src/WINNT/doc/install/Documentation/zh_CN/html/ReleaseNotes/awrns006.htm

   1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
   2 <HTML><HEAD>
   3 <TITLE>Release Notes</TITLE>
   4 <!-- Begin Header Records  ========================================== -->
   5 <!-- /tmp/idwt4485/awrns000.scr converted by idb2h R4.2 (359) ID      -->
   6 <!-- Workbench Version (AIX) on 15 Feb 2000 at 10:10:20               -->
   7 <META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Tue, 15 Feb 2000 10:10:19">
   8 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Thu, 15 Feb 2001 10:10:19">
   9 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Fri, 15 Feb 2002 10:10:19">
  10 </HEAD><BODY>
  11 <!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
  12 <BODY bgcolor="ffffff">
  13 <!-- End Header Records  ============================================ -->
  14 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
  15 <H1>Release Notes</H1>
  16 <HR><P ALIGN="center"> <A HREF="../index.htm"><IMG SRC="../books.gif" BORDER="0" ALT="[Return to Library]"></A> <A HREF="awrns002.htm#ToC"><IMG SRC="../toc.gif" BORDER="0" ALT="[Contents]"></A> <A HREF="awrns005.htm"><IMG SRC="../prev.gif" BORDER="0" ALT="[Previous Topic]"></A> <A HREF="#Bot_Of_Page"><IMG SRC="../bot.gif" BORDER="0" ALT="[Bottom of Topic]"></A> <A HREF="awrns007.htm"><IMG SRC="../next.gif" BORDER="0" ALT="[Next Topic]"></A> <A HREF="#INDEX_START"><IMG SRC="../index.gif" BORDER="0" ALT="[Index]"></A> <P>
  17 <HR><H1><A NAME="HDRSERVER" HREF="awrns002.htm#ToC_46">AFS Server Release Notes</A></H1>
  18 <HR><H2><A NAME="Header_47" HREF="awrns002.htm#ToC_47">Introduction</A></H2>
  19 <P>This section contains important information about the AFS Server
  20 component of AFS for Windows, version 3.6. The AFS Server runs
  21 AFS server processes on a Windows NT machine. An AFS Server on a
  22 Windows NT machine can be configured as one or more of the following&#58; an
  23 AFS File Server, an AFS Database Server, an AFS Backup Server, and an AFS
  24 System Control Server.
  25 <HR><H2><A NAME="Header_48" HREF="awrns002.htm#ToC_48">AFS Server Installation Requirements</A></H2>
  26 <P>Your system must meet the following hardware, software, and
  27 administrative privilege requirements to install the AFS Server component of
  28 AFS for Windows.
  29 <P><H3><A NAME="Header_49" HREF="awrns002.htm#ToC_49">Hardware</A></H3>
  30 <P>The hardware requirements for installing the AFS Server are&#58;
  31 <UL>
  32 <P><LI>A PC using an 80486/66 MHz (or faster) microprocessor or Pentium-based
  33 microprocessor
  34 <P><I>Recommended&#58; A PC using a Pentium or higher microprocessor</I>
  35 <P><LI>At least 16 MB of RAM
  36 <P><I>Recommended&#58; 32 MB of RAM or more</I>
  37 <P><LI>A hard disk with at least 20 MB of available disk space
  38 <P><LI>At least one NTFS disk volume to hold the AFS file system data. The
  39 NTFS volume must not contain any data or files other than that of a Windows NT
  40 Recycle Bin to be eligible for configuration as an AFS partition.
  41 </UL>
  42 <P><H3><A NAME="Header_50" HREF="awrns002.htm#ToC_50">Software</A></H3>
  43 <P>The software requirements for installing the AFS Server are&#58;
  44 <UL>
  45 <P><LI>Microsoft Windows NT 4.0 with Service Pack 4 or Service Pack 5
  46 </UL>
  47 <P><H3><A NAME="Header_51" HREF="awrns002.htm#ToC_51">Administrative Privilege Requirement</A></H3>
  48 <P>You must be a member of the local <B>Administrators</B> group on
  49 your Windows system in order to install, configure, and start the AFS
  50 Server.
  51 <HR><H2><A NAME="Header_52" HREF="awrns002.htm#ToC_52">Product Notes</A></H2>
  52 <P>This section highlights important general information about the AFS
  53 Server component of AFS for Windows, version 3.6. Included in
  54 this section are descriptions of new features and enhancements made available
  55 in this release of the AFS Server.
  56 <P><H3><A NAME="Header_53" HREF="awrns002.htm#ToC_53">Support for Volumes That Are Greater Than 2 GB</A></H3>
  57 <P>An AFS volume is a collection of related files that are organized into
  58 a single, easily managed unit and that can be easily moved between File Server
  59 machines to facilitate load balancing across the network. Each AFS
  60 volume has a specific quota associated with it. A volume&#39;s quota
  61 specifies the maximum amount of disk space the information in the volume can
  62 occupy. Quota is set on a per volume basis, so it can be increased for
  63 volumes that contain more data and decreased for volumes that do not need the
  64 additional space. AFS for Windows, version 3.6 now supports
  65 volumes with quotas greater than 2 GB.
