src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd014.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>°ü¸® ¾È³»¼</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1054\Auagd000.scr converted by idb2h R4.2    -->
   6 <!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 31 Dec 1999 at       -->
   7 <!-- 09:23:05                                                         -->
   8 <META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">
   9 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 31 Dec 1999 09:22:58">
  10 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 31 Dec 2000 09:22:58">
  11 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 31 Dec 2001 09:22:58">
  12 </HEAD><BODY>
  13 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  14 <BODY bgcolor="ffffff">
  15 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  16 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  17 <H1>°ü¸® ¾È³»¼</H1>
  18 <HR><H1><A NAME="HDRWQ355" HREF="auagd002.htm#ToC_409">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° °ü¸®</A></H1>
  19 <P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
  20 ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡¼ ¾ÈÀü Åë½Å¿¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
  21 <HR><H2><A NAME="HDRWQ356" HREF="auagd002.htm#ToC_410">¸í·É ¿ä¾à</A></H2>
  22 <P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Å¸½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
  23 ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
  24 <BR>
  25 <TABLE WIDTH="100%">
  26 <TR>
  27 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">½Å±Ô ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡
  28 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos addkey</B> ¹×
  29 <B>kas setpassword</B>
  30 </TD></TR><TR>
  31 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡¼ Å° Ã¼Å©¼¶ °ËÅä
  32 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas examine</B>
  33 </TD></TR><TR>
  34 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>KeyFile</B>¿¡¼ Å° Ã¼Å©¼¶ °ËÅä
  35 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listkeys</B>
  36 </TD></TR><TR>
  37 <TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÌÀü ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å
  38 </TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removekey</B>
  39 </TD></TR></TABLE>
  40 <HR><H2><A NAME="HDRWQ358" HREF="auagd002.htm#ToC_411">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¤º¸</A></H2>
  41 <A NAME="IDX7246"></A>
  42 <A NAME="IDX7247"></A>
  43 <P><I>¾ÏÈ£È Å°</I>´Â Á¤º¸ ÆÐÅ¶À» ¾ÏÈ£ÈÇÏ°í ÇØÁ¦ÇÏ´Â
  44 µ¥ »ç¿ëµÇ´Â 8Áø¼ö ¹®ÀÚ¿ÀÔ´Ï´Ù. AFS¿¡¼, <I>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°</I>´Â AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼, ±×¸®°í ÀÌµé°ú
  45 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® »çÀÌ¿¡¼ Àü¼ÛµÇ´Â Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Å°ÀÔ´Ï´Ù.
  46 ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô´Â ÇÊ¼öÀûÀÎ ¾ÏÈ£ÀÌ¸ç, »ç¿ëÀÚ
  47 ¾ÏÈ£Ã³·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.
  48 <P>¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ÀÖ´Â
  49 Á¤º¸¸¦ ¹«Çã°¡ »ç¿ëÀÚ·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
  50 <P><H3><A NAME="Header_412" HREF="auagd002.htm#ToC_412">Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä</A></H3>
  51 <A NAME="IDX7248"></A>
  52 <A NAME="IDX7249"></A>
  53 <A NAME="IDX7250"></A>
  54 <A NAME="IDX7251"></A>
  55 <A NAME="IDX7252"></A>
  56 <A NAME="IDX7253"></A>
  57 <P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â AFS¿¡ ÀÖ´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼ÀÇ
  58 »óÈ£ ÀÎÁõ½Ã ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ
  59 ¼³¸íÀº <A HREF="auagd007.htm#HDRWQ75">»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
  60 <P>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ AFS ¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ
  61 <I>Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º</I>(TGS) ¸ðµâ¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
  62 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®ÀÇ ID(Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ °£Á¢ ÂüÁ¶ÇÏ¿©)¸¦
  63 È®ÀÎÇÑ µÚ, TGS´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô <I>¼¹ö Æ¼ÄÏ</I>À»
  64 Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¼ÄÏÀº ¼¹öÀÇ ¾ÏÈ£È Å°·Î ¾ÏÈ£ÈµË´Ï´Ù(TGS´Â ¼¹ö¿Í
  65 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® °£ÀÇ Åë½Å ¿¡ÇÇ¼Òµå¿¡¸¸ »ç¿ëµÉ <I>¼¼¼Ç
  66 Å°</I>¶ó´Â º¸Á¸ ¾ÏÈ£È Å°µµ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ¼¹ö
  67 Æ¼ÄÏ°ú ¼¼¼Ç Å°¸¦ <I>ÅäÅ«</I>ÀÌ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù).
  68 <P>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ¹Ç·Î ¼¹ö Æ¼ÄÏÀÌ³ª ÅäÅ«À»
  69 ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ÀÌ¸¦ ¼ºñ½º ¿äÃ»°ú ÇÔ²² AFS
  70 ¼¹ö¿¡ Àü¼ÛÇÏ¸ç, ÀÌ°ÍÀº Æ¼ÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì TGS·Î ÀÎÁõ¹ÞÀº AFS ¼¹ö
  71 ¼ºñ½ºÀÓÀ» Áõ¸íÇÏ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. AFS ¼¹ö´Â TGS¸¦ ¹Ï°í À¯È¿ÇÑ
  72 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡¸¸ Æ¼ÄÏÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°·Î
  73 ¾ÏÈ£ÈµÈ Æ¼ÄÏÀ» Ã³¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÔÀ» ¼¹ö¿¡°Ô
  74 Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí, Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®´Â ÁøÂ¥ AFS ¼¹ö¸¸ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» ÇØµ¶ÇÏ´Â µ¥
  75 ÇÊ¿äÇÑ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. Æ¼ÄÏÀ» ÇØµ¶ÇÏ°í ±×
  76 ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¼¹ö ´É·ÂÀº ¼¹ö°¡ ÇÕ¹ýÀûÀÓÀ» Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô
  77 Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù.
  78 <P><H3><A NAME="Header_413" HREF="auagd002.htm#ToC_413">AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° À¯Áö</A></H3>
  79 <P>¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ À¯ÁöÇÏ¹Ç·Î, ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇÏ½Ê½Ã¿À.
  80 <UL>
  81 <LI>Å°¸¦ ÀÚÁÖ º¯°æÇÏ¸é ¼¿ÀÇ º¸¾È¼ºÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù. Àû¾îµµ ÇÑ´Þ¿¡ ÇÑ¹ø
  82 Å°¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
  83 <A NAME="IDX7254"></A>
  84 </LI><LI>ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â µÎ Àå¼Ò¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.
  85 »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§, µÎ Àå¼Ò ¸ðµÎ¿¡¼ ÀÌ¸¦ º¯°æÇÏ°í
  86 <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ Á¤È®ÇÑ ¼ø¼·Î ÀÛ¼ºÇØ¾ß
  87 ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¼¿ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ´Â µ¥ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö
  88 ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í ¼¹ö´Â Åë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÇöÀç ¼¹ö
  89 ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ´ëÇÑ µÎ °³ÀÇ ±â¾ï¿µ¿ª »çÀÌÆ®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
  90 <P>
  91 <OL TYPE=1>
  92 <LI>¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄÃ µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â
  93 <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ. ÆÄÀÏÀº ÇÏ³ª ÀÌ»óÀÇ
  94 Å°¸¦ ³ª¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢¿¡´Â ¿¬°üµÈ ¼ýÀÚ ½Äº°ÀÚÀÎ
  95 <I>Å° ¹öÀü ¹øÈ£</I> ¶Ç´Â
  96 <I>kvno</I>°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ÅäÅ«Àº ÀÌ°ÍÀ»
  97 Áõ¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ±â·ÏÇÏ¸ç, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â
  98 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼ ÇØ´ç Å°¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.
