windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / client_config / lang / pt_BR / afs_config.rc
index 073fda2..e24817f 100644 (file)
  * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
  */
 
-#include "resource.h"\r
-\r
-#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.\r
-//\r
-#include <windows.h>\r
-#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
-#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "Configuração do AFS Client"\r
+#include "resource.h"
+
+#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
+//
+#include <windows.h>
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION "Configuração do AFS Client"
 #define AFS_VERINFO_NAME "afs_config"
 #define AFS_VERINFO_FILENAME "afs_config.exe"
 #define AFS_VERINFO_LANG_CODE 0x416
 #define AFS_VERINFO_CHARSET 1252
-#include "AFS_component_version_number.h"\r
-#include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"\r
-#endif // APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-// English (U.S.) resources\r
-\r
-#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)\r
-#ifdef _WIN32\r
-LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US\r
-#endif //_WIN32\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Dialog\r
-//\r
-\r
-IDD_GENERAL_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Geral"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Configuração do Cliente",IDC_STATIC,7,7,206,142\r
-    LTEXT           "Nome da &Célula:",IDC_STATIC,13,23,52,8\r
-    EDITTEXT        IDC_CELL,69,21,114,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "&Obter tokens do AFS ao efetuar logon no Windows",\r
-                    IDC_LOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,50,\r
-                    193,10\r
-    CONTROL         "&Fornecer um Gateway do AFS Básico",IDC_GATEWAY,"Button",\r
-                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,72,193,10\r
-    CONTROL         "&Mostrar o ícone do AFS Client na barra de tarefas",\r
-                    IDC_TRAYICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,95,\r
-                    193,10\r
-    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Client não está sendo executado.",\r
-                    IDC_WARN,13,124,193,17\r
-    GROUPBOX        "Status do Cliente",IDC_STATIC,7,157,206,61\r
-    LTEXT           "(consultando o status atual)",IDC_STATUS,13,172,193,17\r
-    PUSHBUTTON      "&Iniciar Serviço",IDC_SERVICE_START,88,195,57,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Parar Serviço",IDC_SERVICE_STOP,149,195,57,14\r
-END\r
-\r
-IDD_GENERAL_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Geral"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Configuração do Cliente",IDC_STATIC,7,7,231,131\r
-    LTEXT           "&Gateway:",IDC_STATIC,11,28,31,8\r
-    EDITTEXT        IDC_GATEWAY,66,27,108,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    PUSHBUTTON      "Conectar &Agora",IDC_GATEWAY_CONN,177,27,57,14\r
-    LTEXT           "Nome da &Célula:",IDC_STATIC,11,51,52,8\r
-    EDITTEXT        IDC_CELL,66,49,108,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL | \r
-                    WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP\r
-    CONTROL         "&Obter tokens do AFS ao efetuar logon no Windows",\r
-                    IDC_LOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,73,\r
-                    193,10\r
-    CONTROL         "&Mostrar o ícone do AFS Básico na barra de tarefas",\r
-                    IDC_TRAYICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,93,\r
-                    193,10\r
-    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Básico não está conectado a um gateway AFS.",\r
-                    IDC_WARN,13,114,219,17\r
-END\r
-\r
-IDD_PREFS_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Preferências"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Preferências de Servidor",-1,7,7,207,211\r
-    CONTROL         "Mostrar Preferências de Servidor de &Arquivos",\r
-                    IDC_SHOW_FS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,18,193,10\r
-    CONTROL         "Mostrar Preferências de Servidor de Localização de &Volumes",\r
-                    IDC_SHOW_VLS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,31,204,10\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0xb,13,\r
-                    52,173,120\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,84,175,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,137,175,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "^",IDC_UP,191,100,15,14,BS_ICON\r
-    PUSHBUTTON      "v",IDC_DOWN,191,120,15,14,BS_ICON\r
-    PUSHBUTTON      "&Importar...",IDC_IMPORT,13,175,50,14\r
-    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Client não está sendo executado.",\r
-                    IDC_WARN,13,193,193,17\r
-END\r
-\r
-IDD_HOSTS_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Células do AFS"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Células do AFS",IDC_STATIC,7,7,206,211\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,\r
-                    21,193,168\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,51,195,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,104,195,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,157,195,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_DRIVES_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Letras de Unidades"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Letras de Unidades",IDC_STATIC,7,7,206,211\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x153,\r
-                    13,28,193,135\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,75,166,42,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,120,166,42,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,165,166,42,14\r
-    LTEXT           "Letras de unidades mapeadas para caminhos no AFS:",\r
-                    IDC_STATIC,13,17,193,8\r
-    PUSHBUTTON      "A&vançado...",IDC_ADVANCED,13,166,53,14\r
-    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Client não está sendo executado.",\r
-                    IDC_WARN,11,185,196,27\r
-END\r
-\r
-IDD_ADVANCED_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Avançado"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_CACHE_SIZE,88,21,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_CACHE_PATH,88,41,83,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_CHUNK_SIZE,88,62,32,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY\r
-    EDITTEXT        IDC_STAT_ENTRIES,88,83,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    PUSHBUTTON      "&Logon...",IDC_LOGON_PARMS,13,128,66,14\r
-    PUSHBUTTON      "Unidades &Globais...",IDC_AUTOMAP_PARMS,13,173,66,14\r
-    PUSHBUTTON      "Di&versos...",IDC_MISC_PARMS,13,195,66,14\r
-    GROUPBOX        "Configuração de Cache",IDC_STATIC,7,7,206,100\r
-    LTEXT           "Tamanho do &Cache:",IDC_STATIC,13,23,71,8\r
-    LTEXT           "kb",IDC_INUSE,136,23,68,8\r
-    LTEXT           "Tamanho do &Pedaço:",IDC_STATIC,13,64,71,8\r
-    LTEXT           "kb",IDC_STATIC,136,64,68,8\r
-    LTEXT           "Cache de &Status:",IDC_STATIC,13,85,71,8\r
-    LTEXT           "entradas",IDC_STATIC,136,85,68,8\r
-    LTEXT           "Ca&minho do Cache:",IDC_STATIC,13,44,71,8\r
-    GROUPBOX        "Parâmetros Avançados Adicionais",IDC_STATIC,7,114,206,\r
-                    104\r
-    LTEXT           "Criar mapeamentos globais de unidades do AFS.",\r
-                    IDC_STATIC,85,172,121,17\r
-    LTEXT           "Ajustar definições integradas de logon.",IDC_STATIC,85,\r
-                    131,122,8\r
-    LTEXT           "Definir vários outros parâmetros avançados.",IDC_STATIC,\r
-                    85,194,121,17\r
-    PUSHBUTTON      "&Diagnóstico...",IDC_DIAG_PARMS,13,150,66,14\r
-    LTEXT           "Ativar definições para depuração de problemas.",\r
-                    IDC_STATIC,85,149,122,17\r
-END\r
-\r
-IDD_PREFS_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 123\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Especificar Prioridade do Servidor"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Pode-se especificar uma escala de prioridades para um servidor nesta célula do AFS. Servidores com uma posição menor na escala são consultados primeiro ao procurar dados no AFS.",\r
-                    IDC_STATIC,7,7,237,26\r
-    LTEXT           "&Servidor:",IDC_STATIC,34,38,34,8\r
-    LTEXT           "&Posição:",IDC_STATIC,34,54,32,8\r
-    EDITTEXT        IDC_SERVER,73,36,80,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_RANK,73,52,36,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "Dica: você pode especificar posições para vários servidores ao mesmo tempo usando o botão Importar para ler um arquivo de texto especificando os servidores e suas posições.",\r