  66 <P><H3><A NAME="Header_54" HREF="awrns002.htm#ToC_54">Encryption Routines Used by the System Control Server Are Included with All Versions of AFS for Windows</A></H3>
  67 <P>Encryption routines used by the Update Service on the System Control
  68 Server machine are now being included with <I>all</I> versions of AFS for
  69 Windows due to the relaxation of United States government export
  70 regulations. Previously, government regulations prohibited the export
  71 of these encryption routines. Thus, sites that were not running the
  72 United States distribution of AFS were not able to use a System Control Server
  73 to distribute configuration files, because doing so permitted sensitive system
  74 information to be transmitted unencrypted. Now, all sites can use a
  75 System Control Server machine to distribute new versions of AFS Server
  76 configuration information to all AFS File Server machines.
  77 <P><H3><A NAME="Header_55" HREF="awrns002.htm#ToC_55">AFS Server Computer Name Must Correspond to the Name Service Host Name</A></H3>
  78 <P>The computer name of an AFS Server machine (as displayed in the
  79 <B>Computer Name</B> field on the <B>Identification</B> tab of the
  80 Network dialog box) must correspond to the host name assigned to the computer
  81 by the name service (normally the Domain Name Service, or DNS) used to map
  82 names to Internet Protocol (IP) addresses. For example, if the machine
  83 on which the AFS Server is installed has the computer name
  84 <B>afsserver1</B> and is in the <B>yourcompany.com</B> domain,
  85 the corresponding DNS entry for the machine must be
  86 <B>afsserver1.yourcompany.com</B>.
  87 <P><H3><A NAME="Header_56" HREF="awrns002.htm#ToC_56">Time Clock Synchronization</A></H3>
  88 <P>To support security and database replication protocols, the time clocks
  89 on all machines running AFS servers must be synchronized. Time
  90 synchronization software can be obtained from numerous sources; for
  91 example, Microsoft distributes the <B>timeserv</B> time synchronization
  92 service with the Windows NT Server Resource Kit.
  93 <P><H3><A NAME="Header_57" HREF="awrns002.htm#ToC_57">Securing AFS Server Machines</A></H3>
  94 <P>If the machine on which the AFS Server software is installed is not
  95 secure (that is, if nonadministrative personnel are able to log into the
  96 machine), then it is strongly recommended that the AFS Server software
  97 directories and all AFS partitions on the machine be secured as appropriate
  98 for the environment and file system type. However, when securing AFS
  99 Server machines, ensure that the Windows NT local <B>SYSTEM</B> principal
 100 has full access to the AFS software and all AFS partitions; otherwise AFS
 101 processes will not be able to run.
 102 <P><H3><A NAME="Header_58" HREF="awrns002.htm#ToC_58">Shutting Down AFS File Server Machines</A></H3>
 103 <P>Before shutting down a Windows NT machine that is running as an AFS
 104 File Server, always stop the AFS File Server on the machine.
 105 <P>When the AFS File Server is started on a machine, the process creates a
 106 salvage file. When the File Server is stopped manually, this salvage
 107 file is removed. However, if a Windows NT machine is shut down while
 108 the AFS File Server is still running, this salvage file is not removed.
 109 When the machine is subsequently restarted, the File Server starts
 110 automatically and, upon noticing the presence of the salvage file, executes
 111 the Salvager. Because running the Salvager can be very time consuming,
 112 it is always preferable to stop the AFS File Server on a machine before
 113 shutting the machine down to avoid unnecessarily executing the Salvager
 114 process.
 115 <P>Use one of the following procedures to shut down the AFS File Server on a
 116 Windows NT machine.
 117 <P>
 118 <UL>
 119 <P><LI>From the Windows NT Control Panel&#58;
 120 <OL TYPE=1>
 121 <P><LI>Double-click the <B>Services</B> icon. The Services dialog box
 122 opens.
 123 <P><LI>In the <B>Service</B> list, select the <B>IBM AFS Server</B>
 124 service.
 125 <P><LI>Choose the <B>Stop</B> button. A message box appears, prompting
 126 you to confirm that you want to stop the service. Choose the
 127 <B>Yes</B> button.
 128 <P>The AFS File Server on the machine is stopped.
 129 </OL>
 130 <P><LI>From the Windows NT Command Prompt&#58;
 131 <OL TYPE=1>
 132 <P><LI>Enter the following command&#58;
 133 <PRE>bos shutdown -server <VAR>machine_name</VAR> -wait
 134 </PRE>
 135 <P>where <I>machine_name</I> is the name of the Windows NT machine on
 136 which the AFS File Server is running.
 137 <P><LI>Press &lt;<B>Enter</B>> to execute the command.
 138 </OL>
 139 </UL>
 140 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>Note:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">In general, machines that are running as AFS File Servers are shut down only
 141 to perform preventative maintenance.