  99 <A NAME="IDX7255"></A>
 100 <A NAME="IDX7256"></A>
 101 <A NAME="IDX7257"></A>
 102 <A NAME="IDX7258"></A>
 103 <A NAME="IDX7259"></A>
 104 </LI><LI>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç×¸ñ. ÇöÀç
 105 ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ µÚ¾ûÅ² ¾ÏÈ£Ã³·³ Ç×¸ñÀÇ ¾ÏÈ£ ÇÊµå¿¡
 106 ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS)´Â ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
 107 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ÅäÅ«À» ¾ÏÈ£ÈÇÕ´Ï´Ù.
 108 Ç×¸ñ¿¡´Â ÇÏ³ªÀÇ Å°¸¸ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â TGS´Â ±âº» ÅäÅ«À» ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â
 109 ¾øÁö¸¸, ÇöÀç Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î ÅäÅ«À» »ý¼ºÇØ¾ß ÇÏ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
 110 <A NAME="IDX7260"></A>
 111 <A NAME="IDX7261"></A>
 112 <A NAME="IDX7262"></A>
 113 </LI></OL>
 114 <P>
 115 <P>¼¿ÀÇ Ã¹¹øÂ° ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÑ µÚ ÃÊ±â <B>afs</B>
 116 Ç×¸ñ ¹× <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇØ¼´Â
 117 <I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 118 </LI><LI>Æ¯Á¤ ½Ã°£¿¡, ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º°¡ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô Á¦°øÇÑ
 119 ÅäÅ«Àº ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Áß ÇÏ³ª·Î Áõ¸íµÇ¸ç, º¸Åë ÀÌ Å°´Â ÀÎÁõ
 120 µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡ ÀúÀåµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 121 </LI><LI>»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§, ¸ðµç AFS ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄÃ
 122 µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼
 123 ÀÌÀü Å°¸¦ Áï½Ã Á¦°ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§¿¡´Â
 124 ¾ðÁ¦µçÁö, ¸î¸î Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®µéÀÌ ÀÌÀü Å°·Î Áõ¸íµÈ À¯È¿ÇÏ°í ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº
 125 ÅäÅ«À» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÚÁÖ º¯°æÇÏ¸é, Á» ´õ ¸¹Àº
 126 Æ¼ÄÏÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áø Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ
 127 ¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÌ¸¦ ºÀÇÕÇÏ´Â
 128 µ¥ »ç¿ëµÈ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 129 <P>
 130 <P>±× Å°·Î ºÀÇÕµÈ ÅäÅ«À» °¡Áø Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸
 131 ±âÁ¸ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î, Àû¾îµµ
 132 ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÅäÅ« ÁÖ±âµ¿¾È ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ±âº»ÀûÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚÀÇ ÃÖ´ë
 133 ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù(AFS ¹öÀü 3.0À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¸¦
 134 ÀÛ¼ºÇß´ø »ç¿ëÀÚ´Â Á¦¿ÜÇÏ°í ±âº»°ªÀº 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù).
 135 <B>kas setfields</B> ¸í·É¿¡¼
 136 <B>-lifetime</B> ÀÎ¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ
 137 ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 138 <P>
 139 <P>±âÁ¸ Å° Á¦°Å ¸í·ÉÀº <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
 140 </LI><LI>ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¾ÏÈ£È Å°·Î
 141 ÀÚµ¿ º¯È¯µÈ ¹®ÀÚ¿À» Á¦°øÇÏ¿© »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
 142 <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 143 <A NAME="IDX7263"></A>
 144 </LI><LI>Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®¿Í Åë½ÅÇÒ ¶§ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,
 145 ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÀÌµéÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ»
 146 º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â °°Àº ¹öÀüÀÇ
 147 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â
 148 °¡Àå ºü¸¥ ¹æ¹ýÀº(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì) °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
 149 ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅä¸®
 150 ³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ºÐ»ê½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ °¡Áö ÀÇ¹Ì°¡
 151 ÀÖ½À´Ï´Ù.
 152 <UL>
 153 <LI>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <B>upserver</B>
 154 ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¹ö
 155 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇØ¾ß
 156 ÇÕ´Ï´Ù. <I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>¿¡¼´Â ÀÌ µÎ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
 157 ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ´Â Áö È®ÀÎÇÏ´Â ¸í·ÉÀº
 158 <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ158">ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇÏ±â</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 159 <A NAME="IDX7264"></A>
 160 </LI><LI>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ»
 161 º¯°æÇÏ½Ê½Ã¿À(<A HREF="#HDRWQ370">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅÂ Ã³¸®</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ºñ»ó À¯Çü½Ã´Â
 162 Á¦¿Ü).
 163 ±âÅ¸ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ÀÇ º¯°æ»çÇ×Àº ´ÙÀ½¹ø¿¡
 164 <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ
 165 <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅä¸® ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ ¶§
 166 º¯°æµË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ¸Å 5ºÐ¸¶´Ù ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
 167 <A NAME="IDX7265"></A>
 168 </LI></UL>
 169 <P>
 170 <P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B>
 171 µð·ºÅä¸®ÀÇ ³»¿ë, Æ¯È÷ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏÁö
 172 ¸¶½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ÏÈ£ÈµÇÁö ¾ÊÀº ¾ç½ÄÀ¸·Î Àü¼ÛÇÏ±â¿¡´Â
 173 ³Ê¹« ¹Î°¨ÇÏ¸ç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ¿¡´Â °»½Å
 174 ¼¹ö°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ¸·Î µÈ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÏÈ£È ·çÆ¾ÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö
 175 ¾Ê½À´Ï´Ù. ´ë½Å °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß ÇÏ¸ç, ¸ðµç ¼¹ö
 176 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¶§¿¡´Â ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 177 </LI><LI>¹®¼ ÆíÁý±â·Î <B>KeyFile</B>À» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
 178 ´ë½Å Ç×»ó <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A> ¹× <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>¿¡¼
 179 ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ ÇØ´ç <B>bos</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À.