-                    IDC_STATIC,7,74,237,26\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,140,102,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,86,102,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,194,102,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_CELL_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 244, 223\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Propriedades da Célula"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "As informações nesta página dizem ao AFS como contactar a célula especificada.",\r
-                    IDC_STATIC,5,4,226,16\r
-    LTEXT           "Célula do &AFS:",IDC_STATIC,4,27,50,8\r
-    EDITTEXT        IDC_CELL,55,25,105,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "&Descrição:",IDC_STATIC,4,44,38,8\r
-    EDITTEXT        IDC_COMMENT,55,42,176,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    GROUPBOX        "Servidores",IDC_STATIC,4,61,236,158\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x1b,13,\r
-                    76,217,117\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,75,198,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,128,198,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,181,198,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_SERVER_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 111\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Incluir/Editar Servidor"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Digite o nome de um Servidor de Localização de Volumes na célula especificada.",\r
-                    IDC_STATIC,6,7,247,19\r
-    LTEXT           "&Nome do Servidor:",IDC_STATIC,6,31,60,8\r
-    EDITTEXT        IDC_COMMENT,77,29,169,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "&Endereço do Servidor:",IDC_STATIC,6,52,72,8\r
-    CONTROL         "&Usar endereço específico:",IDC_ADDR_SPECIFIC,"Button",\r
-                    BS_AUTORADIOBUTTON,81,52,99,10\r
-    CONTROL         "&Procurar endereço automaticamente",IDC_ADDR_LOOKUP,\r
-                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,81,66,134,10\r
-    CONTROL         "",IDC_SERVER,"SockAddr",WS_BORDER | WS_TABSTOP,181,51,\r
-                    65,13\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,140,90,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,86,90,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,203,90,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_DRIVE_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 297, 156\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Mapear Letra de Unidade"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Você pode mapear letras de unidades em seu computador para caminhos no AFS.",\r
-                    IDC_STATIC,7,7,269,8\r
-    LTEXT           "Por exemplo, se mapear a unidade Q como /afs/acme.com/usr/bob, os arquivos disponíveis no AFS como /afs/acme.com/usr/bob/* ficarão visíveis no diretório Q:\\ de seu computador.",\r
-                    IDC_STATIC,7,24,283,29\r
-    LTEXT           "&Letra da Unidade:",IDC_STATIC,26,59,59,8\r
-    COMBOBOX        IDC_DRIVE,87,57,63,206,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | \r
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "&Caminho do AFS:",IDC_STATIC,26,77,55,8\r
-    EDITTEXT        IDC_PATH,87,75,168,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "D&escrição:",IDC_STATIC,25,96,38,8\r
-    EDITTEXT        IDC_DESC,87,94,72,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    CONTROL         "&Restaurar este mapeamento sempre que eu efetuar logon",\r
-                    IDC_PERSISTENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,77,\r
-                    112,204,10\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,186,135,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,132,135,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,240,135,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_SUBMOUNTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 244, 194\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Submontagens"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "Seu computador pode fornecer submontagens--compartilhamentos de rede no AFS.",\r
-                    IDC_STATIC,4,4,222,17\r
-    GROUPBOX        "Submontagens",IDC_STATIC,4,22,236,168\r
-    LTEXT           "As seguintes submontagens são compartilhadas a partir deste computador:",\r
-                    IDC_STATIC,10,30,224,17\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x413,10,\r
-                    49,223,115\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,78,168,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,131,168,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,184,168,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_SUBMOUNT_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 270, 122\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Especificar Submontagem"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    LTEXT           "As submontagens permitem compartilhar uma árvore de subdiretórios do AFS usando Windows Networking.",\r
-                    IDC_STATIC,7,7,256,18\r
-    LTEXT           "&Submontagem:",IDC_STATIC,16,34,49,8\r
-    LTEXT           "&Caminho do AFS:",IDC_STATIC,16,50,57,8\r
-    EDITTEXT        IDC_SUBMOUNT,78,32,80,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_MAPPING,78,48,181,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    LTEXT           "Digite um nome curto para a submontagem, e um caminho completo do AFS onde solicitado. O caminho do AFS pode começar com ""\\afs"" (caso contrário, ""\\afs"" será incluído automaticamente).",\r
-                    IDC_STATIC,7,68,256,24\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,159,101,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,105,101,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,213,101,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_DRIVES_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Letras de Unidades"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Letras de Unidades",IDC_STATIC,7,7,231,131\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x153,\r
-                    13,29,219,60\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,100,91,42,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,145,91,42,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,190,91,42,14\r
-    LTEXT           "Letras de unidades mapeadas para caminhos no AFS:",\r
-                    IDC_STATIC,13,18,193,8\r
-    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Básico não está conectado a um gateway AFS.",\r
-                    IDC_WARN,13,107,219,25\r
-END\r
-\r
-IDD_HOSTS_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Células do AFS"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Células do AFS",IDC_STATIC,7,7,231,131\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,\r
-                    19,218,94\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,75,116,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,128,116,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,181,116,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_STARTSTOP DIALOGEX 0, 0, 219, 48\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION\r
-EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW\r
-CAPTION "Serviço AFS Client"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,0,211,44\r
-    ICON            IDI_MAIN,IDC_STATIC,14,15,20,20\r
-    LTEXT           "Aguarde; o Serviço AFS Client está iniciando...",\r
-                    IDC_STARTING,46,20,157,8\r
-    LTEXT           "Aguarde; o Serviço AFS Client está parando...",\r
-                    IDC_STOPPING,46,20,157,8\r
-END\r
-\r
-IDD_HOSTS_CCENTER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 256\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Geral"\r
-FONT 9, "MS Shell Dlg"\r
-BEGIN\r
-    GROUPBOX        "Célula Padrão",IDC_STATIC,7,7,206,54\r
-    LTEXT           "Digite o nome da célula padrão do AFS a administrar:",\r
-                    IDC_STATIC,12,19,182,8\r
-    LTEXT           "Célula Padrão:",IDC_STATIC,12,37,48,8\r
-    EDITTEXT        IDC_CELL,62,35,144,14,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL\r
-    GROUPBOX        "Células do AFS",IDC_STATIC,7,69,206,180\r
-    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,\r
-                    84,193,137\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,51,227,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,104,227,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,157,227,50,14\r
-END\r
-\r
-IDD_MISC_CONFIG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 193\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Configuração de Diversos"\r
