ÄÌ{
[ðwè·éêÉÍA
569 3 ÂÌø«·×ÄɳK\» <B>.*</B> ðgpµÄ¾³¢
570 (<B>-server .* -partition .* -volume .*</B>)B
571 </LI><LI>ÁèÌt@CET[o[E}VãÌ·×ÄÌ{
[ðwè·éêÉÍA
572 <B>-server</B> ø«É®SCüzXg¼ðwèµA
573 <B>-partition</B> ¨æÑ
574 <B>-volume</B> ø«ÉͳK\» <B>.*</B> ðgpµÄ¾³¢ (½Æ¦ÎA<B>-server fs1.example.com -partition .* -volume .*</B>)B
575 </LI><LI>¢ë¢ëÈt@CET[o[E}V̯¶¼OÌææÉ é·×ÄÌ{
[ðwè·éêÉÍA
576 <B> -partition</B> ø«ÉææÌ®S¼ðwèµA
577 <B>-server</B> ¨æÑ
578 <B>-volume</B> ø«ÉͳK\»
579 <B>.*</B> ðgpµÄ¾³¢ (½Æ¦ÎA
580 <B>-server .* -partition /vicepd -volume .*</B>)B
581 </LI><LI>¼OɤÊ̶ñðÜÞ{
[ðwè·éêÉÍA
582 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«É³K\» <B> .*</B> ðgpµA
583 <B>-volume</B> ø«ÉÍpÆ^¶ðgÝí¹ÄwèµÄ¾³¢B
584 (½Æ¦ÎA¼OÉ <B>.backup</B>
585 Æ¢¤¶ñðÜÞ{
[ÌêÉÍA<B>-server .* -partition .* -volume .*\.backup</B> ÆwèµÜ·B)
586 </LI><LI>1 ÂÌææÉ é·×ÄÌ{
[ðwè·éêÉÍA
587 <B>-server</B> ø«É}VÌ®SCüzXg¼ðA
588 <B>-partition</B> ø«É®SÈææ¼ðwèµA
589 <B>-volume</B> ø«É³K\» <B>.*</B> ðgpµÄ¾³¢ (½Æ¦ÎA<B>-server fs2.example.com -partition /vicepb -volume .*</B>)B
590 </LI><LI>PêÌ{
[ðwè·éêÉÍA<B>-volume</B> ø«É®SÈ{
[¼ðwèµÄ¾³¢BVLDB ©çÚðõ·éÆ«ÌõÔðZ·é½ßÉA
591 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B> ø«ÉÀÛÌ}V¼ÆÀÛÌææ¼ð»ê¼êwè·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAãÅ{
[ðÚ®·éÂ\«à éÌÅA}V¼Æææ¼ÉͳK\» <B>.*</B> ðgpµ½Ù¤ªLøÅ·B
593 <P>{
[EZbgð쬵½çA{
[ÌO[vðè`µÜ·B±ÌO[vÌ{
[ÍA¯¶¥Ce[vA¯¶Ô (½Æ¦ÎATܽÍú)A¨æѯ¶û@ (tܽͪ) Å_v³êÜ·BêÊÉA¯¶P[Vð¤L·é{
[©ç{
[EZbgð\¬·éæèàA¼OÈÇ©çàeªÞµ½{
[©ç\¬µ½Ù¤ªLøÅ·BתUâXy[XãÌâè©çA{
[ðpÉÉÚ®·éêÉÍÁÉ»¤Å·BܽA
594 <B>backup addvolentry</B> R}hÌ
595 <B>-server</B> ¨æÑ <B>-partition</B>
596 ø«ÉÍA³K\» <B>.*</B> ðgp·éÆLøÅ·B
597 <P>êÊÉA{
[ÚÉüêé{
[ðÀèµ½Ù¤ªøÊIÅ·B{
[ªñíɽ¢{
[EZbgð_v·éÆA®¹ÜÅÉ·¢Ôª©©èAT[rXèÝâVXeÌâ~ÈÇÅ쪸s·éÂ\«ªÈèÜ·B
598 <P>{
[EZbg©ç{
[ÚðÁ·éÉÍA<B>backup delvolentry</B> R}hðgpµÜ·B{
[EZbgÆ»ÌR|[lgE{
[ÚÌ·×ÄðobNAbvEf[^x[X©çÁ·éÉÍA
599 <B>backup delvolset</B> R}hðgpµÜ·B{
[EZbgàÌ{
[Úð\¦·éÉÍA<B>backup
600 listvolsets</B> R}hðgpµÜ·B
601 <P>ftHgÅÍAVKÌ{
[EZbgpÉAobNAbvEf[^x[XER[hªì¬³êÜ·Bµ©µA{
[EZbgðAobNAbvEf[^x[XÉi±IÉL^µÈ¢æ¤É쬷éûª¢¢êà èÜ·B½Æ¦ÎA<B>backup volsetrestore</B> R}hðgÁÄAêÉobNAbv³ê½ÆÍÀçÈ¢{
[ÌO[vðXgA·éêÈÇÅ·
602 (ÚµÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ428">backup volsetrestore R}hÌgp</A> ðQƵľ³¢)B
603 <I>ê</I> {
[EZbgð쬷éÉÍA
604 <B>backup addvolset</B> R}hÉ <B>-temporary</B> tOðwèµÄ¾³¢Bê{
[EZbgÍA»sÌÎb®ZbVª¶±·éÔÌݶݵܷBµ½ªÁÄA±ÌtOÍA
605 <B>backup (interactive)</B> R}hÉæÁÄI[v³ê½Îb®ZbVÅgp³êéÔÌÝLøÅ·B
606 <B>backup delvolset</B> R}hðgÁÄÎb®ZbVªI¹·éOÉê{
[EZbgðí·é±ÆàÅ«Ü·ªAãqÌæ¤ÉAZbVÌI¹ÉÍ©®IÉí³êÜ·Bê{
[EZbgÌ_Ì 1 ÂÍA
607 <B>backup addvolset</B> R}hÅ·BܽA»êÈ~Égp³êé <B>backup addvolentry</B> R}hÍA{
[ÚðÇÁµAobNAbvEf[^x[XER[hªì¬µÈ¢½ßAÊíÌ{
[EZbgæèମ¹µÜ·B
608 <A NAME="IDX6871"></A>
609 <A NAME="IDX6872"></A>
610 <A NAME="IDX6873"></A>
611 <A NAME="IDX6874"></A>
612 <P><H3><A NAME="Header_291" HREF="auagd002.htm#ToC_291">{
[EZbgÌì¬</A></H3>
614 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
616 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
618 </LI><LI><B>(IvV)</B> <B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉüèÜ·B
619 <B>backup addvolentry</B> R}hðgÁÄ·®É{
[Úðè`·éêÉÍA^¶Ì®ðñdøpÅÍÞKvÍ èܹñBê{
[EZbgð쬷éêÍAÎb[hÉüéKvª èÜ·B
621 <PRE> % <B>backup</B>
623 </LI><LI><B>(backup) addvolset</B> R}hðsµÄA{
[EZbgð쬵ܷB»ÌãA<B>(backup) addvolentry</B> R}hðsµÄA쬵½{
[EZbgÉ{
[Úðè`µÜ·B
625 <PRE> backup> <B>addvolset</B> <<VAR>volume set name</VAR>> [<B>-temporary</B>]
632 </B><DD>ÍA<B>addvolset</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
633 <P><DT><B><VAR>volume set name</VAR>
634 </B><DD>{
[EZbg̼Oðt¯Ü·B¼OÍA31 ¶ÈàÅAsIhðÜÞ±ÆÍūܹñBܽAobNAbvEf[^x[XÌÅÅLÅȯêÎÈèܹñB
635 (ê{
[EZbgÍAù¶Ìi±{
[EZbgƯ¶¼Oð±ƪūܷªA¬ðð¯é½ßÉ਩ßūܹñB)
637 </B><DD>»sÌÎb®ZbVÌÔÌݶݷéAê{
[EZbgð쬵ܷB
640 <A NAME="IDX6875"></A>
641 <A NAME="IDX6876"></A>
642 <A NAME="IDX6877"></A>
643 <A NAME="IDX6878"></A>
644 <P><H3><A NAME="Header_292" HREF="auagd002.htm#ToC_292">{
[ÚÌ{
[EZbgÖÌÇÁ</A></H3>
646 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
648 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
650 </LI><LI><B>(IvV)</B> <B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉ (ܾÈÁĢȯêÎ) üèÜ·B±êÉæÁÄA^¶ðñdøpÅÍÞKvªÈÈèÜ·ÌÅA^¶Ì®ÌgpªÈf»³êÜ·Bê{
[EZbgÉÚðÇÁ·éêÍA»Ì{
[EZbgð쬷éOÉÎb[hÉüÁĨKvª èÜ·B
652 <PRE> % <B>backup</B>
654 </LI><LI><B>(backup) addvolentry</B> R}hðoµÄAù¶Ì{
[EZbgÉ{
[Úðè`µÜ·BobNAbvEVXeÍA{
[EZbgàÌe{
[ÚÉõøðt¯Ü·BÅÌõøÍ 1 ©çnÜèÜ·B
656 <PRE> backup> <B>addvolentry -name</B> <<VAR>volume set name</VAR>> \
657 <B>-server</B> <<VAR>machine name</VAR>> \
658 <B>-partition</B> <<VAR>partition name</VAR>> \
659 <B>-volumes</B> <<VAR>volume name (regular expression)</VAR>>
666 </B><DD>ÍA<B>addvolentry</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
668 </B><DD>{
[ÚðÇÁ·é{
[EZbg̼OðwèµÜ·B±Ì{
[EZbgÍ·ÅɶݵĢȯêÎÈèܹñB
669 ({
[EZbgð쬷éêÉÍA<B>backup addvolset</B> R}hðgpµÄ¾³¢B)
671 </B><DD>{
[ÚÌ{
[ði[·é 1 ÂÈãÌt@CET[o[EZbgðè`µÜ·B®SCüÌzXg¼ (½Æ¦Î <B>fs1.example.com</B>) ðwè·é©A^¶® <B>.*</B> (sIhÆAX^XN) ðgpµÄ¾³¢B±Ì®ÍAVLDB É é·×ÄÌ}V¼ÉêvµÜ·B
673 </B><DD>{
[ÚÌ{
[ði[·é 1 ÂÈãÌææZbgðè`µÜ·B®SCüÌææ¼ (½Æ¦Î <B>/vicepa</B>) ðwè·é©A^¶® <B>.*</B> (sIhÆAX^XN ) ðgpµÄ¾³¢B±Ì®ÍA·×ÄÌææ¼ÉêvµÜ·B
675 </B><DD>{
[ÚÉÜÜêé 1 ÂÈãÌ{
[ðè`µÜ·B»êçͼOůʵܷB±Ì@\O[vÅùÉྵ½æ¤ÉA±Ìø«ÉÍpÆ^¶ð gÝí¹Ägp·é±ÆªÅ«Ü·B
678 <A NAME="IDX6879"></A>
679 <A NAME="IDX6880"></A>
680 <A NAME="IDX6881"></A>
681 <A NAME="IDX6882"></A>
682 <A NAME="IDX6883"></A>
683 <A NAME="IDX6884"></A>
684 <P><H3><A NAME="HDRWQ366" HREF="auagd002.htm#ToC_293">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌ\¦</A></H3>
686 <LI><B>backup listvolsets</B> R}hðsµÄAÁèÌ{
[EZbgܽͷ×ÄÌ{
[EZbgÌ{
[Úð\¦µÜ·Bê{
[EZbgð\¦·éêÍA»Ì{
[EZbgð쬵½Æ«Æ¯¶Îb®ZbVÌɢȯêÎÈèܹñB
688 <PRE> % <B>backup listvolsets</B> [<<VAR>volume set name</VAR>>]
695 </B><DD>ÍA<B>listvolsets</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
696 <P><DT><B><VAR>volume set name</VAR>
697 </B><DD>\¦·é{
[EZbg̼OðwèµÜ·Bè`³êÄ¢é·×ÄÌ{
[EZbgð\¦·éÉÍA±Ìø«ðȪµÜ·B
700 <P>R}h©çÌoÍÅÍA{
[ڪ쬳ê½Æ«ÌChJ[h\Lªgp³êÜ·B¶ñ <TT>(temporary)</TT> ÍAê{
[EZbgÉ}[Nðt¯Ü·BÌáÍAZÌobNAbvEf[^x[XÉè`³êÄ¢é 3 ÂÌobNAbvEf[^x[X·×ÄÆA»sÌÎb®ZbVàÅ쬳ê½ê{
[EZbg <B>pat+jones</B> ð\¦µÜ·B
702 <PRE> backup> <B>listv</B>
703 Volume set pat+jones (temporary):
704 Entry 1: server fs1.example.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
705 Entry 2: server fs5.example.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
707 Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
709 Entry 1: server .*, partition .*, volumes: sun4x_55\..*
710 Entry 2: server .*, partition .*, volumes: sun4x_56\..*
712 Entry 1: server .*, partition .*, volumes: rs_aix42\..*
715 <A NAME="IDX6885"></A>
716 <A NAME="IDX6886"></A>
717 <A NAME="IDX6887"></A>
718 <A NAME="IDX6888"></A>
719 <P><H3><A NAME="Header_294" HREF="auagd002.htm#ToC_294">{
[EZbgÌí</A></H3>
721 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
723 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
725 </LI><LI><B>backup delvolset</B> R}hðsµÄA
726 1 Âܽ͡Ì{
[EZbgÆ»Ì{
[ÚðíµÜ·Bê{
[EZbgðí·éêÍA»Ì{
[EZbgð쬵½Æ«Æ¯¶Îb®ZbVÌɢȯêÎÈèܹñB
728 <PRE> % <B>backup delvolset</B> <<VAR>volume set name</VAR>><SUP>+</SUP>
735 </B><DD>ÍA<B>delvolset</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
736 <P><DT><B><VAR>volume set name</VAR>
737 </B><DD>í·é{
[EZbg̼OðwèµÜ·B
740 <A NAME="IDX6889"></A>
741 <A NAME="IDX6890"></A>
742 <A NAME="IDX6891"></A>
743 <A NAME="IDX6892"></A>
744 <A NAME="IDX6893"></A>
745 <P><H3><A NAME="Header_295" HREF="auagd002.htm#ToC_295">{
[ÚÌ{
[EZbg©çÌí</A></H3>
747 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
749 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
751 </LI><LI><B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉüèÜ·B
753 <PRE> % <B>backup</B>
755 </LI><LI>{
[EZbgÉ¡Ì{
[Úª éêÉÍA
756 <B> (backup) listvolsets</B> R}hðsµÄA{
[ÚÉÖAt¯çê½õøÔð\¦µÄ¾³¢B
757 ({