 180 </LI></UL>
 181 <HR><H2><A NAME="HDRWQ359" HREF="auagd002.htm#ToC_414">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ç¥½Ã</A></H2>
 182 <P>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À. <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ»
 183 »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½ºÀÇ <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡ ÀÖ´Â
 184 Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 185 <P>±âº»ÀûÀ¸·Î ¸í·É¿¡¼´Â Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÇÁ¦ 8Áø ¹®ÀÚ¿À» Ç¥½ÃÇÏÁö
 186 ¾ÊÁö¸¸, Å°·Î »ó¼ö¸¦ ¾ÏÈ£ÈÇÏ¿© ¾òÀº ½ÊÁø¼öÀÎ <I>Ã¼Å©¼¶</I>À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é Çã°¡¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ Å°¿¡
 187 ½±°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½ÇÁ¦ Å°´Â º¸È£ Åë½Å¿¡¼ °ÅÁþÀ»
 188 ¸»ÇÏ°Å³ª µµÃ»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 189 <A NAME="IDX7266"></A>
 190 <A NAME="IDX7267"></A>
 191 <B>bos listkeys</B> ¹×
 192 <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀº Á¦°øµÈ Å°¿¡ ´ëÇØ °°Àº
 193 Ã¼Å©¼¶À» »ý¼ºÇÏ¹Ç·Î, ½ÇÁ¦ Å° ´ë½Å Ã¼Å©¼¶À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
 194 ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. Ã¼Å©¼¶ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ Å°°¡ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢µÇ¸é,
 195 ¼¿ ÀüÃ¼¿¡¼ ÀÎÁõ ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î
 196 ÇØ°á ¹æ¹ýÀº <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A> ¶Ç´Â
 197 <A HREF="#HDRWQ370">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅÂ Ã³¸®</A> ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ »õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
 198 ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 199 <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â
 200 ´ÙÀ½ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ±â À§ÇÑ ÁØºñ ´Ü°è·Î¼ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â Å° ¹öÀü
 201 ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÏ±â À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â Å° ÀÚÃ¼´Â °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î
 202 Ã¼Å©¼¶À¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
 203 <P>½ÇÁ¦ 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °æ¿ì,
 204 <B>-showkey</B> ÀÎ¼ö¸¦ <B>bos listkeys</B> ¹× <B>kas examine</B> ¸í·É ¸ðµÎ¿¡ »ðÀÔÇÏ½Ê½Ã¿À.
 205 <A NAME="IDX7268"></A>
 206 <A NAME="IDX7269"></A>
 207 <A NAME="IDX7270"></A>
 208 <A NAME="IDX7271"></A>
 209 <A NAME="IDX7272"></A>
 210 <A NAME="IDX7273"></A>
 211 <P><H3><A NAME="HDRWQ360" HREF="auagd002.htm#ToC_415">KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇÏ±â</A></H3>
 212 <OL TYPE=1>
 213 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ
 214 »ç¿ëÀÚ·Î¼ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇÏ½Ê½Ã¿À.
 215 ÇÊ¿äÇÏ¸é <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
 216 <B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 217 <P>
 218 <PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
 219 </PRE>
 220 </LI><LI><B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ
 221 <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 222 <P>
 223 <PRE>   %
 224 <B>bos listkeys</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> [<B>-showkey</B>]
 225 </PRE>
 226 <P>
 227 <P>¿©±â¼
 228 <P>
 229 <DL>
 230 <P><DT><B>listk
 231 </B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 232 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
 233 </B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÏ¹ÝÀûÀÎ °æ¿ì, ¼¿ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô
 234 µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼
 235 µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇÏ¹Ç·Î ÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 236 <P><DT><B><B>-showkey</B>
 237 </B><DD>°¢ Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
 238 </DL>
 239 </LI></OL>
 240 <P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼, Ãâ·ÂÀº ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ´ëÇÑ
 241 Ã¼Å©¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹øÂ° ¶óÀÎ¿¡¼´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
 242 ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß´ø ½Ã±â¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Áö¸· ¶óÀÎ¿¡¼´Â Ãâ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áö
 243 È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
 244 <PRE>   % <B>bos listkeys fs1.example.com</B>
 245    key 0 has cksum 972037177
 246    key 1 has cksum 2825165022
 247    Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999.
 248    All done.
 249 </PRE>
 250 <A NAME="IDX7274"></A>
 251 <A NAME="IDX7275"></A>
 252 <A NAME="IDX7276"></A>
 253 <A NAME="IDX7277"></A>
 254 <A NAME="IDX7278"></A>
 255 <A NAME="IDX7279"></A>
 256 <P><H3><A NAME="HDRWQ361" HREF="auagd002.htm#ToC_416">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡¼ afs Å° Ç¥½ÃÇÏ±â</A></H3>
 257 <OL TYPE=1>
 258 <LI><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ
 259 µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡¼ <B>afs</B> Ç×¸ñÀ» Ç¥½ÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 260 <P>
 261 <P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
 262 ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇÏ¸ç, AFS°¡ Æ¯±ÇÀ»
 263 ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 264 <B>-admin</B> ÀÎ¼ö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º
 265 Ç×¸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> ÇÃ·¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 266 Ç×¸ñ¿¡ ÇÃ·¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ590">ADMIN ÇÃ·¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼
 267 ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 268 <P>
 269 <PRE>   % <B>kas examine afs</B>
 270 [<B>-showkey</B>]  \
 271                  <B>-admin</B>  &lt;<VAR>admin&nbsp;principal&nbsp;to&nbsp;use&nbsp;for&nbsp;authentication</VAR>>
 272    Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
 273 </PRE>
 274 <P>
 275 <P>¿©±â¼
 276 <P>
 277 <DL>
 278 <P><DT><B><B>e</B>
 279 </B><DD><B>examine</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 280 <P><DT><B>afs
 281 </B><DD><B>afs</B> Ç×¸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 282 <P><DT><B><B>-showkey</B>
 283 </B><DD>Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
 284 <P><DT><B>-admin
 285 </B><DD>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> ÇÃ·¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸®
 286 °èÁ¤ÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é <B>admin</B>. ¾ÏÈ£
 287 ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ÀÌ¸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. <VAR>admin_password</VAR>·Î¼ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À.
 288 </DL>
 289 </LI></OL>
 290 <P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼, <B>admin</B> »ç¿ëÀÚ´Â ÇÃ·¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
 291 ¾Ê°í <B>afs</B> Ç×¸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
 292 µÎ ¹øÂ° Çà¿¡¼´Â °ýÈ£³»¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¿Í Å°ÀÇ Ã¼Å©¼¶À»
 293 º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. <TT>last mod</TT> ¹®ÀÚ¿·Î ½ÃÀÛµÇ´Â ÇàÀº Ç¥½ÃµÈ
 294 °ü¸®ÀÚ°¡ Å°¸¦ º¯°æÇß´ø ³¯Â¥¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Â¥¿Í,
 295 <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡ °ü°è´Â
 296 ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ
 297 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ À¯Çü¿¡ µû¶ó º¯°æµË´Ï´Ù.
 298 <B>kas examine</B>¸í·É Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Çà¿¡ ´ëÇÑ
 299 ¼³¸íÀº <I>AFS Administration Reference</I>¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 300 <PRE>   % <B>kas examine afs  -admin admin</B>
 301    Administrator's (admin) password: <VAR>admin_password</VAR>
 302    User data for afs
 303     key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date
 304     password will never expire.
 305     An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.
 306     entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.
 307     last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin
 308     permit password reuse
 309 </PRE>
 310 <HR><H2><A NAME="HDRWQ362" HREF="auagd002.htm#ToC_417">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A></H2>
 311 <A NAME="IDX7280"></A>
 312 <A NAME="IDX7281"></A>
 313 <A NAME="IDX7282"></A>
 314 <A NAME="IDX7283"></A>
 315 <A NAME="IDX7284"></A>
 316 <A NAME="IDX7285"></A>
 317 <A NAME="IDX7286"></A>
 318 <A NAME="IDX7287"></A>
 319 <A NAME="IDX7288"></A>
 320 <P>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³, AFS´Â º°°³ÀÇ µÎ Àå¼Ò¿¡ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
 321 ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
 322 <OL TYPE=1>
 323 <LI>°¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄÃ µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>
 324 ÆÄÀÏ, ±â°è¿¡¼ ½ÇÇàÁßÀÎ AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
 325 </LI><LI>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º³»ÀÇ <B>afs</B> Ç×¸ñ, ÅäÅ« ÀÛ¼º½Ã
 326 Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS)°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
 327 </LI></OL>
 328 <P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í TGS°¡ °°Àº AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ °øÀ¯ÇÏµµ·Ï ÇÏ·Á¸é,
 329 ÀÎÅÍ·´Æ®¾øÀÌ ÀÌ Àý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 330 <P>´ÙÀ½ ¸í·É¿¡´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö
 331 ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ´Ù½Ã
 332 ½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°è°¡ Æ÷ÇÔµË´Ï´Ù. µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀÛµÇ¸é,
 333 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ °¡Àå ³ôÀº
 334 ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÐ¾îµéÀÌ°í, ÀÌ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¸¦ µ¿±âÈÇÏ°í
 335 Á¤Á·¼ö¸¦ À¯ÁöÇÏ±â À§ÇØ Àü¼ÛÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÕ´Ï´Ù.
 336 È®ÀåµÈ ±â°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ÁÖ±â ÀüÃ¼¿¡¼ <B>KeyFile</B>
 337 ÆÄÀÏ¿¡¼ Å°¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¶óµµ °°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇÇ¾î
 338 µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Áß ÇÏ³ª°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÇ°í ´Ù¸¥ °ÍÀº ½ÃÀÛµÇÁö
 339 ¾ÊÀ¸¸é, Á¤Á·¼ö¿Í µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º µ¿±âÈ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °°Àº Å°¸¦
 340 »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Áß´ÜµË´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº
 341 Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áø Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¸ç, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº ÀÌµéÀÌ ¿ø·¡
 342 ½ÃÀÛµÉ ¶§ ÀÐ¾îµéÀÎ Å°¸¦ °è¼ÓÇØ¼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é,
 343 »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ´Ù½Ã
 344 ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
 345 <P>»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ µÚ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü Å°¸¦ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ¿© Èð¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 346 ±×·¯³ª Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®³ª ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼ÓÇØ¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¸¦
 347 Á¦°ÅÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 348 ¼³¸í°ú ¸í·É¿¡ ´ëÇØ¼´Â <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 349 <P><H3><A NAME="HDRWQ363" HREF="auagd002.htm#ToC_418">»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡ÇÏ±â</A></H3>
 350 <OL TYPE=1>
 351 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ
 352 »ç¿ëÀÚ·Î¼ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇÏ½Ê½Ã¿À.
 353 ÇÊ¿äÇÏ¸é <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
 354 <B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 355 <P>
 356 <PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
 357 </PRE>
 358 </LI><LI><A NAME="LIWQ364"></A>»õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦
 359 ¼±ÅÃÇÏ´Â Ã¹¹øÂ° ´Ü°è·Î¼ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ»
 360 ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 361 <P>
 362 <PRE>   % <B>bos listkeys</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
 363 </PRE>
 364 <P>
 365 <P>¿©±â¼
 366 <P>
 367 <DL>
 368 <P><DT><B>listk
 369 </B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 370 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
 371 </B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.
 372 </DL>
 373 </LI><LI><A NAME="LIWQ365"></A><A HREF="#LIWQ364">2</A> ´Ü°èÀÇ Ãâ·Â°ú ´ÙÀ½
 374 ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 375 <UL>
 376 <LI>Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â Kerberos Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ 0 - 255 ÀÌ³»ÀÇ
 377 Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÇØ¼ À¯ÁöÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â
 378 ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù ÇÏ³ª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ
 379 °¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.
 380 </LI><LI>ÇöÀç <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â
 381 ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. Æ¯È÷, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º
 382 <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡µµ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
 383 Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿ø·¡ ±× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø Å°·Î ºÀÇÕµÈ
 384 Æ¼ÄÏÀ» °è¼ÓÇØ¼ °¡Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× Å° ¹öÀü ¹øÈ£·Î
 385 Ç¥½ÃµÈ »õ·Î¿î Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃÀÛµË´Ï´Ù. Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¼¹ö
 386 ÇÁ·Î¼¼½º´Â Àû¹ýÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áö°í ÀÖ´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®·ÎºÎÅÍÀÇ ¿äÃ»À»
 387 °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.
 388 </LI></UL>
 389 <A NAME="IDX7289"></A>
 390 <A NAME="IDX7290"></A>
 391 </LI><LI><A NAME="LIWQ366"></A><B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
 392 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
 393 ÀÛ¼ºÇÏ½Ê½Ã¿À.
 394 <P>
 395 <P>AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ
 396 <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅä¸® ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì,
 397 <VAR>machine name</VAR> ÀÎ¼ö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ»
 398 »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ÀØ¾î¹ö¸°
 399 °æ¿ì´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ96">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Ã£À¸·Á¸é</A> ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À).
 400 <P>
 401 <P>°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ°Å³ª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© <VAR>machine name</VAR> ÀÎ¼ö¸¦ ¼¿¿¡
 402 ÀÖ´Â °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëÃ¼ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 403 <P>
 404 <P>»õ·Î¿î Å°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¿¡ÄÚµÇ´Â °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é,
 405 ¸í·É Çà¿¡¼ <B>-key</B> ÀÎ¼ö¸¦ ´©¶ôÇÏ½Ê½Ã¿À. ´ë½Å ÀÌ¸¦
 406 »ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼ ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡¼ Ç¥½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°Àº
 407 ¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À.
 408 <P>
 409 <PRE>   % <B>bos addkey  -server</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> <B>-kvno</B> &lt;<VAR>key&nbsp;version&nbsp;number</VAR>>
 410    input key: <VAR>afs_password</VAR>
 411    Retype input key: <VAR>afs_password</VAR>
 412 </PRE>
 413 <P>
 414 <P>¿©±â¼
 415 <P>
 416 <DL>
 417 <P><DT><B><B>addk</B>
 418 </B><DD><B>addkey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 419 <P><DT><B>-server
 420 </B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö
 421 ¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.
 422 <P><DT><B>-kvno
 423 </B><DD>»õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ 0 - 255 ÀÌ³»ÀÇ Á¤¼ö·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 424 <P>
 425 <P>¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇÏ½Ê½Ã¿À. <A HREF="#LIWQ367">6</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÌ¸¦ ´Ù½Ã
 426 »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù
 427 °°Àº ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 428 <P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
 429 </B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ
 430 ÀÌ³»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í
 431 °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ¹®ÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ½Ê½Ã¿À(ÀÌ ´Ü°è¿Í <A HREF="#LIWQ367">6</A>
 432 ´Ü°è¿¡¼¸¸ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ»
 433 »ìÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù °°Àº ¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 434 <P>
 435 <P>8Áø ¹®ÀÚ¿À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼¹ö´Â ¹®ÀÚ¿À» <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ±â Àü¿¡ ¾ÏÈ£È Å°·Î¼ »ç¿ëÇÏµµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿·Î
 436 ¸¸µì´Ï´Ù.
 437 </DL>
 438 </LI><LI>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â °»½Å ¼¹ö°¡ »õ·Î¿î
 439 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â µ¿¾È
 440 Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ´ë ´ë±â ½Ã°£Àº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëµÈ
 441 <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ ÃÊ±â¼³Á¤ ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â
 442 <B>-t</B> ÀÎ¼ö¿¡ Á¦°øµÈ °ª Áß °¡Àå Å« °ªÀÔ´Ï´Ù. ±âº»
 443 ½Ã°£Àº 5ºÐÀÔ´Ï´Ù.