-FONT 8, "MS Sans Serif"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_LAN_ADAPTER,101,20,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_PROBE,101,40,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_THREADS,101,60,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_DAEMONS,101,80,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_SYSNAME,101,100,83,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_MOUNTDIR,101,120,83,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_ROOTVOLUME,101,140,83,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,55,172,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,109,172,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,163,172,50,14\r
-    GROUPBOX        "Parâmetros",IDC_STATIC,7,7,206,156\r
-    LTEXT           "Intervalo de &Sondagem:",IDC_STATIC,12,42,79,8\r
-    LTEXT           "segundos",IDC_STATIC,149,42,57,8\r
-    LTEXT           "Threads em &Background:",IDC_STATIC,12,62,83,8\r
-    LTEXT           "threads",IDC_STATIC,149,62,46,8\r
-    LTEXT           "Threads de S&erviço:",IDC_STATIC,12,82,71,8\r
-    LTEXT           "threads",IDC_STATIC,149,82,46,8\r
-    LTEXT           "Nome do S&istema:",IDC_STATIC,12,102,71,8\r
-    LTEXT           "Diretório de &Montagem:",IDC_STATIC,12,122,78,8\r
-    LTEXT           "Número da Placa de &LAN:",IDC_STATIC,12,22,85,8\r
-    LTEXT           "Volume da &Raiz:",IDC_STATIC,12,141,71,8\r
-END\r
-\r
-IDD_DIAG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 217, 135\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Configuração de Diagnóstico"\r
-FONT 8, "MS Sans Serif"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_TRACE_LOG_BUF_SIZE,124,20,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,52,114,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,106,114,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,160,114,50,14\r
-    GROUPBOX        "Parâmetros do Log de Rastreio",IDC_STATIC,7,7,203,54\r
-    LTEXT           "Tamanho do &Buffer:",IDC_STATIC,13,22,73,8\r
-    LTEXT           "kb",IDC_STATIC,172,24,9,8\r
-    GROUPBOX        "Parâmetros do Log de Eventos",IDC_STATIC,7,69,203,35\r
-    COMBOBOX        IDC_TRAP_ON_PANIC,124,40,32,61,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    LTEXT           "&Interrupção de Alerta:",IDC_STATIC,13,42,81,8\r
-    LTEXT           "Relatar Inicializações de Sessão:",IDC_STATIC,13,86,105,\r
-                    8\r
-    COMBOBOX        IDC_REPORT_SESSION_STARTUPS,124,84,32,64,\r
-                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-END\r
-\r
-IDD_LOGIN_CONFIG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 92\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Configuração de Logon"\r
-FONT 8, "MS Sans Serif"\r
-BEGIN\r
-    EDITTEXT        IDC_LOGIN_RETRY_INTERVAL,129,18,32,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    COMBOBOX        IDC_FAIL_SILENTLY,129,39,32,40,CBS_DROPDOWNLIST | \r
-                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,21,71,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,75,71,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,129,71,50,14\r
-    LTEXT           "Intervalo de Repetição de &Logon:",IDC_STATIC,13,20,106,\r
-                    8\r
-    GROUPBOX        "Parâmetros",IDC_STATIC,7,7,172,54\r
-    LTEXT           "&Falhar Logons Silenciosamente:",IDC_STATIC,13,41,102,8\r
-END\r
-\r
-IDD_GLOBAL_DRIVES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 253, 169\r
-STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Unidades Globais"\r
-FONT 8, "MS Sans Serif"\r
-BEGIN\r
-    DEFPUSHBUTTON   "Fechar",IDOK,141,148,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,196,148,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Incluir",IDC_ADD,108,117,42,14\r
-    GROUPBOX        "Unidades do AFS Mapeadas Globalmente",IDC_STATIC,7,7,\r
-                    239,133\r
-    CONTROL         "",IDC_GLOBAL_DRIVE_LIST,"FastList",WS_BORDER | \r
-                    WS_TABSTOP | 0x1b,14,20,226,89\r
-    PUSHBUTTON      "Al&terar",IDC_CHANGE,153,117,42,14\r
-    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,198,117,42,14\r
-END\r
-\r
-IDD_GLOBAL_DRIVES_ADDEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 118\r
-STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU\r
-CAPTION "Mapear Unidade Global"\r
-FONT 8, "MS Sans Serif"\r
-BEGIN\r
-    COMBOBOX        IDC_DRIVE,71,23,63,206,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | \r
-                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP\r
-    EDITTEXT        IDC_PATH,71,42,160,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    EDITTEXT        IDC_DESC,71,62,72,13,ES_AUTOHSCROLL\r
-    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,82,96,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,136,96,50,14\r
-    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,190,96,50,14\r
-    LTEXT           "&Letra da Unidade:",IDC_STATIC,13,25,58,8\r
-    LTEXT           "&Caminho do AFS:",IDC_STATIC,13,44,55,8\r
-    LTEXT           "D&escrição:",IDC_STATIC,12,64,38,8\r
-    GROUPBOX        "Unidade Global do AFS",IDC_STATIC,7,7,232,80\r
-END\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// DESIGNINFO\r
-//\r
-\r
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
-GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDD_GENERAL_NT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 218\r
-    END\r
-\r
-    IDD_GENERAL_95, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 238\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 138\r
-    END\r
-\r
-    IDD_PREFS_NT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 218\r
-    END\r
-\r
-    IDD_HOSTS_NT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 218\r
-    END\r
-\r
-    IDD_DRIVES_NT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 218\r
-    END\r
-\r
-    IDD_ADVANCED_NT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 218\r
-    END\r
-\r
-    IDD_PREFS_EDIT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 244\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 116\r
-    END\r
-\r
-    IDD_CELL_EDIT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 240\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 219\r
-    END\r
-\r
-    IDD_SERVER_EDIT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 253\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 104\r
-    END\r
-\r
-    IDD_DRIVE_EDIT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 290\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 149\r
-    END\r
-\r
-    IDD_SUBMOUNTS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 240\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 190\r
-    END\r
-\r
-    IDD_SUBMOUNT_EDIT, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 263\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 115\r
-    END\r
-\r
-    IDD_DRIVES_95, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 238\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 138\r
-    END\r
-\r
-    IDD_HOSTS_95, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 238\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 138\r
-    END\r
-\r
-    IDD_STARTSTOP, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 4\r
-        RIGHTMARGIN, 215\r
-        TOPMARGIN, 4\r
-        BOTTOMMARGIN, 44\r
-    END\r
-\r
-    IDD_HOSTS_CCENTER, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 249\r
-    END\r
-\r
-    IDD_MISC_CONFIG_PARMS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 213\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 186\r
-    END\r
-\r
-    IDD_DIAG_PARMS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 210\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 128\r
-    END\r
-\r
-    IDD_LOGIN_CONFIG_PARMS, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 179\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 85\r
-    END\r
-\r
-    IDD_GLOBAL_DRIVES, DIALOG\r
-    BEGIN\r
-        LEFTMARGIN, 7\r
-        RIGHTMARGIN, 246\r
-        TOPMARGIN, 7\r
-        BOTTOMMARGIN, 162\r
-    END\r
-END\r
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
-\r
-#ifdef APSTUDIO_INVOKED\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// TEXTINCLUDE\r
-//\r
-\r
-1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "resource.h\0"\r
-END\r
-\r
-2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "#include <windows.h>\r\n"\r
-    "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
-    "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""Configuração do AFS Client""\r\n"\r
-    "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"\r
-    "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"\r
-    "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"\r
-    "\0"\r
-END\r
-\r
-3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    "\r\n"\r
-    "\0"\r
-END\r
-\r
-#endif    // APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Icon\r
-//\r
-\r
-// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon\r
-// remains consistent on all systems.\r
-IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "afs_config.ico"\r
-IDI_UP                  ICON    DISCARDABLE     "up.ico"\r
-IDI_DOWN                ICON    DISCARDABLE     "down.ico"\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// String Table\r
-//\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_TITLE_NT            "Configuração do AFS Client"\r
-    IDS_TITLE_95            "Configuração do AFS Básico"\r
-    IDS_STATE_STOPPED       "O serviço AFS Client está parado."\r
-    IDS_STATE_RUNNING       "O serviço AFS Client está sendo executado normalmente."\r
-    IDS_STATE_STARTING      "Aguarde; o serviço AFS Client está iniciando..."\r
-    IDS_STATE_STOPPING      "Aguarde; o serviço AFS Client está parando..."\r
-    IDS_STATE_UNKNOWN       "O serviço AFS Client não está configurado corretamente."\r
-    IDS_SERVICE_FAIL_START  "O Serviço AFS Client não pôde ser iniciado com êxito. Você pode não ter autorização para realizar esta operação.\n\nErro 0x%1."\r
-    IDS_SERVICE_FAIL_STOP   "O Serviço AFS Client não pôde ser parado com êxito. Você pode não ter autorização para realizar esta operação.\n\nErro 0x%1."\r
-    IDS_WARN_STOPPED        "Os controles desativados não podem ser alterados porque o serviço AFS Client não está em execução."\r
-    IDS_WARN_ADMIN          "Os controles desativados não podem ser alterados porque você não está com logon no Windows como administrador."\r
-    IDS_CELL_UNKNOWN        "(desconhecido)"\r
-    IDS_GATEWAY_UNKNOWN     "(desconhecido)"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_BADLOOKUP_DESC      "O Windows não pôde encontrar um endereço de rede para %1. Certifique-se de que digitou corretamente o nome da máquina."\r
-    IDS_NEWSUB_DESC         "O AFS não pôde usar a descrição especificada ao conectar-se à unidade de rede.\n\nA descrição especificada já é usada por um outro caminho do AFS."\r
-    IDS_BADSUB_DESC         "A descrição da letra de unidade informada não pode ser usada.\n\nUma descrição de letra de unidade não pode ter mais de 12 caracteres, e não pode conter espaços ou tabulações."\r
-    IDS_BADGATEWAY_DESC     "O AFS não conseguiu contactar a máquina de gateway especificada.\n\nCertifique-se de que digitou corretamente o nome da máquina de gateway."\r
-    IDS_BADGWCELL_DESC      "Não foram encontradas informações de configuração para a célula do AFS usada pela máquina de gateway especificada.\n\nSe desejar configurar o AFS Client em uma nova célula, é preciso usar a guia Células do AFS para incluir informações de configuração para essa célula.\n\nCélula: %1"\r
-    IDS_TITLE_CAUTION_NT    "Atenção - Configuração do AFS Client"\r
-    IDS_TITLE_CAUTION_95    "Atenção - Configuração do AFS Básico"\r
-    IDS_TITLE_ERROR_NT      "Erro - Configuração do AFS Client"\r
-    IDS_TITLE_ERROR_95      "Erro - Configuração do AFS Básico"\r
-    IDS_SHRINKCACHE         "O tamanho da cache do AFS Client não pode ser reduzido enquanto o AFS Client está executando.\n\nPara reduzir o tamanho da cache, use antes o botão Parar Serviço na guia Geral para parar o serviço AFS Client."\r
-    IDS_BADCELL_DESC_CC     "Não foram encontradas informações de configuração para a célula do AFS digitada.\n\n+"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_STOP_DESC           "Arquivos armazenados no AFS não estarão disponíveis deste computador se o serviço AFS Client for parado.\n\nDeseja realmente parar o serviço?"\r
-    IDS_PREFCOL_SERVER      "Servidor"\r
-    IDS_PREFCOL_RANK        "Posição"\r
-    IDS_TIP_PREFS           "Dica: Servidores com números de posição mais baixos terão prioridade ao ler arquivos pelo AFS."\r
-    IDS_PREFERROR_RESOLVE   "O AFS não pôde encontrar o servidor denominado %1. Certifique-se de que digitou corretamente o servidor."\r
-    IDS_FILTER_TXT          "Arquivos de Texto (*.TXT);*.TXT;"\r
-    IDS_HOSTREM_MANY        "Você selecionou remover todas as informações de contato para as células selecionadas do AFS.\n\nDeseja realmente remover estas entradas?"\r
-    IDS_HOSTREM_ONE         "Você selecionou remover todas as informações de contato para a célula  %1 do AFS.\n\nDeseja realmente remover esta entrada?"\r
-    IDS_CELLEDIT_TITLE      "%1 - Propriedades"\r
-    IDS_CELLADD_TITLE       "Nova Célula"\r
-    IDS_SVRCOL_SERVER       "Endereço"\r
-    IDS_SVRCOL_COMMENT      "Nome do Servidor"\r
-    IDS_TIP_DRIVES          "Dica: Pode-se conectar um mapeamento de unidade de rede marcando a caixa próxima à letra da unidade do mapeamento."\r
-    IDS_MAP_LETTER          "Unidade *:"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_DRIVE_MAP           "Unidade %1: \t%2"\r
-    IDS_ERROR_MAP           "Erro Mapeando Unidade de Rede"\r
-    IDS_ERROR_MAP_DESC      "O AFS foi incapaz de mapear a unidade de rede para o caminho especificado no AFS. Certifique-se de que a letra da unidade não esteja sendo utilizada.\n\nErro: 0x%1."\r
-    IDS_ERROR_UNMAP         "Erro Mapeando Unidade de Rede"\r
-    IDS_ERROR_UNMAP_DESC    "O AFS foi incapaz de remover o mapeamento da unidade de rede especificada. Certifique-se de que a letra da unidade não esteja sendo utilizada.\n\nErro: 0x%1."\r
-    IDS_ADDSERVER_TITLE     "Incluir Servidor"\r
-    IDS_EDITSERVER_TITLE    "Editar Servidor"\r
-    IDS_SUBCOL_SHARE        "Submontagem"\r
-    IDS_SUBCOL_PATH         "Caminho do AFS"\r
-    IDS_SUBMOUNTS_TITLE     "Submontagens"\r
-    IDS_BADCELL_DESC        "Não foram encontradas informações de configuração para a célula do AFS digitada.\n\n+"\r
-    IDS_BADCELL_DESC2       "Verifique o nome da célula para assegurar-se de que foi digitado corretamente. Se desejar configurar o AFS Client em uma nova célula, é preciso usar a guia Células do AFS para incluir informações de configuração para essa célula."\r
-    IDS_KB_IN_USE           "kb (%1 kb em uso)"\r
-    IDS_NOGATEWAY_TITLE     "Gateway do AFS Inválido"\r
-    IDS_NOGATEWAY_DESC      "O AFS Básico não pode ser configurado porque não foi especificado um Gateway do AFS.\n\nDigite o nome ou endereço IP de um Gateway do AFS na área fornecida."\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_NOCELL_DESC         "O AFS Client não pode ser configurado porque não foi especificada uma célula do AFS.\n\nDigite o nome de uma célula do AFS na área fornecida."\r
-    IDS_STOPPED_NOCELL      "É preciso especificar uma célula do AFS antes que o serviço  AFS Client possa ser iniciado."\r
-    IDS_OKSTOP_DESC         "O serviço AFS Client não está executando. Arquivos armazenados no AFS não estarão acessíveis neste computador até que o serviço AFS Client seja iniciado.\n\nDeseja iniciar o serviço agora?"\r
-    IDS_BADMAP_DESC         "O AFS não pode mapear uma letra de unidade para o caminho especificado porque o caminho não começa com ""\\afs"".\n\nDigite um caminho que comece com ""\\afs"", e tente novamente."\r
-    IDS_RESTART_TITLE       "Configuração do AFS Client"\r
-    IDS_RESTART_DESC        "Algumas alterações feitas não terão efeito até que o serviço AFS Client seja parado e reiniciado.\n\nDeseja parar e reiniciar o serviço agora?"\r
-    IDS_KB_ONLY             "kb"\r
-    IDS_FAILCONFIG_AUTHENT  "Um erro ocorreu ao tentar ativar ou desativar a autenticação no logon.\n\nErro %1"\r
-    IDS_FAILCONFIG_PREFS    "Algumas das prioridades de posição de servidor atribuídas não puderam ser usadas. \n\nErro %1"\r
-    IDS_FAILCONFIG_CACHE    "O tamanho de cache do AFS Client digitado não pôde ser usado.\n\nErro %1"\r
-    IDS_FAILCONFIG_PROBE    "O intervalo de sondagem do AFS Client digitado não pôde ser usado.\n\nErro %1"\r
-    IDS_FAILCONFIG_SYSNAME  "O sysname do AFS Client digitado não pôde ser usado.\n\nErro %1"\r
-END\r
-\r
-STRINGTABLE DISCARDABLE \r
-BEGIN\r
-    IDS_BADCELL_DESC_CC2    "Verifique o nome da célula para assegurar-se de que foi digitado corretamente. Se o nome correto da célula não aparecer na lista Células do AFS, use o botão Incluir para criar uma entrada para a célula."\r
-    IDS_NOCELL_DESC_CC      "O Centro de Controle do AFS não pôde ser configurado porque não foi especificada uma célula padrão do AFS.\n\ndigite o nome de uma célula do AFS na área fornecida."\r
-    IDS_TITLE_CAUTION_CCENTER \r
-                            "Atenção - Propriedades do Centro de Controle do AFS"\r
-    IDS_TITLE_ERROR_CCENTER "Erro - Propriedades do Centro de Controle do AFS"\r
-    IDS_TITLE_CCENTER       "Propriedades do Centro de Controle do AFS"\r
-    IDS_YES                 "Sim"\r
-    IDS_NO                  "Não"\r
-    IDS_DRIVE               "Unidade"\r
-END\r
-\r
-#endif    // English (U.S.) resources\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-\r
-\r
-\r
-#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-//\r
-// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.\r
-//\r
-\r
-\r
