src/WINNT/install/InstallShield5/lang/es_ES/value.shl

   1 [Data]
   2 DEFAULT_INSTALL_DIR=IBM\AFS
   3 NOTHING_SELECTED_MSG=Debe seleccionar lo que ha de instalarse antes de continuar.
   4 DOWNGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=Nivel anterior de AFS Light Client
   5 SETUP_FINISHED_MSG=La configuración ha finalizado la instalación de AFS« para Windows en el sistema.
   6 TITLE_MAIN=AFS« para Windows 3.6
   7 SEVERE_DIALOG_TITLE=AFS« para Windows
   8 UPGRADE_CLIENT_MSG=Actualizar AFS Client
   9 PRODUCT_VERSION_MINOR=6
  10 CONFIGURING_AFS_CLIENT_SERVICE=Configuración del servicio de AFS Client
  11 PRODUCT_NAME_CC=AFS Control Center
  12 PRODUCT_NAME_SERVER=AFS Server
  13 UPGRADE_CC_MSG=Actualizar AFS Control Center
  14 DOWNGRADE_SERVER_MSG=Nivel anterior de AFS Server
  15 UNINST_DISPLAY_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light 3.6
  16 PRODUCT_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light
  17 ERROR_COMPONENT=Componente:
  18 COMPANY_NAME=TransarcCorporation
  19 REINSTALL_CLIENT_MSG=Reinstalar AFS Client
  20 DOWNGRADE_CC_MSG=Nivel anterior de AFS Control Center
  21 UNINST_DISPLAY_NAME_DOCS=AFS Supplemental Documentation 3.6
  22 UNINST_KEY_SERVER=AFS Server
  23 VIEW_README_PROMPT_MSG=Visualizar el archivo léame
  24 INSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light Client
  25 PRODUCT_VERSION_TITLE=3.6
  26 UNINST_DISPLAY_NAME_CC=AFS Control Center 3.6
  27 ERROR_FILEGROUP=Grupo de archivos:
  28 ERROR_MOVEDATA=Se ha producido un error durante el proceso de mover datos: %d
  29 CONFIGURING_AFS_SERVER_SERVICE=Configuración del servicio de AFS Server
  30 CLIENT_DESC=AFS Client
  31 SET_NETWORK_PROVIDER_ERROR=No se puede configurar el AFS Client como Proveedor de red.
  32 PRODUCT_VERSION_MAJOR=3
  33 UNINST_DISPLAY_NAME_SERVER=AFS Server 3.6
  34 SETUPUTILS_NOT_FOUND=No se ha podido cargar el archivo InstallUtils.dll. No puede continuar la configuración.
  35 LIGHT_CLIENT_ALREADY_INSTALLED_MSG=AFS Light ya está instalado en este sistema.
  36 SETUP_TYPE_MSG=Seleccione los productos de AFS« para Windows que desea instalar:
  37 PRODUCT_KEY_SERVER=bosctlsvc.exe
  38 INSTALL_SERVER_MSG=AFS Server
  39 REINSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=Reinstalar AFS Light Client
  40 PRODUCT_NAME_DOCS=AFS Supplemental Documentation
  41 NEW_STRING1=
  42 PRODUCT_KEY_DOCS=dummy.exe
  43 TITLE_CAPTIONBAR=Configuración de AFS« para Windows
  44 CONFIG_FILE_MAN_EXT_ERROR=No se ha podido configurar la Extensión del administrador de archivos de AFS Client.
  45 CONFIGURING_AFS_CREDS_ERROR=No se ha podido configurar la herramienta de la barra de herramientas de AFS Client.
  46 UPGRADE_SERVER_MSG=Actualizar AFS Server
  47 PRODUCT_VERSION_RELEASE_TYPE=GA
  48 AFS_CLIENT_SERVICE_INSTALL_ERROR=Se ha producido un error durante la configuración del servicio de AFS Client: %d
  49 CLIENT_TITLE=AFS Client
  50 PRODUCT_KEY_CC=TaAfsServerManager.exe
  51 AFS_SERVER_SERVICE_INSTALL_ERROR=Se ha producido un error durante la configuración del servicio de AFS Server: %d
  52 LIGHT_CLIENT_DESC=AFS Light
  53 CLIENT_FILE_MAN_EXT_ENTRY_NAME=TransarcAFSFileManExt
  54 INSTALL_CC_MSG=AFS Control Center
  55 REINSTALL_CC_MSG=Reinstalar AFS Control Center
  56 PRODUCT_NAME_CLIENT=AFS Client
  57 CONFIGURING_AFS_CREDS=Configuración del AFS Client
  58 DOWNGRADE_DOCS_MSG=Nivel anterior de AFS Supplemental Documentation
  59 INSTALL_DOCS_MSG=AFS Supplemental Documentation