 142 </TD></TR></TABLE>
 143 <P><H3><A NAME="Header_59" HREF="awrns002.htm#ToC_59">Obtaining Crash Dump Files in the Event of Server Problems</A></H3>
 144 <P>It is recommended that you configure all AFS Server machines to create
 145 a crash dump file in the event of a server failure. This information is
 146 important for technical support personnel to use in order to diagnose a server
 147 problem. Consult your Microsoft Windows NT documentation for
 148 information on how to configure the Dr. Watson utility to generate a
 149 binary crash dump file automatically when an application error occurs.
 150 <P><H3><A NAME="Header_60" HREF="awrns002.htm#ToC_60">The AFS Server Must Be Installed in a Directory Whose Path Contains Only ANSI Characters</A></H3>
 151 <P>The AFS for Windows software can only be installed in a directory whose
 152 path contains only ANSI characters, for example the default directory
 153 <B>C&#58;\Program Files</B>.
 154 <P><H3><A NAME="Header_61" HREF="awrns002.htm#ToC_61">Temporary Files</A></H3>
 155 <P>The AFS Server for Windows occasionally creates temporary files.
 156 To control where such files are created, set your environment variable (TMP or
 157 TEMP) to the fully qualified path of the preferred temporary directory.
 158 If you do not specify a temporary directory, then any temporary files are
 159 created in the current working directory of the process that creates the
 160 files.
 161 <P><H3><A NAME="Header_62" HREF="awrns002.htm#ToC_62">National Language Support for the AFS Server</A></H3>
 162 <P>AFS provides national language support for the AFS Server graphical
 163 user interface (GUI) tools and documentation, including support for
 164 bidirectional scripts (Hebrew, Arabic, etc.). The language
 165 strings installed are determined by your machine&#39;s system default locale,
 166 as specified in the Control Panel&#39;s Regional Settings Properties dialog
 167 box. If no language strings exist for the current locale, then English
 168 language strings are installed by default.
 169 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>Note:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">The <I>system default</I> locale for a machine can be different than the
 170 <I>user</I> locale (specified by a user) on the machine. However,
 171 the language strings installed with AFS for Windows are always determined by
 172 the system default locale.
 173 </TD></TR></TABLE>
 174 <P><H3><A NAME="Header_63" HREF="awrns002.htm#ToC_63">The kpwvalid Password Strength Checker Is Not Used on Windows Systems</A></H3>
 175 <P>When an AFS user password is changed from a Windows system, the
 176 <B>kpwvalid</B> program is <I>not</I> used to check the quality of the
 177 new password. (On UNIX systems, if a <B>kpwvalid</B> program exists
 178 in the same directory as the <B>kpasswd</B> program, the
 179 <B>kpwvalid</B> program checks the quality of every new user
 180 password.)
 181 <P><H3><A NAME="Header_64" HREF="awrns002.htm#ToC_64">Configuring a Server into a Cell with pre-3.5 Database Servers Requires the Principal Password</A></H3>
 182 <P>If you configure the AFS Server for Windows, version 3.6, into
 183 an AFS cell in which the Database Servers are running a version of AFS older
 184 than version 3.5, during the configuration process a dialog box prompts
 185 you to provide the AFS principal password.
 186 <P>
 187 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>Note:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">If for some reason the AFS principal password is unknown, you can instead
 188 enter the 24-character string of octal digits representing the AFS
 189 principal&#39;s key. To obtain the octal key, issue either the
 190 <B>kas examine</B> command or <B>boslistkeys</B> command on an AFS
 191 Database Server machine. Note, the server must be running in
 192 <B>noauth</B> mode in order to display the AFS principal&#39;s octal
 193 key.
 194 </TD></TR></TABLE>
 195 <HR><H2><A NAME="Header_65" HREF="awrns002.htm#ToC_65">Limitations and Restrictions</A></H2>
 196 <P>This section briefly describes the known limitations and restrictions
 197 in the AFS Server component of AFS for Windows, version 3.6.
 198 <P><H3><A NAME="Header_66" HREF="awrns002.htm#ToC_66">AFS bosserver Process Does Not Execute the Notifier Program When a Process Terminates</A></H3>
 199 <P>The AFS <B>bosserver</B> process does not currently execute the
 200 registered notifier command (if one is specified) when a process under its
 201 control terminates.
 202 <HR><P ALIGN="center"> <A HREF="../index.htm"><IMG SRC="../books.gif" BORDER="0" ALT="[Return to Library]"></A> <A HREF="awrns002.htm#ToC"><IMG SRC="../toc.gif" BORDER="0" ALT="[Contents]"></A> <A HREF="awrns005.htm"><IMG SRC="../prev.gif" BORDER="0" ALT="[Previous Topic]"></A> <A HREF="#Top_Of_Page"><IMG SRC="../top.gif" BORDER="0" ALT="[Top of Topic]"></A> <A HREF="awrns007.htm"><IMG SRC="../next.gif" BORDER="0" ALT="[Next Topic]"></A> <A HREF="#INDEX_START"><IMG SRC="../index.gif" BORDER="0" ALT="[Index]"></A> <P>
 203 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
 204 <P><HR><B>
 205 <br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
 206 </B>
 207 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 208 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 209 </BODY></HTML>