-/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////\r
-#endif    // not APSTUDIO_INVOKED\r
-\r
+#include "AFS_component_version_number.h"
+#include "..\..\config\NTVersioninfo.rc"
+#endif // APSTUDIO_INVOKED
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+// English (U.S.) resources
+
+#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_ENU)
+#ifdef _WIN32
+LANGUAGE LANG_ENGLISH, SUBLANG_ENGLISH_US
+#endif //_WIN32
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Dialog
+//
+
+IDD_GENERAL_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Geral"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Configuração do Cliente",IDC_STATIC,7,7,206,142
+    LTEXT           "Nome da &Célula:",IDC_STATIC,13,23,52,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL,69,21,114,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Obter tokens do AFS ao efetuar logon no Windows",
+                    IDC_LOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,50,
+                    193,10
+    CONTROL         "&Fornecer um Gateway do AFS Básico",IDC_GATEWAY,"Button",
+                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,72,193,10
+    CONTROL         "&Mostrar o ícone do AFS Client na barra de tarefas",
+                    IDC_TRAYICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,95,
+                    193,10
+    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Client não está sendo executado.",
+                    IDC_WARN,13,124,193,17
+    GROUPBOX        "Status do Cliente",IDC_STATIC,7,157,206,61
+    LTEXT           "(consultando o status atual)",IDC_STATUS,13,172,193,17
+    PUSHBUTTON      "&Iniciar Serviço",IDC_SERVICE_START,88,195,57,14
+    PUSHBUTTON      "&Parar Serviço",IDC_SERVICE_STOP,149,195,57,14
+END
+
+IDD_GENERAL_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Geral"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Configuração do Cliente",IDC_STATIC,7,7,231,131
+    LTEXT           "&Gateway:",IDC_STATIC,11,28,31,8
+    EDITTEXT        IDC_GATEWAY,66,27,108,13,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "Conectar &Agora",IDC_GATEWAY_CONN,177,27,57,14
+    LTEXT           "Nome da &Célula:",IDC_STATIC,11,51,52,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL,66,49,108,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL | 
+                    WS_DISABLED | NOT WS_TABSTOP
+    CONTROL         "&Obter tokens do AFS ao efetuar logon no Windows",
+                    IDC_LOGON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,73,
+                    193,10
+    CONTROL         "&Mostrar o ícone do AFS Básico na barra de tarefas",
+                    IDC_TRAYICON,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,13,93,
+                    193,10
+    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Básico não está conectado a um gateway AFS.",
+                    IDC_WARN,13,114,219,17
+END
+
+IDD_PREFS_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Preferências"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Preferências de Servidor",-1,7,7,207,211
+    CONTROL         "Mostrar Preferências de Servidor de &Arquivos",
+                    IDC_SHOW_FS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,18,193,10
+    CONTROL         "Mostrar Preferências de Servidor de Localização de &Volumes",
+                    IDC_SHOW_VLS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,9,31,204,10
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0xb,13,
+                    52,173,120
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,84,175,50,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,137,175,50,14
+    PUSHBUTTON      "^",IDC_UP,191,100,15,14,BS_ICON
+    PUSHBUTTON      "v",IDC_DOWN,191,120,15,14,BS_ICON
+    PUSHBUTTON      "&Importar...",IDC_IMPORT,13,175,50,14
+    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Client não está sendo executado.",
+                    IDC_WARN,13,193,193,17
+END
+
+IDD_HOSTS_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Células do AFS"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Células do AFS",IDC_STATIC,7,7,206,211
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,
+                    21,193,168
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,51,195,50,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,104,195,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,157,195,50,14
+END
+
+IDD_DRIVES_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Letras de Unidades"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Letras de Unidades",IDC_STATIC,7,7,206,211
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x153,
+                    13,28,193,135
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,75,166,42,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,120,166,42,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,165,166,42,14
+    LTEXT           "Letras de unidades mapeadas para caminhos no AFS:",
+                    IDC_STATIC,13,17,193,8
+    PUSHBUTTON      "A&vançado...",IDC_ADVANCED,13,166,53,14
+    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Client não está sendo executado.",
+                    IDC_WARN,11,185,196,27
+END
+
+IDD_ADVANCED_NT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 225
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Avançado"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_CACHE_SIZE,88,21,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_CACHE_PATH,88,41,83,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_CHUNK_SIZE,88,62,32,13,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY
+    EDITTEXT        IDC_STAT_ENTRIES,88,83,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    PUSHBUTTON      "&Logon...",IDC_LOGON_PARMS,13,128,66,14
+    PUSHBUTTON      "Unidades &Globais...",IDC_AUTOMAP_PARMS,13,173,66,14
+    PUSHBUTTON      "Di&versos...",IDC_MISC_PARMS,13,195,66,14
+    GROUPBOX        "Configuração de Cache",IDC_STATIC,7,7,206,100
+    LTEXT           "Tamanho do &Cache:",IDC_STATIC,13,23,71,8
+    LTEXT           "kb",IDC_INUSE,136,23,68,8
+    LTEXT           "Tamanho do &Pedaço:",IDC_STATIC,13,64,71,8
+    LTEXT           "kb",IDC_STATIC,136,64,68,8
+    LTEXT           "Cache de &Status:",IDC_STATIC,13,85,71,8
+    LTEXT           "entradas",IDC_STATIC,136,85,68,8
+    LTEXT           "Ca&minho do Cache:",IDC_STATIC,13,44,71,8
+    GROUPBOX        "Parâmetros Avançados Adicionais",IDC_STATIC,7,114,206,
+                    104
+    LTEXT           "Criar mapeamentos globais de unidades do AFS.",
+                    IDC_STATIC,85,172,121,17
+    LTEXT           "Ajustar definições integradas de logon.",IDC_STATIC,85,
+                    131,122,8
+    LTEXT           "Definir vários outros parâmetros avançados.",IDC_STATIC,
+                    85,194,121,17
+    PUSHBUTTON      "&Diagnóstico...",IDC_DIAG_PARMS,13,150,66,14
+    LTEXT           "Ativar definições para depuração de problemas.",
+                    IDC_STATIC,85,149,122,17
+END
+
+IDD_PREFS_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 251, 123
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Especificar Prioridade do Servidor"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Pode-se especificar uma escala de prioridades para um servidor nesta célula do AFS. Servidores com uma posição menor na escala são consultados primeiro ao procurar dados no AFS.",
+                    IDC_STATIC,7,7,237,26
+    LTEXT           "&Servidor:",IDC_STATIC,34,38,34,8
+    LTEXT           "&Posição:",IDC_STATIC,34,54,32,8
+    EDITTEXT        IDC_SERVER,73,36,80,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_RANK,73,52,36,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Dica: você pode especificar posições para vários servidores ao mesmo tempo usando o botão Importar para ler um arquivo de texto especificando os servidores e suas posições.",
+                    IDC_STATIC,7,74,237,26
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,140,102,50,14
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,86,102,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,194,102,50,14
+END
+
+IDD_CELL_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 244, 223
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Propriedades da Célula"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "As informações nesta página dizem ao AFS como contactar a célula especificada.",
+                    IDC_STATIC,5,4,226,16
+    LTEXT           "Célula do &AFS:",IDC_STATIC,4,27,50,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL,55,25,105,13,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&Descrição:",IDC_STATIC,4,44,38,8
+    EDITTEXT        IDC_COMMENT,55,42,176,13,ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Servidores",IDC_STATIC,4,61,236,158
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x1b,13,