[Úª 1 µ©È¢êÉÍA»ÌõøÍ 1 ÉÈèÜ·B)
758 R}hÌoÍÌÚ×É¢ÄÍA
759 <A HREF="#HDRWQ366">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
761 <PRE> backup> <B>listvolsets</B> <<VAR>volume set name</VAR>>
768 </B><DD>ÍA<B>listvolsets</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
769 <P><DT><B><VAR>volume set name</VAR>
770 </B><DD>{
[Úð\¦·é{
[EZbg̼OðwèµÜ·B
772 </LI><LI><B>(backup) delvolentry</B> R}hðo·ÆA{
[Úªí³êÜ·B
774 <PRE> backup> <B>delvolentry</B> <<VAR>volume set name</VAR>> <<VAR>volume entry index</VAR>>
781 </B><DD>ÍA<B>delvolentry</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
782 <P><DT><B><VAR>volume set name</VAR>
783 </B><DD>{
[Úðí·é{
[EZbg̼OðwèµÜ·B
784 <P><DT><B><VAR>volume entry index</VAR>
785 </B><DD>í·é{
[ÚÌCfbNXÔðwèµÜ·B
788 <HR><H2><A NAME="HDRWQ367" HREF="auagd002.htm#ToC_296">_vKwÌè`¨æÑ\¦</A></H2>
789 <A NAME="IDX6894"></A>
790 <A NAME="IDX6895"></A>
791 <P>_vKwÍAtE_vƪ_vÌÖWðè`µÄ¢éobNAbvEf[^x[XÌ_\¢Å·B±±ÅÍAª_vÌeÆÈé_vðè`µÄ¢Ü·BKwàÌÂXÌR|[lgð_vExÆ¢¢Ü·B
792 <P><B>backup adddump</B> R}hðgpµÄ_vExðè`·éêÉÍAÌK¥¨æÑOñðÉӵľ³¢B
794 <LI>tE_vExÍAKwàÅÅãÊÌxÉÈèÜ·BKvÈÌKwð쬵A{
[EZbgâXPW
[²ÆÉÊÌKwÉ_v·é±ÆªÅ«Ü·B
795 </LI><LI>tE_vEx̼OÍAXbV
(<B>/</B>) ÅnÜèA»ÌãÉÅå 28 ¶ÜÅÌp©ç\¬³êé¶ñª±«Ü·B
796 </LI><LI>ª_vEx̼OÍpX¼ÉĢܷBtE_vEx̼OÅnÜèAÉÅ̪xA2 ÔÚ̪xAÆ¢¤æ¤ÉÅã̪xÜű«Ü·Bex̼OÍXbV
ÅnÜèAOÌxÆæØçêĢܷBtExƯlÉAexÉÍAXbV
ð¢ÄÅå 28 ¶ÜÅ̼Oðt¯é±ÆªÅ«Ü·B
797 </LI><LI>KwÉÍA¢ÂÅàxðwè·é±ÆªÅ«Ü·ªA®SÈ_vEx¼ÌÅå·ÍAXbV
àüêÄ 256 ¶Å·B
798 </LI><LI>ªxðè`·éêÉÍAKwàÅãÊÉ é·×ÄÌxªè`³êĢȯêÎÈèܹñB
799 </LI><LI>_vEx¼ÅÍAsIh (<B>.</B>) ÍgpµÈ¢Å¾³¢BobNAbvEVXeÍA_v¼Æ AFS ¥Ce[v¼ð쬷éÆ«ÉA_vÌ{
[EZbg¼Æ_vEx¼ÌæØè¶ÆµÄAsIhðgpµÄ¢Ü·B¼ÌpâåǶÍgpÂ\Å·ªA^¶ÍgpµÈ¢Ù¤ªæ¢Åµå¤B^¶ðgp·éêÉÍA±ÌOÉ~L (<B>\</B>) ðt¯é©A_vEx¼SÌðñdøp
800 (<B> " "</B>) ÅÍñž³¢B
801 </LI><LI>_vExɼOðt¯éÆ«ÉÀÛÌúðgp·éÆA_vÀsúâAÙÈéxÅÀs³ê½_vÔÌÖWðÈPÉð·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µA±Ì¼OÍobNAbvEVXeɽÌÓ¡à èܹñB¼OÉ]ÁÄ©®IÉ_vªì¬³êéí¯Í èܹñB½Æ¦ÎAÎjúÉ_vð쬵½Æ«ÉA<B>/sunday</B> Æ¢¤xð쬷é±ÆªÅ«Ü·B
802 </LI><LI>1 ÂÌKwů¶¼OÌxª¡¶Ý·é±ÆÍ]ܵ¢±ÆÅÍ èܹñB»ÌêA_v¼Æ_vEx̯úªæêÈÈéÂ\«ª èÜ·B½Æ¦ÎA<B> /full/incr/incr</B> Æ¢¤¼OÌ_vExð쬵½êAÅ̪xÅ{
[EZbgð_vµ½Æ«É쬳ê½_v¼Æ AFS ¥Ce[v¼
803 (<B>/full/incr</B>) ÍA
804 2 ÔÚ̪xÅÌ_vɶ¬³ê½¼O (<B>/full/incr/incr</B>) ÆÞµ½àÌÉÈèÜ·B
805 </LI><LI>ÙÈéKwÅ êÎÂXÌx̼OªêvµÄ¢Äà©Ü¢Ü¹ñªA®SÈpX¼ÍÅLÅȯê΢¯Ü¹ñB½Æ¦ÎA<B>/sunday1/monday</B> ¨æÑ <B>/sunday2/monday</B> ÍAÅIx̼Oͯ¶Å·ªAxSÌÅÍÙÈé¼O̽ßÅLÌàÌÅ·
806 (ÙÈéKwÉ®µÄ¢Ü·)B½¾µA¡Kwů¶¼Oðgp·éêA_v¨æÑ AFS e[v¼ÉæèÇÌKwðgp·éÌ©¾mɦ·±ÆÉÍÈèܹñB
808 <P>ȺÌáÅÍA3 ÂÌKwð\µÄ¢Ü·B»ê¼êÌKwÍAÅãÊÅtE_vðJnµÜ·BÅÌKwª<B>sunday1</B>A
809 2 ÔÚÌKwª <B>sunday2</B>A
810 3 ÔÚÌKwª <B> sunday_bin</B> Å·B±Ì3 ÂÌKwÍA¨Ý¢ª¨Ý¢Ìª_vÉÈÁĢܷB
828 <P>ÅÌKwÅÍAeª_vE_vÍAtExÌ@
829 <B>/sunday1</B> ðeƵÄQƵܷB{
[EZbgð <B>/sunday1/wednesday</B> xÅ_v·éÆA{
[EZbgª<B>/sunday1</B> xÅ쬳êÄ©çÏX³ê½f[^ªüèÜ·B
830 <P>tÉA2 ÔÚKwÅ̪_vExÍA¼OÌxðeƵÄF¯µÜ·B{
[EZbgð 2 ÔÚÌKwÅηéx (<B>/sunday2/monday/tuesday/wednesday</B>) É_v·éÆA_vÉÍA±Ì{
[EZbgª <B>/sunday2/monday/tuesday</B> xÅ (¨»çÍêúOÉ) _v³êÄ©çÏX³ê½f[^¾¯ªüèÜ·BÁèÌúÉ_vð쬵½êA±ÌKwÅ쬳꽪_vÉÍAÅÌKwÅηéxÅ쬳꽪_væèàÈ¢f[^ªüèÜ·B
831 <P>f[^ÌÏXñªpÉÅÈ¢½ß (½Æ¦ÎAVXeEoCi[)AúobNAbv·éKvªÈ¢{
[ð_v·éêÉA
832 3 ÔÚÌKwÍÅKÅ·B
833 <P><H3><A NAME="HDRWQ368" HREF="auagd002.htm#ToC_297">e[vÄpXPW
[Ìì¬</A></H3>
834 <A NAME="IDX6896"></A>
835 <A NAME="IDX6897"></A>
836 <A NAME="IDX6898"></A>
837 <A NAME="IDX6899"></A>
838 <A NAME="IDX6900"></A>
839 <A NAME="IDX6901"></A>
840 <A NAME="IDX6902"></A>
841 <A NAME="IDX6903"></A>
842 <P>½ÌZÅÍAobNAbv¥Ce[vði[·éêâA¥Ce[vðwü·é\ZÉà§Àª èÜ·B±ÌâèÍAsvÉÈÁ½¥Ce[vð㫵ÄAf[^ÌobNAbvÉgp·éÈÇA¥Ce[vðÄp·éÆð·é±ÆªÅ«Ü·BobNAbvEVXeÍAe_vExÉLøúÀðÝè·é±ÆªÅ«éÌÅAÄpÌXPW
[ð쬷é±ÆªÅ«Ü·BLøúÀÉÍA»ÌxÅ쬳ê½_vÌLøúÀðè`µÜ·BLøúÀªØêéÜÅAobNAbvEVXeÍA_vðÜÞe[vÌã«ð۵ܷBµ½ªÁÄALøúÀðèÄéÆA©®IÉ¥Ce[vÌÄpû@ªÜèÜ·B
843 <P>¥Ce[vÌÄpðvæ·éÆ«ÉÍAobNAbv³ê½f[^ÌÛ¶úÔÆobNAbvû@É¢Äl¦È¯êÎÈèܹñB½Æ¦ÎA[U[Ìz[E{
[ðß 2 TÔÌÁèÌúÌóÔɳµ½¢êÉÍA_vðú쬵AÈÆà 2 TÔÍ»Ì_vªüÁ½¥Ce[vÍÄp·é±ÆªÅ«Ü¹ñB¯lÉA[U[Ìz[E{
[ðß 1 ©ÌÁèÌTÌßÌóÔɳµ½¢êÉÍAT_vð쬵ÄAÈÆà 4 TÔÍ»Ì_vªüÁ½¥Ce[vðÄp·é±ÆªÅ«Ü¹ñBÌáÅÍA±ÌXPW
[É]ÁÄ¥Ce[vðÄpµÄ¢Ü·B±±ÅÍAúÀs·éª_vÌLøúÀð 13 úÉATÀs·étE_vÌLøúÀð 27 úÉÝèµÄ¢Ü·B
844 <P><B>/sunday1</B> ÉÍAú̪_vÅ쬳ê½_vªÛdzêÜ·BLøúÀªØêéÆA±Ì{
[ÍA
845 <B>/sunday3</B> ÅÌúÌ_vpÉÄp³êA±ÌTCNªJèÔ³êÜ·B<B>/sunday2</B> Æ
846 <B>/sunday4</B> KwÆÌÔÉ௶æ¤ÈÖWª èÜ·B¯lÉA¥Ce[vÉ <B>/sunday1</B> xÅ쬳ê½tE_vª èA±ÌLøúÀªØêéÆAÌÅÌújúÉÀs³êétE_vÉgp³êÜ·B
848 /sunday1 expires in 27d
849 /monday1 expires in 13d
850 /tuesday1 expires in 13d
851 /wednesday1 expires in 13d
852 /thursday1 expires in 13d
853 /friday1 expires in 13d
854 /sunday2 expires in 27d
855 /monday2 expires in 13d
856 /tuesday2 expires in 13d
857 /wednesday2 expires in 13d
858 /thursday2 expires in 13d
859 /friday2 expires in 13d
860 /sunday3 expires in 27d
861 /monday1 expires in 13d
862 /tuesday1 expires in 13d
863 /wednesday1 expires in 13d
864 /thursday1 expires in 13d
865 /friday1 expires in 13d
866 /sunday4 expires in 27d
867 /monday2 expires in 13d
868 /tuesday2 expires in 13d
869 /wednesday2 expires in 13d
870 /thursday2 expires in 13d
871 /friday2 expires in 13d
873 <P>ZÅtÁ_vðgp·éêÉÍA_vEZbgÌ·×ÄÌ_vÍA»Ì\¬µÄ¢é_vÉÖAµ½ÅVÌLøúÀªKp³êéÌÅӵľ³¢B·×ÄÌ_vÌLøúÀªØêéÜÅA_vEZbgðÜÞ¥Ce[vÍÄp·é±ÆªÅ«Ü¹ñB
874 <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ415">_vðù¶Ì_vEZbgÉÇÁ·éÉÍ</A> àQƵľ³¢B
875 <P>¥Ce[vÌ»¢³ÍA½ÌêAÁèÌñÈãÍ«Ýìð¨±ÈíÈ¢æ¤É§µÄ¢Ü·B¥Ce[vðÄp·éÆ«ÉÍA±Ìñð´¦È¢æ¤ÉÓ·éKvª èÜ·Be[vÌgp󵪪©éæ¤ÉAobNAbvEVXeÍA¥Ce[vÌxÉ <TT>useCount</TT> JE^[ðL^µÄ¢Ü·B¥Ce[vÌxªXV³êé½ÑÉ (<B>backup
876 labeltape</B> Ü½Í <B>backup dump</B> R}hðgp·é½ÑÉ)A±ÌJE^[Í 1 ÂÁZ³êÜ·
877 <TT> useCount</TT> JE^[ð\¦·éêÉÍA
878 <B>backup readlabel</B> Ü½Í <B>backup
879 scantape</B> R}hðgpµÄ¾³¢B<B>backup
880 dumpinfo</B> R}hðs·éÆ«ÉÍA<B> -id</B>
881 ¨æÑ <B>-verbose</B> IvVðgpµÄ¾³¢Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ372">e[vEx̫ݨæÑÇÝæè</A>AÜ½Í <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ418">obNAbvE_vER[hÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
882 <A NAME="IDX6904"></A>
883 <A NAME="IDX6905"></A>
884 <A NAME="IDX6906"></A>
885 <A NAME="IDX6907"></A>
886 <P><H3><A NAME="HDRWQ369" HREF="auagd002.htm#ToC_298">e[vÌÛ¶</A></H3>
887 <A NAME="IDX6908"></A>
888 <A NAME="IDX6909"></A>
889 <P>¥Ce[vðø¦æÄpµæ¤Æ·éÆAobNAbvEf[^ÌÉ·úÔÛ¶µÈ¯êÎÈçÈ¢f[^ª©Â©é±Æª èÜ·BobNAbvEVXeðgp·éÆAêèÌXPW
[Åf[^ðÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·BܽAÈOÉÄpÌÎÛÉÈÁ½¥Ce[vðIðµÄAf[^ðÛ¶·é±ÆªÅ«Ü·B
890 <P>êèÌÔuÅf[^ðÛ¶·éêÉÍA_vKwàÉútÊÌ_vExð쬷é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA
891 2000 NÌl¼úÌJn²ÆÉZÉ쬵½·×ÄÌf[^ÌtE_vðÛ¶·éêÉÍA_vKwàÉÌxð쬷é±ÆªÅ«Ü·B
897 <P>ÈOÉÄpðl¦½¥Ce[vÉ éf[^ðÛ¶·éêÉÍAÖA·é_v (t¨æѪ) ðÜÞ¥Ce[vð·×ÄpӵȯêÎÈèܹñBôIÈÌÅf[^ªÁ³êÈ¢æ¤ÉAXCb`ðÝèµÄ¥Ce[vð«ÝsÂɵĩçA¥Ce[vÌÛÇêÉڵľ³¢B¥Ce[vÌÉAåÊÌsvÈf[^ª éêÉÍAܸAÖA·éf[^¾¯ðVµ¢ê{
[ɳµA»Ì{
[ðÅàȢ̥Ce[vÉߵľ³¢B_vEZbgÌTCY𬳷éÌÍAÛ¶·é±ÆÉÈé_vEZbgàÌÖWÌÈ¢f[^ÌÊðŬɷé½ßÅ·B
898 <P>Û¶³ê½f[^ðt@CEVXeɳµÈ¢êÉÍA
899 <B>backup deletedump</B> R}hðgpµÄAÖA·é_vER[hðobNAbvEf[^x[X©çí·é±Æðl¦ÄÝľ³¢B±êÉæèAíÉø¦Ìæ¢TCYÉÛ±ƪūܷBf[^̳ªKvÉÈêÎA<B>backup scantape</B> R}hÉ
900 <B>-dbadd</B> tOðt¯Äs·éÆAf[^x[XÉ_vER[hðÄ}ü·é±ÆªÅ«Ü·Bà¾É¢ÄÍA
901 <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ421">e[vàeðXL·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
902 <P><H3><A NAME="HDRWQ370" HREF="auagd002.htm#ToC_299">LøúÀÌè`</A></H3>
903 <P>쬵½_vExÉLøúÀðÝè·éÉÍA
904 <B>backup adddump</B> R}hÅ <B>-expires</B> ø«ðgpµÄ¾³¢Bù¶Ì_vExÌLøúÀðÏX·éêÉÍA
905 <B>backup setexp</B> R}hÉ <B>-expires</B> ø«ðwèµÄ¾³¢B
906 (±ÌxÅ·ÅÉ쬳êÄ¢é_vÌLøúÀÍÏXūܹñB)
907 ¼ûÌR}hÅALøúÀÍAâÎl (½Æ¦ÎA2000 N 1 13 ú)
908 ÅÝè·é±ÆàAÎl (½Æ¦ÎA_vì¬ã 30 ú) ÅÝè·é±ÆàÅ«Ü·B
910 <LI>âÎIÈLøúÀðè`·éÉÍAȺÌæ¤È`®Å
911 <B>-expires</B> ø«ÉlðwèµÜ·B
913 <PRE> [<B>at</B>] <VAR>mm</VAR><B>/</B><VAR>dd</VAR><B>/</B><VAR>yyyy</VAR> [<VAR>hh</VAR><B>:</B><VAR>MM</VAR>]
916 <P>±±ÅA<VAR>mm</VAR> ÍA
917 <VAR>dd</VAR> ÍúA<VAR>yyyy</VAR> ÍNð\µÜ·BNÉwèÂ\ÈlÍA<B>1970</B> ©ç
918 <B>2037</B> ÜÅÅ·B(UNIX ÔÂ\ÈÅVÌútÍA
919 2038 NÌúÜÅÅ·B) Ôðwè·éêÉÍA24 Ô`®Åü͵ľ³¢Bwè·é`®ÍA<VAR>hh</VAR> <VAR>MM</VAR> Å·
920 (½Æ¦Î <B>21:50</B> Í 9:50 p.m. ð\µÜ·)B.