 444 <P>
 445 <P>¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» °®µµ·Ï ÇÏ·Á¸é,
 446 ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ»
 447 ½ÇÇàÇÏ°í, »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Å©¼¶ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°µµ·Ï ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 448 <P>
 449 <PRE>   % <B>bos listkeys</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
 450 </PRE>
 451 <P>
 452 <P>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â 5ºÐ ³»¿¡ <A HREF="#LIWQ366">4</A>
 453 ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÏµµ·Ï ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 454 <A NAME="IDX7291"></A>
 455 <A NAME="IDX7292"></A>
 456 </LI><LI><A NAME="LIWQ367"></A><B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ»
 457 ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡
 458 °°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À.
 459 <P>
 460 <P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
 461 ¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇÏ¸ç, AFS°¡ Æ¯±ÇÀ»
 462 ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 463 <B>-admin</B> ÀÎ¼ö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º
 464 Ç×¸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> ÇÃ·¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ ÀÌ¸§À» ÁöÁ¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 465 Ç×¸ñ¿¡ ÇÃ·¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ590">ADMIN ÇÃ·¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼
 466 ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 467 <P>
 468 <PRE>   % <B>kas setpassword -name afs -kvno</B> &lt;<VAR>kvno</VAR>>  \
 469                      <B>-admin</B>  &lt;<VAR>admin&nbsp;principal&nbsp;to&nbsp;use&nbsp;for&nbsp;authentication</VAR>>
 470    Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
 471    new_password: <VAR>afs_password</VAR>
 472    Verifying, please re-enter new_password: <VAR>afs_password</VAR>
 473 </PRE>
 474 <P>
 475 <P>¿©±â¼
 476 <P>
 477 <DL>
 478 <P><DT><B><B>sp</B>
 479 </B><DD><B>setpassword</B>ÀÇ
 480 º°¸íÀÔ´Ï´Ù(<B>setp</B>´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù).
 481 <P><DT><B>-name afs
 482 </B><DD><B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡¼ »õ·Î¿î Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
 483 <P><DT><B>-kvno
 484 </B><DD><A HREF="#LIWQ366">4</A> ´Ü°è¿¡¼Ã³·³ °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 485 <P><DT><B>-admin
 486 </B><DD>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> ÇÃ·¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸®
 487 °èÁ¤ÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é <B>admin</B>. ¾ÏÈ£
 488 ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â ÀÌ¸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. <VAR>admin_password</VAR>·Î¼ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇÏ½Ê½Ã¿À.
 489 <P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
 490 </B><DD><A HREF="#LIWQ366">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÔ·ÂÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ
 491 ½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù.
 492 </DL>
 493 </LI><LI><B>(¼±ÅÃÀû)</B> <B>KeyFile</B>
 494 ÆÄÀÏ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡¼ ¹æ±Ý
 495 ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ °°°í °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á´Â °æ¿ì,
 496 <A HREF="#HDRWQ359">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ç¥½Ã</A> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 497 </LI><LI><B>bos restart</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º
 498 ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ½Ê½Ã¿À.
 499 ÀÌ·¸°Ô ÇÏ¸é ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â
 500 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
 501 µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏµµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
 502 <P>
 503 <P>°¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ºü¸£°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¸ç,
 504 IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
 505 <P>
 506 <PRE>   % <B>bos restart</B>  &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>
 507 </PRE>
 508 <P>
 509 <P>¿©±â¼
 510 <P>
 511 <DL>
 512 <P><DT><B><B>res</B>
 513 </B><DD><B>restart</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 514 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
 515 </B><DD>°¢ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ±â°èÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.
 516 <P><DT><B>buserver kaserver ptserver vlserver
 517 </B><DD>¹é¾÷ ¼¹ö, ÀÎÁõ ¼¹ö, º¸È£ ¼¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼¹ö¸¦ °¢°¢ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 518 </DL>
 519 </LI></OL>
 520 <HR><H2><A NAME="HDRWQ368" HREF="auagd002.htm#ToC_419">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A></H2>
 521 <A NAME="IDX7293"></A>
 522 <A NAME="IDX7294"></A>
 523 <A NAME="IDX7295"></A>
 524 <P><B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÌÀü Å°¸¦
 525 ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇÏ¸é ÆÄÀÏÀ» ÀûÇÕÇÑ Å©±â·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿
 526 ±â´ÉÀÌ ¹æÇØµÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Å°·Î ºÀÇÕµÇ°í »ç¿ëÀÚ³ª Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®
 527 ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö´Â ÀÌÀü Å°¸¦
 528 Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â, Àû¾îµµ ¼¿¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â
 529 °¡Àå Å« ÅäÅ« ÁÖ±âµ¿¾È ÀÌÀü Å°¸¦ Á¦°ÅÇÏµµ·Ï ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À.
 530 AFS ¹öÀü 3.1 ÀÌ»ó¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º »ç¿ëÀÚ Ç×¸ñÀÇ °æ¿ì,
 531 ±âº» ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£ÀÌ¸ç, AFS ¹öÀü 3.0¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ Ç×¸ñÀÇ ±âº»
 532 ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
 533 <P>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡¼ Å°¸¦
 534 Á¦°ÅÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç×¸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å° ÇÊµå´Â ºñ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÏ±â
 535 ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. <B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
 536 <A HREF="#HDRWQ363">»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡ÇÏ±â</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ ÀÏºÎ·Î¼¸¸
 537 <B>afs</B> Å°¸¦ ´ëÃ¼ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 538 <P>ÇöÀç ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½ºÀÇ <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°´Â
 539 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
 540 AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ Á¦°øÇÏ´Â Æ¼ÄÏÀ» ÇØµ¶ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
 541 <P><H3><A NAME="HDRWQ369" HREF="auagd002.htm#ToC_420">KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼ Å° Á¦°ÅÇÏ±â</A></H3>
 542 <OL TYPE=1>
 543 <LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ
 544 »ç¿ëÀÚ·Î¼ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇÏ½Ê½Ã¿À.
 545 ÇÊ¿äÇÏ¸é <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
 546 <B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 547 <P>
 548 <PRE>   % <B>bos listusers</B> &lt;<VAR>machine name</VAR>>
 549 </PRE>
 550 </LI><LI><B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, Á¦°ÅÇÒ °¢
 551 Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÏ½Ê½Ã¿À. Ãâ·Â¿¡¼´Â »õ·Î¿î Å°°¡ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÌÈÄ Àû¾îµµ 25½Ã°£ÀÌ Áö³µÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
 552 <B>bos listkeys</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº
 553 <A HREF="#HDRWQ360">KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇÏ±â</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 554 <P>
 555 <PRE>   %
 556 <B>bos listkeys</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
 557 </PRE>
 558 </LI><LI><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ÀÎÁõ
 559 µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½ºÀÇ <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡
 560 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¿Í °°Àº Å°
 561 ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °®Áö ¾Êµµ·Ï ÇÏ½Ê½Ã¿À. <B>kas examine</B>
 562 ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ361">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿¡¼ afs Å° Ç¥½ÃÇÏ±â</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 563 <P>
 564 <PRE>   % <B>kas examine afs  -admin</B> &lt;<VAR>admin&nbsp;principal&nbsp;to&nbsp;use&nbsp;for&nbsp;authentication</VAR>>
 565    Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
 566 </PRE>
 567 <A NAME="IDX7296"></A>
 568 <A NAME="IDX7297"></A>
 569 </LI><LI><B>bos removekey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
 570 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ÇÏ³ª ÀÌ»óÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
 571 Á¦°ÅÇÏ½Ê½Ã¿À.