+                    76,217,117
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,75,198,50,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,128,198,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,181,198,50,14
+END
+
+IDD_SERVER_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 111
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Incluir/Editar Servidor"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Digite o nome de um Servidor de Localização de Volumes na célula especificada.",
+                    IDC_STATIC,6,7,247,19
+    LTEXT           "&Nome do Servidor:",IDC_STATIC,6,31,60,8
+    EDITTEXT        IDC_COMMENT,77,29,169,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "&Endereço do Servidor:",IDC_STATIC,6,52,72,8
+    CONTROL         "&Usar endereço específico:",IDC_ADDR_SPECIFIC,"Button",
+                    BS_AUTORADIOBUTTON,81,52,99,10
+    CONTROL         "&Procurar endereço automaticamente",IDC_ADDR_LOOKUP,
+                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,81,66,134,10
+    CONTROL         "",IDC_SERVER,"SockAddr",WS_BORDER | WS_TABSTOP,181,51,
+                    65,13
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,140,90,50,14
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,86,90,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,203,90,50,14
+END
+
+IDD_DRIVE_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 297, 156
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Mapear Letra de Unidade"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Você pode mapear letras de unidades em seu computador para caminhos no AFS.",
+                    IDC_STATIC,7,7,269,8
+    LTEXT           "Por exemplo, se mapear a unidade Q como /afs/acme.com/usr/bob, os arquivos disponíveis no AFS como /afs/acme.com/usr/bob/* ficarão visíveis no diretório Q:\\ de seu computador.",
+                    IDC_STATIC,7,24,283,29
+    LTEXT           "&Letra da Unidade:",IDC_STATIC,26,59,59,8
+    COMBOBOX        IDC_DRIVE,87,57,63,206,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Caminho do AFS:",IDC_STATIC,26,77,55,8
+    EDITTEXT        IDC_PATH,87,75,168,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "D&escrição:",IDC_STATIC,25,96,38,8
+    EDITTEXT        IDC_DESC,87,94,72,13,ES_AUTOHSCROLL
+    CONTROL         "&Restaurar este mapeamento sempre que eu efetuar logon",
+                    IDC_PERSISTENT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,77,
+                    112,204,10
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,186,135,50,14
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,132,135,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,240,135,50,14
+END
+
+IDD_SUBMOUNTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 244, 194
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Submontagens"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "Seu computador pode fornecer submontagens--compartilhamentos de rede no AFS.",
+                    IDC_STATIC,4,4,222,17
+    GROUPBOX        "Submontagens",IDC_STATIC,4,22,236,168
+    LTEXT           "As seguintes submontagens são compartilhadas a partir deste computador:",
+                    IDC_STATIC,10,30,224,17
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x413,10,
+                    49,223,115
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,78,168,50,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,131,168,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,184,168,50,14
+END
+
+IDD_SUBMOUNT_EDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 270, 122
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Especificar Submontagem"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    LTEXT           "As submontagens permitem compartilhar uma árvore de subdiretórios do AFS usando Windows Networking.",
+                    IDC_STATIC,7,7,256,18
+    LTEXT           "&Submontagem:",IDC_STATIC,16,34,49,8
+    LTEXT           "&Caminho do AFS:",IDC_STATIC,16,50,57,8
+    EDITTEXT        IDC_SUBMOUNT,78,32,80,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_MAPPING,78,48,181,13,ES_AUTOHSCROLL
+    LTEXT           "Digite um nome curto para a submontagem, e um caminho completo do AFS onde solicitado. O caminho do AFS pode começar com ""\\afs"" (caso contrário, ""\\afs"" será incluído automaticamente).",
+                    IDC_STATIC,7,68,256,24
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,159,101,50,14
+    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,105,101,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,213,101,50,14
+END
+
+IDD_DRIVES_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Letras de Unidades"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Letras de Unidades",IDC_STATIC,7,7,231,131
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"CheckList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x153,
+                    13,29,219,60
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,100,91,42,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,145,91,42,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,190,91,42,14
+    LTEXT           "Letras de unidades mapeadas para caminhos no AFS:",
+                    IDC_STATIC,13,18,193,8
+    LTEXT           "Nota: estes controles estão desativados porque o serviço AFS Básico não está conectado a um gateway AFS.",
+                    IDC_WARN,13,107,219,25
+END
+
+IDD_HOSTS_95 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 145
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Células do AFS"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Células do AFS",IDC_STATIC,7,7,231,131
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,
+                    19,218,94
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,75,116,50,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,128,116,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,181,116,50,14
+END
+
+IDD_STARTSTOP DIALOGEX 0, 0, 219, 48
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION
+EXSTYLE WS_EX_TOOLWINDOW
+CAPTION "Serviço AFS Client"
+FONT 9, "MS Shell Dlg", 0, 0, 0x1
+BEGIN
+    GROUPBOX        "",IDC_STATIC,4,0,211,44
+    ICON            IDI_MAIN,IDC_STATIC,14,15,20,20
+    LTEXT           "Aguarde; o Serviço AFS Client está iniciando...",
+                    IDC_STARTING,46,20,157,8
+    LTEXT           "Aguarde; o Serviço AFS Client está parando...",
+                    IDC_STOPPING,46,20,157,8
+END
+
+IDD_HOSTS_CCENTER DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 256
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Geral"
+FONT 9, "MS Shell Dlg"
+BEGIN
+    GROUPBOX        "Célula Padrão",IDC_STATIC,7,7,206,54
+    LTEXT           "Digite o nome da célula padrão do AFS a administrar:",
+                    IDC_STATIC,12,19,182,8
+    LTEXT           "Célula Padrão:",IDC_STATIC,12,37,48,8
+    EDITTEXT        IDC_CELL,62,35,144,14,ES_LOWERCASE | ES_AUTOHSCROLL
+    GROUPBOX        "Células do AFS",IDC_STATIC,7,69,206,180
+    CONTROL         "",IDC_LIST,"FastList",WS_BORDER | WS_TABSTOP | 0x11b,13,
+                    84,193,137
+    PUSHBUTTON      "&Incluir...",IDC_ADD,51,227,50,14
+    PUSHBUTTON      "Al&terar...",IDC_EDIT,104,227,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,157,227,50,14
+END
+
+IDD_MISC_CONFIG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 220, 193
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Configuração de Diversos"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_LAN_ADAPTER,101,20,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_PROBE,101,40,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_THREADS,101,60,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_DAEMONS,101,80,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_SYSNAME,101,100,83,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_MOUNTDIR,101,120,83,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_ROOTVOLUME,101,140,83,13,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,55,172,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,109,172,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,163,172,50,14
+    GROUPBOX        "Parâmetros",IDC_STATIC,7,7,206,156
+    LTEXT           "Intervalo de &Sondagem:",IDC_STATIC,12,42,79,8
+    LTEXT           "segundos",IDC_STATIC,149,42,57,8
+    LTEXT           "Threads em &Background:",IDC_STATIC,12,62,83,8
+    LTEXT           "threads",IDC_STATIC,149,62,46,8
+    LTEXT           "Threads de S&erviço:",IDC_STATIC,12,82,71,8
+    LTEXT           "threads",IDC_STATIC,149,82,46,8
+    LTEXT           "Nome do S&istema:",IDC_STATIC,12,102,71,8
+    LTEXT           "Diretório de &Montagem:",IDC_STATIC,12,122,78,8
+    LTEXT           "Número da Placa de &LAN:",IDC_STATIC,12,22,85,8
+    LTEXT           "Volume da &Raiz:",IDC_STATIC,12,141,71,8
+END
+
