src/WINNT/install/InstallShield5/lang/zh_TW/value.shl

   1 [Data]
   2 DEFAULT_INSTALL_DIR=IBM\AFS
   3 NOTHING_SELECTED_MSG=±z¥²¶·¦bÄ~Äò§@·~¤§«e¡A¿ï¾Ü±zn¦w¸Ëªº¶µ¥Ø¡C
   4 DOWNGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=±N AFS Light Client °¯Å
   5 SETUP_FINISHED_MSG=¦w¸Ëµ{¦¡¤w¦b±zªº¹q¸£¤W¶¶§Q¦w¸Ë AFS for Windows¡C
   6 TITLE_MAIN=AFS for Windows 3.6
   7 SEVERE_DIALOG_TITLE=AFS for Windows
   8 UPGRADE_CLIENT_MSG=±N AFS ¥Î¤áºÝ¤É¯Å
   9 PRODUCT_VERSION_MINOR=6
  10 CONFIGURING_AFS_CLIENT_SERVICE=¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝªA°È
  11 PRODUCT_NAME_CC=AFS ±±¨î¤¤¤ß
  12 PRODUCT_NAME_SERVER=AFS ¦øªA¾¹
  13 UPGRADE_CC_MSG=±N AFS ±±¨î¤¤¤ß¤É¯Å
  14 DOWNGRADE_SERVER_MSG=±N AFS ¦øªA¾¹°¯Å
  15 UNINST_DISPLAY_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light 3.6
  16 PRODUCT_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light
  17 ERROR_COMPONENT=¤¸¥ó¡G
  18 COMPANY_NAME=TransarcCorporation
  19 REINSTALL_CLIENT_MSG=«·s¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ
  20 DOWNGRADE_CC_MSG=±N AFS ±±¨î¤¤¤ß°¯Å
  21 UNINST_DISPLAY_NAME_DOCS=AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó 3.6
  22 UNINST_KEY_SERVER=AFS ¦øªA¾¹
  23 VIEW_README_PROMPT_MSG=ÀËµø README ÀÉ®×
  24 INSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light Client
  25 PRODUCT_VERSION_TITLE=3.6
  26 UNINST_DISPLAY_NAME_CC=AFS ±±¨î¤¤¤ß 3.6
  27 ERROR_FILEGROUP=ÀÉ®×¸s²Õ¡G
  28 ERROR_MOVEDATA=¦b²¾°Ê¸ê®Æ³B²z¹Lµ{®Éµo¥Í¿ù»~¡G %d
  29 CONFIGURING_AFS_SERVER_SERVICE=¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡vªA°È
  30 CLIENT_DESC=AFS Client
  31 SET_NETWORK_PROVIDER_ERROR=µLªk±N¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¬[ºc¬°¡uºô¸ô´£¨ÑªÌ¡v¡C
  32 PRODUCT_VERSION_MAJOR=3
  33 UNINST_DISPLAY_NAME_SERVER=AFS ¦øªA¾¹ 3.6
  34 SETUPUTILS_NOT_FOUND=µLªk¸ü¤JÀÉ®× InstallUtils.dll¡CµLªkÄ~Äò°õ¦æ¡u¦w¸Ëµ{¦¡¡v¡C
  35 LIGHT_CLIENT_ALREADY_INSTALLED_MSG= ¤w¦b¥»¹q¸£¤W¦w¸Ë AFS Light¡C
  36 SETUP_TYPE_MSG=½Ð¿ï¾Ü±zn¦w¸Ëªº AFS for Windows ²£«~¡G
  37 PRODUCT_KEY_SERVER=bosctlsvc.exe
  38 INSTALL_SERVER_MSG=AFS ¦øªA¾¹
