src/WINNT/install/InstallShield5/lang/ja_JP/value.shl

   1 [Data]
   2 DEFAULT_INSTALL_DIR=IBM\AFS
   3 NOTHING_SELECTED_MSG=±s·éOÉACXg[·éÈÉ©ðIðµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
   4 DOWNGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light NCAgð_EO[h·é
   5 SETUP_FINISHED_MSG=ZbgAbvÉæÁÄ[U[ÌRs[^[ÖÌ AFS(R) for Windows ÌCXg[ªI¹µÜµ½B
   6 TITLE_MAIN=AFS(R) for Windows 3.6
   7 SEVERE_DIALOG_TITLE=AFS(R) for Windows
   8 UPGRADE_CLIENT_MSG=AFS NCAgðAbvO[h·é
   9 PRODUCT_VERSION_MINOR=6
  10 CONFIGURING_AFS_CLIENT_SERVICE=AFS NCAgET[rXð\¬
  11 PRODUCT_NAME_CC=AFS Rg[EZ^[
  12 PRODUCT_NAME_SERVER=AFS T[o[
  13 UPGRADE_CC_MSG=AFS Rg[EZ^[ðAbvO[h·é
  14 DOWNGRADE_SERVER_MSG=AFS T[o[ð_EO[h·é
  15 UNINST_DISPLAY_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light 3.6
  16 PRODUCT_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light
  17 ERROR_COMPONENT=R|[lg:
  18 COMPANY_NAME=TransarcCorporation
  19 REINSTALL_CLIENT_MSG=AFS NCAgðÄCXg[·é
  20 DOWNGRADE_CC_MSG=AFS Rg[EZ^[ð_EO[h·é
  21 UNINST_DISPLAY_NAME_DOCS=AFS â«¶ 3.6
  22 UNINST_KEY_SERVER=AFS T[o[
  23 VIEW_README_PROMPT_MSG=README t@Cð\¦·é
  24 INSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light NCAg
  25 PRODUCT_VERSION_TITLE=3.6
  26 UNINST_DISPLAY_NAME_CC=AFS Rg[EZ^[ 3.6
  27 ERROR_FILEGROUP=t@CEO[v:
  28 ERROR_MOVEDATA=f[^ÌÚ®ÉG[ªN±èÜµ½: %d
  29 CONFIGURING_AFS_SERVER_SERVICE=AFS T[o[ET[rXð\¬
  30 CLIENT_DESC=AFS NCAg
  31 SET_NETWORK_PROVIDER_ERROR=AFS NCAgðlbg[NEvoC_[ÆµÄ\¬·é±ÆªÅ«Ü¹ñB
  32 PRODUCT_VERSION_MAJOR=3
  33 UNINST_DISPLAY_NAME_SERVER=AFS T[o[ 3.6
  34 SETUPUTILS_NOT_FOUND=t@C InstallUtils.dll ð[hÅ«Ü¹ñÅµ½BZbgAbvð±sÅ«Ü¹ñB
  35 LIGHT_CLIENT_ALREADY_INSTALLED_MSG=±ÌRs[^[ÉÍ·ÅÉ AFS Light ªCXg[³êÄ¢Ü·B
  36 SETUP_TYPE_MSG=CXg[µ½¢ AFS(R) for Windows »iðIðµÄ¾³¢:
  37 PRODUCT_KEY_SERVER=bosctlsvc.exe
  38 INSTALL_SERVER_MSG=AFS T[o[
  39 REINSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light NCAgðÄCXg[·é
  40 PRODUCT_NAME_DOCS=AFS â«¶
  41 NEW_STRING1=
  42 PRODUCT_KEY_DOCS=dummy.exe
  43 TITLE_CAPTIONBAR=AFS(R) for Windows ÌZbgAbv
  44 CONFIG_FILE_MAN_EXT_ERROR=AFS NCAgÌt@CE}l[W[g£Ì\¬É¸sµÜµ½B
  45 CONFIGURING_AFS_CREDS_ERROR=AFS NCAgÌc[o[Ec[Ì\¬É¸sµÜµ½B
  46 UPGRADE_SERVER_MSG=AFS T[o[ðAbvO[h·é
  47 PRODUCT_VERSION_RELEASE_TYPE=GA
  48 AFS_CLIENT_SERVICE_INSTALL_ERROR=AFS NCAgET[rXÌ\¬ÉG[ªN±èÜµ½: %d
  49 CLIENT_TITLE=AFS NCAg
  50 PRODUCT_KEY_CC=TaAfsServerManager.exe
  51 AFS_SERVER_SERVICE_INSTALL_ERROR=AFS T[o[ET[rXÌ\¬ÉG[ªN±èÜµ½: %d
  52 LIGHT_CLIENT_DESC=AFS Light
  53 CLIENT_FILE_MAN_EXT_ENTRY_NAME=TransarcAFSFileManExt
  54 INSTALL_CC_MSG=AFS Rg[EZ^[
  55 REINSTALL_CC_MSG=AFS Rg[EZ^[ðÄCXg[·é
  56 PRODUCT_NAME_CLIENT=AFS NCAg
  57 CONFIGURING_AFS_CREDS=AFS NCAgð\¬
  58 DOWNGRADE_DOCS_MSG=AFS â«¶ð_EO[h·é
  59 INSTALL_DOCS_MSG=AFS â«¶
  60 PRODUCT_KEY_LIGHT_CLIENT=fs.exe
  61 FOLDER_NAME=IBM AFS
  62 ERROR_FILE=t@C:
  63 ERROR_VGARESOLUTION=±ÌvOÉÍ VGA ÈãÌÇDÈðxªKvÅ·B
  64 REINSTALL_SERVER_MSG=AFS T[o[ðÄCXg[·é
  65 DOWNGRADE_CLIENT_MSG=AFS NCAgð_EO[h·é
  66 PRODUCT_VERSION_BETA_LEVEL=0
  67 UNINST_KEY_CC=AFS Rg[EZ^[
  68 UNINST_KEY_CLIENT=AFS NCAg
  69 UPGRADE_DOCS_MSG=AFS â«¶ðAbvO[h·é
  70 DOWNGRADE_PREP_MSG=%s Ì_EO[hÌõÅ·BµÎç¨Ò¿¾³¢...±êÉÍ·Ô©©é±Æª èÜ·B
  71 PRODUCT_VERSION_PATCH_LEVEL=0
  72 NON_UPGRADABLE_SOFTWARE_INSTALLED_ERROR_MSG=[U[ÌRs[^[ÉÍ±Ì»iÌAbvO[hs\o[WªCXg[\n³êÄ¢Ü·B±êçÌo[WðACXg[µÈ¢ÆA»so[WÍ\nCXg[Å«Ü¹ñB
  73 CANT_INSTALL_BOTH_CLIENTS_MSG=CXg[·é AFS NCAgð 1 Â¾¯IðµÄ¾³¢B¼ûðCXg[·é±ÆÍÅ«Ü¹ñB
  74 UNINST_KEY_LIGHT_CLIENT=AFS Light
  75 UPGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light NCAgðAbvO[h·é
  76 UNINST_KEY_DOCS=AFS â«¶
  77 UNINST_DISPLAY_NAME_CLIENT=AFS NCAg 3.6
  78 REINSTALL_DOCS_MSG=AFS â«¶ðÄCXg[·é
  79 UPGRADE_PREP_MSG=%s ÌAbvO[hÌõÅ·BµÎç¨Ò¿¾³¢...±êÉÍ·Ô©©é±Æª èÜ·B
  80 MUST_BE_AN_ADMIN_MSG=±Ì»iðCXg[·éÉÍA±Ì Windows VXeãÌ[JÇÒO[vÌo[Å é±ÆªKvÅ·B
  81 LIGHT_CLIENT_TITLE=AFS Light
  82 PRODUCT_NAME=AFS(R) for Windows
  83 PRODUCT_KEY_CLIENT=fs.exe
  84 ERROR_UNINSTSETUP=unInstaller ÌZbgAbvÅú»É¸sµÜµ½B±Ì»iðACXg[Å«È¢êª èÜ·B
  85 ADD_PATH_ERROR=VXeEpXÖÌvOEfBNg[ÌÇÁÉ¸sµÜµ½B
  86 SERVER_NEEDS_CLIENT_MSG=AFS T[o[ðCXg[·éÉÍAAFS NCAgÌCXg[àIðµÈ¯êÎÈèÜ¹ñB
  87 INSTALL_CLIENT_MSG=AFS NCAg
  88 WSPP_FOLDER_NAME=IBM WebSphere\Performance Pack\AFS
  89 REINSTALL_PREP_MSG=%s ÌÄCXg[ÌõÅ·BµÎç¨Ò¿¾³¢...±êÉÍ·Ô©©é±Æª èÜ·B
  90 APPS_NOT_SAME_VERSION=CXg[ÉIðµ½R|[lgÍAAFS for Windows ÌÙÈéo[Wª¬Ý·éÊÆÈèÜ·B±Ìæ¤ÉµÄCXg[·éÆAAFS Í³µ«Ü¹ñB·×ÄÌ AFS R|[lgªCXg[ãÉ¯¶o[WÉÈéæ¤ÉAIðµ¼µÄ¾³¢B\n
  91 STATUS_INSTALLING_CLIENT=AFS NCAgðCXg[µÄ¢Ü·...
  92 STATUS_INSTALLING_SERVER=AFS T[o[ðCXg[µÄ¢Ü·...
  93 STATUS_INSTALLING_CCENTER=AFS Rg[EZ^[ðCXg[µÄ¢Ü·...
  94 STATUS_INSTALLING_LIGHT=AFS Light ðCXg[µÄ¢Ü·...
  95 STATUS_INSTALLING_HEADERS=AFS NCAgg£t@CðCXg[µÄ¢Ü·...
  96 STATUS_INSTALLING_DOCS=AFS â«¶ðCXg[µÄ¢Ü·...
  97 STATUS_INSTALLING_LANGUAGE=¾êÅLÌàeðCXg[µÄ¢Ü·...
  98 DOCUMENTATION_ITEM_NAME=¶
  99 CFG_WIZARD_ITEM_NAME=\¬EBU[h
 100 CREDS_TOOL_ITEM_NAME=FØ
 101 CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS NCAgEwv
 102 LIGHT_CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS Light wv
 103 SERVER_MANAGER_ITEM_NAME=T[o[E}l[W[
 104 ACCT_MANAGER_ITEM_NAME=AJEgE}l[W[
 105 SERVER_GROUP_NAME=Server
 106 CLIENT_GROUP_NAME=Client
 107 CCENTER_GROUP_NAME=Control Center
 108 LIGHT_GROUP_NAME=Light
 109
 110 [General]
 111 Language=0011
 112 Type=STRINGTABLESPECIFIC
 113 Version=1.00.000
 114