+IDD_DIAG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 217, 135
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Configuração de Diagnóstico"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_TRACE_LOG_BUF_SIZE,124,20,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,52,114,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,106,114,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,160,114,50,14
+    GROUPBOX        "Parâmetros do Log de Rastreio",IDC_STATIC,7,7,203,54
+    LTEXT           "Tamanho do &Buffer:",IDC_STATIC,13,22,73,8
+    LTEXT           "kb",IDC_STATIC,172,24,9,8
+    GROUPBOX        "Parâmetros do Log de Eventos",IDC_STATIC,7,69,203,35
+    COMBOBOX        IDC_TRAP_ON_PANIC,124,40,32,61,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    LTEXT           "&Interrupção de Alerta:",IDC_STATIC,13,42,81,8
+    LTEXT           "Relatar Inicializações de Sessão:",IDC_STATIC,13,86,105,
+                    8
+    COMBOBOX        IDC_REPORT_SESSION_STARTUPS,124,84,32,64,
+                    CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+END
+
+IDD_LOGIN_CONFIG_PARMS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 186, 92
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Configuração de Logon"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    EDITTEXT        IDC_LOGIN_RETRY_INTERVAL,129,18,32,13,ES_AUTOHSCROLL
+    COMBOBOX        IDC_FAIL_SILENTLY,129,39,32,40,CBS_DROPDOWNLIST | 
+                    CBS_SORT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,21,71,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,75,71,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,129,71,50,14
+    LTEXT           "Intervalo de Repetição de &Logon:",IDC_STATIC,13,20,106,
+                    8
+    GROUPBOX        "Parâmetros",IDC_STATIC,7,7,172,54
+    LTEXT           "&Falhar Logons Silenciosamente:",IDC_STATIC,13,41,102,8
+END
+
+IDD_GLOBAL_DRIVES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 253, 169
+STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Unidades Globais"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    DEFPUSHBUTTON   "Fechar",IDOK,141,148,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,196,148,50,14
+    PUSHBUTTON      "&Incluir",IDC_ADD,108,117,42,14
+    GROUPBOX        "Unidades do AFS Mapeadas Globalmente",IDC_STATIC,7,7,
+                    239,133
+    CONTROL         "",IDC_GLOBAL_DRIVE_LIST,"FastList",WS_BORDER | 
+                    WS_TABSTOP | 0x1b,14,20,226,89
+    PUSHBUTTON      "Al&terar",IDC_CHANGE,153,117,42,14
+    PUSHBUTTON      "&Remover",IDC_REMOVE,198,117,42,14
+END
+
+IDD_GLOBAL_DRIVES_ADDEDIT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 247, 118
+STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
+CAPTION "Mapear Unidade Global"
+FONT 8, "MS Sans Serif"
+BEGIN
+    COMBOBOX        IDC_DRIVE,71,23,63,206,CBS_DROPDOWNLIST | CBS_SORT | 
+                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
+    EDITTEXT        IDC_PATH,71,42,160,13,ES_AUTOHSCROLL
+    EDITTEXT        IDC_DESC,71,62,72,13,ES_AUTOHSCROLL
+    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,82,96,50,14
+    PUSHBUTTON      "Cancelar",IDCANCEL,136,96,50,14
+    PUSHBUTTON      "Ajuda",9,190,96,50,14
+    LTEXT           "&Letra da Unidade:",IDC_STATIC,13,25,58,8
+    LTEXT           "&Caminho do AFS:",IDC_STATIC,13,44,55,8
+    LTEXT           "D&escrição:",IDC_STATIC,12,64,38,8
+    GROUPBOX        "Unidade Global do AFS",IDC_STATIC,7,7,232,80
+END
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// DESIGNINFO
+//
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDD_GENERAL_NT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 218
+    END
+
+    IDD_GENERAL_95, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 238
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 138
+    END
+
+    IDD_PREFS_NT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 218
+    END
+
+    IDD_HOSTS_NT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 218
+    END
+
+    IDD_DRIVES_NT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 218
+    END
+
+    IDD_ADVANCED_NT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 218
+    END
+
+    IDD_PREFS_EDIT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 244
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 116
+    END
+
+    IDD_CELL_EDIT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 219
+    END
+
+    IDD_SERVER_EDIT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 253
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 104
+    END
+
+    IDD_DRIVE_EDIT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 290
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 149
+    END
+
+    IDD_SUBMOUNTS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 240
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 190
+    END
+
+    IDD_SUBMOUNT_EDIT, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 263
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 115
+    END
+
+    IDD_DRIVES_95, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 238
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 138
+    END
+
+    IDD_HOSTS_95, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 238
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 138
+    END
+
+    IDD_STARTSTOP, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 4
+        RIGHTMARGIN, 215
+        TOPMARGIN, 4
+        BOTTOMMARGIN, 44
+    END
+
+    IDD_HOSTS_CCENTER, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 249
+    END
+
+    IDD_MISC_CONFIG_PARMS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 213
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 186
+    END
+
+    IDD_DIAG_PARMS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 210
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 128
+    END
+
+    IDD_LOGIN_CONFIG_PARMS, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 179
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 85
+    END
+
+    IDD_GLOBAL_DRIVES, DIALOG
+    BEGIN
+        LEFTMARGIN, 7
+        RIGHTMARGIN, 246
+        TOPMARGIN, 7
+        BOTTOMMARGIN, 162
+    END
+END
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+#ifdef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// TEXTINCLUDE
+//
+
+1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "resource.h\0"
+END
+
+2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "#include <windows.h>\r\n"
+    "#ifndef APSTUDIO_INVOKED\r\n"
+    "#define AFS_VERINFO_FILE_DESCRIPTION ""Configuração do AFS Client""\r\n"
+    "#include ""AFS_component_version_number.h""\r\n"
+    "#include ""..\\..\\config\\NTVersioninfo.rc""\r\n"
+    "#endif // APSTUDIO_INVOKED\r\n"
+    "\0"
+END
+
+3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    "\r\n"
+    "\0"
+END
+
+#endif    // APSTUDIO_INVOKED
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Icon
+//
+
+// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
+// remains consistent on all systems.
+IDI_MAIN                ICON    DISCARDABLE     "afs_config.ico"
+IDI_UP                  ICON    DISCARDABLE     "up.ico"
+IDI_DOWN                ICON    DISCARDABLE     "down.ico"
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// String Table
+//
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_TITLE_NT            "Configuração do AFS Client"
+    IDS_TITLE_95            "Configuração do AFS Básico"
+    IDS_STATE_STOPPED       "O serviço AFS Client está parado."
+    IDS_STATE_RUNNING       "O serviço AFS Client está sendo executado normalmente."
+    IDS_STATE_STARTING      "Aguarde; o serviço AFS Client está iniciando..."
+    IDS_STATE_STOPPING      "Aguarde; o serviço AFS Client está parando..."
+    IDS_STATE_UNKNOWN       "O serviço AFS Client não está configurado corretamente."
+    IDS_SERVICE_FAIL_START  "O Serviço AFS Client não pôde ser iniciado com êxito. Você pode não ter autorização para realizar esta operação.\n\nErro 0x%1."
+    IDS_SERVICE_FAIL_STOP   "O Serviço AFS Client não pôde ser parado com êxito. Você pode não ter autorização para realizar esta operação.\n\nErro 0x%1."
+    IDS_WARN_STOPPED        "Os controles desativados não podem ser alterados porque o serviço AFS Client não está em execução."
+    IDS_WARN_ADMIN          "Os controles desativados não podem ser alterados porque você não está com logon no Windows como administrador."
+    IDS_CELL_UNKNOWN        "(desconhecido)"
+    IDS_GATEWAY_UNKNOWN     "(desconhecido)"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_BADLOOKUP_DESC      "O Windows não pôde encontrar um endereço de rede para %1. Certifique-se de que digitou corretamente o nome da máquina."
+    IDS_NEWSUB_DESC         "O AFS não pôde usar a descrição especificada ao conectar-se à unidade de rede.\n\nA descrição especificada já é usada por um outro caminho do AFS."