921 ÔðȪ·éÆAftHgÍwè³ê½útÌ 00:00 (ßO 12:00) ÉÈèÜ·B
922 </LI><LI>ÎIÈLøúÀðè`·éÉÍAȺÌæ¤È`®Å <B> -expires</B> ø«ÉlðwèµÜ·B
924 <PRE> [<B>in</B>] [<VAR>years</VAR><B>y</B>] [<VAR>months</VAR><B>m</B>] [<VAR>days</VAR><B>d</B>]
927 <P>±Ì <VAR>years</VAR>A<VAR>months</VAR>A¨æÑ <VAR>days</VAR> Í»ê¼ê®Å·B»êç̤¿ÈÆà 1 ÂÍA»êÆηé¶
928 (<B>y</B>A<B>m</B>AÜ½Í <B>d</B>)ÆêÉgpµÜ·BÔÉXy[XÍüêܹñB±Ì 3 Â̤¿ 2 ÂÈãðwè·éêÉÍAãÌÔǨèwèµÄ¾³¢B
930 <P>obNAbvEVXeÍA_vìÌJnÔÉAwè³ê½ÎIÈÔðÁ¦ÄA_vÌÀÛÌLøúÀðvZµÜ·B½Æ¦ÎALøúÀ <B>in 1y 6m 2d</B> Ì_vExÅ쬳ê½_vÉÍALøúÀð 1 N 6 ©Æ 2 úÉèÄÜ·B
931 </LI><LI>Y·é_vExÅobNAbv³ê½_vÉLøúÀªÈ¢±Æð¦·ÉÍAúÌãíèA̶ñð <B>NEVER</B> wèµÄ¾³¢B±Ìæ¤ÈxÅ쬵½_vðÜÞ¥Ce[vðÄp·éêÉÍA
932 <B>backup readlabel</B> R}hðgpµÄA¥Ce[vÌxðͪµÄ¾³¢B
934 <P><B>backup adddump</B> R}hÉ <B>-expires</B>ø«ðȪ·éÆALøúÀÍ UNIX ÔÌ[ (1970 N 1 1 úÌßO 12 00 ª) ÉÝè³êÜ·BobNAbvEVXeͱÌæ¤È_vExÅ쬳ê½_vðA»Ìì¬ÉLøúÀªØêéàÌÆÝȵܷB_vEZbgàÉLøúÀðàÂ_vªÈ¯êÎA»Ì_vEZbgª é¥Ce[vÌÄpÉ¢ÄAobNAbvEVXeÉæé§ÀÍ èܹñB_vEZbgÌ é¥Ce[vðÜÁÄÄpµÄµÜíÈ¢æ¤É·éÉÍAè®ÇÕVXeðgpµÈ¯êÎÈèܹñB
935 <A NAME="IDX6910"></A>
936 <A NAME="IDX6911"></A>
937 <A NAME="IDX6912"></A>
938 <A NAME="IDX6913"></A>
939 <A NAME="IDX6914"></A>
940 <A NAME="IDX6915"></A>
941 <A NAME="IDX6916"></A>
942 <A NAME="IDX6917"></A>
943 <A NAME="IDX6918"></A>
944 <P><H3><A NAME="Header_300" HREF="auagd002.htm#ToC_300">_vExÌ_vKwÖÌÇÁ</A></H3>
946 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
948 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
950 </LI><LI><B>IvV</B>B
951 <B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉüèÜ·B
953 <PRE> % <B>backup</B>
955 </LI><LI><B>backup adddump</B> R}hðo·ÆA
956 1 Âܽ͡Ì_vExðwè·é±ÆªÅ«Ü·Bª_vðè`µÄ¢éêÉÍA»ÌpX¼ÉÜÜêé·×ÄÌexª¶ÝµÄ¢é©AR}hsÅOÉȯêÎÈèܹñB
958 <PRE> backup> <B>adddump -dump</B> <<VAR>dump level name</VAR>><SUP>+</SUP> [<B>-expires</B> <<VAR>expiration date</VAR>><SUP>+</SUP>]
965 </B><DD>ÍA<B>adddump</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
967 </B><DD>ÇÁ·ée_vEx̼OðwèµÜ·B¡Ì_vEx¼ðwè·éêÉÍA
968 <B>-dump</B> XCb`ðgÝÜȯêÎÈèܹñB
970 <P>_vExÌ®SÈpX¼ðwè·éêÉÍApX¼ÌexÌæªÉXbV
(<B>/</B>)BR|[lgExÌ·³Í»ê¼ê 28 ¶ÜÅÅ·ªApX¼ÍXbV
ðÜßÄÅ 256 ¶ÜÅ·é±ÆªÅ«Ü·B
972 </B><DD>e_vExÉÖAµÄLøúÀðÝèµÜ·B
973 <A HREF="#HDRWQ370">LøúÀÌè`</A> ÅྵĢéæ¤ÉAÎIܽÍâÎIÈLøúÀðwè·é©AܽͱÌø«ðȪµÄA_vExÉLøúÀðèÄܹñB
975 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">R}hÌ\¶Xe[ggÌÅA±Ìø«ÌãÉÍvXLªt«Ü·ªA±êÍñdøpܽͻ̼ÌæØè¶ÅÍÞKvÌÈ¢¡¶Ìlðó¯üêé½ßÅA¡Ìútðó¯üêé½ßÅÍ èܹñB
976 <B>-dump</B> ø«Åwè³ê½e_vExÉÖA·éút (¨æÑIvVÅ) è`ðA1 ¾¯wèµÜ·B
980 <A NAME="IDX6919"></A>
981 <A NAME="IDX6920"></A>
982 <A NAME="IDX6921"></A>
983 <A NAME="IDX6922"></A>
984 <A NAME="IDX6923"></A>
985 <A NAME="IDX6924"></A>
986 <P><H3><A NAME="Header_301" HREF="auagd002.htm#ToC_301">_vExÌLøúÀðÏX·é</A></H3>
988 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
990 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
992 </LI><LI><B>IvV</B>B
993 <B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉüèÜ·B
995 <PRE> % <B>backup</B>
997 </LI><LI><B>(backup) setexp</B> R}hðo·ÆA
998 1 Âܽ͡Ì_vExÆÖAµ½LøúÀðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
1000 <PRE> backup> <B>setexp -dump</B> <<VAR>dump level name</VAR>><SUP>+</SUP> [<B>-expires</B> <<VAR>expiration date</VAR>><SUP>+</SUP>]
1007 </B><DD>ÍA<B>setexp</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1009 </B><DD>LøúÀðÏX·éù¶Ì_vEx̼Oð»ê¼êwèµÜ·B
1011 </B><DD>e_vExÉÖAµÄLøúÀðÝèµÜ·B
1012 <A HREF="#HDRWQ370">LøúÀÌè`</A> ÅྵĢéæ¤ÉAÎIܽÍâÎIÈLøúÀðwè·é©AܽͱÌø«ðȪµÄAe_vExÆ»ÝÖAµÄ¢éLøúÀðÁµÜ·B
1014 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">R}hÌ\¶Xe[ggÌÅA±Ìø«ÌãÉÍvXLªt«Ü·ªA±êÍñdøpܽͻ̼ÌæØè¶ÅÍÞKvÌÈ¢¡¶Ìlðó¯üêé½ßÅA¡Ìútðó¯üêé½ßÅÍ èܹñB
1015 <B>-dump</B> ø«Åwè³ê½e_vExÉÖA·éút (¨æÑIvVÅ) è`ðA1 ¾¯ñµÜ·B
1019 <A NAME="IDX6925"></A>
1020 <A NAME="IDX6926"></A>
1021 <A NAME="IDX6927"></A>
1022 <A NAME="IDX6928"></A>
1023 <A NAME="IDX6929"></A>
1024 <P><H3><A NAME="Header_302" HREF="auagd002.htm#ToC_302">_vExÌ_vKw©çÌí</A></H3>
1026 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1028 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1030 </LI><LI><B>IvV</B>B
1031 <B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉüèÜ·B
1033 <PRE> % <B>backup</B>
1035 </LI><LI><B>(backup) deldump</B> R}hðo·ÆA_vExªí³êÜ·B±ÌR}hÍAwèÌxªeÆÈéª_vExÌ·×Äð©®IɼکÔÚIÉÁ·éÌÅӵľ³¢B
1037 <PRE> backup> <B>deldump</B> <<VAR>dump level name</VAR>>
1044 </B><DD>ÍA<B>deldump</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1045 <P><DT><B><VAR>dump level name</VAR>
1046 </B><DD>í·é_vExðtpX¼ÅwèµÜ·B
1049 <A NAME="IDX6930"></A>
1050 <A NAME="IDX6931"></A>
1051 <A NAME="IDX6932"></A>
1052 <A NAME="IDX6933"></A>
1053 <A NAME="IDX6934"></A>
1054 <A NAME="IDX6935"></A>
1055 <P><H3><A NAME="HDRWQ371" HREF="auagd002.htm#ToC_303">_vKwÌ\¦</A></H3>
1057 <LI><B>backup listdumps</B> R}hðo·ÆA_vKwª\¦³êÜ·B
1059 <PRE> % <B>backup listdumps</B>
1062 <P><B>listd</B> ÍA<B>listdumps</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1064 <P>±ÌR}h©çÌoÍÉ_vKwª\¦³êÜ·B»êÉÍAe_vExÆÖAµ½LøúÀªñ³êÜ·BȺÉáð¦µÜ·B
1066 <PRE> % <B>backup listdumps</B>
1067 /week1 expires in 27d
1068 /tuesday expires in 13d
1069 /thursday expires in 13d
1070 /sunday expires in 13d
1071 /tuesday expires in 13d
1072 /thursday expires in 13d
1073 /week3 expires in 27d
1074 /tuesday expires in 13d
1075 /thursday expires in 13d
1076 /sunday expires in 13d
1077 /tuesday expires in 13d
1078 /thursday expires in 13d
1079 sunday1 expires in 27d
1080 /monday1 expires in 13d
1081 /tuesday1 expires in 13d
1082 /wednesday1 expires in 13d
1083 /thursday1 expires in 13d
1084 /friday1 expires in 13d
1085 sunday2 expires in 27d
1086 /monday2 expires in 13d
1087 /tuesday2 expires in 13d
1088 /wednesday2 expires in 13d
1089 /thursday2 expires in 13d
1090 /friday2 expires in 13d
1091 sunday3 expires in 27d
1092 /monday1 expires in 13d
1093 /tuesday1 expires in 13d
1094 /wednesday1 expires in 13d
1095 /thursday1 expires in 13d
1096 /friday1 expires in 13d
1097 sunday4 expires in 27d
1098 /monday2 expires in 13d
1099 /tuesday2 expires in 13d
1100 /wednesday2 expires in 13d
1101 /thursday2 expires in 13d
1102 /friday2 expires in 13d
1105 <HR><H2><A NAME="HDRWQ372" HREF="auagd002.htm#ToC_304">e[vEx̫ݨæÑÇÝæè</A></H2>
1106 <A NAME="IDX6936"></A>
1107 <A NAME="IDX6937"></A>
1108 <A NAME="IDX6938"></A>
1109 <A NAME="IDX6939"></A>
1110 <A NAME="IDX6940"></A>
1111 <A NAME="IDX6941"></A>
1112 <P><A HREF="#HDRWQ353">_v¼¨æÑ¥Ce[v¼</A> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ354">¥Ce[vExA_vExA¨æÑ EOF }[J[</A> ÅྷéƨèAobNAbvEVXeÅgp·é¥Ce[vÉi±¼Ü½Í AFS ¥Ce[v¼Ì¢¸ê©ðwè·é±ÆªÅ«Ü·B¼OÍ¥Ce[vÌ¥CxÉ¥Ce[vÌeÊ (TCY) ÆêÉL^³êÜ·B
1113 <P>wèÅ«éÌÍi±¼© AFS ¥Ce[v¼Ì¢¸ê©Å èA¼ûÍwèūܹñBobNAbvEVXeÍi±¼Ì`®ðKvƵȢÌÅAêÊÉA
1114 AFS ¥Ce[v¼æèài±¼ðwè·éûªobNAbvªP»³êÜ·B¥Ce[vÉi±¼ªt¢Ä¢È¢ÆAobNAbvEVXeÍftHgÉæÁÄ AFS ¥Ce[v¼tB[hżÚè`³ê½ 3 ÂÌl¾¯ðó¯üêÄAKµÈ¢ AFS ¥Ce[v¼ÌàÌÉÍ_vÌ«Ýð۵ܷB±ÌtB[hÉÍAú_vÌ{
[EZbg¨æÑ_vExÉêv·é¼OAܽÍl <TT><NULL></TT> ðwè·é©A é¢ÍlðÜÁ½wèµÜ¹ñB
1115 <P>¥Ce[vÉi±¼ªt¢Ä¢éÆAobNAbvEVXeÍ AFS ¥Ce[v¼ð¸¹¸A_vìÌêƵÄAY·é AFS ¥Ce[v¼©Ìð\¬µÄA»êðxÉL^µÜ·B±êÍA[U[ªi±¼ðwèµ½êÉÍAobNAbvEVXeª AFS ¥Ce[v¼ðwèµÄA¥Ce[vͼûÌ^Cv̼Oðà±ÆðÓ¡µÜ·B½ÎÉA
1116 AFS ¥Ce[v¼ðwèµÄi±¼ðwèµÈ¢ÆAi±¼ðwè·éÉÍAÅÉ AFS ¥Ce[v¼ðÁµÈ¯êÎÈèܹñB
1117 <P>(i±¼ðwèµÄ¢ÈÄàAobNAbvEVXeÉæé¥Ce[vÌ AFS
1118 ¥Ce[v¼Ì¸ðsíÈ¢æ¤É·é±ÆàÅ«Ü·B»¤·éÉÍAu\¬t@CÅ <B>NAME_CHECK</B> ½ßÉl <B> NO</B> ðwèµÜ·B<A HREF="#HDRWQ380">AFS e[v¼¸Ì</A> ðQƵľ³¢B)
1119 <P>obNAbvEVXeÍxȵ¥Ce[vðó¯üêéÌÅA»êðÅÉgp·éOÉxðt¯éKvÍ èܹñBÅÉgpµ½ãÅA»±É_vð«Þ½ßÉxðÄxt¯È¯êÎÈçÈ¢êª èÜ·B»êÍȺÌêÅ·B
1121 <LI>¥Ce[vÉi±¼ªwè³êĨç¸A»Ì AFS ¥Ce[v¼ªA쬵½¢VKÌú_vEZbgÆêvµÄ¢È¢êB
1122 ({
[EZbgÆ_vEx¼ªÙÈÁÄ¢é©AõøªÔáÁÄ¢éB)