 572 <P>
 573 <P>AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ
 574 <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅä¸® ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì,
 575 <VAR>machine name</VAR> ÀÎ¼ö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ»
 576 »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ÀØ¾î¹ö¸°
 577 °æ¿ì´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ96">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Ã£À¸·Á¸é</A> ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇÏ½Ê½Ã¿À).
 578 <P>
 579 <P>AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°Å³ª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, <B>bos removekey</B> ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© <VAR>machine name</VAR>
 580 ÀÎ¼ö¸¦ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëÃ¼ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 581 <P>
 582 <PRE>   % <B>bos removekey</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> &lt;<VAR>key&nbsp;version&nbsp;number</VAR>>
 583 </PRE>
 584 <P>
 585 <P>¿©±â¼
 586 <P>
 587 <DL>
 588 <P><DT><B><B>removek</B>
 589 </B><DD><B>removekey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 590 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
 591 </B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö
 592 ¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.
 593 <P><DT><B><VAR>key version number</VAR>
 594 </B><DD>Á¦°ÅÇÒ °¢ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 595 </DL>
 596 </LI></OL>
 597 <HR><H2><A NAME="HDRWQ370" HREF="auagd002.htm#ToC_421">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅÂ Ã³¸®</A></H2>
 598 <A NAME="IDX7298"></A>
 599 <A NAME="IDX7299"></A>
 600 <A NAME="IDX7300"></A>
 601 <A NAME="IDX7301"></A>
 602 <A NAME="IDX7302"></A>
 603 <P>¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀÌ±ä ÇÏÁö¸¸, AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®³ª ÇÇ¾î ¼¹ö
 604 ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼¹ö Æ¼ÄÏÀ» ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 605 ¼¿¿¡¼ÀÇ È°µ¿µµ Á¤ÁöµÇ¸ç, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Æ¼ÄÏÀÌ À§Á¶µÇ¾ú°Å³ª
 606 ¸¸±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç Á¶Ä¡ÀÇ ½ÇÇàÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº
 607 ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀÌ
 608 Æ÷ÇÔµÇ´Â °æ¿ì´Â ±× È¿°ú°¡ Á» ´õ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù.
 609 <P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¿øÀÎÀº Å¬¶óÀÌ¾ðÆ® Æ¼ÄÏÀÌ ¼¹ö
 610 ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸ð¸£´Â Å°·Î ¾ÏÈ£ÈµÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ°ÍÀº
 611 ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>¿¡
 612 <B>afs</B> ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º Ç×¸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö
 613 ¾ÊÀ½À» ÀÇ¹ÌÇÏ¸ç, ¿©±â¼ ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀÌ
 614 ¼¹ö Æ¼ÄÏÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
 615 <P>¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>KeyFile</B>
 616 ÆÄÀÏ¿¡ °°Àº Å°°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°£ÀÇ
 617 Åë½ÅÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFSÀÇ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº
 618 ´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡
 619 °°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Áß´ÜµË´Ï´Ù.
 620 <P>·ÎÄÃ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ <B>bos</B> ¸í·ÉÀ»
 621 Áö½ÃÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°°¡
 622 ºÒÀÏÄ¡ÇÑ´Ù´Â Â¡ÈÄÀÔ´Ï´Ù(±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡
 623 <B>bos</B> ¸í·ÉÀ» Áö½ÃÇÒ ¶§ <B>-cell</B>
 624 ÀÎ¼ö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» ÀØ¾î¹ö¸®¸é ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À»
 625 ±â¾ïÇÏ½Ê½Ã¿À).
 626 <PRE>   bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).
 627 </PRE>
 628 <P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅÂÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º¿Í, ¸ðµç
 629 ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ »õ·Î¿î
 630 AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ µÎ¾î, TGS¿Í ¸ðµç ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã °°Àº Å°¸¦
 631 °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 632 <P>Å° ºñ»ó»çÅÂ¸¦ Ã³¸®ÇÏ·Á¸é ¸î°¡Áö Æ¯º°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌµé
 633 Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î½Ãµà¾î´Â
 634 ÈÄ¼Ó ¸í·É¿¡¼ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
 635 <P><H3><A NAME="HDRWQ371" HREF="auagd002.htm#ToC_422">»óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ</A></H3>
 636 <P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«À» ÇØ¼®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ Å°
 637 ºñ»ó»çÅÂ¸¦ Ã³¸®ÇÑ µÚ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß
 638 ÇÕ´Ï´Ù. ¼·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
 639 <B>anonymous</B> ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö
 640 ¾Êµµ·Ï ÇÏ±â À§ÇØ, <B>unlog</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
 641 ÅäÅ«À» ¹ö¸®°í °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¸í·É¿¡ <B>-noauth</B>
 642 ÇÃ·¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ½Ê½Ã¿À.
 643 <P><H3><A NAME="Header_423" HREF="auagd002.htm#ToC_423">Á÷Á¢ ±ÇÇÑºÎ¿© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A></H3>
 644 <P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÀÚ¸¦ »ç¿ëÀÚ
 645 <B>anonymous</B>·Î ÀÎ½ÄÇÏ¹Ç·Î, ±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎÀ» ¿ÀÇÁ·Î
 646 ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇØ¾ß¸¸ ¼¹ö
 647 ÇÁ·Î¼¼½º°¡ <B>anonymous</B> »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å° ÀÛ¼º°ú
 648 °°Àº Æ¯±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏµµ·Ï Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 649 <P>ºñ»ó»çÅÂ½Ã, Á÷Á¢ <B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ»
 650 ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À. ÀÏ¹Ý
 651 »óÈ²¿¡¼´Â ´ë½Å <B>bos setauth</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À.
 652 <P><H3><A NAME="Header_424" HREF="auagd002.htm#ToC_424">°¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ±â</A></H3>
 653 <P>±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½É°¢ÇÑ º¸¾È ³ëÃâÀ» ¾ß±âÇÏ¸ç,
 654 ÀÌ´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÓÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ±â
 655 ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿©
 656 ÀÎÅÍ·´Æ®µÇÁö ¾ÊÀº ¼¼¼Ç¿¡¼ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÏ½Ê½Ã¿À.
 657 <P><H3><A NAME="Header_425" HREF="auagd002.htm#ToC_425">ÄÜ¼Ö¿¡¼ÀÇ ÀÛ¾÷</A></H3>
 658 <P>±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÄÜ¼Ö¿¡¼
 659 ÀÛ¾÷ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ ÄÜ¼Ö¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾î´À ´©±¸µµ ÄÜ¼Ö¿¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö
 660 ¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇÏµµ·Ï
 661 ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç(¿¹¸¦ µé¸é <B>telnet</B> ÇÁ·Î±×·¥À»
 662 »ç¿ëÇÏ¿©), ÀÌ°ÍÀº ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇÏ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô
 663 º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô
 664 ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ¸ç, ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº È¯°æ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù.
