-- re-reading volume headers
-Since we cannot know whether a volume is writeable or not until the
+Since we cannot know whether a volume is writable or not until the
volume header is read, and we cannot atomically upgrade file-level
locks, part of attachment can now occur twice (see attach2 and
attach_volume_header). What occurs is we read the vol header, assuming