1123 </LI><LI>»±É é_vÌ·×Ī¹·éܦɥCe[vðÄpµ½¢êBobNAbvEVXeÍLøúÀÉBµÄ¢È¢_vð¥Ce[vÉ㫵ܹñB¥Ce[vÉxðt¯¼µÄÄpÅ«éæ¤É·éÉÍA»Ì¥Ce[vÌ_vER[hð·×ÄobNAbvEf[^x[X©çÁµÄA¥Ce[v©ç¢©Èéf[^à³Å«È¢æ¤ÉµÈ¯êÎÈçÈ¢ÌÅӵľ³¢B
1125 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">_vEf[^ðÜÞe[vÉxðt¯éÆAxt¯ÉæèobNAbvEf[^x[X©ç_vER[hª³êé½ßA»Ìf[^ͳìÅgpÅ«ÈÈèÜ·Be[vExÉi±¼ðL^·éÌÅ êÎAe[vÉf[^ð_v·éOÉsíȯêÎÈèܹñB
1127 <P><H3><A NAME="Header_305" HREF="auagd002.htm#ToC_305">¼OÌxÖÌL^</A></H3>
1128 <P>¥Ce[vÌxÉi±¼ð«ÞêÉÍA
1129 <B>-pname</B> ø«É 32 ¶ÜÅ̶ñðwèµÄ¾³¢BZÌobNAbvEVXeÅgp³êÄ¢éàÌÅA·ÅÉwèÏÝÌi±¼ðÁÄ¢é¥Ce[vªÙ©ÉÈ¢©Ç¤©²×ľ³¢BobNAbvEVXeÅÍ¡Ì¥Ce[vɯ¶¼OðwèµÄµÜ¤Ìðh®@\ª èܹñBobNAbvEVXeÍù¶Ì AFS e[v¼ª éêÍA±êð <TT><NULL></TT> lÅ㫵ܷB¥Ce[vÉi±¼ª éÆAobNAbvEVXeÍAvvgâ <B>backup</B> R}hÌoÍÅ AFS ¥Ce[v¼ÅÍÈi±¼ðgpµÜ·B
1130 <B>-pname</B> ø«ð <B>backup labeltape</B> R}hÉÄÑwèµÈ¢ÀèAi±¼ÍÏX³êܹñB¥Ce[vÌàeâ¥Ce[vÌÄpñAÜ½Í <B>-pname</B> ø«ÌÈ¢ <B>backup labeltape</B> R}hÌgpñÉÍÖW èܹñB
1131 <P>AFS ¥Ce[v¼ðxÉ«ÞÉÍA
1132 <B> -name</B> ø«ÉA{
[EZbg¼A¨æÑ¥Ce[vÉ«ÞvæÌ éú_vÌ_vExEpX¼Æêv·élAÈçÑÉA_vEZbgÌ¥Ce[vÌÔÉ¥Ce[vÌêð¦·õøðwèµÜ·B±êçÌ`®ÍÌƨèÅ·B
1133 <PRE> <VAR>volume_set_name</VAR><B>.</B><VAR>dump_level_name</VAR><B>.</B><VAR>tape_index</VAR>
1135 <P><B>-name</B> ø«ðȪ·éÆAobNAbvEVXeÍ AFS e[v¼ð <TT><NULL></TT> ÉÝèµÜ·BobNAbvEVXeÍA[U[ªãÅ <B>backup dump</B> ܽÍ
1136 <B>backup savedb</B> R}hðgpµÄú_vð¥Ce[vÉ«ÞÆ«ÉKØȼOð쬵ÄL^µÜ·B
1137 <P>¥Ce[vÉi±¼ª·ÅÉ éÆA
1138 <B>-name</B> ø«ðgp·é±ÆÍūܹñB¥Ce[vÌi±¼ðí·éêÉÍA<B>-pname</B> ø«ÉklðwèµÄAÌR}hðsµÄ¾³¢B
1139 <PRE> % <B>backup labeltape -pname ""</B>
1141 <P><H3><A NAME="Header_306" HREF="auagd002.htm#ToC_306">eÊÌxÖÌL^</A></H3>
1142 <P>xÉ¥Ce[vÌeÊðL^·éêÉÍA
1143 <B>-size</B> ø«Élð KB PÊÅwèµÄ¾³¢B¥Ce[vÉÅÉxð쬷éÆ«ÉA±Ìø«ðȪ·éÆAobNAbvEVXeÍA¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉwè³êÄ¢é|[gEItZbgÌÝè³êÄ¢éftHgÌ¥Ce[veÊðL^µÜ·B¥Ce[vÌeʪ <B>tapeconfig</B> t@CÉL^³êÄ¢éàÌÆÙÈé (ÁÉå«¢) êÉÍA¥Ce[vðgp·éOÉxÉeÊðL^·éæ¤ÉµÄ¾³¢BêxÝèµ½çAxÌeÊtB[hÉwè³ê½lÍA
1144 <B>-size</B> ø«ðÄx <B> backup labeltape</B> R}hÅgp·éÜÅLøÅ·Be[vÉL^·é½ßÌKØÈeÊÉ¢ÄÍA
1145 <A HREF="#HDRWQ358">tapeconfig t@CÌ\¬</A> ðQƵľ³¢B
1146 <P>¥Ce[vÌxðÇÝæéÉÍA
1147 <B>backup readlabel</B> R}hðgpµÄ¾³¢B
1148 <P>ÙÆñÇÌ¥Ce[vÍAOP[XÉàgp·é±ÆªÅ«éS
«Ìxªt¢Ä«Ü·BÈPÉ¥Ce[vð¯ÊÅ«éæ¤É·é½ßÉAÈÆà¥Ce[vÌi±¼Æ AFS ¥Ce[v¼ðS
xÉL^µÄ¨¢Ä¾³¢BÄpÌXL[ÉæÁÄÍA_v dump IDA_vì¬úA¥Ce[vÉ«Þe_vÌLøúÀÈÇÌA»Ì¼ÌîñðL^µÄ¨ÆÖÈêª èÜ·B
1149 <A NAME="IDX6942"></A>
1150 <A NAME="IDX6943"></A>
1151 <P><H3><A NAME="HDRWQ373" HREF="auagd002.htm#ToC_307">¥Ce[vÌxt¯</A></H3>
1153 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1155 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1157 </LI><LI>¥Ce[vuÉìðs¤¥Ce[vER[fBl[^[ªÀs³êĢȢêÉÍAY·é¥Ce[vER[fBl[^[E}VÆÌÚ±ðI[vɵA<B>butc</B> R}hðsµÄ¾³¢BÚ×É¢ÄÍA
1158 <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ408">e[vER[fBl[^[EvZXðJn·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
1160 <PRE> % <B>butc</B> [<<VAR>port offset</VAR>>] [<B>-noautoquery</B>]
1162 </LI><LI>e[vðuÉÄñµÜ·B
1163 </LI><LI><B>IvV</B>B¡Ì¥Ce[vÉxðt¯½èA¥Ce[vÉxðt¯½ãÉR}hð³çÉoµ½¢êÉÍA
1164 <B>backup</B> R}hðoµÄÎb[hÉüèÜ·BȺÌæ¤ÉÎb®Åvvgª\¦³êÜ·B
1166 <PRE> % <B>backup</B>
1168 </LI><LI><B>(backup) labeltape</B> R}hðo·ÆA¥Ce[vÉxªt«Ü·B
1170 <PRE> backup> <B>labeltape</B> [<B>-name</B> <<VAR>tape name, defaults to NULL</VAR>>] \
1171 [<B>-size</B> <<VAR>tape size in Kbytes, defaults to size in tapeconfig</VAR>>] \
1172 [<B>-portoffset</B> <<VAR>TC port offset</VAR>>] [<B>-pname</B> <<VAR>permanent tape name</VAR>>]
1179 </B><DD>ÍA<B>labeltape</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1181 </B><DD>xÉL^·é AFS ¥Ce[v¼ðwèµÜ·B±Ìø«ÍA<B>-pname</B> ø«ÆêÉgpūܹñB±Ìø«ðȪ·éÆA
1182 AFS e[v¼Í <TT><NULL></TT> ÉÝè³êÜ·Bwè·éêÉÍAȺÌæ¤È`®ÉµÈ¯êÎÈèܹñB
1184 <PRE> <VAR>volume_set_name</VAR><B>.</B><VAR>dump_level_name</VAR><B>.</B><VAR>tape_index</VAR>
1188 <P><B>backup dump</B> ìÅ«gpÂ\È¥Ce[vÌêA<VAR>volume_set_name</VAR> ÍAe[vÉ«Üêéú_vÌ{
[EZbg¼ÉêvA<VAR>dump_level_name</VAR> ÍA{
[EZbgª_v³ê½_vExÌpX¼ÌÅãÌvfÆêvA
1189 <VAR>tape_index</VAR> ÍA_vEZbgªu©êéêAÌe[vÌÌe[vÌÊuð³mɦµÄ¢È¯êÎÈèܹñ
1190 (õøÍ 1 ©çnÜèÜ·)B
1192 </B><DD>xÉL^·é¥Ce[vÌeÊðwèµÜ·B±Ìø«ðwè·éÌÍAßÄ¥Ce[vÉxðt¯éÆ«ÉA¥Ce[vÌeʪA¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ
1193 <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉwè³êÄ¢é|[gEItZbgÌÝè³êÄ¢éeÊÆÙÈéêÉÀèÜ·B
1195 <P>lðwè·éêA®ÌãÉPÊð\·¶ðwèµÜ·BÔÉXy[XÍüêȢž³¢B<B>k</B> Ü½Í <B>K</B> ÍLoCgÅA
1196 <B>m</B> Ü½Í <B>M</B> ÍKoCgA
1197 <B>g</B> Ü½Í <B>G</B> MKoCgÅ·BPÊ̶ðȪ·éÆAftHgÅ K oCgªgp³êÜ·B
1198 <P><DT><B>-portoffset
1199 </B><DD>±ÌìÅ¥Ce[vð·é¥Ce[vER[fBl[^[Ì|[gEItZbgÔðwèµÜ·BftHglÌ <B>0</B> ([) ªKØÅÈ¢êÉÍA±Ìø«ðwèµÈ¯êÎÈèܹñB
1201 </B><DD>xÉL^·éi±¼ðwèµÜ·BÅå 32 ¶ÜÅ̼OªwèÅ«Ü·B¼OÉÍpðgp·é±ÆªÅ«Ü·BVFÅÁÊÈÓ¡ðÂ^¶âAVFEvvgÌR}hÅeÉðß³êé}[NÍgpµÈ¢Å¾³¢B
1202 <P>±Ìø«ÍA<B>-name</B> ø«ÆÍêÉgpūܹñB±Ìø«ðwè·éÆA
1203 AFS e[v¼Í <TT><NULL></TT> ÉÝè³êÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆAù¶Ìi±¼ªÛ¶³êÜ·B
1205 </LI><LI><B>butc</B> R}hðoµ½Æ«É <B>-noautoquery</B> tOðt¯È©Á½©AuÌu\¬t@CÉ <B>AUTOQUERY YES</B> ½ßðLqµÄ¢éêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[©çuÌhCuÉe[vðÄñ·éæ¤Évvgªo³êÜ·B·ÅɱêðsÁÄ¢ÄàA
1206 <B> <Return></B> ðµÄAe[vªxt¯ÌõªÅ«Ä¢é±Æð¦³È¯êÎÈèܹñB
1208 <A NAME="IDX6944"></A>
1209 <A NAME="IDX6945"></A>
1210 <P><H3><A NAME="HDRWQ374" HREF="auagd002.htm#ToC_308">¥Ce[vÌxÌÇÝæè</A></H3>
1212 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1214 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1216 </LI><LI>¥Ce[vuÉìðs¤¥Ce[vER[fBl[^[ªÀs³êĢȢêÉÍAY·é¥Ce[vER[fBl[^[E}VÆÌÚ±ðI[vɵA<B>butc</B> R}hðsµÄ¾³¢BÚ×É¢ÄÍA
1217 <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ408">e[vER[fBl[^[EvZXðJn·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
1219 <PRE> % <B>butc</B> [<<VAR>port offset</VAR>>] [<B>-noautoquery</B>]
1221 </LI><LI>e[vðuÉÄñµÜ·B
1222 </LI><LI><B>IvV</B>B¡Ì¥Ce[vÉxðt¯½èA¥Ce[vÉxðt¯½ãÉR}hð³çÉoµ½¢êÉÍA
1223 <B>backup</B> R}hðoµÄÎb[hÉüèÜ·BȺÌæ¤ÉÎb®Åvvgª\¦³êÜ·B
1225 <PRE> % <B>backup</B>
1227 </LI><LI><B>(backup) readlabel</B> R}hðo·ÆA¥Ce[vÌxðÇÝæèÜ·B
1229 <PRE> backup> <B>readlabel</B> [<<VAR>TC port offset</VAR>>]
1236 </B><DD>ÍA<B>readlabel</B> Ìó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
1237 <P><DT><B><VAR>TC port offset</VAR>
1238 </B><DD>±ÌìÅ¥Ce[vð·é¥Ce[vER[fBl[^[Ì|[gEItZbgÔðwèµÜ·BftHglÌ <B>0</B> ([) ªKØÅÈ¢êÉÍA±Ìø«ðwèµÈ¯êÎÈèܹñB
1240 </LI><LI><B>butc</B> R}hðoµ½Æ«É <B>-noautoquery</B> tOðt¯È©Á½©AuÌu\¬t@CÉ <B>AUTOQUERY YES</B> ½ßðLqµÄ¢éêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[©çuÌhCuÉe[vðÄñ·éæ¤Évvgªo³êÜ·B·ÅɱêðsÁÄ¢ÄàA
1241 <B> <Return></B> ðµÄAe[vªÇÝæèÌõªÅ«Ä¢é±Æð¦³È¯êÎÈèܹñB
1243 <P>¥Ce[vEx©çÌîñÍA
1244 <B>backup</B> R}hEEBhEÆ¥Ce[vER[fBl[^[EEBhE̼ûÉ\¦³êÜ·BR}hEEBhEÌoÍ`®ÍAȺÌƨèÅ·B
1245 <PRE> Tape read was labelled: <VAR>tape_name</VAR> (<VAR>initial_dump_ID</VAR>)
1246 size: <VAR>size</VAR> KBytes
1248 <P>±Ì <VAR>tape_name</VAR> ÍA¥Ce[vÌi±¼ (wè³êÄ¢éê) Ü½Í AFS¥Ce[v¼ÅA
1249 <VAR>initial_dump_ID</VAR> Í¥Ce[vÉ éú_vÌ_v ID ªA<VAR>size</VAR> ÉÍAxÉL^³êÄ¢éeʪ k oCgPÊÅ\¦³êÜ·B
1250 <P>u¥Ce[vER[fBl[^[vEBhEÌîñÍAæèLÍÍÅ·B¥Ce[vÌi±¼Í <TT>tape name</TT> tB[hÉA
1251 AFS ¥Ce[v¼Í <TT>AFS tape name</TT> tB[hÉ\¦³êÜ·B¢¸ê©Ì¼Oª¢è`ÌêÉÍAtB[hÉÍ»ÌãíèÉ <TT><NULL></TT> Ìlª\¦³êÜ·BxÉL^³ê½eÊÍA<TT>size</TT> tB[hÉ\¦³êÜ·B»êÈOÌoÍtB[hÉÍAúe[vÌì¬A_vEx¼A¨æÑú_vÌ_v ID
1252 (»ê¼ê <TT>creationTime</TT>A<TT>dump path</TT>A¨æÑ <TT> dump id</TT>) ª\¦³êÜ·B
1253 <TT>cell</TT> tB[hÉÍA_vìªsíê½Zª\¦³êA
1254 <TT>useCount</TT> tB[hÉÍA
1255 <B> backup labeltape</B> R}hܽÍ_vìÌ¢¸ê©Éæé¥Ce[vÌxt¯ªÄxsíê½ñª\¦³êÜ·BÚ×É¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> ÌR}hÌðày[WðQƵľ³¢B
1256 <P>¥Ce[vÉxªÈ¢êAܽÍhCuªóÌêÉÍAȺÌbZ[WªR}hEVFÉ\¦³êÜ·B
1257 <PRE> Failed to read tape label.