 665 <A HREF="auagd007.htm#HDRWQ74">¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ ÀÏ¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç
 666 ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ¿© º¸¾ÈÀ»
 667 Çâ»ó½ÃÅ³ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 668 <P><H3><A NAME="HDRWQ372" HREF="auagd002.htm#ToC_426">°¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ</A></H3>
 669 <P>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅä¸®
 670 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó»çÅÂ´Â °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â
 671 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÇÕÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
 672 °¢ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â Å°·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
 673 ½Ã½ºÅÛÀÇ <B>upserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼¹ö
 674 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£
 675 ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇÏ±â ¶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì
 676 <B>upserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º´Â
 677 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 678 <P>°»½Å ¼¹ö°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â °ÍÃ³·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¶óµµ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
 679 ½Ã½ºÅÜ¿¡ ÀÖ´Â Å°¸¦ º¯°æÇÏ°í <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å°¸¦ °Ë»öÇÏ´Â Áö º¸±â À§ÇØ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ±â°£µ¿¾È
 680 ±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ºñ»ó»çÅÂ µ¿¾ÈÀº º¸Åë Ç¥ÁØ Áö¿¬
 681 ±â°£À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â Áö °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â
 682 ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °»½Å ¼¹ö°¡
 683 ÆÄÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº Å°
 684 ºÒÀÏÄ¡·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
 685 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¸ÕÀú »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼¹ö°¡
 686 ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ °Í°ú °°Àº º¯°æ»çÇ×À»
 687 ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
 688 <P>¼¿ÀÌ °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ¸é, Ç×»ó ¼¹ö
 689 ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Å°µéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·Éµµ ÀÌ¿¡
 690 ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
 691 <P><H3><A NAME="Header_427" HREF="auagd002.htm#ToC_427">µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î</A></H3>
 692 <P>´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¼ºê ÇÁ·Î½Ãµà¾î Áï, ±ÇÇÑºÎ¿© È®ÀÎ
 693 »ç¿ëºÒ´É ¼³Á¤ ¹× ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´É ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ,
 694 ¿©±â¿¡´Â ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡¼´Â ÇÊ¿äÇÑ
 695 ´ë·Î ÀÌµéÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
 696 <P><H4><A NAME="HDRWQ373">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A></H4>
 697 <OL TYPE=1>
 698 <LI>½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄÃ ¼öÆÛÀ¯Àú <B>·çÆ®</B>°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì
 699 <B>su</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.
 700 <P>
 701 <PRE>   % <B>su root</B>
 702    Password: <VAR>root_password</VAR>
 703 </PRE>
 704 <A NAME="IDX7303"></A>
 705 </LI><LI><A NAME="LIWQ374"></A>±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å©¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏµµ·Ï
 706 <B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ½Ê½Ã¿À.
 707 <P>
 708 <PRE>   # <B>touch /usr/afs/local/NoAuth</B>
 709 </PRE>
 710 <A NAME="IDX7304"></A>
 711 </LI><LI>ÅäÅ«À» ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì È£È¯µÉ ¼ö ¾ø´Â Å°·Î ÅäÅ«ÀÌ
 712 ºÀÇÕµÇ¾úÀ¸¹Ç·Î ¸î¸îÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
 713 <P>
 714 <PRE>   # <B>unlog</B>
 715 </PRE>
 716 </LI></OL>
 717 <P><H4><A NAME="HDRWQ375">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A></H4>
 718 <OL TYPE=1>
 719 <LI>½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄÃ ¼öÆÛÀ¯Àú <B>·çÆ®</B>°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì
 720 <B>su</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.
 721 <P>
 722 <PRE>   % <B>su root</B>
 723    Password: <VAR>root_password</VAR>
 724 </PRE>
 725 </LI><LI><B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ½Ê½Ã¿À.
 726 <P>
 727 <PRE>   #
 728 <B>rm /usr/afs/local/NoAuth</B>
 729 </PRE>
 730 <A NAME="IDX7305"></A>
 731 </LI><LI><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ü¸®
 732 ID·Î¼ ÀÎÁõÇÏ°í <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µË´Ï´Ù.
 733 <P>
 734 <PRE>   # <B>klog</B> &lt;<VAR>admin_user</VAR>>
 735    Password: &lt;<VAR>admin_password</VAR>>
 736 </PRE>
 737 </LI><LI>ÇØ´çµÇ¸é, <B>unlog</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸°
 738 µÚ ÄÜ¼Ö¿¡¼ ·Î±×¾Æ¿ôÇÏ½Ê½Ã¿À(¶Ç´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø°Ý ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À).
 739 </LI></OL>
 740 <P><H3><A NAME="Header_430" HREF="auagd002.htm#ToC_430">ºñ»ó»çÅÂ½Ã »õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ÀÛ¼ºÇÏ±â</A></H3>
 741 <OL TYPE=1>
 742 <LI><A NAME="LIWQ376"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>,
 743 <A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å©¸¦ »ç¿ë
 744 ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 745 </LI><LI><A NAME="LIWQ377"></A>»õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â
 746 Ã¹¹øÂ° ´Ü°è·Î¼ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
 747 ÀÌ¹Ì <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü
 748 ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 749 <P>
 750 <PRE>   #<B> bos listkeys</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
 751 <B>-noauth</B>
 752 </PRE>
 753 <P>
 754 <P>¿©±â¼
 755 <P>
 756 <DL>
 757 <P><DT><B><B>listk</B>
 758 </B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 759 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
 760 </B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 761 <P><DT><B><B>-noauth</B>
 762 </B><DD>BOS ¼¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅÂ·Î ÀÎÇØ
 763 ¼º°øÀûÀÎ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì ÀÌ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ½Ê½Ã¿À.
 764 </DL>
 765 </LI><LI><A NAME="LIWQ378"></A><A HREF="#LIWQ377">2</A> ´Ü°è¿¡¼ ¹è¿î ³»¿ë°ú
 766 ´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ½Ê½Ã¿À.
 767 <UL>
 768 <LI>±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù ÇÏ³ª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦
 769 ¼±ÅÃÇÏ¿© Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.
 770 </LI><LI>Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â KerBeros Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÏµµ·Ï 0 - 255 ÀÌ³»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß
 771 ÇÕ´Ï´Ù.
 772 </LI><LI><B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç ³ª¿µÈ Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â
 773 ´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
 774 </LI></UL>
 775 <A NAME="IDX7306"></A>
 776 </LI><LI><A NAME="LIWQ379"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>,
 777 <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
 778 <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
 779 ÀÛ¼ºÇÏ½Ê½Ã¿À.
 780 <P>
 781 <PRE>   #
 782 <B>bos addkey</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> <B>-kvno</B> &lt;<VAR>key&nbsp;version&nbsp;number</VAR>> <B>-noauth</B>
 783    input key: <VAR>afs_password</VAR>
 784    Retype input key: <VAR>afs_password</VAR>
 785 </PRE>
 786 <P>
 787 <P>¿©±â¼
 788 <P>
 789 <DL>
 790 <P><DT><B><B>addk</B>
 791 </B><DD><B>addkey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
 792 <P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
 793 </B><DD><B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â
 794 ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ÀÌ¸§ÀÔ´Ï´Ù.
 795 <P><DT><B>-kvno
 796 </B><DD><A HREF="#LIWQ378">3</A> ´Ü°è¿¡¼ ¼±ÅÃÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦
 797 ÁöÁ¤ÇÏ¸ç, 0 - 255 ÀÌ³»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 798 <A HREF="#LIWQ382">7</A>, <A HREF="#LIWQ383">8</A> ¹×
 799 <A HREF="#LIWQ386">13</A> ´Ü°è¿¡¼ °°Àº ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 800 <P><DT><B><B>-noauth</B>
 801 </B><DD>BOS ¼¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅÂ·Î ÀÎÇØ ¼º°øÀûÀÎ
 802 »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì ÀÌ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ½Ê½Ã¿À.
