Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / CmdRef / auarf055.htm
index 3be7eaa..ae022f2 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 21:46:02">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 21:46:02">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‰ðà‘</H1>
@@ -68,7 +68,7 @@ setfields</B> 
 </LI></UL>
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>      <B>A</B>  <VAR>username</VAR>  <VAR>password_lifetime</VAR>  <VAR>password_reuse</VAR>  <VAR>failures</VAR>  <VAR>locktime</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -120,7 +120,7 @@ setfields</B> 
 </LI></UL>
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   <B>D</B>  <VAR>pathname</VAR>  <VAR>mode_bits</VAR>  <VAR>owner</VAR>  <VAR>ACL</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -167,7 +167,7 @@ AFS 
 <B>-admin</B> ‚ðŽg—p‚µA“ÁŒ  AFS ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“ÁŒ ‚ª‚È‚¢‚ƁA<B> uss</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ō쐬‚³‚ꂽƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍€–Ú‚ð”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   <B>E</B>  <VAR>pathname</VAR>  <VAR>mode_bits</VAR>  <VAR>owner</VAR>  "<VAR>contents</VAR>"
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -207,7 +207,7 @@ AFS 
 <B>-admin</B> ‚ðŽg—p‚µA“ÁŒ  AFS ŠÇ—ŽÒ‚Æ‚µ‚Ä”FØ‚³‚ê‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì“ÁŒ ‚ª‚È‚¢‚ƁA<B> uss</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚ō쐬‚³‚ꂽƒAƒJƒEƒ“ƒg‚̍€–Ú‚ð”FØƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚¨‚æ‚Ñ•ÛŒìƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ɍ쐬‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>      <B>F</B>  <VAR>pathname</VAR>  <VAR>mode_bits</VAR>  <VAR>owner</VAR>  <VAR>prototype_file</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -242,7 +242,7 @@ AFS 
 <B>G</B> –½—ß‚ÌŒã‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>      <B>G</B>  <VAR>directory</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -282,7 +282,7 @@ AFS 
 <P>‚±‚ê‚ç–½—߂̍\•¶‚ÍŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   <B>L</B>  <VAR>existing_file</VAR>  <VAR>link</VAR>
    <B>S</B>  <VAR>existing_file</VAR>  <VAR>link</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -325,7 +325,7 @@ AFS 
 (<B>V</B> –½—߂́A•K‚¸‚µ‚àƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚̍ŏ‰‚̍s‚É‚ ‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒg‚É $AUTO •Ï”‚ª‚ ‚éê‡‚ɂ́A‚»‚̕ϐ”‚É’l‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚é <B>G</B> –½—ß‚ªAƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Ì‚»‚̕ϐ”‚Ì‘O‚É‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB)
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   <B>V</B>  <VAR>volume_name</VAR>  <VAR>server</VAR>  <VAR>partition</VAR>  <VAR>quota</VAR>  <VAR>mount_point</VAR> <VAR>owner</VAR>  <VAR>ACL</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -345,7 +345,7 @@ $USER 
 <P>
 <PRE>   <B>/vicepa</B>     =     <B>vicepa</B>      =      <B>a</B>      =      <B>0</B>
    <B>/vicepb</B>     =     <B>vicepb</B>      =      <B>b</B>      =      <B>1</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>
 <P>
@@ -353,14 +353,14 @@ $USER 
 <P>
 <PRE>   <B>/vicepaa</B>    =     <B>vicepaa</B>     =      <B>aa</B>     =      <B>26</B>
    <B>/vicepab</B>    =     <B>vicepab</B>     =      <B>ab</B>     =      <B>27</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>
 <P>
 <P>ŽŸ‚Ì’l‚܂ŁAˆÈ‰º“¯—l‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B
 <P>
 <PRE>   <B>/vicepiv</B>    =     <B>vicepiv</B>     =      <B>iv</B>     =      <B>255</B>
-    
+
 </PRE>
 <P>
 <B>uss add</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì
@@ -399,7 +399,7 @@ AFS 
 <P>ƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɂ́A•¡”‚Ì <B>X</B> –½—ß‚ð‹Lq‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–½—ß‚ªA‘¼‚Ì–½—ß‚ªì¬‚µ‚½—v‘f‚𑀍삷‚éê‡‚ɂ́A‚»‚Ì–½—߂́A‚»‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚Ì‚»‚Ì—v‘f‚ðì¬‚µ‚½–½—߂ɏ]‚¤•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
 <P>‚±‚Ì–½—߂̍\•¶‚́AŽŸ‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   <B>X "</B><VAR>command</VAR><B>"</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <DL>
@@ -412,73 +412,73 @@ AFS 
 <P><STRONG>—á</STRONG>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>A</B> –½—ß‚Ì—á‚́A254 “ú‚̃pƒXƒ[ƒh‘¶‘±ŽžŠÔ‚ðÝ’肵AƒpƒXƒ[ƒh‚̍ė˜—p‚ð‹ÖŽ~‚µA˜A‘±”FØŽ¸”s‰ñ”‚ð 9 ‰ñ‚ɐ§ŒÀ‚µA‘Ήž‚·‚郍ƒbƒNŽžŠÔ‚ð 25:30 •ª (8.5 •ª‚Ì”{”) ‚ɐݒ肵‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[–¼‚́A<B>uss add</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì <B>-user</B> ˆø‚«”‚©‚çA‚Ü‚½‚̓oƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹‚ÌŠe <B>add</B> –½—ß‚Ì <I>username</I> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚©‚çA“Ç‚ÝŽæ‚ç‚ê‚Ü‚·B
 <PRE>   A $USER 254 noreuse 9 25:30
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>D</B> –½—ß‚Ì—á‚́AV‹Kƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚É <I>public</I> ‚Æ‚¢‚¤ƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðì¬‚µA‚»‚̃†[ƒU[‚ðƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚̏Š—LŽÒ‚Æ‚µ‚ÄŽw’肵‚āA‚»‚̃†[ƒU[‚É‚·‚ׂĂ̠ACL ƒAƒNƒZƒXŒ ‚ð‹–‰Â‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   D $MTPT/public 0755 $UID $USER all
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>E</B> –½—ß‚Ì—á‚́A
 <VAR>username</VAR>.<B>etcp</B> ‚Æ‚¢‚¤Œ»sì‹ÆƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ƀtƒ@ƒCƒ‹‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì“à—e‚́AƒZƒ‹‚̃Oƒ[ƒoƒ‹ <B>/etc/password</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ÉŽæ‚荞‚݉”\‚ȍ€–Ú‚Å‚·B
 <PRE>   E  $USER.etcp  0644 root "$USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>F</B> –½—߂́AABC ŽÐ‚̃Zƒ‹‚ð—á‚É‚Æ‚é‚ƁAƒvƒƒgƒ^ƒCƒv <B>.login</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɃRƒs[‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   F $MTPT/.login 0644 $UID /afs/abc.com/common/uss/skel/.login
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚ł́AB—§‘åŠw‚̃Zƒ‹‚ÌŠÇ—ŽÒ‚ªAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ð 3 ‚‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ÉŒö•½‚É•ª”z‚·‚邱‚Æ‚ðŒˆ’è‚µ‚Ü‚µ‚½BŠÇ—ŽÒ‚́AˆÈ‰º‚Ì 3 ‚‚̠<B>G</B> –½—ß‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   G usr1
    G usr2
    G usr3
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚ɁA<B>V</B> –½—ß‚Ì <I>mount_point</I> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁAˆÈ‰º‚Ì’l‚ð‘‚«ž‚Ý‚Ü‚·B
 <PRE>   /afs/stateu.edu/$AUTO/$USER
-   
+
 </PRE>
 <P>‚Ü‚½‚́AˆÈ‰º‚Ì <B>G</B> –½—߂̂悤‚ɁAƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‘S‘̂̃pƒX–¼‚ð‘g‚ݍž‚ޏꍇ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
 <PRE>   G /afs/stateu.edu/usr1
    G /afs/stateu.edu/usr2
    G /afs/stateu.edu/usr3
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚̏ꍇ‚ɂ́AŽŸ‚ɁA<B>V</B> –½—ß‚Ì <I>mount_point</I> ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚ɁAŽŸ‚̍s‚¾‚¯‚ðŽw’肵‚Ü‚·B
 <PRE>   $AUTO/$USER
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>L</B> –½—ß‚Ì—á‚́Aƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁA
 <B>mail</B> ‚¨‚æ‚Ñ <B>mbox</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹ŠÔ‚ŁAƒn[ƒhEƒŠƒ“ƒN‚ðì¬‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   L $MTPT/mbox $MTPT/mail
-   
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>S</B> –½—ß‚Ì—á‚́AABC ŽÐ‚̃Zƒ‹‚ð—á‚É‚Æ‚é‚ƁAƒ†[ƒU[‚̃z[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ì <B>Mail/outgoing</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ðA
 <B>/afs/abc.com/common/mail/outgoing</B> ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ɃŠƒ“ƒN‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   S /afs/abc.com/common/mail/outgoing $MTPT/Mail/outgoing
-    
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>V</B> –½—ß‚Ì—á‚́AŽw’肳‚ꂽƒtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì <B>/vicepa</B> ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ã‚ɁA
 <B>user.</B><VAR>username</VAR> ‚Æ‚¢‚¤ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðì¬‚µA‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚É 3000 KB ƒuƒƒbƒN‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ðŠ„‚è“–‚Ä‚Ü‚·Bƒ}ƒEƒ“ƒgEƒ|ƒCƒ“ƒg‚Í <B>/afs/abc.com/usr</B> ‚ŁA
 username ($USER •Ï”‚Ì’l) ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B‚»‚̃†[ƒU[‚́Aƒz[ƒ€EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŠ—L‚µA‚»‚̃fƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚Ö‚Ì‘SƒAƒNƒZƒXŒ ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì–½—߂́A“Ç‚Ý‚â‚·‚³‚Ì‚½‚ß‚É 2 s‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒeƒ“ƒvƒŒ[ƒgEƒtƒ@ƒCƒ‹“à‚Å‚Í’Pˆês‚Å‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
 <PRE>   V user.$USER $SERVER.abc.com /vicepa 3000   \
-        /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all 
-    
+        /afs/abc.com/usr/$USER $UID $USER all
+
 </PRE>
 <P>ŽŸ‚Ì <B>X</B> –½—ß‚Ì—á‚́A
 <B>OldFiles</B> ƒTƒuƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ɁAƒ†[ƒU[‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒo[ƒWƒ‡ƒ“‚ðƒ}ƒEƒ“ƒg‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   X "fs mkm /afs/abc.com/usr/$USER/OldFiles   user.$USER.backup"
-    
+
 </PRE>
 <P><STRONG>ŠÖ˜Aî•ñ </STRONG>
 <P><A HREF="auarf054.htm#HDRUSSBULKINPUT">uss ƒoƒ‹ƒN“ü—̓tƒ@ƒCƒ‹</A>
 <P><A HREF="auarf153.htm#HDRFS_MKMOUNT">fs mkmount</A>
 <P><A HREF="auarf243.htm#HDRUSS_ADD">uss add</A>
 <P><A HREF="auarf245.htm#HDRUSS_BULK">uss bulk</A>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf054.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf056.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auarf054.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf056.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auarf002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auarf284.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>