1259 <P>ÌáÍA|[gEItZbg 1 ÌuÉ ée[vÌR}hEVFoÍð¦µÄ¢Ü·B
1260 <PRE> % <B>backup readlabel 1</B>
1261 Tape read was labelled: monthly_guest (917860000)
1262 size: 2150000 KBytes
1264 <P>¯É¥Ce[vER[fBl[^[EEBhEÉÍȺÌoͪ\¦³êÜ·B
1267 tape name = monthly_guest
1268 AFS tape name = guests.monthly.3
1269 creationTime = Mon Feb 1 04:06:40 1999
1271 size = 2150000 Kbytes
1272 dump path = /monthly
1275 -- End of tape label --
1277 <HR><H2><A NAME="HDRWQ375" HREF="auagd002.htm#ToC_309">obNAbvÌ©®»¨æÑ»Ìø¦»</A></H2>
1278 <A NAME="IDX6946"></A>
1279 <A NAME="IDX6947"></A>
1280 <P>obNAbvEVXeÉ͢©ÌCÓIð@\ª èAZÅÌobNAbvÌ©®»âø¦»Éð§¿Ü·B»êçÌ@\ðgÝí¹é±ÆÉæÁÄAÙÆñÇÌêÅŬÀÌlIîüÅ{
[Ef[^ð¥Ce[vÉ_v·é±ÆªÅ«Ü·B½Ì@\ðp·éÉÍA©®»·éìÉ©©íée¥Ce[vu²ÆÉA<B>/usr/afs/backup</B> fBNg[É <I>device configuration file</I> ð쬵ܷBüoÍu\¬t@CÌì¬ÉÖ·éêÊIÈà¾É¢ÄÍA
1281 <A HREF="#HDRWQ376">u\¬t@CÌì¬</A> ðQƵľ³¢BȺÌXgÍAe@\ÌÚ×ðLqµ½@\O[vð¦µÄ¢Ü·B
1283 <LI>obNAbvìðÀs·éÉÍA¥Ce[vEX^bJ[ÆW
[N{bNXðgp·é±ÆªÅ«Ü·B¥Ce[vEhCuÉÍA¡Ì¥Ce[vðÛǵAìõªsíÈÄàÀÛÉ¥Ce[vÇæu (¥Ce[vEhCu) ÔÅ}ü/ðs¤±ÆªÅ«éÚ±uªt®µÄ¢Ü·B±êÉæÁÄA¡Ì¥Ce[vðKvÆ·éobNAbvìÅàìõªsvÉÈèÜ·BobNAbvEVXeÅW
[N{bNXܽÍW
[N{bNXðgp·éÉÍA»ÌüoÍu\¬t@CÉ <B>MOUNT</B> ¨æÑ <B>UNMOUNT</B> ½ßðLqµÜ·B<A HREF="#HDRWQ377">uÌe[væèt¯¨æÑæèOµ[`ÌÄÑoµ</A> ðQƵľ³¢B
1284 </LI><LI>obNAbvìÉKvÈúe[vÌ¥Ce[vER[fBl[^[ÌftHgEvvgð}§·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉæÁÄAobNAbvìÌJnÉìõª¢éKvªÜ½ÈÈèÜ·B(»êÅàAìªJn·éOÉÍA[U[ª³µ¢¥Ce[vðhCuÉ}üµÈ¯êÎÈèܹñB)
1285 úÌvvgð}§·éÉÍA
1286 <B>butc</B> R}hÅ <B>-noautoquery</B> tOð§Äé©AܽÍüoÍu\¬t@CÅ <B>AUTOQUERY</B> ½ßÉl <B>NO</B> ðèÄÜ·B<A HREF="#HDRWQ378">ÅÌe[vÌõܽÍvvgÌ</A> ðQƵľ³¢B
1287 </LI><LI>¥Ce[vER[fBl[^[ªíÞÌG[ðoµÄඬ·éÆ¢¤vvgð}§·é±ÆªÅ«Ü·B±Ì@\ðgp·éÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍÊíAftHgÌû@ÅG[ɵAìÍlIîüðsí¸Ép±·é±ÆªÅ«Ü·BG[ðÉÖ·évvgð}§·éÉÍAüoÍu\¬t@CÅ <B>ASK</B> ½ßÉ <B> NO</B> ðèÄÜ·B
1288 <A HREF="#HDRWQ379">G[ðÉηéftHgÌÌgpÂ\»</A> ðQƵľ³¢B
1289 </LI><LI>i±¼ð½È¢¥Ce[vãÌ AFS ¥Ce[v¼ªA{
[©çh¶µ½¼O¨æÑ¥Ce[vÉ«Üêéú_vÌ_vEx¼Æêv·é©Ç¤©ÌAobNAbvEVXeÌftHg̸ð}§·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉæÁÄA»±É é·×ÄÌ_vª¹·éÜÅÉÍAÅÉxÌÄì¬ðµÈÄà¥Ce[vðÄp·é±ÆªÅ«Ü·B¼O̸ð}§·éÉÍAüoÍu\¬t@CÅ <B>NAME_CHECK</B> ½ßÉ <B>NO</B> ðèÄÜ·B<A HREF="#HDRWQ380">AFS e[v¼¸Ì</A> ðQƵľ³¢B
1290 </LI><LI>t@CEVXeÆuÌÔÅ{
[Ef[^ð]·éÆ«É¥Ce[vER[fBl[^[ªgp·é[Eobt@[ÌTCYðÝè·é±ÆÉæÁÄA¥Ce[vÌXg[~Oðv[g·é (¥Ce[vuªì·éÌÉàÁÆàøÊIÈû@) ±ÆªÅ«Ü·Bobt@[ETCYðÝè·éÉÍAüoÍu\¬t@CÅ <B>BUFFERSIZE</B> ½ßðLqµÜ·B<A HREF="#HDRWQ381">e[vEXg[~Oðv[g·é½ßÌ[Eobt@[ÌÝè</A> ðQƵľ³¢B
1291 </LI><LI>_vðA¥Ce[vÅÍÈA¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ[JEfBXNãÌ <I>obNAbvEf[^Et@C</I> É«o·±ÆªÅ«Ü·B»ê©ç[U[ÍAobNAbvEf[^ðKwL¯Ç (HSM) VXeÈÇÌf[^Û¶VXeÉ]·é±ÆªÅ«Ü·B±ÌVXeÍ AFS ¨æÑobNAbvEVXeÆêÉgpµÜ·BÊíA_vðt@CÖ«ÞûªA¯Ì <B>vos dump</B> R}hðÂXÉs·éæèàøÊIÅ·B_vðt@CÉ«o·ÉÍAüoÍu\¬t@CÅ <B>FILE</B> ½ßðLqµÜ·B<A HREF="#HDRWQ382">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A> ðQƵľ³¢B
1293 <P>üoÍu\¬t@CðgpµÈ¢obNAbvÌ©®»¨æÑø¦ðßéÉÍAÙ©É 2 ÂÌû@ª èÜ·B
1295 <LI>1 ÂÜ½Í¡Ì <B>backup dump</B> R}hðXPW
[µÄAwèÌúÉÀs·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉæÁÄAlIîüðKvƹ¸ÉAVXeÌgpʪá¢Æ«ÉobNAbvð쬷é±ÆªÅ«Ü·BÈãÌ éúÉ_vìð 1 ÂXPW
[µ½èA¢ë¢ëÈÆ«É¡ÌìðÀs·éæ¤XPW
[µ½è·é±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ416">_vÌXPW
[O</A> ðQƵľ³¢B
1296 </LI><LI>·ÅÉÙ©Ì_vª¶Ý·é¥Ce[vÉ_vðÇÁ·é±ÆàÅ«Ü·B±êÉæÁÄA¥Ce[vÌeÊðū龯½gp·é±ÆªÅ«Ü·BtÁ_vð¥Ce[vãÌú_vâÊÌtÁ_vÉÖA³¹éKvÍ èܹñªA_vðO[v»µÄ¨ÆA³ìÅÌ¥Ce[vÌð·ñð¸ç·±ÆªÅ«Ü·B_vðÇÁ·éÉÍA
1297 <B>backup dump</B> R}hÉ <B>-append</B> ø«ðgÝÝÜ·B<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ415">_vðù¶Ì_vEZbgÉÇÁ·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
1299 <P><H3><A NAME="HDRWQ376" HREF="auagd002.htm#ToC_310">u\¬t@CÌì¬</A></H3>
1300 <A NAME="IDX6948"></A>
1301 <A NAME="IDX6949"></A>
1302 <A NAME="IDX6950"></A>
1303 <A NAME="IDX6951"></A>
1304 <P>obNAbvìÌ©®»ðs¤½Ì@\ðgp·éÉÍAuðN®·é¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ[JEfBXNÌ <B>/usr/afs/backup</B> fBNg[É ée¥Ce[vu²ÆÉ\¬t@Cð쬵ܷBt@C¼Ì`®ÍAÌÊèÅ·B
1305 <P><B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR>
1306 <P>±±ÅA<VAR>device_name</VAR> ÍA¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@Cð\µÜ·
1307 (_vð¥Ce[vÅÍÈt@CÉ«o·û@É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ382">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A> ðQƵľ³¢)B
1308 <P>e[vuÌêA·×ÄÌ UNIX u¼ÌnßÌªÉ é <B>/dev/</B> ¶ñðíµÄA¼OÌÌXbV
ðºüÉu·µÄA¼OÌ <VAR>device_name</VAR> ªð\¬µÄ¾³¢B½Æ¦ÎA<B>CFG_rmt_4m</B> ÍA
1309 <B>/dev/rmt/4m</B> Æ¢¤¼OÌt@C¼ð\µÄ¢Ü·B
1310 <P>obNAbvEf[^Et@CÌêAÅÌXbV
(<B>/</B>) ðíµA¼OÌÌXbV
(<B>/</B>) ðºüÅu·µÄA<VAR>device_name</VAR> ªð\¬µÄ¾³¢B½Æ¦ÎA
1311 <B>CFG_var_tmp_FILE</B> ÍA
1312 <B>/var/tmp/FILE</B> Æ¢¤¼OÌobNAbvEf[^Et@CÌt@C¼Å·B
1313 <P>üoÍu\¬t@CÌì¬ÍCÓIðÅ·Bt@CÉæé@\ðKvƵȢêÍA쬷éKvÍ èܹñB
1314 <P>Ⱥ̽ßÌÇêÅàCÓÌÅüoÍu\¬t@CÉLq·é±ÆªÅ«Ü·B·×ÄCÓIðÅ·B½ß²ÆÉüsµÜ·ªA
1315 1 Â̽ßÌÉüs (<B><Return></B>) ¶ðüêÄÍÈèܹñB
1317 <P><DT><B>MOUNT ¨æÑ UNMOUNT
1318 </B><DD>¥Ce[vEX^bJ[ܽÍW
[N{bNXÌhCuÉKvɶĥCe[vðæèt¯½èæèOµ½è·é½ßÌ[`ÌXNvgð¯ÊµÜ·B
1319 <A HREF="#HDRWQ377">uÌe[væèt¯¨æÑæèOµ[`ÌÄÑoµ</A> ðQƵľ³¢B
1321 </B><DD>obNAbvì̽ßÉKvÈÅÌ¥Ce[vðv·é½ßÉA¥Ce[vER[fBl[ ^[ªvvgðo·©Ç¤©ð§äµÜ·B
1322 <A HREF="#HDRWQ378">ÅÌe[vÌõܽÍvvgÌ</A> ðQƵľ³¢B
1324 </B><DD> éíÌG[ðÉηéû@É¢ÄAe[vER[fBl[^[ª[U[ÉqËé©Ç¤©ð§äµÜ·B
1325 <A HREF="#HDRWQ379">G[ðÉηéftHgÌÌgpÂ\»</A> ðQƵľ³¢B
1326 <P><DT><B>NAME_CHECK
1327 </B><DD>AFS e[v¼ÆAe[vÉ«Þú_vªêv·é©Ç¤©Ae[vER[fBl[^[ª¸ðs¤©Ç¤©ð§äµÜ·B<A HREF="#HDRWQ380">AFS e[v¼¸Ì</A> ðQƵľ³¢B
1328 <P><DT><B>BUFFERSIZE
1329 </B><DD>¥Ce[vu¨æÑ{
[ÔÌf[^]É¥Ce[vER[fBl[^[ªgp·é[Eobt@[ÌTCYðÝèµÜ·B
1330 <A HREF="#HDRWQ381">e[vEXg[~Oðv[g·é½ßÌ[Eobt@[ÌÝè</A> ðQƵľ³¢B
1332 </B><DD>¥Ce[vER[fBl[^[ªAobNAbvEf[^Et@CÉ_vð«o·©A»±©ç³·é©ð§äµÜ·B<A HREF="#HDRWQ382">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A> ðQƵľ³¢B
1334 <A NAME="IDX6952"></A>
1335 <A NAME="IDX6953"></A>
1336 <A NAME="IDX6954"></A>
1337 <A NAME="IDX6955"></A>
1338 <A NAME="IDX6956"></A>
1339 <A NAME="IDX6957"></A>
1340 <P><H3><A NAME="HDRWQ377" HREF="auagd002.htm#ToC_311">uÌe[væèt¯¨æÑæèOµ[`ÌÄÑoµ</A></H3>
1341 <P>¥Ce[vEX^bJ[ܽÍW
[N{bNXðgp·éÆAlIîüðsí¸ÉìÅà¡Ì¥Ce[vðØè·¦é±ÆªÅ«é½ßAobNAbvìð©®»·é±ÆªÅ«Ü·B±Ì@\ðp·é½ßÉÍAX^bJ[ܽÍW
[N{bNXÉ¢ÄAüoÍu\¬t@CÉ <B>MOUNT</B> ¨æÑCÓÅ <B>UNMOUNT</B> ½ßðLqµÄ¾³¢B±êç½ßÌ\¶Í¯¶ÉÈèÜ·B
1342 <PRE> <B>MOUNT</B> <VAR>filename</VAR>
1343 <B>UNMOUNT</B> <VAR>filename</VAR>
1345 <P>±Ì <VAR>filename</VAR> ÍAuÌ¥Ce[vEhCuÉ¥Ce[vð}Eg·é©Ü½ÍA}Eg·é½ßÉuÌ»¢Òªè`µ½[`ðÄÑo·æ¤É[U[ªì¬µ½XNvgܽÍvOÌ[JEfBXNãÌpX¼Å·B
1347 <I>XNvg</I> Æ¢¤pêÍXNvgÆvO̼ûðwµÜ·B)
1348 XNvgÉÍÊíAG[ððµ½èAÀsÌobNAbvìÉ]ÁÄXNvgÌ«ðC³µ½è·éAÇÁWbNªÜÜêĢܷB
