-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->\r
-<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>ÇÌèø«</H1>\r
-<P>\r
-<A NAME="IDX5835"></A>\r
-<A NAME="IDX5836"></A>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRWQ96" HREF="auagd002.htm#ToC_99">T[o[E}VÌÇ</A></H1>\r
-<P>±ÌÍÅÍAAFS T[o[E}VÌÇû@É¢ÄྵܷB±ÌÍÅÍAȺÌ\¬îñÆÇp^XNÉ¢ÄྵܷB\r
-<UL>\r
-<LI> çäéT[o[E}VÌ[JEfBXNÉ é\r
-<B>/usr/afs</B> fBNg[ÌTufBNg[ÉíµÈ¯êÎÈçÈ¢oCi[Et@CÆ\¬t@CB\r
-<A HREF="#HDRWQ118">T[o[E}VãÌ[JEfBXNEt@C</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>AFS T[o[E}VÅÀsÅ«é³Ü´ÜÈ<I>ð</I> ܽÍ@\A¨æÑ éððʵĢé}VªÇêÅ é©ð»Ê·éû@B\r
-<A HREF="#HDRWQ125">t@CET[o[E}VÌ 4 ÂÌð</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>f[^x[XET[o[E}VÌÛçÌû@B<A HREF="#HDRWQ136">f[^x[XET[o[E}VÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B>\r
-t@CÌf[^x[XET[o[E}VÌXgðÛç·éû@B\r
-<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>T[o[E}VŸð§ä·éû@B\r
-<A HREF="#HDRWQ158">FØÆÂÌvÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>t@CET[o[E}VÅVKÌfBXNܽÍæªðCXg[·éû@B\r
-<A HREF="#HDRWQ165">fBXNÆæªÌÇÁܽÍ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>T[o[E}VÌ IP AhX¨æÑÇ VLDB T[o[ÚÌÏXû@ÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>t@CET[o[E}Vðu[g·éû@B\r
-<A HREF="#HDRWQ174">T[o[E}VÌu[g</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI></UL>\r
-<P>VKT[o[E}VÌCXg[Æ\¬Ìû@ðmF·éÉÍA\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢B\r
-<P>T[o[EvZX»ÌàÌðÇ·éû@ðmF·éÉÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ177">T[o[EvZXÌĨæѧä</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>{
[ÌÇû@ðmF·éÉÍA\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ229">{
[ÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ97" HREF="auagd002.htm#ToC_100">à¾Ìvñ</A></H2>\r
-<P>{ÍÅÍAw¦³ê½R}hðgpµ½ÈºÌ^XNÌÀsû@ðྵܷB\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">VKoCi[ÌCXg[\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos install</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">`FbNÆÄn®ÌoCi[̸\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos getrestart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">oCi[̸ÆÄn®ÌÌÝè\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos setrestart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">oCi[Et@CÌRpCút̸\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos getdate</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">VKoCi[ðgp·évZXÌÄn®\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos restart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">oCi[Ìâo[WÖÌA\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos uninstall</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÃÈÁ½ <B>.BAK</B> ¨æÑ <B>.OLD</B> o[WÌ\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos prune</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">t@CET[o[E}VÌæªÌXgì¬\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos listpart</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">AFS T[o[EvZXÌI¹\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos shutdown</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">æªÌ{
[ÌXgì¬\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos listvldb</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÇÝæè / «Ý{
[ÌÚ®\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos move</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgì¬\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listhosts</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>CellServDB</B> t@CÖÌf[^x[XET[o[E}VÌÇÁ\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos addhost</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">T[o[ <B>CellServDB</B> t@C©çÌf[^x[XET[o[E}VÌ\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removehost</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">¸ÌvÌÝè\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos setauth</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>bos</B> R}hA<B>pts</B> R}hA¨æÑ <B>vos</B> R}hÌFØÌñð\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>-noauth</B> tOðgÝÞ\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">kas R}hÌFØÌñð\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%">¢Â©ÌR}hÉ <B>-noauth</B> tOðgÝÞ©AÎb[hÅ <B>noauthentication</B> ðs·é\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">·×ÄÌ VLDB T[o[ÚÌ\¦\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos listaddrs</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">VLDB T[o[ÚÌí\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos changeaddr</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">T[o[E}Vð[gÅu[g\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos exec</B> <I>reboot_command</I>\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ118" HREF="auagd002.htm#ToC_101">T[o[E}VãÌ[JEfBXNEt@C</A></H2>\r
-<P>¢Â©Ì^CvÌt@CÍA\r
-AFS T[o[E}VÌ[JEfBXNÉ é\r
-<B>/usr/afs</B> fBNg[ÌTufBNg[ÉíµÈ¯êÎÈèܹñB±êçÌt@CÉÍAoCi[Et@CA\¬t@CAÇpf[^x[XEt@C (f[^x[XET[o[E}VãÌ)AOEt@CA¨æÑ{
[Ewb_[Et@CªÜÜêÜ·B\r
-<P><B>Windows [U[ü¯Ì:</B> ±Ì¶ÅླêÄ¢ét@CÉÍA\r
-Windows Iy[eBOEVXeÌÒ·é}VãÉÍÈ¢à̪ èÜ·Bܽ Windows ÅÍApX¼ðæØéÌÉ ( <B>/</B> ) ÌãíèÉ~L ( <B>\</B> ) ðgpµÜ·B\r
-<A NAME="IDX5837"></A>\r
-<A NAME="IDX5838"></A>\r
-<A NAME="IDX5839"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ119" HREF="auagd002.htm#ToC_102">/usr/afs/bin fBNg[É éoCi[</A></H3>\r
-<P><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÍA}VÌVXe (CPU ܽÍIy[eBOEVXe) ^CvÉKµ½\r
-AFS T[o[EvZXÆR}hÌgÌoCi[ªÛdzêÜ·BvZXÉT[o[ªÆNCAgªª éê (XVT[o[ðgÁ½ê)A é¢ÍAÊÌR|[lgª éê\r
-(<B>fs</B> vZXðgÁ½ê) ÉÍA»ê¼êÌR|[lgÍÊXÌt@CÉíµÜ·B\r
-<P>\ªÂ\ÈVXeEptH[}XðÛØ·éÉÍA·×ÄÌt@CET[o[E}VÍAèÌvZX̯¶ AFS ì¬o[WðÀsµÈ¯êÎÈèܹñB®«ðÈPÉÛç·éÉÍAXVT[o[EvZXðgpµÄA»ê¼êÌVXeE^CvÌ<I>oCi[zz}V</I> ©çAoCi[ðzzµÜ·BÚµÍA<A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>½Æ¦A»ÌvZXð}VãÅÀÛÉÀsµÈÄàA·×ÄÌvZXÌoCi[ð\r
-<B> /usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÛ·éÆæ¢Åµå¤BoCi[ÍA}VÌ\¬ÌvZX (½Æ¦ÎAf[^x[XET[o[@\ðù¶Ìt@CET[o[E}VÉÇÁ·é±Æ) ðP»µÜ·B¯lÉA½Æ¦T[o[E}VÅÌìÆÉpÉÉR}hðsµÈÄàAfBNg[ÉR}hÌgÌoCi[ðÛ·éÌà梱ÆÅ·BR}hÌgÌoCi[ðgp·éÆA[U[ÍAT[o[Æ}VÌâ~©çñÉR}hðs·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>ȺÍAAFS T[o[EvZXܽÍR}hÌgɼÚÖA·é\r
-<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌXgÅ·BÙ©ÌoCi[ (½Æ¦ÎA<B>klog</B> R}hp) ÍAÁèÌt@CET[o[E}VÌfBXNÜ½Í AFS zzÉ é±ÌfBNg[É\¦³êÜ·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX5840"></A>\r
-<A NAME="IDX5841"></A>\r
-<P><DT><B>backup\r
-</B><DD>AFS obNAbvEVXepÌR}hÌg\r
-(obNAbvET[o[pÌoCi[ÍA<B>buserver</B> Å·)B\r
-<A NAME="IDX5842"></A>\r
-<A NAME="IDX5843"></A>\r
-<P><DT><B>bos\r
-</B><DD>î{§ä (BOS) T[o[ÆÊM·é½ßÌR}hÌg\r
-(BOS T[o[pÌoCi[Í <B>bosserver</B>)\r
-<A NAME="IDX5844"></A>\r
-<A NAME="IDX5845"></A>\r
-<A NAME="IDX5846"></A>\r
-<A NAME="IDX5847"></A>\r
-<A NAME="IDX5848"></A>\r
-<A NAME="IDX5849"></A>\r
-<P><DT><B>bosserver\r
-</B><DD>î{§ä (BOS) T[o[EvZXpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5850"></A>\r
-<A NAME="IDX5851"></A>\r
-<A NAME="IDX5852"></A>\r
-<A NAME="IDX5853"></A>\r
-<A NAME="IDX5854"></A>\r
-<A NAME="IDX5855"></A>\r
-<P><DT><B>buserver\r
-</B><DD>obNAbvET[o[EvZXpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5856"></A>\r
-<A NAME="IDX5857"></A>\r
-<A NAME="IDX5858"></A>\r
-<A NAME="IDX5859"></A>\r
-<A NAME="IDX5860"></A>\r
-<A NAME="IDX5861"></A>\r
-<P><DT><B>fileserver\r
-</B><DD><B>fs</B> vZXÌt@CET[o[ER|[lgpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5862"></A>\r
-<A NAME="IDX5863"></A>\r
-<P><DT><B>kas\r
-</B><DD>FØT[o[ÆÊM·é½ßÌR}hÌg\r
-(FØT[o[pÌoCi[Í <B>kaserver</B>)\r
-<A NAME="IDX5864"></A>\r
-<A NAME="IDX5865"></A>\r
-<A NAME="IDX5866"></A>\r
-<A NAME="IDX5867"></A>\r
-<A NAME="IDX5868"></A>\r
-<A NAME="IDX5869"></A>\r
-<P><DT><B>kaserver\r
-</B><DD>FØT[o[EvZXpÌoCi[B\r
-<A NAME="IDX5870"></A>\r
-<A NAME="IDX5871"></A>\r
-<A NAME="IDX5872"></A>\r
-<A NAME="IDX5873"></A>\r
-<A NAME="IDX5874"></A>\r
-<A NAME="IDX5875"></A>\r
-<P><DT><B>ntpd\r
-</B><DD>lbg[NE^CEvgREf[ (NTPD) pÌoCi[B\r
-AFS ͱÌoCi[ðÄzzµA\r
-<B>runntp</B> vOðgpµÄANTPD vZXð\¬µú»µÜ·B\r
-<A NAME="IDX5876"></A>\r
-<A NAME="IDX5877"></A>\r
-<A NAME="IDX5878"></A>\r
-<P><DT><B>ntpdc\r
-</B><DD><B>ntpd</B> vOÉõ¦t¯çê½fobOE[eBeB[\r
-<A NAME="IDX5879"></A>\r
-<A NAME="IDX5880"></A>\r
-<P><DT><B>pts\r
-</B><DD>ÛìT[o[EvZXÆÊM·é½ßÌR}hÌg\r
-(ÛìT[o[pÌoCi[Í <B>ptserver</B>)\r
-<A NAME="IDX5881"></A>\r
-<A NAME="IDX5882"></A>\r
-<A NAME="IDX5883"></A>\r
-<A NAME="IDX5884"></A>\r
-<A NAME="IDX5885"></A>\r
-<A NAME="IDX5886"></A>\r
-<P><DT><B>ptserver\r
-</B><DD>ÛìT[o[EvZXpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5887"></A>\r
-<A NAME="IDX5888"></A>\r
-<A NAME="IDX5889"></A>\r
-<A NAME="IDX5890"></A>\r
-<P><DT><B>runntp\r
-</B><DD>AFS Ågp·éÌÉÅàKµ½ NTPD ð\¬·é½ßÉgp·évOpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5891"></A>\r
-<A NAME="IDX5892"></A>\r
-<A NAME="IDX5893"></A>\r
-<A NAME="IDX5894"></A>\r
-<A NAME="IDX5895"></A>\r
-<A NAME="IDX5896"></A>\r
-<P><DT><B>salvager\r
-</B><DD><B>fs</B> vZXÌTx[W[ER|[lgpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5897"></A>\r
-<A NAME="IDX5898"></A>\r
-<A NAME="IDX5899"></A>\r
-<A NAME="IDX5900"></A>\r
-<P><DT><B>udebug\r
-</B><DD>AFS ̪Uf[^x[XEeNmW[AUbik ÌóÔðñ·évOpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5901"></A>\r
-<A NAME="IDX5902"></A>\r
-<A NAME="IDX5903"></A>\r
-<A NAME="IDX5904"></A>\r
-<A NAME="IDX5905"></A>\r
-<A NAME="IDX5906"></A>\r
-<P><DT><B>upclient\r
-</B><DD>XVT[o[EvZXÌNCAgªpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5907"></A>\r
-<A NAME="IDX5908"></A>\r
-<A NAME="IDX5909"></A>\r
-<A NAME="IDX5910"></A>\r
-<P><DT><B>upserver\r
-</B><DD>XVT[o[EvZXÌT[o[ªpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5911"></A>\r
-<A NAME="IDX5912"></A>\r
-<A NAME="IDX5913"></A>\r
-<A NAME="IDX5914"></A>\r
-<A NAME="IDX5915"></A>\r
-<A NAME="IDX5916"></A>\r
-<A NAME="IDX5917"></A>\r
-<P><DT><B>vlserver\r
-</B><DD>{
[EP[V (VL) T[o[EvZXpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5918"></A>\r
-<A NAME="IDX5919"></A>\r
-<A NAME="IDX5920"></A>\r
-<A NAME="IDX5921"></A>\r
-<A NAME="IDX5922"></A>\r
-<A NAME="IDX5923"></A>\r
-<P><DT><B>volserver\r
-</B><DD><B>fs</B> vZXÌ{
[ET[o[ER|[lgpÌoCi[\r
-<A NAME="IDX5924"></A>\r
-<A NAME="IDX5925"></A>\r
-<P><DT><B>vos\r
-</B><DD>{
[ET[o[EvZX¨æÑ VL T[o[EvZXÆÊM·é½ßÌR}hÌg (±êçÌT[o[pÌoCi[ÍA»ê¼ê <B>volserver</B> Æ <B>vlserver</B>)\r
-</DL>\r
-<A NAME="IDX5926"></A>\r
-<A NAME="IDX5927"></A>\r
-<A NAME="IDX5928"></A>\r
-<A NAME="IDX5929"></A>\r
-<A NAME="IDX5930"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ120" HREF="auagd002.htm#ToC_103">/usr/afs/etc fBNg[É é¤Ê\¬t@C</A></H3>\r
-<P> çäét@CET[o[E}VÌ[JEfBXNÉ éfBNg[\r
-<B>/usr/afs/etc</B> ÉÍA\r
-ASCII Æ}V©çƧµ½oCi[`®Ì\¬t@CªÜÜêÜ·BZSÌÌ\ªÂ\È AFS ptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}VÌo[WÍA»ê¼êÌ\¬t@CƯ¶ÅȯêÎÈèܹñB\r
-<UL>\r
-<A NAME="IDX5931"></A>\r
-<LI>µ«½èÊèÉ AFS ÌÄÅðÀs·éZÅÍAXVT[o[ðgpµA»ê¼êÌt@C̤Êo[WðAZÌVXe§ä}V©çÙ©ÌT[o[E}VÉzzµÜ·\r
-(VXe§ä}VÉÖ·éÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ðQƵľ³¢)BVXe§ä}VÅXVT[o[ÌT[o[ªðÀsµAÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÅNCAgªðÀsµÜ·BÙ}ÔÉηé½ßÌw¦ÉæÁÄM³êéêð¢ÄAVXe§ä}V¾¯Åt@CðXVµÜ·B\r
-</LI><LI>AFS ÌÛÅðÀs·éZÅÍAXVT[o[ðgpµÄA\r
-<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[ÌRecðzzµÈ¯êÎÈèܹñBÄ{ÌKèÉæèA±ÌfBNg[Ìt@Cªlbg[NðnéÆ«ÉA±êçÌt@CðÛì·é½ßÉ AFS Ågp·éf[^û[`ÍA\r
-AFS ÌÛÅÌXVT[o[Égp·é±ÆªÅ«Ü¹ñBãíèÉA»ê¼êÌT[o[E}VÅÂÊÉ»Ìt@CðXVµA»ê¼êÌ}VÉεį¶ <B>bos</B> R}hð³mÉsµÈ¯êÎÈèܹñBKvÈf[^û[`ÍA<B>bos</B> R}hÉgpÂ\Å·Bµ½ªÁÄA<B>bos</B> R}hªs³êé}V©çAT[o[E}VÖÆlbg[NðnéîñÍÀSÅ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>\r
-Ù}ÔÉηé½ßÌw¦ÉæÁÄM³êéêð¢ÄA\r
-<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É éÇÌæ¤Èt@Cà¼ÚÒWµÄÍ¢¯Ü¹ñBÊíÌ«ÅÍAKØÈ <B>bos</B> R}hðgpµÄt@CðÏXµÜ·BȺÌXgÉÍAw¦ðw·|C^[ªgÝÜêÜ·B\r
-<P>±ÌfBNg[Ìt@CÉÍAȺªgÝÜêÜ·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX5932"></A>\r
-<A NAME="IDX5933"></A>\r
-<P><DT><B>CellServDB\r
-</B><DD>ZÌf[^x[XET[o[E}Vð½¼·é ASCII t@CÅAFØAobNAbvAÛìA¨æÑ VL T[o[EvZXðÀsµÜ·B[U[ÌZÌÅÌT[o[E}VðCXg[ÉA\r
-<B>bos setcellname</B> R}hðsµÄA±Ìt@CÌúo[Wð쬵ܷB[U[ÌZÌf[^x[XET[o[E}V̯ÊðÏX·éÆ«ÉÍA±Ìt@CÌXVÍñíÉdvÅ·B\r
-<P>\r
-<P>T[o[ <B>CellServDB</B> t@CÍANCAgE}VÌ <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[ÉÛdzêé\r
-<B>CellServDB</B> t@CÆÍÙÈèÜ·BNCAgEo[WÍA[U[ªNCAgE}V©çANZXÅ«éæ¤ÉIðµ½A çäé AFS ZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgð쬵ܷBT[o[ <B>CellServDB</B> t@CÍA[JEZ¾¯Ìf[^x[XET[o[ÌXgð쬵ܷB»êÍAT[o[EvZXªÙ©ÌZÌvZXÆXV·é±ÆÍÈ¢©çÅ·B\r
-<P>\r
-<P>±Ìt@CÌÛçÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX5934"></A>\r
-<A NAME="IDX5935"></A>\r
-<A NAME="IDX5936"></A>\r
-<P><DT><B>KeyFile\r
-</B><DD>}V©çƧµ½oCi[`®Ìt@CÅA\r
-AFS T[o[EvZXª`Pbgðûµ½è¡·é½ßÉgp·éAT[o[û®ÌXgð쬵ܷB±Ìt@CÉ éîñÍAZɨ¯éÀSÈÊMÌîbÆÈé½ßAÉßÄdvÅ·B±Ìt@CÍÁÊÉÛì³êAÁ [U[¾¯ªÇÝæÁ½èÏX·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>\r
-<P>±Ìt@CÌÛçÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ478">T[o[û®ÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX5937"></A>\r
-<A NAME="IDX5938"></A>\r
-<P><DT><B>ThisCell\r
-</B><DD>ZÌ®SÈC^[lbgEhC`®Ì¼O (<TT>abc.com</TT> ÈÇ)\r
-ðè`·éPêsÅ\¬³êé ASCII t@CB<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅྵĢéæ¤ÉAZÌÅÌt@CET[o[E}VÌCXg[ÉA\r
-<B>bos setcellname</B> R}hðgpµÄ±Ìt@Cð쬵ܷB\r
-<P>\r
-<P>±Ìt@CðÏX·é±ÆÍAZ̼OðÏX·é 1 ÂÌXebvɵ©·¬Ü¹ñBà¾ÍA<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ35">Z¼ÌIð</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX5939"></A>\r
-<A NAME="IDX5940"></A>\r
-<P><DT><B>UserList\r
-</B><DD>Á t« <B>bos</B> R}hA<B>vos</B> R}hA¨æÑ\r
-<B>backup</B> R}hðs·é±Æð³ê½VXeÇÒÌXgð쬷é ASCII t@CB±Ìt@CÌÛçÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ815">UserList t@CÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</DL>\r
-<A NAME="IDX5941"></A>\r
-<A NAME="IDX5942"></A>\r
-<A NAME="IDX5943"></A>\r
-<A NAME="IDX5944"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ121" HREF="auagd002.htm#ToC_104">/usr/afs/local fBNg[Ì[J\¬t@C</A></H3>\r
-<P>fBNg[ <B>/usr/afs/local</B>ÉÍAZÉ é»ê¼êÌt@CET[o[E}V²ÆÉÙÈé\¬t@CªÜÜêÜ·Bµ½ªÁÄA»êçÌ\¬t@CÍA<B>/usr/afs/bin</B> ¨æÑ <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É ét@CÌæ¤ÉA\[X©ç©®IÉXV³êé±ÆÍ èܹñBÅàdvÈt@CÍA<B>BosConfig</B> t@CÅ·B±Ìt@CÍ»Ì}VÅÀs·éT[o[EvZXðè`µÜ·B\r
-<P><B>/usr/afs/etc</B> É é¤Ê\¬t@CƯ¶æ¤ÉA±êçÌt@Cð¼ÚÒWµÄÍ¢¯Ü¹ñBKØÈêÍA\r
-<B>bos</B> R}hÌgÌR}hðgpµÜ·BXV·éKvªÈ¢t@Cà èÜ·B\r
-<P>±ÌfBNg[ÉÜÜêét@CÍAȺÌƨèÅ·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX5945"></A>\r
-<A NAME="IDX5946"></A>\r
-<P><DT><B>BosConfig\r
-</B><DD>±Ìt@CÉÍAT[o[E}VÅÀs³êévZXªXg³êĢܷB\r
-BOS T[o[ªj^[·évZXÆAvZXª¸sµ½Æ«És¤±Æðè`µÄ¢Ü·BܽABOS T[o[ªÛçÌÚIÅvZXð©®IÉÄn®·éñàè`µÜ·B\r
-<P>\r
-<P>t@CET[o[E}VÌCXg[ÉAT[o[EvZXð쬷éÆ«ÉA»êçÌvZXÌÚÍA±Ìt@CàÅ©®IÉè`³êÜ·B<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAgp·é <B>bos</B> R}hÉ¢ÄAÈPÉྵܷBt@CÌÚ×Èà¾ÆA\r
-<B>bos</B> ÌgÌR}hÅt@CðÒWµÄvZXÌóµð§ä·é½ßÌw¦É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ177">T[o[EvZXÌĨæѧä</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX5947"></A>\r
-<A NAME="IDX5948"></A>\r
-<P><DT><B>NetInfo\r
-</B><DD>±ÌIvVÌ ASCII t@CÍAT[o[E}VãÉ é 1 Âܽ͡Ìlbg[NEC^[tF[XEAhXðXg\¦µÜ·B±Ìt@Cªt@CET[o[ÌúÝèɶݷéêÍAt@CET[o[ÍA»Ì{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) T[o[ÚÉo^·éC^[tF[XÌXgÌî{ƵıêðgpµÜ·B\r
-<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A>ðQƵľ³¢\r
-<A NAME="IDX5949"></A>\r
-<A NAME="IDX5950"></A>\r
-<P><DT><B>NetRestrict\r
-</B><DD>±ÌIvVÌ ASCII t@CÍA1 Âܽ͡Ìlbg[NEC^[tF[XEAhXðXg\¦µÜ·B±Ìt@Cªt@CET[o[ÌúÝèɶݷéêÍAt@CET[o[ÍA»Ì VLDB T[o[ÚÉo^·éC^[tF[XÌXg©çwèAhXðíµÜ·B\r
-<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A>ðQƵľ³¢\r
-<A NAME="IDX5951"></A>\r
-<A NAME="IDX5952"></A>\r
-<P><DT><B>NoAuth\r
-</B><DD>±Ì·³ 0 Ìt@CÍA}VÅÀs³êé·×ÄÌ AFS T[o[EvZXÉA¸ðÀsµÈ¢æ¤Éw¦·é©çÅ·Bµ½ªÁÄA±êçÌT[o[EvZXÍA\r
-<B>anonymous</B> Éà©©íç¸AÇÌ[U[ÌÇÌæ¤ÈANVÅàÀsµÜ·B±ÌñíÉë¯ÈóÔªðɧÂêÍÜêÅAåÉ}VÌCXg[¾¯Å·B\r
-<P>\r
-<P>±Ìt@CÍA\r
-<B>-noauth</B> tOðàÂú <B>bosserver</B> vZXðJn·é©A é¢ÍA<B>bos setauth</B> R}hðsµÄFØvðItÉ·éÆ«ÉA©®IÉ쬳êÜ·B<B>bos setauth</B> R}hðgpµÄFØðIÉ·éÆA\r
-BOS T[o[ͱÌt@CðµÜ·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ158">FØÆÂÌvÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX5953"></A>\r
-<A NAME="IDX5954"></A>\r
-<P><DT><B>SALVAGE.fs\r
-</B><DD>±Ì·³ 0 Ìt@C̶ÝÉæÁÄA<B>fs</B> vZXÌt@CET[o[ER|[lgÌj¹ð BOS T[o[ªÇÌæ¤Éu·é©ð§äµÜ·B\r
-BOS T[o[ÍA<B>fs</B> vZXðJnܽÍÄn®·é½ÑÉA±Ìt@Cð쬵ܷBt@CET[o[ªj¹µ½Æ«É±Ìt@Cª¶Ý·éêÉÍA\r
-BOS T[o[ÍAt@CET[o[Æ{
[ET[o[ðà¤êxÄn®·éOÉATx[W[ðÀsµÜ·Bt@CET[o[ª³íÉI¹·éÆ«ÉÍA\r
-BOS T[o[Í»Ìt@CðµÄATx[W[ªÀs³êÈ¢æ¤ÉµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>±Ìt@Cð[U[©gªì¬µ½èAܽ͵ÄÍ¢¯Ü¹ñB\r
-BOS T[o[ª©®IÉs¢Ü·BKvÈêÍA<B>bos salvage</B> R}hðgÁÄA{
[ܽÍp[eBVðñû·é±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ318">{
[ÌTx[W</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX5955"></A>\r
-<A NAME="IDX5956"></A>\r
-<P><DT><B>salvage.lock\r
-</B><DD>±Ìt@CÉæÁÄA1 ÂÌt@CET[o[E}VÅêxÉ 1 ÂÌTx[W[µ©Às³êÈ¢±ÆðÛصܷ\r
-(PêÌvZXªA¡ÌTuvZXð fork µÄA¡Ìp[eBVðÀñµÄTx[WÅ«Ü·)BTx[W[ÌJn (BOS T[o[AÜ½Í <B>bos salvage</B> R}hÌsÉæÁÄÄÑo³êéÆ)A±Ì·³ 0 Ìt@Cð쬵A»êÉ뵀 <B>flock</B> VXeER[ðsµÜ·BTx[WEIy[Vª®¹·éÆA±Ìt@CÍí³êÜ·BTx[W[ªÀs·é½ßÉÍA±Ìt@CðbN·éKvª éÌÅAêxÉ 1 ÂÌTx[W[µ©Às·é±ÆªÅ«Ü¹ñB\r
-<A NAME="IDX5957"></A>\r
-<A NAME="IDX5958"></A>\r
-<A NAME="IDX5959"></A>\r
-<A NAME="IDX5960"></A>\r
-<P><DT><B>sysid\r
-</B><DD>±Ìt@CÍAt@CET[o[\r
-(<B>fileserver</B> vZX) ª»Ì VLDB T[o[ÚÉo^·élbg[NEC^[tF[XEAhXðL^µÜ·BLbV
E}l[W[ª{
[EP[Vîñðv·éÆA{
[EP[V (VL) T[o[ÍA{
[ðÜÞeT[o[E}VÉεÄo^³êÄ¢éC^[tF[Xð·×ÄߵܷB±êÉæèALbV
E}l[W[ª}`z[Et@CET[o[E}VÉÛÇ³ê½ AFS f[^ÉANZX·éÛA¡AhXðgp·é±ÆªÅ«Ü·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</DL>\r
-<A NAME="IDX5961"></A>\r
-<A NAME="IDX5962"></A>\r
-<A NAME="IDX5963"></A>\r
-<A NAME="IDX5964"></A>\r
-<A NAME="IDX5965"></A>\r
-<A NAME="IDX5966"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ122" HREF="auagd002.htm#ToC_105">/usr/afs/db fBNg[É é¡ÊÏÝÌf[^x[XEt@C</A></H3>\r
-<P>fBNg[ <B>/usr/afs/db</B> ÉÍAFØf[^x[XAobNAbvEf[^x[XAÛìf[^x[XA¨æÑ{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) Æ¢¤AZàÌ 4 Â̡ʳê½f[^x[XÉÖAµ½ÈºÌ 2 ÂÌ^CvÌt@CªÜÜêĢܷB\r
-<UL>\r
-<LI><B>.DB0</B> g£qªt¢½A»ê¼êÌf[^x[XðÜÞt@CB\r
-</LI><LI><B>.DBSYS1</B> g£qªt¢½A»ê¼êÌf[^x[X²ÆÌt@CBf[^x[XET[o[EvZXÍA±Ìt@CÅ»ê¼êÌf[^x[XEIy[VðOÉL^µÄ©çÀsµÜ·B»ÌIy[VªWQ³êéÆA»ÌvZXͱÌt@CÉkµÄ»ÌI¹û@ðmFµÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>»ê¼êÌf[^x[XEvZX (FØAobNAbvAÛìAÜ½Í VL T[o[) ªA»ÌvZXêpÌf[^x[XEt@CÆOEt@Cð۵ĢܷBf[^x[XEt@CÍoCi[`®Å·Bµ½ªÁÄAf[^x[XEt@CÉANZX·éêܽÍf[^x[XEt@CðXV·éêÍA¢ÂÅàA\r
-<B>kas</B> Ìg (FØf[^x[XÌê)A\r
-<B>backup</B> Ìg (obNAbvEf[^x[XÌê)A\r
-<B>pts</B> Ìg (Ûìf[^x[XÌê)AÜ½Í <B>vos</B> Ìg (VLDB Ìê) ðgpµÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<P>ZÅ ¡Ìf[^x[XET[o[E}VðÀs·éêÉÍA»ê¼êÌf[^x[XET[o[EvZXÍA»Ìf[^x[XÌÆ©ÌRs[ðA}VÌn[hEfBXNÉ۵ܷB½¾µAèÌf[^x[XÌ·×ÄÌRs[ª¯¶Å é±ÆªdvÅ·B»êçÌRs[ð¯ú·é½ßÉÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ137">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> Åྵ½æ¤ÉAf[^x[XET[o[EvZXÉÍA\r
-AFS ̪Uf[^x[XEeNmW[AUbik ªKvÅ·B\r
-<P>±±ÉXg³êÄ¢ét@CÍAf[^x[XET[o[E}Vž¯±ÌfBNg[É\¦³êÜ·Bf[^x[XET[o[E}VÈOÌ}VÌfBNg[ÍAóÅ·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX5967"></A>\r
-<A NAME="IDX5968"></A>\r
-<P><DT><B>bdb.DB0\r
-</B><DD>obNAbvEf[^x[XEt@C\r
-<A NAME="IDX5969"></A>\r
-<A NAME="IDX5970"></A>\r
-<P><DT><B>bdb.DBSYS1\r
-</B><DD>obNAbvEf[^x[XEOEt@C\r
-<A NAME="IDX5971"></A>\r
-<A NAME="IDX5972"></A>\r
-<P><DT><B>kaserver.DB0\r
-</B><DD>FØf[^x[XEt@C\r
-<A NAME="IDX5973"></A>\r
-<A NAME="IDX5974"></A>\r
-<P><DT><B>kaserver.DBSYS1\r
-</B><DD>FØf[^x[XEOEt@C\r
-<A NAME="IDX5975"></A>\r
-<A NAME="IDX5976"></A>\r
-<P><DT><B>prdb.DB0\r
-</B><DD>Ûìf[^x[XEt@C\r
-<A NAME="IDX5977"></A>\r
-<A NAME="IDX5978"></A>\r
-<P><DT><B>prdb.DBSYS1\r
-</B><DD>Ûìf[^x[XEOEt@C\r
-<A NAME="IDX5979"></A>\r
-<A NAME="IDX5980"></A>\r
-<P><DT><B>vldb.DB0\r
-</B><DD>{
[EP[VEf[^x[XEt@C\r
-<A NAME="IDX5981"></A>\r
-<A NAME="IDX5982"></A>\r
-<P><DT><B>vldb.DBSYS1\r
-</B><DD>{
[EP[VEf[^x[XEOEt@C\r
-</DL>\r
-<A NAME="IDX5983"></A>\r
-<A NAME="IDX5984"></A>\r
-<A NAME="IDX5985"></A>\r
-<A NAME="IDX5986"></A>\r
-<A NAME="IDX5987"></A>\r
-<A NAME="IDX5988"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ123" HREF="auagd002.htm#ToC_106">/usr/afs/logs fBNg[ÌOEt@C</A></H3>\r
-<P><B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÉÍA³Ü´ÜÈT[o[EvZXÌOEt@CªÜÜêÜ·B±Ìt@CÅÊíÌIy[Vɶ·é»¡[¢CxgÉ¢ÄڵྵܷB½Æ¦ÎA{
[ET[o[ÅÍA{
[ÌÚ®ð <B>VolserLog</B> t@CÉL^·é±ÆªÅ«Ü·BCxgÍ®¹ÉL^³êÜ·B»Ì½ßAT[o[EvZXÅÍA±êçÌt@CðgpµÈ¢ÅA¸sµ½Iy[VðÄ\¬µÜ·B±êÍ <B>/usr/afs/db</B> fBNg[É éOEt@CÆÍÙÈèÜ·B\r
-<P>OEt@CàÌîñÍAvZXÌáQ¨æѻ̼Ìâèð]¿·éÌÉñíÉð§¿Ü·B½Æ¦ÎA{
[ÉANZXµæ¤ÆµÄ^CAEgEbZ[Wðó¯æÁ½êÍA\r
-<B>FileLog</B> t@Cð²×éÆAt@CET[o[ª{
[ðtÁÅ«È©Á½±Æð¦·à¾ª©Â©éÂ\«ª èÜ·BOEt@Cð[gŲ×éÉÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ228">T[o[EvZXEOEt@C\¦·é</A> ÅྵĢéæ¤ÉA<B>bos getlog</B> R}hðgpµÜ·B\r
-<P>±ÌfBNg[ÉÍA\r
-BOS T[o[ÅvZXðj^[·éêɶ¬³êéARAEC[WEt@CàÜÜêÜ·BBOS T[o[ÍAW <B>core</B> ¼Ég£qðÇÁµÄARAEt@C𶬵½vZX𦻤Ƶܷ (½Æ¦ÎAÛìT[o[ÉæÁĶ¬³ê½RAEt@CÍA\r
-<B>core.ptserver</B> Æ¢¤¼OÉÈèÜ·)B2 ÂÌvZXªÙگɸs·éÆA\r
-BOS T[o[ͳµ¢g£qðèÄé±ÆªÅ«È¢êª èÜ·B\r
-<P>±ÌfBNg[ÉÍAȺÌt@CªgÝÜêÜ·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX5989"></A>\r
-<A NAME="IDX5990"></A>\r
-<P><DT><B>AuthLog\r
-</B><DD>FØT[o[ÌOEt@CB\r
-<A NAME="IDX5991"></A>\r
-<A NAME="IDX5992"></A>\r
-<P><DT><B><B>BackupLog</B>\r
-</B><DD>obNAbvET[o[ÌOEt@CB\r
-<A NAME="IDX5993"></A>\r
-<A NAME="IDX5994"></A>\r
-<P><DT><B><B>BosLog</B>\r
-</B><DD>BOS T[o[ÌOEt@CB\r
-<A NAME="IDX5995"></A>\r
-<A NAME="IDX5996"></A>\r
-<P><DT><B><B>FileLog</B>\r
-</B><DD>t@CET[o[ÌOEt@CB\r
-<A NAME="IDX5997"></A>\r
-<A NAME="IDX5998"></A>\r
-<P><DT><B><B>SalvageLog</B>\r
-</B><DD>Tx[W[ÌOEt@CB\r
-<A NAME="IDX5999"></A>\r
-<A NAME="IDX6000"></A>\r
-<P><DT><B><B>VLLog</B>\r
-</B><DD>{
[EP[V (VL) T[o[ÌOEt@CB\r
-<A NAME="IDX6001"></A>\r
-<A NAME="IDX6002"></A>\r
-<P><DT><B><B>VolserLog</B>\r
-</B><DD>{
[ET[o[ÌOEt@CB\r
-<P><DT><B><B>core</B>.<VAR>process</VAR>\r
-</B><DD>¶Ý·éêÉÍAj¹µ½}VÅ AFS T[o[EvZXƵÄ쬳êéRAEC[WEt@C (¨»ç <VAR>process</VAR> ª½¼µ½vZX)B\r
-</DL>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">OEt@Cªå«Èè·¬ÄÇs\ÉÈé±Æðh®ÉÍAèúIÉT[o[EvZX (ÁÉf[^x[XET[o[EvZX) ðÄn®µÜ·BvZXÌÄn®ðð¯éÉÍAUNIX Ì <B>rm</B> R}hðgÁÄAvZXªÀs³ê½çOEt@CðíµÜ·BOEt@CÍ©®IÉÄ쬳êÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<A NAME="IDX6003"></A>\r
-<A NAME="IDX6004"></A>\r
-<A NAME="IDX6005"></A>\r
-<A NAME="IDX6006"></A>\r
-<A NAME="IDX6007"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ124" HREF="auagd002.htm#ToC_107">T[o[Ep[eBVÌ{
[Ewb_[</A></H3>\r
-<P>AFS {
[ðûe·ép[eBVÍA}VÌ[g ( / ) fBNg[ (½Æ¦Î <B>/usr</B> fBNg[̺ÅÍÈ) ÌTufBNg[Éæèt¯È¯êÎÈèܹñBt@CET[o[E}VÌt@CEVXeo^t@C (<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ÍAfBNg[¼Æp[eBVÌu¼ð³µ}bvµÈ¯êÎÈèܹñBfBNg[ÉÍA\r
-<B>/vicep</B><VAR>index</VAR> Ì`®\r
-(»ê¼êÌ <VAR>index</VAR> Í 1 Ü½Í 2 ¶Ì¬¶) ̼Oªt«Ü·BK¥ÅÍA}VãÌÅÌ AFS p[eBVÍ <B>/vicepa</B> ÉA\r
-2 ÔÚÌp[eBVÍ <B>/vicepb</B> ÉAÆ¢¤æ¤Éæèt¯Ü·Bp[eBV̪ 26 æè½¢êÍA\r
-<B>/vicepaa</B>A<B>/vicepab</B> Æ¢¤æ¤É±¯Ü·B<I>AFS Release Notes</I> ÅÍAT|[g³êÄ¢éT[o[E}V ½èÌp[eBVðwèµÄ¢Ü·B\r
-<P>ñ AFS t@Cð AFS p[eBVÉÛǵȢž³¢Bt@CET[o[¨æÑ{
[ET[o[ÍAp[eBVãÌ·×ÄÌXy[XªgpÂ\Å éÆ\úµÜ·B\r
-<P><B>/vicep</B> fBNg[ÉÍAÈºÌ 2 ÂÌ^CvÌt@CªÜÜêÜ·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX6008"></A>\r
-<A NAME="IDX6009"></A>\r
-<P><DT><B>V<VAR>vol_ID</VAR>.vol\r
-</B><DD>±Ìæ¤È»ê¼êÌt@CªA{
[Ewb_[Å·B<VAR>vol_ID</VAR> ÍA\r
-<B>vos examine</B>A<B>vos listvldb</B>A¨æÑ <B>vos listvol</B> R}hÌoÍÉ\¦³êé{
[ ID ÔÉεܷB\r
-<A NAME="IDX6010"></A>\r
-<A NAME="IDX6011"></A>\r
-<P><DT><B>FORCESALVAGE\r
-</B><DD>±Ì·³ 0 Ìt@CÍATx[W[ªp[eBVSÌðñû·égK[ÆÈèÜ·B\r
-AFS ÏXÏÝo[WÌ <B>fsck</B> vOÍAjóð©Â¯éÆA±Ìt@Cð쬵ܷB\r
-</DL>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÙÆñÇÌVXeE^Cvɨ¢ÄÍAIy[eBOEVXeÉñ³êÄ¢éWÌ <B>fsck</B> vOÍA\r
-AFS t@CET[o[E}VÅ͵ÄÀsµÄ¾³¢BWÌ <B>fsck</B> vOÍA\r
-AFS {
[Ef[^Ì`®ðF¯Å«È¢½ßAT[o[Ep[eBV©ç·×ÄÌ AFS {
[Ef[^ðíµÜ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<A NAME="IDX6012"></A>\r
-<A NAME="IDX6013"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ125" HREF="auagd002.htm#ToC_108">t@CET[o[E}VÌ 4 ÂÌð</A></H2>\r
-<P>¡ÌT[o[E}Vª éZÅÍA·×ÄÌT[o[E}VªÜÁ½¯¶@\ðÀsµÈ¯êÎÈçÈ¢í¯ÅÍ èܹñBÀsµÄ¢éT[o[EvZXð»ÊµÄA}VÉzèÅ«éÂ\È<I>ð</I> ª 4  èÜ·B·×ÄÌÖAµ½vZXðÀs·é±ÆÉæÁÄA}VÉÍ¡Ìððzè·é±ÆªÅ«Ü·BȺÌXgÅÍ 4 ÂÌððvñµÜ·ªA»êçÉ¢ÄÍAÈ~Ì@\O[vÅæè®SÉྵܷB\r
-<UL>\r
-<LI><I>VvEt@CET[o[E}V</I>ÍA\r
-AFS t@CðNCAgE}VÉÛǵAø«n·vZX¾¯ðÀsµÜ·B[U[ÌZÌptH[}XÆfBXNóÔÌvð½·ÌÉKvȾ¯ÌAVvEt@CET[o[E}VðÀs·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-</LI><LI><I>f[^x[XET[o[E}V</I> ÍA\r
-AFS ̡ʳê½Çpf[^x[XðÛç·é 4 ÂÌvZXAFØAobNAbvAÛìA¨æÑ{
[EP[V (VL) ÌT[o[EvZXðÀsµÜ·B\r
-</LI><LI><I>oCi[zz}V</I> ÍA»Ì}VÌVXe^Ì AFS T[o[EoCi[ðA»ÌVXe^ÌÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÉztµÜ·B\r
-</LI><LI>PêÌ<I>VXe§ä}V</I>ÍA¤ÊÌT[o[\¬t@CðAZàÌÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÉztµÜ·BZàÅÍAAFS ÌÄÅðÀsµÜ· (AFS ÌÛÅðgp·éZÅÍA±ÌÚI̽ßÉVXe§ä}VðgpµÄÍ¢¯Ü¹ñ)B]ÊèA}VÍAZÌÔ¯ú\[XƵÄàÒµAZÌOÌÔ\[XÉ]ÁÄ𲮵ܷB\r
-</LI></UL>\r
-<P>ZÉ éT[o[E}Vª 1 ¾¯ÌêÍAVvEt@CET[o[Æf[^x[XET[o[ÌððzèµÄ¢Ü·B\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> É éà¾ÉæÁÄàA»ÌVXeE^Cvɶ½VXe§ä}VÆoCi[zz}VƵÄAT[o[E}Vð\¬·é±ÆªÅ«Ü·ªAT[o[E}Vª±êçÌ@\ðÀÛÉÀs·éÌÍA[U[ªÊÌT[o[E}VðCXg[µÄ©çÅ·B\r
-<P>½Æ¦A·×ÄÌvZXªÀs³êÄ¢ÈÄàA·×ÄÌ AFS T[o[EvZXÌoCi[ð\r
-<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÛ·éÌÍÅà梱ÆÅ·BÉA»Ìððè`·évZXðJn·é©Ü½Íâ~·é¾¯ÅA}VÉzè³êéððÏX·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<A NAME="IDX6014"></A>\r
-<A NAME="IDX6015"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ126" HREF="auagd002.htm#ToC_109">VvEt@CET[o[E}V</A></H3>\r
-<P><I>VvEt@CET[o[E}V</I> ªÀs·éÌÍA\r
-AFS t@CðNCAgE}VÉÛÇܽÍBµAvZXÌóÔðj^[µAZÌoCi[zz}VÆVXe§ä}V©çAoCi[Et@CÆ\¬t@CðsbNAbv·éT[o[EvZX¾¯Å·B\r
-<P>êÊIÉA3 Âæè½¢T[o[E}VðàÂZ¾¯ªAVvEt@CET[o[E}VðÀs·éKvª èÜ·B3 ÂȺÌ}VðàÂZÅÍA»Ì·×ÄÌ}VÍÙÆñÇÌêf[^x[XET[o[E}VÅ·\r
-(Çpf[^x[XÌ¡Ê©çvð¾é½ß)B\r
-<A HREF="#HDRWQ127">f[^x[XET[o[E}V</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>ȺÌvZXÍAVvEt@CET[o[E}VÅÀs³êÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>BOS T[o[ (<B>bosserver</B> vZX)\r
-</LI><LI><B>fs</B> vZXBt@CET[o[A{
[ET[o[A¨æÑTx[W[EvZXðµA±êçª{
[Ìf[^ÉεÄs¤Iy[Vð²®µA¯¶f[^Å¡ÌIy[Vð¯És¤±ÆÉæÁĶ¶éµðñðÅ«éæ¤ÉµÜ·B\r
-</LI><LI>NTP R[fBl[^[ (<B>runntp</B> vZX)B}VÌNbNðAZàÌÙ©ÌT[o[E}VÌNbNƯú»³¹ÄÛ·éÌÉð§¿Ü·B\r
-</LI><LI>»Ì AFS VXeE^CvÌoCi[zz}V©çoCi[Et@CðIÑo·AXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientbin</B> vZX)\r
-</LI><LI>ÄÅÌ AFS ðÀsµÄ¢éZàÌVXe§ä}V©ç¤Ê\¬t@CðIÑo·AXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientetc</B> vZX)\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6016"></A>\r
-<A NAME="IDX6017"></A>\r
-<A NAME="IDX6018"></A>\r
-<A NAME="IDX6019"></A>\r
-<A NAME="IDX6020"></A>\r
-<A NAME="IDX6021"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ127" HREF="auagd002.htm#ToC_110">f[^x[XET[o[E}V</A></H3>\r
-<P><I>f[^x[XET[o[E}V</I> ÍA\r
-AFS ̡ʳê½Çpf[^x[XðÛç·é 4 ÂÌvZXðÀsµÜ·B±Ì 4 ÂÌvZXÆÍAFØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ {
[EP[V (VL) T[o[ÅAFØf[^x[XAobNAbvEf[^x[XAÛìf[^x[XA¨æÑ{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ð»ê¼êÛçµÜ·B±êçÌT[o[EvZXÆ»êçÌf[^x[XÌ@\𩼷ÉÍA\r
-<A HREF="auagd006.htm#HDRWQ18">AFS T[o[EvZXÆLbV
E}l[W[</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>ZÉ¡ÌT[o[E}Vª éêÉÍA¡Ìf[^x[XET[o[E}VðÀs·éÌÍ梱ÆÅ·ªA3 Âæ轪KvÉÈé±ÆÍßÁ½É èܹñBf[^x[Xð±Ìû@Å¡Ê·éÆAîñÌÂp«ÆM«ªå·éÆ¢¤A{
[ð¡Ê·éÌƯ¶vª¶¶Ü·B1 ÂÌf[^x[XET[o[E}VܽÍvZXªIíÁÄàAf[^x[XàÌîñÍAܾ٩Ìf[^x[XET[o[E}VܽÍvZX©çgpÂ\Å·Bf[^x[XîñÉηévÌ[hª¡Ì}VɪUµA¢¸êÌ}Vàß×ÉÈé±ÆªÈ¢æ¤ÉµÜ·B\r
-<P>½¾µA¡Ê³ê½{
[ÆÙÈèA¡Ê³ê½f[^x[XÍpÉÉÏX³êÜ·Bêѵ½VXeEptH[}Xð¾é½ßÉÍAf[^x[XÌ·×ÄÌRs[ª¢ÂÅà¯êÅ éKvª èÜ·Bµ½ªÁÄARs[Ìêɾ¯ÏXðL^·é±ÆÍūܹñBf[^x[XÌRs[ð¯ú»·é½ßÉAf[^x[XET[o[EvZXÅÍA\r
-AFS ̪Uf[^x[XEeNmW[Å é Ubik ðgpµÜ·B\r
-<A HREF="#HDRWQ137">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>ZÉ é çäéT[o[E}VÌ AFS T[o[EvZXªAÇÌ}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ é©ðmÁÄ¢é±ÆÍdvÅ·BÁÉAf[^x[XET[o[EvZXÅÍAf[^x[XÌRs[ð²®·é½ßÉAÎ@\ÆÌêèÌÚ_ðÛçµÈ¯êÎÈèܹñBÙ©ÌT[o[EvZXÅÍAf[^x[X©çÌîñðKvÆ·é±Æªæ èÜ·B çäéT[o[E}VÅÍA»ÌZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgðA[JÌ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ۵ܷBÄÅÌ AFS ðgp·éZÅÍAVXe§ä}VðgpµÄA±Ìt@Cðzz·é±ÆªÅ«Ü·\r
-(<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ðQÆ)B\r
-<P>ȺÌvZXÍAè`ET[o[E}Vðè`µÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>FØT[o[ (<B>kaserver</B> vZX)\r
-</LI><LI>obNAbvET[o[ (<B>buserver</B> vZX)\r
-</LI><LI>ÛìT[o[ (<B>ptserver</B> vZX)\r
-</LI><LI>VL T[o[ (<B>vlserver</B> vZX)\r
-</LI></UL>\r
-<P>f[^x[XET[o[E}VÍA<A HREF="#HDRWQ126">VvEt@CET[o[E}V</A> ÉXg³êéæ¤ÈAVvEt@CET[o[ðè`·évZXàÀs·é±ÆªÅ«Ü·B1 ÂÌf[^x[XET[o[E}VÍAZÌVXe§ä}VƵÄÌ@\ðʽµAf[^x[XET[o[E}VÌÇê©ÍA»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VƵÄ@\ðʽ·±ÆªÅ«Ü·B\r
-<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6022"></A>\r
-<A NAME="IDX6023"></A>\r
-<A NAME="IDX6024"></A>\r
-<A NAME="IDX6025"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ128" HREF="auagd002.htm#ToC_111">oCi[zz}V</A></H3>\r
-<P><I>oCi[zz}V</I> ÅÍA\r
-AFS vZXÆR}hÌgÌoCi[Et@CðA»ÌVXeE^CvÌÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÉÛǵ½èzzµÜ·B»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÍA\r
-AFS T[o[EvZXEoCi[ÌÆ©ÌRs[ð[JEfBXNÉAK¥ÅÍA<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É۵ܷB½¾µAêѵ½VXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}Vů¶o[W (ì¬x) ÌvZXðÀsµÈ¯êÎÈèܹñBoCi[Ìì¬xð²×é½ßÌw¦É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ152">oCi[Et@CÌì¬xÌ\¦</A> ðQƵľ³¢BoCi[Ì®«ðÛ·éÅàÈPÈû@ÍA»ê¼êÌVXeE^CvÌoCi[zz}VðgÁÄAoCi[ð»ÌVXeE^CvÌ}VÉzz·é±ÆÅ·B\r
-<P>oCi[zz}Vðè`·évZXÍAXVT[o[ÌT[o[ª (<B>upserver</B> vZX) Å·BXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientbin</B> vZX) ÍA»ÌVXeE^CvÌÙ©ÌT[o[E}VÅÀs³êAoCi[zz}VðQƵܷB\r
-<P>ÊíAoCi[zz}VÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ126">VvEt@CET[o[E}V</A> ÉXg³êéæ¤ÈÈPÈt@CET[o[E}Vðè`·évZXàÀsµÜ·B\r
-1 ÂÌoCi[zz}VÍZÌVXe§ä}VƵÄÌ@\ðʽµACÓÌoCi[zz}VÍf[^x[XET[o[E}VƵÄÌ@\ðʽµÜ·B<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A>¨æÑ <A HREF="#HDRWQ127">f[^x[XET[o[E}V</A>ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6026"></A>\r
-<A NAME="IDX6027"></A>\r
-<A NAME="IDX6028"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ129" HREF="auagd002.htm#ToC_112">VXe§ä}V</A></H3>\r
-<P>ÄÅÌ AFS ðÀs·éZÅÍA\r
-<I>VXe§ä}V</I> ÅÍAZàÌ·×ÄÌT[o[E}Vª¤L·éVXe\¬t@CðÛǵzzµÜ·B»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÍA\¬t@CÌÆ©ÌRs[ð[JEfBXNÉAK¥ÅÍ <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É۵ܷB½¾µAêѵ½VXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}Vů¶t@CðgpµÈ¯êÎÈèܹñBt@CÌ®«ðÛ·éÅàÈPÈû@ÍAVXe§ä}VðgÁÄt@Cðzz·é±ÆÅ·B{Ìà¾Åw}³êéÆ«ÉÍAVXe§ä}VÉÛdzêéRs[¾¯ðÏXµÜ·BÄÅÌ AFS ÍAÄ{ÌK§Éæèßçê½AÄÆJi_É éZA¨æÑÙ©ÌeÌIÎê½@ÖÉgpÂ\Å·B\r
-<P>AFS ÌÛÅðÀs·éZÅÍAVXe\¬t@Cðzz·é½ßÉAVXe§ä}VðgpµÜ¹ñB±Ìt@CÌêÉÍAûµÈ¢Ålbg[Nðn·ÉÍdv߬éîñªÜÜêAÄ{ÌK§ÉæèAKvÈû[`ðXVT[o[ªgp·é`®ÅGNX|[g·é±ÆÍÖ¶çêĢܷBãíèÉA»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÂÊÉA\¬t@CðXVµÈ¯êÎÈèܹñBt@CðXV·é½ßÉgp·é <B>bos</B> R}hÍAû[`ÌGNX|[gÂ\È`®ðgpµÄîñðûµÜ·B\r
-<P><B>/usr/afs/etc</B> fBNg[ÉÛdzêé\¬t@CÌXgÉ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ120">/usr/afs/etc fBNg[É é¤Ê\¬t@C</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAVXe§ä}VƵÄAZÌÅÌT[o[E}Vð\¬µÜ·Bó]·éêÉÍAãÉ[U[ªCXg[·éÊÌ}VÉA»ÌððÄèÄ·é±ÆªÅ«Ü·ªAÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÅÀsµÄ¢éXVT[o[ÌNCAgªð (<B>upclientetc</B> vZX) ðÏXµÄAVKVXe§ä}VÉÄÍßȯêÎÈèܹñB\r
-<P>ȺÌvZXÍAVXe§ä}Vðè`µÜ·B\r
-<UL>\r
-<A NAME="IDX6029"></A>\r
-<A NAME="IDX6030"></A>\r
-<LI>ÄÅÌ AFS ðgpµÄ¢éZÅÍAXVT[o[ (<B>upserver</B>) vZXÌT[o[ªBXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientetc</B> vZX) ÍAÙ©ÌT[o[E}VÅÀs³êAVXe§ä}VðQƵܷB\r
-</LI><LI>Zª NTPD ðgpµÄNbNð¯ú»·éêÉÍAZOÌÔ\[Xðw· NTP R[fBl[^[ (<B>runntp</B> vZX)BÙ©Ì}VÌ <B>runntp</B> vZXÍA»ÌåÈÔ\[XƵÄVXe§ä}VðQƵܷB\r
-</LI></UL>\r
-<P>VXe§ä}VÅÍA<A HREF="#HDRWQ126">VvEt@CET[o[E}V</A> ÉXg³êéæ¤ÈAVvEt@CET[o[E}Vðè`·évZXàÀsÅ«Ü·BܽA±Ì}VÍf[^x[XET[o[E}VƵÄÌ@\àʽ·±ÆªÅ«AK¥ÅÍA»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VƵÄÌ@\ðʽµÜ·BPêÌ <B>upserver</B> vZXÅÍA\¬t@CÆoCi[Et@C̼ûðzz·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<A HREF="#HDRWQ127">f[^x[XET[o[E}V</A> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6031"></A>\r
-<A NAME="IDX6032"></A>\r
-<A NAME="IDX6033"></A>\r
-<A NAME="IDX6034"></A>\r
-<A NAME="IDX6035"></A>\r
-<A NAME="IDX6036"></A>\r
-<A NAME="IDX6037"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ130" HREF="auagd002.htm#ToC_113">f[^x[XET[o[E}VðÁè·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>bos listhosts</B> R}hðs·éB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listhosts</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>oÍÉXg³êé}VÍA»ÌZÌf[^x[XET[o[E}VÅ·BÚ×Èà¾ÆAoÍTvÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ155">ZÌf[^x[XET[o[E}Vð\¦·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI><B>(IvV)</B> <B>bos status</B> R}hðsµÄA\r
-<B>bos listhosts</B> R}hÌoÍÉXg³ê½}VªA»Ì}Vðf[^x[XET[o[E}VƵÄè`·évZXðÀÛÉÀsµÄ¢é±ÆðصܷBÚ×Èw¦É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>wèµ½}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ éêA\r
-<B>bos status</B> R}hÌoÍÉÍȺÌsªÜÜêÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> Instance buserver, currently running normally.\r
- Instance kaserver, currently running normally.\r
- Instance ptserver, currently running normally.\r
- Instance vlserver, currently running normally.\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6038"></A>\r
-<A NAME="IDX6039"></A>\r
-<A NAME="IDX6040"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ131" HREF="auagd002.htm#ToC_114">VXe§ä}VðÁè·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>CÓÌt@CET[o[E}VÉ <B>bos status</B> R}hðs·éBÚ×Èw¦Í <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> É èÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>upserver upclientbin upclientetc</B> <B>-long</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>\¦³êéoÍÍA[U[ªðMµ½}VA·Èí¿AVvEt@CET[o[E}VAVXe§ä}VAܽÍoCi[zz}VÉæÁÄÙÈèÜ·B<A HREF="#HDRWQ133">bos status R}hÌoÍÌðß</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6041"></A>\r
-<A NAME="IDX6042"></A>\r
-<A NAME="IDX6043"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ132" HREF="auagd002.htm#ToC_115">VXeE^Cvɶ½oCi[zz}VðÁè·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>¸·éÎÛÌVXeE^CvÌt@CET[o[E}VÉA\r
-<B>bos status</B> R}hðs·é (}VÌVXeE^Cvð»Ê·éÉÍA\r
-<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ564">VXeE^Cv¼Ì\¦¨æÑÝè</A> Éྷéæ¤ÉA<B>fs sysname</B> Ü½Í <B>sys</B> R}hðsµÜ·)B\r
-<B>bos status</B> R}hÉÖ·éÚ×Èw¦ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> É èÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>upserver upclientbin upclientetc -long</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>\¦³êéoÍÍA[U[ªðMµ½}VA·Èí¿AVvEt@CET[o[E}VAVXe§ä}VAܽÍoCi[zz}VÉæÁÄÙÈèÜ·B<A HREF="#HDRWQ133">bos status R}hÌoÍÌðß</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6044"></A>\r
-<A NAME="IDX6045"></A>\r
-<A NAME="IDX6046"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ133" HREF="auagd002.htm#ToC_116">bos status R}hÌoÍÌðß</A></H3>\r
-<P><B>bos status</B> R}hÌoÍÌðßÍAPÈt@CET[o[E}VÅÍÅàÈPÅ·B<B>upserver</B> vZXªÈ¢½ßAoÍÉÍȺÌbZ[WªÜÜêÜ·B\r
-<PRE> bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)\r
-</PRE>\r
-<P>PÈt@CET[o[E}VÍ <B>upclientbin</B> vZXðÀs·éÌÅAoÍÉÍÌæ¤ÈbZ[WªÜÜêÜ·B±êÍA<B>fs7.abc.com</B> ª±ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VÅ é±Æð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.\r
- Process last started at Wed Mar 10 23:37:09 1999 (1 proc start)\r
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'\r
-</PRE>\r
-<P>ÄÅÌ AFS ðÀsµÄ¢éêÍAPÈt@CET[o[E}VÍ <B>upclientetc</B> vZXàÀs·éÌÅAoÍÉÍÌæ¤ÈbZ[WªÜÜêÜ·B±êÍA<B>fs1.abc.com</B> ªVXe§ä}VÅ é±Æð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.\r
- Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)\r
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'\r
-</PRE>\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ134">VXe§ä}VÌoÍ</A></H4>\r
-<P>ÄÅÌ AFS ðÀsµÄ¢ÄAVXe§ä}VÉ <B>bos status</B> R}hðsµ½êÍAoÍÉÍÌæ¤È <B>upserver</B> vZXÉÖ·éÚªÜÜêÜ·B\r
-<PRE> Instance upserver, (type is simple) currently running normally.\r
- Process last started at Mon Mar 22 05:23:54 1999 (1 proc start)\r
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'\r
-</PRE>\r
-<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> ŧ³êÄ¢éftHgÌ\¬ðgpµÄ¢éêAVXe§ä}VÍ»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VÅà èAPêÌ <B>upserver</B> vZXª¼ûÌíÞÌXVðzzµÜ·B»ÌêÉÍAoÍÉÍÌbZ[WªÜÜêÜ·B\r
-<PRE> bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)\r
- bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)\r
-</PRE>\r
-<P>VXe§ä}VªoCi[zz}VÅÈ¢êÉÍAoÍÉÍ <B>upclientetc</B> vZXÉÖ·éG[EbZ[WªÜÜêA\r
-<B>upclientbin</B> vZXÌ®SÈXgÍÜÜêܹñ (±ÌêA}V <B>fs5.abc.com</B> ªoCi[zz}VƵÄQƳêÜ·)B\r
-<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.\r
- Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)\r
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'\r
- bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)\r
-</PRE>\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ135">oCi[zz}VÌoÍ</A></H4>\r
-<P>oCi[zz}VÉ <B>bos status</B> R}hðsµ½êÍAoÍÉÍÌæ¤È <B>upserver</B> vZXÉÖ·éÚÆA\r
-<B>upclientbin</B> vZXÉÖ·éG[EbZ[WªÜÜêÜ·B\r
-<PRE> Instance upserver, (type is simple) currently running normally.\r
- Process last started at Mon Apr 5 05:23:54 1999 (1 proc start)\r
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'\r
- bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)\r
-</PRE>\r
-<P>±Ì}VªVXe§ä}VÅà éêÈOÍAÌæ¤ÈbZ[WÅVXe§ä}V (±ÌêÍ <B>fs3.abc.com</B>) ªQƳêÜ·B\r
-<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.\r
- Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)\r
- Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ136" HREF="auagd002.htm#ToC_119">f[^x[XET[o[E}VÌÇ</A></H2>\r
-<P>±Ì@\O[vÅÍAf[^x[XET[o[E}VÌÇû@ðྵܷBCXg[Ìà¾ÉÖµÄÍA\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6047"></A>\r
-<A NAME="IDX6048"></A>\r
-<A NAME="IDX6049"></A>\r
-<A NAME="IDX6050"></A>\r
-<A NAME="IDX6051"></A>\r
-<A NAME="IDX6052"></A>\r
-<A NAME="IDX6053"></A>\r
-<A NAME="IDX6054"></A>\r
-<A NAME="IDX6055"></A>\r
-<A NAME="IDX6056"></A>\r
-<A NAME="IDX6057"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ137" HREF="auagd002.htm#ToC_120">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A></H3>\r
-<P><A HREF="auagd007.htm#HDRWQ68">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ÉླêÄ¢éæ¤ÉAAFS Çpf[^x[X (FØAobNAbvAÛìA¨æÑ{
[EP[VÌef[^x[X) Ì¡ÊÉÍA¢Â©Ì_ª èÜ·BZª³µ@\·é½ßÉÍAef[^x[XÌRs[ªíɯêÌàÌÅȯêÎÈèܹñBf[^x[Xð¯ú»³¹Ä¨½ßÉA\r
-AFS Í<I>Ubik</I> ÆÄÎêé[eBeB[ÌCu[ðgpµÜ·Bef[^x[XET[o[ÌvZXÍAÖAµ½ lightweight Ubik vZXƵÄÀs³êANCAg¤ÌvOÍAUbik ÌNCAg¤ÌTu[`ðÄÑoµÄAf[^x[XÌÇÝæèâÏXvðÀsȵܷB\r
-<P>Ubik ÍAÇÒÌìðŬÉÆÇßÄ@\·éæ¤Ýv³êĢܷªA\r
-<A HREF="#HDRWQ138">Ubik ÌKØÈIy[V̽ßÌZ\¬</A> ɦ·æ¤É¢Â©Ì\¬vª èÜ·BÈºÌ Ubik ÌIy[VÌTvÍA±Ìvðð·é½ßÌè¯ÆÈéŵå¤BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ139">Ubik Ì©®Iy[V</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>Ubik ÍAAFS Çf[^x[XÅsíê½ÏXð·×ÄÌRs[Éū龯·®Ézz·é±ÆðÚIƵĢܷBNCAg©çÌÏXvðó¯üêéBêÌf[^x[XERs[ª <I>¯úTCg</I> Å èA±±ÅÀs³êé lightweight Ubik vZX̱Æð <I>Ubik R[fBl[^[</I> Æ¢¢Ü·BÅáÀÌÂp«ðÛ·é½ßAef[^x[X²ÆÉÊÂÌ Ubik R[fBl[^[ª¶ÝµA\r
-4 ÂÌf[^x[X²ÆÉÊÌ}VɯúTCgðu±ÆªÅ«Ü·Bf[^x[X̯úTCgàܽAvZXA}VAܽÍlbg[NÌáQɶÄA}VÔðÚ®·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>f[^x[X̻̼ÌRs[A¨æѱêðÛç·é½ßÌ Ubik vZXÍA\r
-<I>2 </I> Ƽt¯çêÜ·B2 TCgÍANCAg¤vO©ç¼ÚÏXðó¯üêé±ÆÍÈA¯úTCg©çÌÝó¯üêÜ·B\r
-<P>Ubik R[fBl[^[ÍAf[^x[XÌRs[ÉÏXðL^·éÆA¦ÉÏXð 2 TCgÉèÜ·BZ¢zzúÔÍA½Æ¦ÇÝæèpÅ ÁÄàANCAgÍf[^x[XÌRs[ÉANZXūܹñBR[fBl[^[ª 2 TCg̽ÉB·é±ÆªÅ«È¢êÉÍA»ÌRs[ðÅ¿ØèAÏXÌsª¸sµ½±ÆðNCAgÉÊmµÜ·B\r
-<P>zzãÌáQðð¯é½ßAUbik vZXÍ^CEX^vÌ ébZ[Wðð·µÄAíðMð·éæ¤ÉµÜ·B\r
-2 TCg̽ªR[fBl[^[ÌbZ[WÉ·éÀèÍAR[fBl[^[Ưúµ½TCgÌ <I>è</I> ª¶Ý·éàÌƳêÜ·BvZXA}VAܽÍlbg[NÌáQÉæèèªêéêÉÍA\r
-Ubik vZXÍVµR[fBl[^[ðIÑoµAÅ«éÀè½ÌTCgÔÅèðm§·éæ¤ÉµÜ·B\r
-<A HREF="#HDRWQ141">_îÈR[fBl[^[ÉæéÂp«Ìüã</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6058"></A>\r
-<A NAME="IDX6059"></A>\r
-<A NAME="IDX6060"></A>\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ138">Ubik ÌKØÈIy[V̽ßÌZ\¬</A></H4>\r
-<P>±ÌZNVÅÍAKØÈ Ubik ÌIy[V̽ßÌZÌ\¬û@ðྵܷB\r
-<UL>\r
-<LI>4 ÂÌf[^ET[o[EvZX (FØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ VL T[o[) Ì·×ÄðA·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VÅÀsµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>Ubik ÌNCAgªÆT[o[ªÌÇ¿çàA\r
-<B>CellServDB</B> t@CÉXg³êé·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VªA·×ÄÌf[^x[XET[o[EvZXðÀsµÄ¢é±ÆðßÜ·B é}VÅÀs³êÄ¢éÁèÌf[^x[XET[o[EvZXð¦·JjYÍ èܹñB\r
-</LI><LI><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> Ìt@Cîñªí³µ¢àÌÆÈéæ¤ÛçµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>Ubik Í <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CðQƵÄAèÌm§AÛçÉgp·éTCgð»ÊµÜ·Bîñª³µÈ¢ÆAf[^x[X̯úªÆêÈ¢AܽÍ}VÌ¡ÌTuO[v©ç»ê¼êR[fBl[^[ªIÎêéÊÆÈèÜ·B±êÍAe}VÌ Ubik vZXªAèÉÁíé}VÌ»ÊÉêvµ½Êðo³È¢½ßÅ·B\r
-<P>\r
-<P>ÄÅÌ AFS ðҵĨèAXVT[o[ðgp·éêÍAVXe§ä}V (Rs[ð»Ì¼·×ÄÌT[o[E}VÉzz·é) ãÉ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@Cðu̪ÅàÈPÈû@Å·B\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAXVT[o[Ì\¬û@ðྵĢܷBC^[iViÅÌ AFS ðÒ·éêAe}VãÅt@CðÂÊÉXVµÈÄÍÈèܹñB\r
-<P>\r
-<P>t@CðXV·éÌÍAf[^x[XET[o[E}VÌ\¬Ü½Ígp~·éêÅ·Bè®Åt@CðÒW·éÌÅÍÈAKØÈ <B>bos</B> R}hðgpµÜ·Bà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ðQƵľ³¢ f[^ x[XET[o[E}VÌCXg[ܽÍgpÌ~ÉÖ·é <I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ìà¾Ìæ¤ÉAvZXÌâ~ÆJnÉÖ·é <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ177">T[o[EvZXÌĨæѧä</A> Ìà¾ÍAKØÈ«Š<B>CellServDB</B> t@CðYê¸ÉXV·éæ¤[U[ÉӵĢܷB\r
-<P>\r
-<P>(f[^x[XÌÛçðsíÈ¢NCAgEvZXðT[o[EvZXàܽAKØÈIy[Vðs¤½ß <B>CellServDB</B> t@CðgpµÜ·ªA±ÌêAUbik ÌIy[VÉÍe¿Í èܹñB\r
-<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ¨æÑ <A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B)\r
-<A NAME="IDX6061"></A>\r
-</LI><LI>ZàÌ·×ÄÌ}VAÁÉf[^x[XET[o[E}VÅÍANbNð¯ú³¹éæ¤ÉµÄ¾³¢B\r
-<P>\r
-<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> Éwè³êÄ¢éÊíÌ\¬ÅÍA\r
-<B>runntp</B> vZXðÀsµÄA·×ÄÌ AFS T[o[E}VãÌ[J Network Time Protocol Daemon (NTPD) ðĵܷBVXeãÌ NTPD ÍAZOÌMpÅ«é\[XÆ}VÌNbNð¯ú·é椧äµA¼ÌT[o[E}VÌ NTPD Éð¯ñÊMµÜ·BKvÅ êÎAÙÈé¯úvgRðÀs·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>\r
-<P>Ubik Íf[^x[XETCgÌ^CEX^vª ébZ[Wðð·µÄíðMð·é½ßANbNð¯ú³¹Ä¨±ÆÍdvÅ·Blbg[N«ɨ¢ÄÍAbZ[Wª¦É¶æÉB·éÆl¦éÌÍÀSÈOñÅÍÈ¢ÌÅAbZ[WÌ^CEX^vÍdvÅ·B\r
-Ubik ÍA
MbZ[WÆ»ÝÌðärµÜ·B·ªå«·¬éêÍAáQÉæè Ubik TCgÔÌÅM«Ì éÊMªsíê¸A±êÉæèf[^x[Xª¯ú³êÈ©Á½Â\«ª èÜ·BUbik ÍbZ[Wð³øÆÝȵA±ÌêÙÈéR[fBl[^[ðIÔæ¤w¦ªo³êé±Æª èÜ·B\r
-<P>\r
-<P>ÀÛÉÊMªfµ½±ÆÉæè^CEX^vðÂbZ[WÌLøúÀªØê½êAVKÌR[fBl[^[ðIÔÌÍKÆ¢¦Ü·ªAM¤ÆóM¤ÌªÙÈéÆ¢¤R¾¯ÅbZ[WÌLøúÀªØê½ÆvíêéêÉÍÃÅÍ èܹñBNbN̯úªÆêĢȢ±ÆÉæè Ubik Iy[VªsÀèÆÈéêÌáÉ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ140">Ubik ɨ¯é^CEX^vEbZ[WÌgp</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6062"></A>\r
-<A NAME="IDX6063"></A>\r
-<A NAME="IDX6064"></A>\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ139">Ubik Ì©®Iy[V</A></H4>\r
-<P>ÈºÌ Ubik @\ÍAÛçvðÅáÀÉ·é½ßÉðɧ¿Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>Ubik ÌT[o[ÆNCAg̪ÍA©®IÉ쮵ܷB\r
-<P>\r
-<P>»ê¼êÌf[^x[XET[o[EvZXÍA\r
-Ubik Cu[ÌT[o[ªðÄÑo·½ß lightweight vZXðÀsµÜ·B±Ì lightweight vZXð Ubik ƵÄQÆ·é̪êÊIÅ·B±êÍ lightweight vZXÅ é½ßA\r
-Ubik vZXÍAUNIX <B>ps</B> R}hÈÇŶ¬³êévZXEXgÉÍ»êܹñBf[^x[XðÇÝæè¨æÑÏX·éKvÌ éNCAg¤vOÍAÊÂÌ lightweight vZXðÀs·éÌÅÍÈAUbik Cu[ÌNCAgªÉ éTu[`ð¼ÚÄÑoµÜ·B±Ìæ¤ÈvOÉÍA<B>klog</B> R}hâA<B>pts</B> gÌR}hª èÜ·B\r
-</LI><LI>Ubik ÍAf[^x[XEo[WÔðgbNµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>R[fBl[^[ªf[^x[XÉÏXðL^·éÛAf[^x[XÌo[WÔªªÅXV³êÜ·Bo[WÔÉæÁÄATCgªÅVÌo[WðüèµÄ¢é©¢È¢©ðè·é̪ÈPÉÈèÜ·Bo[WÔðgp·é±ÆÉæèAVKR[fBl[^[ÌIoãAܽÍÊMªâ~ãɳ³ê½êÌÊíA@\ª¬»³êÜ·B±êÍAÅVÌf[^x[XðL·éTCg¨æÑXVÌKvª éTCg̻ʪeÕÉÈé½ßÅ·B\r
-</LI><LI>Ubik ª^CEX^vÌ ébZ[Wðgp·é±ÆÉæèAf[^x[XERs[ªÊíÌIy[Vɨ¢Äíɯú»³êÜ·B\r
-<P>\r
-<P>f[^x[XÌ¡ÊÉæéf[^gpÂ\«ÌüãÍA·×ÄÌf[^x[XERs[ª¯¶ÅÈ¢ÆÓ¡ª èܹñBNCAgªANZX·éf[^x[XÌRs[ɶÄÙÈéîñðó¯æéÆAptH[}Xɵª¶¶Ü·BæÉྵ½Æ¨èAUbik TCgÍ^CEX^vðÂbZ[Wðð·µÄsAÌóµðgbNµÜ·BÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ140">Ubik ɨ¯é^CEX^vEbZ[WÌgp</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>R[fBl[^[ðڮūé±ÆÉæèAf[^x[XÌÂp«ªÅåÀüãµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>½Æ¦ÎA3 ÂÌf[^x[XET[o[E}VðÂZɨ¢ÄAlbg[NEp[eBVªR[fBl[^[©ç 2 ÂÌ 2 TCg𪣵½ÆµÜ·BR[fBl[^[ÍA\r
-<B>CellServDB</B> t@CÉXg³êÄ¢é½ÌTCgÆÍðMÅ«È¢½ßAI¹µÜ·Bp[eBVÌÊTChÌ 2 ÂÌTCgÍA»ÌTCgÔÅVµ¢R[fBl[^[ðIoµANCAg©çÌf[^x[XÌÏXðó¯üêé±ÆªÅ«Ü·B±Ìæ¤ÉµÄR[fBl[^[ðڮūȢƷéÆAlbg[NEp[eBVªñ·éÜÅf[^x[XÍÇÝæèêpÆÈÁĵܢܷB\r
-Ubik ÉæéIoû@ÌÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ141">_îÈR[fBl[^[ÉæéÂp«Ìüã</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6065"></A>\r
-<A NAME="IDX6066"></A>\r
-<P><H5><A NAME="HDRWQ140">Ubik ɨ¯é^CEX^vEbZ[WÌgp</A></H5>\r
-<P>Ubik ÍA¯úTCgÆ 2 TCgÔÅíðMðs¤±ÆÉæèAf[^x[XÌRs[ð¯úµÜ·B\r
-Ubik R[fBl[^[ÍAe 2 TCgÉε^CEX^vt«Ì <I>ÛØ</I> bZ[WðpÉÉMµÜ·B\r
-2 TCgÍbZ[WðóM·éÆAR[fBl[^[ÆÊMóÔÉ éàÌÆÝȵܷB\r
-2 TCgÍAÔ <I>T</I> (ÊíÍR[fBl[^[ÌbZ[WMã©ç 60 b) ÌÔÍAf[^x[XÌRs[ªLøÅ éÆ»fµÜ·B±êÉεÄA\r
-2 TCgÍÁèÔ X (ÊíÍ»êÈ~Ì 120 b) ÌÔÍR[fBl[^[ðLøÆFßéA\r
-<I>^Û\¦</I> bZ[WðߵܷB\r
-<P>R[fBl[^[ÍA<I>T</I> b²ÆæèpÉÉÛØbZ[WðMµÜ·Bµ½ªÁÄALøúÀÍI[o[bvµÜ·Blbg[NEp[eBVâ»Ì¼ÌáQÉæÁÄÀÛÉÊMªâ~·é±ÆªÈ¯êÎA¹·é±ÆÍ èܹñBÛØúÀªØê½êA\r
-2 TCgÌf[^x[XERs[ÍA»sÅÍÈÈèÜ·B±ÌêÅàAf[^x[XET[o[ÍNCAgvÖÌT[rXðp±µÜ·BZS̪@\·é½ßÉÍA2 TCgÌzz·éîñÌúÀªØê½êÅàAANZXÂ\ƳêÄ¢éûªæ¢àÌÆl¦çêÜ·B¢¸êɹæ AFS Çf[^x[XÌåªÍ»¤pÉÉÏX³êé±ÆÍÈAf[^x[XªANZXs\ÉÈé±ÆÉæèARs[ÉANZXµ½NCAgÉεÄ^CAEgª¶¶é±ÆÉÈèÜ·B\r
-<P>æÌà¾ÌƨèAUbik ª^CEX^vt«ÌbZ[Wðgp·éãÅÍAf[^x[XET[o[E}VÌNbNð¯ú³¹é±ÆªdvÅ·BÇ¿çÌNbNªæÉiñÅ¢é©ÉæèA¸ê½NbNªÊíÌ Ubik @\ÌW°ÆÈéêª 2 Âl¦çêÜ·B\r
-<P>½Æ¦ÎAUbik R[fBl[^[ÌNbNª 2 TCgæèiñÅ¢éƵܷ\r
-(R[fBl[^[ÌNbNª 9:35:30A2 TCgÌNbNª 9:31:30)B\r
-2 TCgªAR[fBl[^[ª 9:33:30 ÜÅLøÅ éÆFßé^Û\¦bZ[WðéƵܷB±êÍA2 TCgÌNbNÅÍ 2 ªæÌÅ·ªAR[fBl[^[©çÍùÉßÅ·BR[fBl[^[ÍAR[fBl[^[ÌÜÜÅ¢é±ÆÍà¤x³êĢȢÆfµAVKÌR[fBl[^[ðIo·é椧µÜ·BIoÉÍ 3 ªÙÇ©©èA»ÌÔf[^x[XÌRs[ÍÏXðó¯üêܹñB\r
-<P>±êÆÍtÉA2 TCgÌNbN (14:50:00) ªAR[fBl[^[ (14:46:30) æèiñÅ¢éêª èÜ·BR[fBl[^[ª 14:47:30 ÜÅÌÛØbZ[WðMµ½êA±êÍ 2 TCgÅÍúÀØêÆÈèÜ·B\r
-2 TCgÍAR[fBl[^[ÆÌðMªsÂ\Å éÆÝȵAR[fBl[^[ÖÌ^Û\¦ðâ~µA©gðR[fBl[^[ÉIoµæ¤ÆµÜ·B±êÍAÀÛÉR[fBl[^[ÉáQÌ Á½êÉÍKØÈuÅ·ªAÀÛÉáQªÈ¢êÉÍKØÆÍ¢¦Ü¹ñB\r
-<P>VKR[fBl[^[ƵÄIo³êæ¤Æ·éPêÌ 2 TCgÌÝÍAÙ©ÌTCgÌptH[}XÉÍe¿µÜ¹ñB2 TCgÌNbNªR[fBl[^[Ư¶Å éÀèA¼Ì 2 TCg©çÌ^Û\¦vð³µA»sÌR[fBl[^[ÖÌ^Û\¦ðp±µÜ·B½¾µR[fBl[^[æèNbNªiñ¾NbNÌ 2 TCgª½ÈêÎA½Æ¦»sÌR[fBl[^[ªÀÛÉ\µªÌÈ¢ìÆðsÁÄ¢ÄàAVKR[fBl[^[ÌIoð§·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<A NAME="IDX6067"></A>\r
-<A NAME="IDX6068"></A>\r
-<A NAME="IDX6069"></A>\r
-<A NAME="IDX6070"></A>\r
-<A NAME="IDX6071"></A>\r
-<A NAME="IDX6072"></A>\r
-<A NAME="IDX6073"></A>\r
-<A NAME="IDX6074"></A>\r
-<A NAME="IDX6075"></A>\r
-<P><H5><A NAME="HDRWQ141">_îÈR[fBl[^[ÉæéÂp«Ìüã</A></H5>\r
-<P>Ubik ÍAR[fBl[^[ÌIoªKvÆÈéÛÉA^CEX^vt«ÌbZ[WðgpµÜ·B±êÍf[^x[XERs[̯úðÆéêƯlÅ·BR[fBl[^[ªTCgÌß¼©ç[bZ[Wðó¯æéÆ (R[fBl[^[ÍÃÙIÉ©çÉ[µÜ·)Af[^x[XÌÏXÌzzª³íÉsíêÄ¢éƳêAR[fBl[^[Ìððp±·é±ÆªÅ«Ü·Bß¼ÆÍAïÌTCgª éêÉ·×ÄÌf[^x[XETCgÌ 50 % ðãñé̱ÆÅ·BôÌTCgª éêÍAźÊÌ IP AhXðÂTCgÉÁÊÈè ª èÜ·BR[fBl[^[ÍA\ªÈ[ðl¾Å«È¢Æ»ÌððI¹µA\r
-Ubik TCgÍVKR[fBl[^[ðIoµÜ·B±Ìæ¤È±ÆÍAR[fBl[^[ªÀÛÉß¼Ì^Û\¦ÌóMɸsµ½èâ~·éêð¢ÄA©Rɶ·é±ÆÍ èܹñB2 TCgÉÍAù¶ÌR[fBl[^[Éηé[ð±s·é½ßÌgÝÜê½oCAXª èAsKÈIoðñðµÜ·B\r
-<P>VKR[fBl[^[ÍA½ÉæÁÄIo³êÜ·BUbik TuvZXÉÍAźÊÌ IP AhXðàÂTCgÉ[·é½ßÌoCAXª èA·×ÄÌTCgª^Û\¦ð©gÅó¯æ¤Æ£µ½êæèà¬AKvÈß¼ðWßéÌÉð§¿Ü·BIo (ÊíA3 ªà±«Ü¹ñ)ANCAgÍf[^x[X©çÌîñðÇÝæé±ÆÍÅ«Ü·ªAÏXðÁ¦é±ÆÍūܹñB\r
-<P>Ubik ÌIo豫ÅÍAef[^x[XET[o[EvZXÌR[fBl[^[ðÙÈé}VÉu±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA4 ·×ÄÌvZXÌ Ubik R[fBl[^[ª}V A ÅJnµA}V A ÌÛìT[o[ɽç©ÌRÅáQª¶µ½êÍAÊÌTCg (½Æ¦Î}V B) ðVKÌÛìf[^x[X Ubik R[fBl[^[ƵÄIoµÈ¯êÎÈèܹñB}V A ÌÛìT[o[ªÄÑ®ìðJnµ½ãàA}V B ÍÛìT[o[ÌR[fBl[^[ÌÜÜÅ·BÛìT[o[ÌáQÍAFØAobNAbvA¨æÑ VL T[o[Ée¿ðyڵܹñBµ½ªÁÄA»êçÌR[fBl[^[Í}V A Éc¶µÄ¢Ü·B\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ142" HREF="auagd002.htm#ToC_125">Çpf[^x[XÌobNAbvƳ</A></H3>\r
-<P>AFS Çpf[^x[XÉÍAZàÌ AFS ÌIy[VÉÆÁÄdvÈîñªÛdzêÜ·Bf[^x[XET[o[E}VÌn[hEFAáQܽͻ̼ÌâèÉæÁÄf[^x[Xªjó³ê½êÍA·×ÄÌîñðÅ©çÄ쬷é±ÆÍÊíA¢ïÅÔª©©èÜ·Bf[^ðÁ¸©çÛì·éÉÍAÇpf[^x[Xð¥Ce[vÈÇÌiv}ÌÉèúIÉobNAbvµÜ·B§³êéû@ÍAUNIX Ì <B>tar</B> R}hÌæ¤ÈWÌ[JEfBXNEobNAbvE[eBeB[ðg¤û@Å·B\r
-<P>f[^x[XðobNAbv·épxðßéÆ«ÍAobNAbvERs[©çf[^x[Xð³·é±ÆªKvÉÈÁ½êÉAèìÆÅÄ쬵Äà©ÜíÈ¢f[^ÌÊð¢µÜ·BÙÆñÇÌZÅÍAf[^x[XÉæÁÄAÏXÌpxÆöxÍ©ÈèÙÈèÜ·BFØf[^x[XÉηéÏXÍA¨»çÅàpxªÈAