windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / de_DE / html / InstallGd / awqbg002.htm
index 75bee82..b053049 100755 (executable)
@@ -1,63 +1,63 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3.2//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>Erste Schritte</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records  ========================================== -->\r
-<!-- D:\IDWB\TEMP\idwt1361\awqbg000.scr converted by idb2h R4.2 (359) -->\r
-<!-- ID Workbench Version (OS2) on 20 Jan 2000 at 18:35:49            -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Don, 20 Jan 2000 18:35:48">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sam, 20 Jan 2001 18:35:48">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Son, 20 Jan 2002 18:35:48">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records  ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>Erste Schritte</H1>\r
-<HR><H2><A NAME="ToC">Inhaltsverzeichnis</A></H2>\r
-<P><B><A NAME="ToC_1" HREF="awqbg003.htm#Header_1">IBM AFS f&uuml;r Windows Erste Schritte</A></B><BR>\r
-<MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_2" HREF="awqbg003.htm#Header_2">Einf&uuml;hrung</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_3" HREF="awqbg003.htm#Header_3">&Uuml;bersicht &uuml;ber dieses Dokument</A>\r
-<MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_4" HREF="awqbg003.htm#Header_4">Zielgruppe</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_5" HREF="awqbg003.htm#Header_5"></A>\r
-</MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_6" HREF="awqbg003.htm#HDRINSTALLATION">Installieren von AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_7" HREF="awqbg003.htm#Header_7">Die Komponenten von AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_8" HREF="awqbg003.htm#HDROPTIONS">Installationsoptionen</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_9" HREF="awqbg003.htm#Header_9">Erweitern einer fr&uuml;heren Version</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_10" HREF="awqbg003.htm#HDRHOWTOINSTALL">Vorgehensweise zum Installieren von AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_11" HREF="awqbg003.htm#Header_11">&Auml;nderungen am System</A>\r
-</MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_17" HREF="awqbg003.htm#HDRDOCUMENT">Die Dokumentation zu AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_18" HREF="awqbg003.htm#Header_18">Das Verzeichnis f&uuml;r die Online-Dokumentation</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_20" HREF="awqbg003.htm#Header_20">Das Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_22" HREF="awqbg003.htm#Header_22">Online-Hilfe</A>\r
-</MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_23" HREF="awqbg003.htm#HDRCONFIGURE">Konfigurieren von AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_24" HREF="awqbg003.htm#HDRCLIENT_CONFIG">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_25" HREF="awqbg003.htm#HDRGATEWAY">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_26" HREF="awqbg003.htm#Header_26">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Light</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_27" HREF="awqbg003.htm#Header_27">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_28" HREF="awqbg003.htm#Header_28">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Control Center</A>\r
-</MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_29" HREF="awqbg003.htm#HDRUNINSTALL">Deinstallieren von AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<MENU>\r
-<LI><A NAME="ToC_30" HREF="awqbg003.htm#Header_30">Neuinstallieren und Erweitern</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_31" HREF="awqbg003.htm#Header_31">Deinstallationsvoraussetzungen</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_32" HREF="awqbg003.htm#HDRTOUNINSTALL">Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS f&uuml;r Windows</A>\r
-<LI><A NAME="ToC_33" HREF="awqbg003.htm#Header_33">&Auml;nderungen am System</A>\r
-</MENU></MENU>\r
-<P><B><A NAME="ToC_39" HREF="awqbg004.htm#HDRINDEX">Index</A></B><BR>\r
-<P>\r
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">Seitenanfang</A> &#124; <A HREF="awqbg000.htm">Vorherige Seite</A> &#124; <A HREF="awqbg003.htm">N&auml;chste Seite</A> &#124; <A HREF="#ToC">Inhaltsverzeichnis</A> &#124; <A HREF="awqbg004.htm#HDRINDEX">Index</A> &#93;</B> \r
-<!-- Begin Footer Records  ========================================== -->\r
-<B> \r
-<br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  </B> \r
-<!-- End Footer Records  ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3.2//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>Erste Schritte</TITLE>
+<!-- Begin Header Records  ========================================== -->
+<!-- D:\IDWB\TEMP\idwt1361\awqbg000.scr converted by idb2h R4.2 (359) -->
+<!-- ID Workbench Version (OS2) on 20 Jan 2000 at 18:35:49            -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Don, 20 Jan 2000 18:35:48">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sam, 20 Jan 2001 18:35:48">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Son, 20 Jan 2002 18:35:48">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
+<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- End Header Records  ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>Erste Schritte</H1>
+<HR><H2><A NAME="ToC">Inhaltsverzeichnis</A></H2>
+<P><B><A NAME="ToC_1" HREF="awqbg003.htm#Header_1">IBM AFS f&uuml;r Windows Erste Schritte</A></B><BR>
+<MENU>
+<LI><A NAME="ToC_2" HREF="awqbg003.htm#Header_2">Einf&uuml;hrung</A>
+<LI><A NAME="ToC_3" HREF="awqbg003.htm#Header_3">&Uuml;bersicht &uuml;ber dieses Dokument</A>
+<MENU>
+<LI><A NAME="ToC_4" HREF="awqbg003.htm#Header_4">Zielgruppe</A>
+<LI><A NAME="ToC_5" HREF="awqbg003.htm#Header_5"></A>
+</MENU>
+<LI><A NAME="ToC_6" HREF="awqbg003.htm#HDRINSTALLATION">Installieren von AFS f&uuml;r Windows</A>
+<MENU>
+<LI><A NAME="ToC_7" HREF="awqbg003.htm#Header_7">Die Komponenten von AFS f&uuml;r Windows</A>
+<LI><A NAME="ToC_8" HREF="awqbg003.htm#HDROPTIONS">Installationsoptionen</A>
+<LI><A NAME="ToC_9" HREF="awqbg003.htm#Header_9">Erweitern einer fr&uuml;heren Version</A>
+<LI><A NAME="ToC_10" HREF="awqbg003.htm#HDRHOWTOINSTALL">Vorgehensweise zum Installieren von AFS f&uuml;r Windows</A>
+<LI><A NAME="ToC_11" HREF="awqbg003.htm#Header_11">&Auml;nderungen am System</A>
+</MENU>
+<LI><A NAME="ToC_17" HREF="awqbg003.htm#HDRDOCUMENT">Die Dokumentation zu AFS f&uuml;r Windows</A>
+<MENU>
+<LI><A NAME="ToC_18" HREF="awqbg003.htm#Header_18">Das Verzeichnis f&uuml;r die Online-Dokumentation</A>
+<LI><A NAME="ToC_20" HREF="awqbg003.htm#Header_20">Das Dokumentationsverzeichnis auf der CD-ROM</A>
+<LI><A NAME="ToC_22" HREF="awqbg003.htm#Header_22">Online-Hilfe</A>
+</MENU>
+<LI><A NAME="ToC_23" HREF="awqbg003.htm#HDRCONFIGURE">Konfigurieren von AFS f&uuml;r Windows</A>
+<MENU>
+<LI><A NAME="ToC_24" HREF="awqbg003.htm#HDRCLIENT_CONFIG">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client</A>
+<LI><A NAME="ToC_25" HREF="awqbg003.htm#HDRGATEWAY">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Client als AFS Light Gateway</A>
+<LI><A NAME="ToC_26" HREF="awqbg003.htm#Header_26">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Light</A>
+<LI><A NAME="ToC_27" HREF="awqbg003.htm#Header_27">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Server</A>
+<LI><A NAME="ToC_28" HREF="awqbg003.htm#Header_28">Vorgehensweise zum Konfigurieren von AFS Control Center</A>
+</MENU>
+<LI><A NAME="ToC_29" HREF="awqbg003.htm#HDRUNINSTALL">Deinstallieren von AFS f&uuml;r Windows</A>
+<MENU>
+<LI><A NAME="ToC_30" HREF="awqbg003.htm#Header_30">Neuinstallieren und Erweitern</A>
+<LI><A NAME="ToC_31" HREF="awqbg003.htm#Header_31">Deinstallationsvoraussetzungen</A>
+<LI><A NAME="ToC_32" HREF="awqbg003.htm#HDRTOUNINSTALL">Vorgehensweise zum Deinstallieren von AFS f&uuml;r Windows</A>
+<LI><A NAME="ToC_33" HREF="awqbg003.htm#Header_33">&Auml;nderungen am System</A>
+</MENU></MENU>
+<P><B><A NAME="ToC_39" HREF="awqbg004.htm#HDRINDEX">Index</A></B><BR>
+<P>
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">Seitenanfang</A> &#124; <A HREF="awqbg000.htm">Vorherige Seite</A> &#124; <A HREF="awqbg003.htm">N&auml;chste Seite</A> &#124; <A HREF="#ToC">Inhaltsverzeichnis</A> &#124; <A HREF="awqbg004.htm#HDRINDEX">Index</A> &#93;</B> 
+<!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
+<B> 
+<br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  </B> 
+<!-- End Footer Records  ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>