1349 <P><B>MOUNT</B> Ü½Í <B>UNMOUNT</B> ½ßªLq³ê½ÊÂÌXNvgðQÆ·é±ÆàÅ«êÎA}EgÆA}EgÌ[`ðÄÑo·PêÌXNvgðQƵ½è·é±ÆàÅ«Ü·BXNvgÍA
1350 <B> butc</B> R}hs¤Ì[J ID Æ AFS g[Nðp³µÜ·B
1351 <P><B>MOUNT</B> ½ßÍ·×ÄÌ¥Ce[vuÉ¢ÄüoÍu\¬t@CÉLq·éKvª èÜ·ªA
1352 <B> UNMOUNT</B> ½ßðLq·é©Ç¤©ÍAuÌ»¢Òªì¬µ½¥Ce[v[`ÉæÁÄÙÈèÜ·BuÉæÁÄÍ(½¢Ä¢ÍX^bJ[)A¥Ce[vÌ}EgÉKvÈ[`Í 1¾¯ÅA±êÅ¥Ce[vÌA}Egà©®IÉs¦éàÌà èÜ·Be[vª éêÍAKvÈVµ¢¥Ce[vð}ü·é±ÆÍūܹñB±ÌêA
1353 <B>UNMOUNT</B> ½ßÍsvÅ·B}Eg¨æÑA}EgE[`ðÊÂÉàÂuÌêÉÍA<B> UNMOUNT</B> ½ßðLqµÄA¥Ce[vER[fBl[^[ª±êÅIíÁ½É¥Ce[vðA}Eg·éæ¤ÉµÈ¯êÎÈèܹñB»¤µÈ¢ÆA»êÈ~É <B>MOUNT</B>½ßðÀsµæ¤Æ·éÆAG[ÉÈÁĸsµÜ·B
1354 <P>üoÍu\¬t@CÉ <B>MOUNT</B> ½ßªLq³êÄ¢éêÉÍAobNAbvìðÀs·éOÉAKvÈ¥Ce[vðX^bJ[ܽÍW
[N{bNXÉõ¦Ä¨©È¯êÎÈèܹñBW
[N{bNX̽ÍA¥Ce[vãÌOx (o[R[hÈÇ)ðÇÝæÁÄKvÈ¥Ce[vðõ·é±ÆªÅ«Ü·ªAX^bJ[̽ÍAe[vðÔÉAÆ«ÉÍêûüɵ©Øè·¦é±ÆªÅ«Ü¹ñBãÒÌêA¥Ce[vð³µ¢Åõ¦Ä¨©È¯êÎÈèܹñB
1355 <P>¥Ce[vuÉ¥Ce[vð 究ßõ¦Ä¨¯éæ¤É³ìÉKvÈ¥Ce[vÌXgðl¾·éÉÍAY·é <B>backup</B> R}hÉ <B>-n</B> tOð§Äľ³¢B
1356 (<B> backup diskrestore</B>A<B>backup volrestore</B>AÜ½Í <B> backup volsetrestore</B>)B_vìÅÍA½¢Ä¢ÍAìÉKvÅ éÆl¦çêéÈãÌÌ¥Ce[vðuÉõ¦Ä¨¯Î\ªÅ·B¥Ce[vÌOxt¯ÉÍAi±¼© AFS ¥Ce[v¼ðgpµ½èA é¢ÍÜÁ½gpµÈ¢±ÆàÅ«Ü·B_vìpÌ¥Ce[vÉ AFS ¥Ce[v¼ÅOxt¯ðs¤êA¥Ce[võøÉ]ÁÄ»êçðÉX^bJ[É[h·é̪àÁÆàÈPÅ·Bi±¥Ce[v¼Åxðt¯é©Axȵ¥Ce[vðgpµÄàÈPÅ·ªA±ÌêAobNAbvEVXeª_vìÉõøt«Ì AFS ¥Ce[v¼ð¶¬µKpµÜ·B
1357 <P><H4><A NAME="Header_312">e[vER[fBl[^[ª MOUNT ¨æÑ UNMOUNT ½ßðgp·éû@</A></H4>
1358 <P><B>butc</B> R}hðoµÄwèÌ¥Ce[vupÉ¥Ce[vER[fBl[^[ðúÝè·éÆA¥Ce[vER[fBl[^[Í[JEfBXNãÌ <B>/usr/afs/backup/CFG_</B><VAR>device_name</VAR> Æ¢¤u\¬t@CðõµÜ·B±Ì <VAR> device_name</VAR> Ì`®É¢ÄÍA
1359 <A HREF="#HDRWQ376">u\¬t@CÌì¬</A> ÅྵĢܷBt@Cª¶ÝµÄ <B>MOUNT</B> ½ßðLqµÄ¢éêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ª¥Ce[vðKvÆ·éÍ¢ÂÅàA½ßÌ <VAR>filename</VAR> ø«Åwèµ½XNvgðÀsµÜ·B
1360 <P>üoÍu\¬t@Cª¶ÝµÈ¢©AÜ½Í <B>MOUNT</B> ½ßªLq³êĢȢêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ª¥Ce[vðKvÆ·éÉÍ¢ÂÅàAKvÈ¥Ce[vðìõª}ü·éæ¤Év·évvgªEBhEÉ\¦³êÜ·BìõÍA¥Ce[vER[fBl[^[ªobNAbvìðp±·éOÉA¥Ce[vðhCuÉ}üµÄA<B><Return></B> ð³È¯êÎÈèܹñB
1361 <P>µ©µAìÉKvÈÅÌ¥Ce[vÉֵĥCe[vER[fBl[^[ÌUé¢ðC³·éÉÍAu\¬t@CÅ <B> AUTOQUERY</B> ½ßð <B> NO</B> ÉÝè·é©A
1362 <B>-noautoquery</B> tOð <B>butc</B> R}hɧÄÜ·B±ÌêA¥Ce[vER[fBl[^[Í <B>MOUNT</B> ½ßðÀs¹¸AìÌJnÉ¥Ce[vÌvvgðoµÜ·B±êÍAhCuàÅKvÈÅÌ¥Ce[vðTµ½¢½ßÅ·B<A HREF="#HDRWQ378">ÅÌe[vÌõܽÍvvgÌ</A> ðQƵľ³¢B
1363 <P>u\¬t@CÉ <B>UNMOUNT</B> ½ßªLq³êÄ¢éêÉ¥Ce[vER[fBl[^[ª¥Ce[vðN[Y·éÍ¢ÂÅàA½ßÌ<VAR>filename</VAR> ø«Åwèµ½XNvgðÀsµÜ·BuÅÌ<B>N[Y</B> 쪬÷µ½©AµÈ¢©ÉÖWÈAXNvgðêx¾¯ÀsµÜ·BüoÍu\¬t@CÉ <B>UNMOUNT</B> ½ßªLq³êĢȢêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍuðæèܹñB
1364 <P><H4><A NAME="Header_313">gpÂ\Èp[^[¨æÑK{I¹R[h</A></H4>
1365 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ª <B>MOUNT</B> XNvgðÀs·éÆ«ÉÍA
1366 5 ÂÌp[^[ÅȺÌÅn³êÜ·BXNvgÅp[^[ðgp·éÆAobNAbvìɶ¶éÂ\«Ì é«ÌÏ»ÉηéðüÇ·é±ÆªÅ«Ü·B
1368 <LI><B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉÍA¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CÌpX¼ªL^³êĢܷB
1369 </LI><LI>ìÌJnÉgp³ê½ <B>backup</B> R}hÌìR[hÉηéA¥Ce[vì (ÌXgɦ·áOð«Ü·)B
1371 <LI><B>appenddump</B> (<B>backup dump</B> R}hÉ <B>-append</B> tOª éê)
1372 </LI><LI><B>dump</B>(<B>backup dump</B> R}hÉ <B>-append</B> tOªÈ¢ê)
1373 </LI><LI><B>labeltape</B>
1374 </LI><LI><B>readlabel</B>
1375 </LI><LI><B>restore</B> (<B>backup diskrestore</B>A<B>backup volrestore</B>AÜ½Í <B>backup volsetrestore</B> R}hÉεÄ)
1376 </LI><LI><B>restoredb</B>
1377 </LI><LI><B>savedb</B>
1378 </LI><LI><B>scantape</B>
1380 </LI><LI>¥Ce[vER[fBl[^[ª¥Ce[vuܽÍobNAbvEf[^Et@CðI[vµæ¤Æµ½ñBI[vsÅG[ªß³êéÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍlðâµÄAÄx<B>MOUNT</B> ½ßðÄÑoµÜ·B
1381 </LI><LI>¥Ce[v̼OBìÉæÁÄÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¥Ce[v¼ð¯ÊÅ«È¢ê
1382 (<B>backup scantape</B> R}hâA
1383 <B>backup readlabel</B> R}hÌÀsÈÇ)A é¢Í¥Ce[vɼOªKvÈ¢ê
1384 (<B>backup labeltape</B> R}hÌÀsÈÇ) ÉA
1385 <TT>none</TT> Æ¢¤¶ñðnµÜ·B
1386 </LI><LI>obNAbvEf[^x[XÉL^³êÄ¢é¥Ce[v IDB¥Ce[v¼Æ¯lÉAobNAbvEVXeÍA¥Ce[v ID ª¯ÊÅ«È¢êܽÍKvÈ ID ªÈ¢êÉAìÉ뵀 <TT>none</TT> Æ¢¤¶ñðnµÜ·B
1388 <P><B>MOUNT</B> XNvgÅÍAȺÌI¹R[hÌ¢¸ê© 1 ÂðßµÄA¥Ce[vª³µ}Eg³ê½©Ç¤©ð¥Ce[vER[fBl[^[ÉÊmµÈ¯êÎÈèܹñB
1390 <LI>R[h <B>0</B> ([) ÍA³µ}Egµ½±Æð¦µAe[vER[fBl[^[ÍAobNAbvìðp±µÜ·B
1391 <B>MOUNT</B> ½ßªÄÑoµ½XNvgܽÍvO©ç±ÌI¹R[hðóMµÈ¢ÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA<B>UNMOUNT</B> ½ßðÄÑo·±ÆªÅ«Ü¹ñB
1392 </LI><LI>R[h <B>1</B> ÍA}Egsɸsµ½±Æð¦µÄ¢Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAobNAbvìðI¹µÜ·B
1393 </LI><LI>±êÈOÌR[hÍAXNvgª³µ¢e[vÉANZXÅ«È©Á½±Æð¦µÄ¢Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[ÍAìõÉvvgðoµA³µ¢¥Ce[vð}ü·éæ¤ÉvµÜ·B
1395 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ª <B>UNMOUNT</B> XNvgðÀs·éÆ«ÉÍA
1396 2 ÂÌp[^[ÅȺÌÅn³êÜ·B
1398 <LI>¥Ce[vuÌpX¼ (<B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B>t@CÉwè³êĢܷ)
1399 </LI><LI>¥Ce[vì (±êÍíÉ <B>unmount</B> Å·)
1401 <P>ȺÌXNvgáÅÍAobNAbvEVXeÉæèn³êé 2 ÂÌp[^[
1402 <TT>tries</TT> ¨æÑ <TT>operation</TT> ðgpµÄ¢Ü·B±êͧ³êéû@É]¢A
1403 <TT>tries</TT> p[^[Ìlª 1 𴦽 (X^bJ[Ìe[vªs«) êÉI¹µÜ·B
1404 <P><B>backup dump</B> Ü½Í <B>backup savedb</B> ìÌêA[`ÉæèAáÉ é <B>stackerCmd_NextTape</B> t@NV (X^bJ[Ì»¢³ªñ) ªÄÑo³êÜ·Bt@CÌÅIsªI¹R[hðßµAìõÉe[vÌ}üðw¦µÄ¢Ü·B±êçÌsÍAX^bJ[ªe[vð[hÅ«È¢AܽÍÀsÌìªt@Cɾ¦IÉLq³ê½ìÅÍÈ¢êÌ¢¸ê©ÌÛÉÄÑo³êÜ·
1405 (½Æ¦Î³ì)B
1406 <PRE> #! /bin/csh -f
1413 set exit_continue = 0
1415 set exit_interactive = 2
1416 #--------------------------------------------
1417 if (${tries} > 1) then
1418 echo "Too many tries"
1419 exit ${exit_interactive}
1421 if (${operation} == "unmount") then
1422 echo "UnMount: Will leave tape in drive"
1423 exit ${exit_continue}
1425 if ((${operation} == "dump") |\
1426 (${operation} == "appenddump") |\
1427 (${operation} == "savedb")) then
1428 stackerCmd_NextTape ${devicefile}
1429 if (${status} != 0)exit${exit_interactive}
1430 echo "Will continue"
1431 exit ${exit_continue}
1434 if ((${operation} == "labeltape") |\
1435 (${operation} == "readlabel")) then
1436 echo "Will continue"
1437 exit ${exit_continue}
1440 echo "Prompt for tape"
1441 exit ${exit_interactive}
1443 <A NAME="IDX6958"></A>
1444 <A NAME="IDX6959"></A>
1445 <A NAME="IDX6960"></A>
1446 <A NAME="IDX6961"></A>
1447 <P><H3><A NAME="HDRWQ378" HREF="auagd002.htm#ToC_314">ÅÌe[vÌõܽÍvvgÌ</A></H3>
1448 <P>ftHgÉæÁÄA¥Ce[vER[fBl[^[ªobNAbvìÉKvÈÅÌ¥Ce[vðl¾·éÉÍAüoÍ\¬t@CðÇÝæÁÄKØÈ¥Ce[vuªÈ¢©Ç¤©²×Ü·B
1449 <B>MOUNT</B> ½ßª éêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAQƳê½XNvgðÀsµÜ·BüoÍu\¬t@Cª¶ÝµÄ¢È¢©A»Ìt@CÉ <B>MOUNT</B> ½ßªÈ¯êÎA¥Ce[vER[fBl[^[ÍvvgðoµÄA³µ¢¥Ce[vð}üµÄ©ç <B><Return></B> ð·æ¤ÉvµÜ·B