+    IDS_BADSUB_DESC         "A descrição da letra de unidade informada não pode ser usada.\n\nUma descrição de letra de unidade não pode ter mais de 12 caracteres, e não pode conter espaços ou tabulações."
+    IDS_BADGATEWAY_DESC     "O AFS não conseguiu contactar a máquina de gateway especificada.\n\nCertifique-se de que digitou corretamente o nome da máquina de gateway."
+    IDS_BADGWCELL_DESC      "Não foram encontradas informações de configuração para a célula do AFS usada pela máquina de gateway especificada.\n\nSe desejar configurar o AFS Client em uma nova célula, é preciso usar a guia Células do AFS para incluir informações de configuração para essa célula.\n\nCélula: %1"
+    IDS_TITLE_CAUTION_NT    "Atenção - Configuração do AFS Client"
+    IDS_TITLE_CAUTION_95    "Atenção - Configuração do AFS Básico"
+    IDS_TITLE_ERROR_NT      "Erro - Configuração do AFS Client"
+    IDS_TITLE_ERROR_95      "Erro - Configuração do AFS Básico"
+    IDS_SHRINKCACHE         "O tamanho da cache do AFS Client não pode ser reduzido enquanto o AFS Client está executando.\n\nPara reduzir o tamanho da cache, use antes o botão Parar Serviço na guia Geral para parar o serviço AFS Client."
+    IDS_BADCELL_DESC_CC     "Não foram encontradas informações de configuração para a célula do AFS digitada.\n\n+"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_STOP_DESC           "Arquivos armazenados no AFS não estarão disponíveis deste computador se o serviço AFS Client for parado.\n\nDeseja realmente parar o serviço?"
+    IDS_PREFCOL_SERVER      "Servidor"
+    IDS_PREFCOL_RANK        "Posição"
+    IDS_TIP_PREFS           "Dica: Servidores com números de posição mais baixos terão prioridade ao ler arquivos pelo AFS."
+    IDS_PREFERROR_RESOLVE   "O AFS não pôde encontrar o servidor denominado %1. Certifique-se de que digitou corretamente o servidor."
+    IDS_FILTER_TXT          "Arquivos de Texto (*.TXT);*.TXT;"
+    IDS_HOSTREM_MANY        "Você selecionou remover todas as informações de contato para as células selecionadas do AFS.\n\nDeseja realmente remover estas entradas?"
+    IDS_HOSTREM_ONE         "Você selecionou remover todas as informações de contato para a célula  %1 do AFS.\n\nDeseja realmente remover esta entrada?"
+    IDS_CELLEDIT_TITLE      "%1 - Propriedades"
+    IDS_CELLADD_TITLE       "Nova Célula"
+    IDS_SVRCOL_SERVER       "Endereço"
+    IDS_SVRCOL_COMMENT      "Nome do Servidor"
+    IDS_TIP_DRIVES          "Dica: Pode-se conectar um mapeamento de unidade de rede marcando a caixa próxima à letra da unidade do mapeamento."
+    IDS_MAP_LETTER          "Unidade *:"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_DRIVE_MAP           "Unidade %1: \t%2"
+    IDS_ERROR_MAP           "Erro Mapeando Unidade de Rede"
+    IDS_ERROR_MAP_DESC      "O AFS foi incapaz de mapear a unidade de rede para o caminho especificado no AFS. Certifique-se de que a letra da unidade não esteja sendo utilizada.\n\nErro: 0x%1."
+    IDS_ERROR_UNMAP         "Erro Mapeando Unidade de Rede"
+    IDS_ERROR_UNMAP_DESC    "O AFS foi incapaz de remover o mapeamento da unidade de rede especificada. Certifique-se de que a letra da unidade não esteja sendo utilizada.\n\nErro: 0x%1."
+    IDS_ADDSERVER_TITLE     "Incluir Servidor"
+    IDS_EDITSERVER_TITLE    "Editar Servidor"
+    IDS_SUBCOL_SHARE        "Submontagem"
+    IDS_SUBCOL_PATH         "Caminho do AFS"
+    IDS_SUBMOUNTS_TITLE     "Submontagens"
+    IDS_BADCELL_DESC        "Não foram encontradas informações de configuração para a célula do AFS digitada.\n\n+"
+    IDS_BADCELL_DESC2       "Verifique o nome da célula para assegurar-se de que foi digitado corretamente. Se desejar configurar o AFS Client em uma nova célula, é preciso usar a guia Células do AFS para incluir informações de configuração para essa célula."
+    IDS_KB_IN_USE           "kb (%1 kb em uso)"
+    IDS_NOGATEWAY_TITLE     "Gateway do AFS Inválido"
+    IDS_NOGATEWAY_DESC      "O AFS Básico não pode ser configurado porque não foi especificado um Gateway do AFS.\n\nDigite o nome ou endereço IP de um Gateway do AFS na área fornecida."
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_NOCELL_DESC         "O AFS Client não pode ser configurado porque não foi especificada uma célula do AFS.\n\nDigite o nome de uma célula do AFS na área fornecida."
+    IDS_STOPPED_NOCELL      "É preciso especificar uma célula do AFS antes que o serviço  AFS Client possa ser iniciado."
+    IDS_OKSTOP_DESC         "O serviço AFS Client não está executando. Arquivos armazenados no AFS não estarão acessíveis neste computador até que o serviço AFS Client seja iniciado.\n\nDeseja iniciar o serviço agora?"
+    IDS_BADMAP_DESC         "O AFS não pode mapear uma letra de unidade para o caminho especificado porque o caminho não começa com ""\\afs"".\n\nDigite um caminho que comece com ""\\afs"", e tente novamente."
+    IDS_RESTART_TITLE       "Configuração do AFS Client"
+    IDS_RESTART_DESC        "Algumas alterações feitas não terão efeito até que o serviço AFS Client seja parado e reiniciado.\n\nDeseja parar e reiniciar o serviço agora?"
+    IDS_KB_ONLY             "kb"
+    IDS_FAILCONFIG_AUTHENT  "Um erro ocorreu ao tentar ativar ou desativar a autenticação no logon.\n\nErro %1"
+    IDS_FAILCONFIG_PREFS    "Algumas das prioridades de posição de servidor atribuídas não puderam ser usadas. \n\nErro %1"
+    IDS_FAILCONFIG_CACHE    "O tamanho de cache do AFS Client digitado não pôde ser usado.\n\nErro %1"
+    IDS_FAILCONFIG_PROBE    "O intervalo de sondagem do AFS Client digitado não pôde ser usado.\n\nErro %1"
+    IDS_FAILCONFIG_SYSNAME  "O sysname do AFS Client digitado não pôde ser usado.\n\nErro %1"
+END
+
+STRINGTABLE DISCARDABLE 
+BEGIN
+    IDS_BADCELL_DESC_CC2    "Verifique o nome da célula para assegurar-se de que foi digitado corretamente. Se o nome correto da célula não aparecer na lista Células do AFS, use o botão Incluir para criar uma entrada para a célula."
+    IDS_NOCELL_DESC_CC      "O Centro de Controle do AFS não pôde ser configurado porque não foi especificada uma célula padrão do AFS.\n\ndigite o nome de uma célula do AFS na área fornecida."
+    IDS_TITLE_CAUTION_CCENTER 
+                            "Atenção - Propriedades do Centro de Controle do AFS"
+    IDS_TITLE_ERROR_CCENTER "Erro - Propriedades do Centro de Controle do AFS"
+    IDS_TITLE_CCENTER       "Propriedades do Centro de Controle do AFS"
+    IDS_YES                 "Sim"
+    IDS_NO                  "Não"
+    IDS_DRIVE               "Unidade"
+END
+
+#endif    // English (U.S.) resources
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+
+
+
+#ifndef APSTUDIO_INVOKED
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+//
+// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
+//
+
+
+/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+#endif    // not APSTUDIO_INVOKED
+