  60 PRODUCT_KEY_LIGHT_CLIENT=fs.exe
  61 FOLDER_NAME=IBM AFS
  62 ERROR_FILE=Archivo:
  63 ERROR_VGARESOLUTION=Este programa requiere VGA o una resolución mejor.
  64 REINSTALL_SERVER_MSG=Reinstalar AFS Server
  65 DOWNGRADE_CLIENT_MSG=Nvel anterior de AFS Client
  66 PRODUCT_VERSION_BETA_LEVEL=0
  67 UNINST_KEY_CC=AFS Control Center
  68 UNINST_KEY_CLIENT=AFS Client
  69 UPGRADE_DOCS_MSG=Actualizar AFS Supplemental Documentation
  70 DOWNGRADE_PREP_MSG=Preparándose para nivel anterior de %s. Espere... este proceso puede llevar mucho tiempo.
  71 PRODUCT_VERSION_PATCH_LEVEL=0
  72 NON_UPGRADABLE_SOFTWARE_INSTALLED_ERROR_MSG=En el sistema están instaladas versiones no actualizables de este producto. Estas \nversiones deben estar desinstaladas antes de que puedan instalarse las versiones actuales.
  73 CANT_INSTALL_BOTH_CLIENTS_MSG=Por favor, seleccione únicamente uno de los AFS Clients a instalar. No puede instalar los dos.
  74 UNINST_KEY_LIGHT_CLIENT=AFS Light
  75 UPGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=Actualizar AFS Light Client
  76 UNINST_KEY_DOCS=AFS Supplemental Documentation
  77 UNINST_DISPLAY_NAME_CLIENT=AFS Client 3.6
  78 REINSTALL_DOCS_MSG=Reinstalar AFS Supplemental Documentation
  79 UPGRADE_PREP_MSG=Preparándose para actualizar %s. Espere... este proceso puede llevar mucho tiempo.
  80 MUST_BE_AN_ADMIN_MSG=Debe ser miembro del grupo de Administradores locales en este sistema Windows para instalar este producto.
  81 LIGHT_CLIENT_TITLE=AFS Light
  82 PRODUCT_NAME=AFS« para Windows
  83 PRODUCT_KEY_CLIENT=fs.exe
  84 ERROR_UNINSTSETUP=Ha fallado la inicialización de la configuración de unInstaller. Es posible que no pueda desinstalar este producto.
  85 ADD_PATH_ERROR=No se ha podido añadir el directorio de programas a la vía de acceso del sistema.
  86 SERVER_NEEDS_CLIENT_MSG=Para instalar AFS Server, debe optar por instalar asimismo el AFS Client.
  87 INSTALL_CLIENT_MSG=AFS Client
  88 WSPP_FOLDER_NAME=IBM WebSphere\Performance Pack\AFS
  89 REINSTALL_PREP_MSG=Preparándose para reinstalar %s. Espere... este proceso puede llevar mucho tiempo.
  90 APPS_NOT_SAME_VERSION=Los componentes seleccionados para la instalación darán como resultado una mezcla de diferentes versiones de AFS para Windows. AFS no funcionará correctamente si se instala de este modo. Por favor, vuelva a crear las selecciones de modo que todos los componentes de AFS tengan la misma versión después de la instalación.\n
  91 STATUS_INSTALLING_CLIENT=Instalando AFS Client...
  92 STATUS_INSTALLING_SERVER=Instalando AFS Server...
  93 STATUS_INSTALLING_CCENTER=Instalando AFS Control Center...
  94 STATUS_INSTALLING_LIGHT=Instalando AFS Light...
  95 STATUS_INSTALLING_HEADERS=Instalando archivos de extensión de AFS Client...
  96 STATUS_INSTALLING_DOCS=Instalando AFS Supplemental Documentation...
  97 STATUS_INSTALLING_LANGUAGE=Instalando contenido específico del idioma...
  98 DOCUMENTATION_ITEM_NAME=Documentación
  99 CFG_WIZARD_ITEM_NAME=Asistente de configuración
 100 CREDS_TOOL_ITEM_NAME=Autentificación
 101 CLIENT_HELP_ITEM_NAME=Ayuda para AFS Client
 102 LIGHT_CLIENT_HELP_ITEM_NAME=Ayuda para AFS Light
 103 SERVER_MANAGER_ITEM_NAME=Server Manager
 104 ACCT_MANAGER_ITEM_NAME=Account Manager
 105 SERVER_GROUP_NAME=Server
 106 CLIENT_GROUP_NAME=Client
 107 CCENTER_GROUP_NAME=Control Center
 108 LIGHT_GROUP_NAME=Light
 109
 110 [General]
 111 Language=0009
 112 Type=STRINGTABLESPECIFIC
 113 Version=1.00.000
 114