1450 <P>ìÉ¥Ce[vªKvÅ é±ÆðOàÁĪ©ÁÄ¢éêÉÍAKvÈ¥Ce[vðhCuÉüêÄ©ç <B>backup</B> R}hðoµA¥Ce[vER[fBl[^[É»ÌÅÌ¥Ce[vÌl¾XebvðXLbv·éæ¤ÉÊm·éÆAø¦ðßé±ÆªÅ«Ü·B±Ì¼ûðs¤±ÆÉæÁÄAìÌJnðfs¤±ÆªÅ«éæ¤ÉÈèA¥Ce[vð}ü·élõªKvÈÈèÜ·B
1451 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ÌÅÌ¥Ce[vl¾Xebvð¤ñ·éû@ÍA2 Êè èÜ·B
1453 <LI>½ß <B>AUTOQUERY NO</B> ðüoÍu\¬t@CÉLqµÜ·B
1454 </LI><LI><B>-noautoquery</B> tOð <B>butc</B> R}hɧÄÜ·B
1456 <P>ìõAeVðKvÆ·éG[ððð¯é½ßÉÍAhCuÉüêÄ¢é¥Ce[vÉLøúÀØêÌ_vªüÁĢȢ±ÆA¨æÑ«ÝÛì³êĢȢ±ÆðmFµÄ¾³¢Be[vÌxÉi±¼ªÈAÅÌ_vð쬵ĢéêÉÍAAFS e[v¼ª{
[EZbgÆ_vEZbg̼OÉêvµÄ¢é©AÜ½Í <TT><NULL></TT> Å é©ðmFµÄ¾³¢BܽÍA<A HREF="#HDRWQ380">AFS e[v¼¸Ì</A> ÅྷéƨèAüoÍu\¬t@CÅ <B>NAME_CHECK</B> ½ßÉl <B>NO</B> ðèÄé±ÆÉæÁÄAe[vER[fBl[^[̼O¸Xebvð}§µÄ¾³¢B
1457 <A NAME="IDX6962"></A>
1458 <A NAME="IDX6963"></A>
1459 <A NAME="IDX6964"></A>
1460 <P><H3><A NAME="HDRWQ379" HREF="auagd002.htm#ToC_315">G[ðÉηéftHgÌÌgpÂ\»</A></H3>
1461 <P>ftHgÅÍA¥Ce[vER[fBl[^[©ç éíÌG[ððoµ½Ìû@É¢ÄqËçêÜ·Bvvgð}§µÄA 究ßwè³ê½û@Å¥Ce[vER[fBl[^[ÉG[ð³¹éÉÍAüoÍu\¬t@CÅ½ß <B> ASK NO</B> ðLqµÜ·Bl <B>YES</B> ðèÄé©AÜ½Í <B>ASK</B> ½ßð®SÉȪ·éêÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[©çvvgªo³êÄAG[Ì 1 Âðoµ½Æ«Ìw¦É¢ÄqËçêÜ·B
1462 <P>ȺÌXgÍAG[ðÆA»êÉηé¥Ce[vER[fBl[^[ÌÉ¢ÄྵĢܷB
1464 <LI><B>backup dump</B> R}hÌÀsAobNAbvEVXeÍ{
[Ì_vðgpūܹñBlÉ <B>NO</B> ðèĽêA¥Ce[vER[fBl[^[Í_v©ç{
[ðȪµÄìð±sµÜ·Bl <B>YES</B> ðèÄéÆA{
[ÌÄ_vð¦És·éA_v©ç{
[ðȪ·éªìͱs·éA é¢ÍìðI¹³¹éAÌvvgªo³êÜ·B
1465 </LI><LI><B>backup diskrestore</B>A
1466 <B>backup volrestore</B>AܽÍ
1467 <B>backup volsetrestore</B> R}hÌÀsAobNAbvEVXeÍ{
[̳ðgpūܹñBlÉ <B>NO</B> ðèĽA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAâèÌ é{
[ðȪµÜ·ªA»êÈOÌ{
[̳ìðp±µÜ·Bl
1468 <B>YES</B> ðèÄéÆA{
[ðȪµÄìð±s·é©AܽÍìðI¹³¹éAÌvvgªo³êÜ·B
1469 </LI><LI><B>backup scantape</B> R}hÌÀsAobNAbvEVXeÍA_vEZbgª¡Ì¥Ce[vÉ«ÜêÄ¢é©Ç¤©»ÊūܹñB(±ÌâèÌ´öÉ¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> É é±ÌR}hÌðày[WðQƵľ³¢B)
1470 l <B>NO</B> ðèÄéÆA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA¡Ì¥Ce[vª é±ÆðOñÉðißÄAüoÍu\¬t@CÅwè³ê½ <B>MOUNT</B> XNvgðÄÑo·©AܽÍvvgðoµÄAìõÉÌ¥Ce[vÌ}üðvµÜ·BlÉ <B>YES</B> ðèĽA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAvvgðoµÄA¸·é¥Ce[vª¡ éǤ©mFµÜ·B
1471 </LI><LI>obNAbvEVXeÍA<B>backup labeltape</B> R}hÌÀsÉA¥Ce[vÉLøúÀØêÌ_vªÈ¢©Ç¤©»ÊµÜ·BlÉ <B>NO</B> ðèĽAìðI¹µA¥Ce[vÌxÍÄ쬵ܹñB
1472 <B>YES</B> lÌêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍvvgðoµÄA¢¸êɵÄà¥Ce[vÌxÌÄì¬ðs¤©ðmFµÜ·B
1474 <A NAME="IDX6965"></A>
1475 <A NAME="IDX6966"></A>
1476 <A NAME="IDX6967"></A>
1477 <A NAME="IDX6968"></A>
1478 <P><H3><A NAME="HDRWQ380" HREF="auagd002.htm#ToC_316">AFS e[v¼¸Ì</A></H3>
1479 <P>i±¼ð½È¢¥Ce[vÉÅÌ_vð«oµÄ¢éêÉÍAftHgÉæÁÄAobNAbvEVXeÍA¥Ce[vÌ AFS ¥Ce[v¼ªó¯üêÂ\Å é©Ç¤©ð¸µÜ·B3 íÞÌlªó¯üêçêÜ·B
1481 <LI>ÅÌ_vÌ{
[EZbg¨æÑ_vExAÈçÑÉ»Ì_vEZbgÌêAÌ¥Ce[vàɨ¯é¥Ce[vÌÊuð\·¼OB
1482 <A HREF="#HDRWQ353">_v¼¨æÑ¥Ce[v¼</A> Éྪ èÜ·B¥Ce[vªÜ¾i±¼ðwè³êĢȢêÉÍA
1483 <B>-name</B> ø«ð <B>backup labeltape</B> R}hÉgpµÄA
1484 AFS ¥Ce[v¼ðèÄé±ÆªÅ«Ü·B
1485 </LI><LI><TT><NULL></TT> lB±êÍAi±¼ðèÄéAÜ½Í <B>backup labeltape</B> R}hÌ
1486 <B>-name</B> ø«Ölª^¦çêÈ¢ÌÊÅ·B
1487 </LI><LI>AFS ¥Ce[v¼ªÜÁ½È¢B±êÍAe[vÉxðt¯Ä¢È©Á½èA»±É_vð«ñŢȢ±Æð¦µÄ¢Ü·B
1489 <P>¼O̸ð¤ñ·éÉÍAüoÍu\¬t@CÉ <B>NAME_CHECK NO</B>
1490 ½ßðLqµÄ¾³¢B±êÉæÁÄA»±É é·×ÄÌ_vª¹·éÜÅÉÍAÅÉxÌÄì¬ðµÈÄà¥Ce[vðÄp·é±ÆªÅ«Ü·B
1491 (¥Ce[vÉLøúÀØêÌ_vª éªA»êðÄpµ½¢êÉÍA
1492 <B>backup labeltape</B> R}hðgpµÄA»ÌxÌÄì¬ðÅÉsíȯêÎÈèܹñB±êðs¤ÉÍA
1493 <B>ASK NO</B> ½ßÍüoÍu\¬t@CÉÍLq³êĢȢ͸ŷB)
1494 <P><H3><A NAME="HDRWQ381" HREF="auagd002.htm#ToC_317">e[vEXg[~Oðv[g·é½ßÌ[Eobt@[ÌÝè</A></H3>
1495 <P>ftHgÅÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vìÅ 16 KB Ì[Eobt@[ðgpµÜ·B{
[ET[o[©ç{
[Ef[^ðóM·éÆ«ÉA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA16 KB Ìf[^ðobt@[ÉûWµÄ©çA16
1496 KB ·×Äð¥Ce[vuÉ]µÜ·B¯lɳìÅÍA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAftHgÅ 32
1497 KB Ìf[^ð¥Ce[vu©çobt@[ÉüêÄ©çA32 KB ·×ÄÌ{
[ET[o[É]µAt@CEVXeɳµÜ·Bobt@OÉæÁÄ{
[Ef[^̬êªÏêÉÈèA¥Ce[vðXg[©·é±ÆªÅ«Ü·B±êÉæèA¥Ce[vuðø¦æì·é±ÆªÅ«Ü·B
1498 <P>ÊíÌlbg[N\¬ÅÍAftHgÌobt@[ETCYÅA¥Ce[vÌXg[»ðs¤±ÆªÅ«Ü·B¥Ce[vER[fBl[^[E}V¨æÑt@CET[o[E}VÔÌlbg[Nªx¢êÉÍAobt@[ETCYðÁµÄ¾³¢B
1499 <P>obt@[ETCYðÏXµ½ûª\¬Ì½ßÉð§Â©Ç¤©»Ê·éÉÍAìÌ¥Ce[vuð²×Ä»êªXg[~OŠ驲×é©Aܽͻ¢ÒÉkµÄ¾³¢Bobt@[ETCYðÝè·éÉÍAüoÍu\¬t@CÅ <B>BUFFERSIZE</B> ½ßðLqµÜ·B±êÍAø«ÆµÄÌ`®Ì®lðKvƵܷB
1500 <PRE> <B>BUFFERSIZE</B> <VAR>size</VAR>[{<B>k</B> | <B>K</B> | <B>m</B> | <B>M</B> | <B>g</B> | <B>G</B>}]
1502 <P><VAR>size</VAR> ÉÍA_v¨æѳìÉobt@[ƵĥCe[vER[fBl[^[ªgp·é[ÌÊðwèµÜ·BftHgÍoCgPÊÅ·ªAK oCgPÊÅwè·éêÉÍ
1503 <B>k</B> Ü½Í <B> K</B> ðAM oCgPÊÅwè·éêÉÍ <B>m</B> ܽÍ
1504 <B> M</B> ðAG oCgPÊÅwè·éêÉÍA
1505 <B>g</B> Ü½Í <B>G</B> ðgpµÄ¾³¢B
1506 <VAR>size</VAR> Éwè·élÆPÊÌÔÉXy[XÍsvÅ·B
1507 <P><H3><A NAME="HDRWQ382" HREF="auagd002.htm#ToC_318">f[^ÌobNAbvEf[^Et@CÖÌ_v</A></H3>
1508 <P>_vðA¥Ce[vÅÍÈA
1509 <I>obNAbvEf[^Et@C</I> É«o·±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎAf[^ðKwL¯Ç (HSM) VXeÈÇÌf[^Û¶VXeÉ]µ½¢êÉÖÅ·B±ÌVXeÍ AFS ¨æÑobNAbvEVXeÆêÉgpµÜ·Bf[^ðobNAbvEf[^Et@C©çt@CEVXeÉà¯lɳ·é±ÆªÅ«Ü·BobNAbvEf[^Et@CÌgpÍA¯Ì <B>vos dump</B> ¨æÑ <B>vos
1510 restore</B> R}hð¡Ì{
[ÉεÄÂXÉo·æèàø¦IÅ·B
1511 <P>¥Ce[vER[fBl[^[E}VÌ[JEfBXNãÉ êÎAobNAbvEf[^Et@CÖ̫ݪÅàPÅ·ªA[gE}VÉí·é NFS ª}Eg³ê½ææÖt@Cð«Þ±ÆàÅ«Ü·BefBNg[ÌANZX§äXg (ACL) ÅKvÈANZX ðt^³êÄ¢êÎA
1512 AFS Ét@Cð«Þ±ÆàÅ«Ü·ªA±êÍ AFS f[^ð AFS ©gÉobNAbv·é±ÆÉÈèÜ·B
1513 <P>¥Ce[vER[fBl[^[ÍA_vð«ÞobNAbvEt@Cª¶ÝµÈ¢ÆAobNAbvEt@Cð쬵ܷB³ì𮹷éÉÍA±Ìt@Cª¶ÝµÄA<B>backup dump</B>
1514 ìÌÔÉ{
[Ef[^ª«ÜêÄ¢éKvª èÜ·B
1515 <P>obNAbvEf[^Et@CÌ«ÝÉA¥Ce[vER[fBl[^[ÍA
1516 16 KB ItZbgÅf[^ð«ÝÜ·BÁèÌf[^EubN ({
[ÌJnܽÍI¹ðÊm·é}[J[ÈÇ) ª 16 KB ɽȢêA¥Ce[vER[fBl[^[ÍAÌItZbgÜÅXLbvµAÌubNÌ«ÝðJnµÜ·B
1517 <B>-id</B> IvVðt¯Ä <B>backup
1518 dumpinfo</B> R}hðs·éÆAoÍÌ <TT>Pos</TT> ñÉ{
[Ef[^ªnÜé
1519 16-KB ItZbgÌÊuª\¦³êÜ·B¥Ce[vÖÌ_vÌêÌæ¤ÉA±ÌlÍAOÌsÌÊuÔÉ 1 ðÁ¦½lÉÍÈèܹñB
1520 <P>obNAbvEf[^Et@CÉ«ÞOÉA»Ìt@Cð¥Ce[vuÅ é©Ìæ¤É\¬·éKvª èÜ·B
1521 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">uÌ\¬t@CÉ <B>FILE YES</B> ½ßª êÎA
1522 <B> /usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÌ 3 ÔÚÌtB[hÉÍ¥Ce[vu¼ÅÍÈAt@CÌpX¼ª\¦³êÄ¢ÈÄÍÈèܹñ
1523 (ȯêÎKvÍ èܹñ)B±Ì <B>tapeconfig</B> t@CÉ¥Ce[vuªwè³êÄ¢éÆA_vìͬ÷µ½æ¤ÉݦܷªAìs\ÉÈèÜ·B
1524 <B>FILE</B> ½ßª <B>YES</B> ÉÝè³êÄ¢éÔA¥Ce[vÉuÉÔáÁÄ_v³ê½f[^ͳ·é±ÆªÅ«Ü¹ñB¯lÉA<B>FILE</B> ½ßª <B>NO</B> ÉÝè³êÄ¢éêÉÍA
1525 <B>tapeconfig</B> ÚÉÀÛÌ¥Ce[vuªwè³êĢȯêÎÈèܹñB
1527 <P><H3><A NAME="Header_319" HREF="auagd002.htm#ToC_319">obNAbvEf[^Et@CÌ\¬</A></H3>
1529 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é[U[ƵÄFسêÄ¢é±ÆðصܷBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
1531 <PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
1533 </LI><LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
1535 <PRE> % <B>su root</B>
1536 Password: <VAR>root_password</VAR>
1538 </LI><LI><B>IvV</B>B
1539 <B>backup</B> R}hðsµÄAÎb[hÉüèÜ·B
1541 <PRE> # <B>backup</B>
1543 </LI><LI>t@CÉèÄé|[gEItZbgÔðIðµÜ·BKvÅ êÎA<B>(backup) listhosts</B> R}hðsµÄA·ÅÉèÄçêÄ¢é|[gEItZbgð\¦µÄ¾³¢BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ364">\¬ÏÝÌ¥Ce[vER[fBl[^[ÌXgð\¦·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
1545 <PRE> backup> <B>listhosts</B>
1548 <P>e[vuÉεÄAwèÅ«élÍA®Ì <B>0</B> ([) ©ç
1549 <B>58510</B> (obNAbvEVXeÍAÅå 58,511 |[gEItZbgÔðL^Å«Ü·)B|[gEItZbgÍAZàÅÅLÅȯêÎÈèܹñªA
1550 1 ÂÌ¥Ce[vER[fBl[^[É¡Ì|[gðèÄé±ÆªÅ«Ü·B|[gEItZbgÔÍAÔÉèÄéKvÍ èܹñB
1551 </LI><LI><B>(backup) addhost</B> R}hðsµÄAobNAbvEf[^x[XÉobNAbvEf[^Et@CÌ|[gEItZbgðo^µÜ·B
1553 <PRE> backup> <B>addhost</B> <<VAR>tape machine name</VAR>> [<<VAR>TC port offset</VAR>>]
1560 </B><DD><B>addhost</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
1561 <P><DT><B><VAR>tape machine name</VAR>
1562 </B><DD>obNAbvEf[^Et@CÉ«Þ½ßÉÄÑo·¥Ce[vER[fBl[^[Ì®SCüzXg¼ðwèµÜ·B
1563 <P><DT><B><VAR>TC port offset</VAR>
1564 </B><DD>t@CÌ|[gEItZbgÔðwèµÜ·BftHglÌ <B>0</B> ([) ªKØÅÈ¢êÉÍA±Ìø«ðwèµÈ¯êÎÈèܹñB
1566 </LI><LI><A NAME="LITAPECONFIG-FILE"></A>eLXgEGfB^[ðgpµÄAobNAbvEf[^Et@CÌÚð[JÌ
1567 <B>/usr/afs/backup/tapeconfig</B> t@CÉ쬵ܷBWÌ\¶ÍAÌƨèÅ·B
1569 <PRE> [<VAR>capacity</VAR> <VAR>filemark_size</VAR>] <VAR>device_name</VAR> <VAR>port_offset</VAR>
1575 <P><DT><B><VAR>capacity</VAR>
1576 </B><DD>obNAbvEf[^Et@CÌ éææÅAt@CÉgpµ½¢Xy[XÌeÊðwèµÜ·BgpÂ\ÈXy[XªÈÈçÈ¢æ¤É·éÉÍA_vìÉÀÛÉgpÂ\ÈXy[XæèÈ¢lðwèµÄ¾³¢BIy[eBOEVXeªÂµÄ¢éÅåt@CETCYæèàå«¢lðwèµÄÍÈèܹñB
1578 <P>lÌãÉPÊ𦷶ðwèµ¾³¢BlƶÌÔÉÍXy[XðüêȢž³¢B<B>k</B> ܽÍ
1579 <B>K</B> ÍALoCgðA<B>m</B> Ü½Í <B>M</B> ÍAKoCgðA¨æÑ
1580 <B>g</B> Ü½Í <B>G</B> ÍAMKoCgð¦µÜ·BPÊ̶ðȪ·éÆAftHgÅ K oCgªgp³êÜ·B±ÌtB[hðóɵĨÆAe[vER[fBl[^[ÍAÅåel (2048 GB Ü½Í 2 TB) ðgpµÜ·BܽA±Ìê <VAR>filemark_size</VAR> tB[hàóɵĨ«Ü·B
1581 <P><DT><B><VAR>filemark_size</VAR>
1582 </B><DD>l <B>0</B> ([) ðwè·é©A±ÌtB[hÆ <VAR>capacity</VAR> tB[hð¼ûÆàóɵĨ«Ü·BãÒÌêAe[vER[fBl[^[Íl[ðgpµÜ·B
1583 <P><DT><B><VAR>device_name</VAR>
1584 </B><DD>obNAbvEf[^Et@CÌ®SÈpX¼ðwèµÜ·BÀÛÌt@CÌpX¼ðwèµÈ¢êÉÍA
1585 <B>/dev</B> fBNg[ÉÀÛÌt@CÌpX¼ðw·LNð쬵A»ÌLNð±ÌtB[hÉwèµÄ¾³¢B±Ì\¬ÉÍAȺÌ_ª èÜ·B
1587 <LI><B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR>A<B>TE_</B><VAR>device_name</VAR>A¨æÑ <B>TL_</B><VAR>device_name</VAR> t@C¼Ì <VAR>device_name</VAR> ªðū龯Z·é±ÆªÅ«Ü·Be[vuƵÄLNª <B>/dev</B> fBNg[É éÌÅAt@C¼©çÅÌXbV
(<B>/</B>) ¾¯ÅÈA
1588 <B>/dev/</B> ÚªSÌðí·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎALNª <B>/dev/FILE</B>ÌêAu\¬t@C̼OÍ <B>CFG_FILE</B> ÉÈèÜ·B
1589 <B>tapeconfig</B> t@CÉÀÛÌpX¼
1590 <B>var/tmp/FILE</B> Í éêÉÍAt@C̼OÍA
1591 <B>CFG_var_tmp_FILE</B> ÉÈèÜ·B
1592 </LI><LI>±Ìæ¤É·éÆA¥Ce[vER[fBl[^[ªobNAbvEf[^Et@CÉ®SÈ_vð«ßÈ¢ê
1593 (obNAbvEf[^Et@CÌ éæ檢ÁÏ¢ÉÈÁ½ê) ÅàAøÊIÈñ (©®IÈ) ñðs¤±ÆªÅ«Ü·B±ÌâèªN«éÆA¥Ce[vER[fBl[^[Í <B>MOUNT</B> XNvgðN®·é©A\¬t@CÉ
1594 <B>MOUNT</B> ½ßªÈ¢êÉÍAvvgðoµÜ·B
1596 <LI><B>MOUNT</B> XNvgª éêAXy[XªpÂ\ÈææÉ éÊÌobNAbvEf[^Et@Cðw·æ¤ÉLNðÏX·éTu[`ðXNvgÉÇÁ·éÆA±ÌóµÉηé±ÆªÅ«Ü·B
1597 </LI><LI><B>MOUNT</B> ½ßªÈ¢êÉÍAvvgÉæÁÄAÊÌobNAbvEf[^Et@Cðw·æ¤ÉLNðèìÅÏX·é±ÆªÅ«Ü·BÏXãA<<B>Return</B>>
1598 ð·ÆA¥Ce[vER[fBl[^[Íìðp±µÜ·B
1602 <P>±ÌtB[hÉÀÛÌt@C¼ªwè³êÄ¢éêAææÉXy[XªÈÈéÆAñ·é±ÆªÅ«Ü¹ñBìÌrÅA
1603 <B>tapeconfig</B> t@CðÏX·é±ÆÍūܹñB
1605 <P><DT><B><VAR>port_offset</VAR>
1606 </B><DD>Ið³ê½obNAbvEf[^Et@CÌ|[gEItZbgÔðwèµÜ·B
1608 </LI><LI>e[vER[fBl[^[E}VÌ <B>/usr/afs/backup</B> fBNg[ÉAüoÍu\¬t@C <B>CFG_</B><VAR>device_name</VAR> ð쬵ܷB»Ìt@CÉ <B>FILE YES</B> ½ßðLqµÜ·B
1610 <P><A HREF="#LITAPECONFIG-FILE">6</A> ÌXebvÌ <B>tapeconfig</B> t@CÉL^µ½u¼ÉîâÄA¼OÌ <VAR>device_name</VAR> ªð\¬µÜ·B¨©ßµ½Æ¨èALN¼ðL^µ½êÉÍA
1611 <B>/dev/</B> XgOðíµÄA¼OÌÌXbV
(<B>/</B>) ðºü (<B>_</B>) Éu·µÄ¾³¢B½Æ¦ÎALNª<B>/dev/FILE</B> Å éê̼OÍ
1612 <B>CFG_FILE</B> Å·BÀÛÌt@C¼ðL^µ½êÉÍAÅÌXbV
ÌÝðíµA¼ÌXbV
ͺüÉu·µÄ¾³¢B
1613 <B>/var/tmp/FILE</B> Æ¢¤obNAbvEf[^Et@CÌêAüoÍu\¬t@C¼Í
1614 <B>CFG_var_tmp_FILE</B> ÉÈèÜ·B
1615 </LI><LI><A HREF="#LITAPECONFIG-FILE">6</A> ÌXebvÅA<B>tapeconfig</B> ÚÌ <VAR>device_name</VAR> tB[hÉLN¼ðL^·é±ÆðIðµ½êAÌ¢¸ê©ðsíȯêÎÈèܹñB
1617 <LI><B>ln -s</B> R}hðgpµÄAKØÈLNð <B>/dev</B> fBNg[É쬷éB
1618 </LI><LI>±Ìû@ÅobNAbvEf[^Et@Cðú»·éXNvgð쬵A
1619 <B>MOUNT</B> ½ßðüoÍu\¬t@CÉLqµÄXNvgðÄÑo·B±êç̽ßÌãÉXNvgÌáª\¦³êÜ·B
1622 <P>_vìªnÜéÉt@Cª¶ÝµÄ¢È¢êÉÍA¥Ce[vER[fBl[^[ªobNAbvEf[^Et@Cð쬷éÌÅA[U[ªì¬·éKvÍ èܹñB
1623 <P>ȺÌXNvgÌáÍAt@CÖÌ«ÝÌõiKÅobNAbvEf[^Et@CÖÌLNð©®IÉ쬷éû@ð¦µÄ¢Ü·Be[vER[fBl[^[ª <B>backup
1624 dump</B>A<B>backup restore</B>A<B>backup savedb</B>AÜ½Í <B>backup restoredb</B> ìðÀsµÄ¢éêA[`Éæè UNIX <B>ln -s</B> R}hªÄÑo³êA
1625 <B>tapeconfig</B> t@CɼOÌ éobNAbvEf[^Et@C©çAÀÛÉgp·ét@CÖÌLNªì¬³êÜ· (±êª§³êéû@Å·)Bt@C¼Ì\¬ÉÍAobNAbvEVXe©çn³êé <TT>tapename</TT> ¨æÑ <TT>tapeid</TT> p[^[Ìlªgp³êÜ·B
1626 <P>[`ÍA¼Ì 2 ÂÌp[^[ (<TT>tries</TT>
1627 ¨æÑ <TT>operation</TT>) à¯lÉgpµÜ·B<TT>tries</TT> p[^[ÍAe[vER[fBl[^[Éæét@CEANZXÌsñðgbNµÜ·B
1628 1 æèå«¢lÍAe[vER[fBl[^[ª±êÉANZXÅ«¸A[`ªI¹R[h 2 (<TT>exit_interactive</TT>) ðßµìõÉe[vÌ[hðvµ½±Æð¦µÄ¢Ü·BìõͱÌ@ïðpµÄA
1629 <B>tapeconfig</B> t@CÉwè³êÄ¢éobNAbvEf[^Et@C̼OðÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
1630 <PRE> #! /bin/csh -f
1636 set exit_continue = 0
1638 set exit_interactive = 2
1639 #--------------------------------------------
1640 if (${tries} > 1) then
1641 echo "Too many tries"
1642 exit ${exit_interactive}
1644 if (${operation} == "labeltape") then
1645 echo "Won't label a tape/file"
1648 if ((${operation} == "dump") |\
1649 (${operation} == "appenddump") |\
1650 (${operation} == "restore") |\
1651 (${operation} == "savedb") |\
1652 (${operation} == "restoredb")) then
1653 /bin/rm -f ${devicefile}
1654 /bin/ln -s /hsm/${tapename}_${tapeid} ${devicefile}
1655 if (${status} != 0) exit ${exit_abort}
1658 exit ${exit_continue}
1660 <P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd010.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd012.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
1661 <!-- Begin Footer Records ========================================== -->
1663 <br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
1665 <!-- End Footer Records ============================================ -->
1666 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
git://git.openafs.org / openafs.git / blob