  39 REINSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=«·s¦w¸Ë AFS Light Client
  40 PRODUCT_NAME_DOCS=AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó
  41 NEW_STRING1=
  42 PRODUCT_KEY_DOCS=dummy.exe
  43 TITLE_CAPTIONBAR=AFS for Windows ¦w¸Ëµ{¦¡
  44 CONFIG_FILE_MAN_EXT_ERROR=µLªk¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝÀÉ®×ºÞ²zµ{¦¡©µ¦ù¡v¡C
  45 CONFIGURING_AFS_CREDS_ERROR=µLªk¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¤u¨ã¦C¤Wªº¤u¨ã¡C
  46 UPGRADE_SERVER_MSG=±N AFS ¦øªA¾¹¤É¯Å
  47 PRODUCT_VERSION_RELEASE_TYPE=GA
  48 AFS_CLIENT_SERVICE_INSTALL_ERROR=¬[ºc¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡vªA°È®Éµo¥Í¿ù»~¡G %d
  49 CLIENT_TITLE=AFS ¥Î¤áºÝ
  50 PRODUCT_KEY_CC=TaAfsServerManager.exe
  51 AFS_SERVER_SERVICE_INSTALL_ERROR=¬[ºc¡uAFS ¦øªA¾¹¡vªA°È®Éµo¥Í¿ù»~¡G %d
  52 LIGHT_CLIENT_DESC=AFS Light
  53 CLIENT_FILE_MAN_EXT_ENTRY_NAME=TransarcAFSFileManExt
  54 INSTALL_CC_MSG=AFS ±±¨î¤¤¤ß
  55 REINSTALL_CC_MSG=«·s¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß
  56 PRODUCT_NAME_CLIENT=AFS ¥Î¤áºÝ
  57 CONFIGURING_AFS_CREDS=¬[ºc AFS ¥Î¤áºÝ
  58 DOWNGRADE_DOCS_MSG=±N AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó°¯Å
  59 INSTALL_DOCS_MSG=AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó
  60 PRODUCT_KEY_LIGHT_CLIENT=fs.exe
  61 FOLDER_NAME=IBM AFS
  62 ERROR_FILE=ÀÉ®×¡G
  63 ERROR_VGARESOLUTION=¦¹µ{¦¡»Ýn VGA ©Î§ó°ªªº¸ÑªR«×¡C
  64 REINSTALL_SERVER_MSG=«·s¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹
  65 DOWNGRADE_CLIENT_MSG=±N AFS ¥Î¤áºÝ°¯Å
  66 PRODUCT_VERSION_BETA_LEVEL=0
  67 UNINST_KEY_CC=AFS ±±¨î¤¤¤ß
  68 UNINST_KEY_CLIENT=AFS ¥Î¤áºÝ
  69 UPGRADE_DOCS_MSG=±N AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó¤É¯Å
  70 DOWNGRADE_PREP_MSG=·Ç³Æ±N %s °¯Å¡C½ÐµyÔ ... ³o¶µ³B²z¥i¯ànªáÂI®É¶¡¡C
  71 PRODUCT_VERSION_PATCH_LEVEL=0
  72 NON_UPGRADABLE_SOFTWARE_INSTALLED_ERROR_MSG=±z¹q¸£¤W©Ò¦w¸Ëªº²£«~¬OµLªk¤É¯Åªºª©¥»¡C\n½Ð¥ý¸Ñ°£¦w¸Ë³o¨Çª©¥»«á¡A¦A¦w¸Ë²{¦æª©¥»¡C
  73 CANT_INSTALL_BOTH_CLIENTS_MSG=±z¥u¯à¿ï¨ú¦w¸Ë¤@Ó¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡A¦Ó¤£¯à¦P®É¦w¸Ë¨âÓ¡C
  74 UNINST_KEY_LIGHT_CLIENT=AFS Light