 803 <P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
 804 </B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ
 805 ÀÌ³»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¹®ÀÚ¿À» °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ°í
 806 ¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.
 807 <P>
 808 <P>8Áø ¹®ÀÚ¿À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼¹ö´Â ¹®ÀÚ¿À» <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇÏ±â Àü¿¡ ¾ÏÈ£È Å°·Î¼
 809 »ç¿ëÇÏµµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿·Î ¸¸µì´Ï´Ù.
 810 <P>
 811 <P>¹®ÀÚ¿À» ±â¾ïÇÏ½Ê½Ã¿À. <A HREF="#LIWQ382">7</A>, <A HREF="#LIWQ383">8</A>,
 812 ¹× <A HREF="#LIWQ386">13</A> ´Ü°è¿¡¼ ´Ù½Ã »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 813 </DL>
 814 </LI><LI><A NAME="LIWQ380"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º
 815 ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü),
 816 <A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å©¸¦ »ç¿ë
 817 ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö
 818 ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì <A HREF="#LIWQ376">1</A> ´Ü°è¿¡¼
 819 ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å©¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö
 820 ¸¶½Ê½Ã¿À(µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â
 821 <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ95">µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Ã£À¸·Á¸é</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ <B>bos
 822 listhosts</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À).
 823 </LI><LI><A NAME="LIWQ381"></A><A HREF="#LIWQ380">5</A> ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÑ µÚ
 824 Àû¾îµµ 90ÃÊ µ¿¾È ±â´Ù·Á, µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷,
 825 º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼¹ö) °¢°¢ÀÌ »õ·Î¿î µ¿±â »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇÏµµ·Ï ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 826 ±×·± ´ÙÀ½ <B>udebug</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼±ÅÃÀÌ
 827 ÀûÇÕÇß´Â Áö È®ÀÎÇÏ½Ê½Ã¿À. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö
 828 ÀÌ¸§À» <VAR>server machine</VAR> ´ë½Å »ç¿ëÇÏ½Ê½Ã¿À. µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö
 829 ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ½Ê½Ã¿À.
 830 <P>
 831 <PRE>   # <B>udebug</B> &lt;<VAR>server&nbsp;machine</VAR>> <B>buserver</B>
 832    # <B>udebug</B> &lt;<VAR>server&nbsp;machine</VAR>> <B>kaserver</B>
 833    # <B>udebug</B> &lt;<VAR>server&nbsp;machine</VAR>> <B>ptserver</B>
 834    # <B>udebug</B> &lt;<VAR>server&nbsp;machine</VAR>> <B>vlserver</B>
 835 </PRE>
 836 <P>
 837 <P>°¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼, ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀº ÇÁ·Î¼¼½º¿¡
 838 ´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 839 ±×·¯³ª 4°³ ÇÁ·Î¼¼½º °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®·Î¼ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀ»
 840 Á¦°øÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼, ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½
 841 ¹®ÀÚ¿ÀÌ Æ÷ÇÔµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 842 <P>
 843 <PRE>   I am sync site ...
 844 </PRE>
 845 <P>
 846 <P>´ë½Å ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇÔµË´Ï´Ù.
 847 <P>
 848 <PRE>   I am not sync site
 849 </PRE>
 850 <P>
 851 <P>ÀÌÈÄ ÇàÀº <TT>Sync host</TT> ¹®ÀÚ¿·Î ½ÃÀÛµÇ°í, µ¿±â »çÀÌÆ®°¡
 852 µÇµµ·Ï ¿äÃ»ÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
 853 <P>
 854 <P>Ãâ·ÂÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡¼´Â ºñÁ¤»óÀ¸·Î
 855 º¸ÀÌ¸é, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ¹®ÀÇÇÏ½Ê½Ã¿À.
 856 </LI><LI><A NAME="LIWQ382"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç
 857 µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü),
 858 <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 859 ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» <VAR>afs_password</VAR> ¹×
 860 <VAR>kvno</VAR>¿¡¼ »ç¿ëÇÏµµ·Ï ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 861 <A NAME="IDX7307"></A>
 862 </LI><LI><A NAME="LIWQ383"></A><B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ»
 863 ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½ºÀÇ <B>afs</B> Ç×¸ñ¿¡¼
 864 »õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇÏ½Ê½Ã¿À. <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è ¹×
 865 <A HREF="#LIWQ382">7</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
 866 <P>
 867 <PRE>   # <B>kas setpassword  -name afs</B>  <B>-kvno</B> &lt;<VAR>key&nbsp;version&nbsp;number</VAR>>
 868 <B>-noauth</B>
 869    new_password: <VAR>afs_password</VAR>
 870    Verifying, please re-enter new_password: <VAR>afs_password</VAR>
 871 </PRE>
 872 <P>
 873 <P>¿©±â¼
 874 <P>
 875 <DL>
 876 <P><DT><B><B>sp</B>
 877 </B><DD><B>setpassword</B>ÀÇ
 878 º°¸íÀÔ´Ï´Ù(<B>setp</B>´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù).
 879 <P><DT><B>-kvno
 880 </B><DD><A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù.
 881 <P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
 882 </B><DD><A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ <VAR>afs_password</VAR>·Î¼
 883 ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
 884 </DL>
 885 </LI><LI><A NAME="LIWQ384"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º
 886 ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
 887 ½Ã½ºÅÛµµ Æ÷ÇÔ), <A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °ÍÃ³·³ ±ÇÇÑºÎ¿©
 888 Ã¼Å©¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 889 ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï¸é,
 890 <A HREF="#LIWQ385">11</A> ´Ü°è±îÁö ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
 891 </LI><LI><A HREF="#LIWQ381">6</A> ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö
 892 ÇÁ·Î¼¼½º°¡ <A HREF="#LIWQ384">9</A>¿¡¼ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ µÚ µ¿±â
 893 »çÀÌÆ®¸¦ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇß´Â Áö È®ÀÎÇÏ½Ê½Ã¿À.
 894 </LI><LI><A NAME="LIWQ385"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
 895 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>(µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì),
 896 <A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å©¸¦
 897 ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À. µ¥ÀÌÅÍº£ÀÌ½º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ÀÌ¹Ì
 898 <A HREF="#LIWQ384">9</A> ´Ü°è¿¡¼ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù.
 899 </LI><LI><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼¹ö¿¡¼´Â</B>,
 900 <A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© Ã¼Å©¸¦
 901 »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 902 </LI><LI><A NAME="LIWQ386"></A><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ)
 903 ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>, <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼
 904 ¼³¸íÇÑ <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ½Ê½Ã¿À.
 905 ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» <VAR>afs_password</VAR> ¹×
 906 <VAR>kvno</VAR>¿¡¼ »ç¿ëÇÏµµ·Ï ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 907 </LI><LI><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>,
 908 <A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅÂ½Ã ±ÇÇÑºÎ¿© Ã¼Å© »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© Ã¼Å©¸¦
 909 »ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇÏ½Ê½Ã¿À.
 910 </LI></OL>
 911 <P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> &#124; <A HREF="auagd013.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="auagd015.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> &#93;</B>
 912 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 913 <P><HR><B>
 914 <br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 915 </B>
 916 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 917 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 918 </BODY></HTML>