  75 UPGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=±N AFS Light Client ¤É¯Å
  76 UNINST_KEY_DOCS=AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó
  77 UNINST_DISPLAY_NAME_CLIENT=AFS ¥Î¤áºÝ 3.6
  78 REINSTALL_DOCS_MSG=«·s¦w¸Ë AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó
  79 UPGRADE_PREP_MSG=·Ç³Æ¬°±N %s ¤É¯Å¡C½ÐµyÔ ... ³o¶µ³B²z¥i¯ànªáÂI®É¶¡¡C
  80 MUST_BE_AN_ADMIN_MSG=Yn¦w¸Ë¦¹²£«~¡A±z¥²¶·¬O¥» Windows ¨t²Î¤Wªº¡uºÞ²zªÌ¡v¸s²Õ¤@û¡C
  81 LIGHT_CLIENT_TITLE=AFS Light
  82 PRODUCT_NAME=AFS for Windows
  83 PRODUCT_KEY_CLIENT=fs.exe
  84 ERROR_UNINSTSETUP=µLªk°_©l³]©w¸Ñ°£¦w¸Ëµ{¦¡ªº³]©w¡C±z¥i¯àµLªk¸Ñ°£¦w¸Ë¦¹²£«~¡C
  85 ADD_PATH_ERROR=µLªk±Nµ{¦¡¥Ø¿ý·s¼W¨ì¨t²Î¸ô®|¤W¡C
  86 SERVER_NEEDS_CLIENT_MSG=¦pn¦w¸Ë¡uAFS ¦øªA¾¹¡v¡A±z¥²¶·¿ï¾Ü¦w¸Ë¡uAFS ¥Î¤áºÝ¡v¡C
  87 INSTALL_CLIENT_MSG=AFS ¥Î¤áºÝ
  88 WSPP_FOLDER_NAME=IBM WebSphere\Performance Pack\AFS
  89 REINSTALL_PREP_MSG=·Ç³Æ«·s¦w¸Ë %s¡C½ÐµyÔ ... ³o¶µ³B²z¥i¯ànªáÂI®É¶¡¡C
  90 APPS_NOT_SAME_VERSION=±z©Ò¿ï¾Üªº¦w¸Ë¤¸¥ó·|¾ÉP AFS for Windows ªº¦hª©²V¦X¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AAFS ±NµLªk¥¿±`¹B§@¡C½Ð«·s¿ï¨ú¡A¨Ï©Ò¦³ªº AFS ¤¸¥ó¦b¦w¸Ë«áª©¥»³£¬Û¦P¡C\n
  91 STATUS_INSTALLING_CLIENT=¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ...
  92 STATUS_INSTALLING_SERVER=¦w¸Ë AFS ¦øªA¾¹...
  93 STATUS_INSTALLING_CCENTER=¦w¸Ë AFS ±±¨î¤¤¤ß ...
  94 STATUS_INSTALLING_LIGHT=¦w¸Ë AFS Light...
  95 STATUS_INSTALLING_HEADERS=¦w¸Ë AFS ¥Î¤áºÝ©µ¦ùÀÉ...
  96 STATUS_INSTALLING_DOCS=¦w¸Ë AFS ¸É¥R»¡©ú¤å¥ó...
  97 STATUS_INSTALLING_LANGUAGE=¦w¸Ë¯S©w»y¨¥ªº¤º®e...
  98 DOCUMENTATION_ITEM_NAME=»¡©ú¤å¥ó
  99 CFG_WIZARD_ITEM_NAME=¬[ºcºëÆF
 100 CREDS_TOOL_ITEM_NAME=Å²§O
 101 CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS ¥Î¤áºÝ»¡©ú
 102 LIGHT_CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS Light »¡©ú
 103 SERVER_MANAGER_ITEM_NAME=¦øªA¾¹ºÞ²zµ{¦¡
 104 ACCT_MANAGER_ITEM_NAME=±b¤áºÞ²zµ{¦¡
 105 SERVER_GROUP_NAME=Server
 106 CLIENT_GROUP_NAME=Client
 107 CCENTER_GROUP_NAME=Control Center
 108 LIGHT_GROUP_NAME=Light
 109
 110 [General]
 111 Language=0404
 112 Type=STRINGTABLESPECIFIC
 113 Version=1.00.000
 114
 115 \1a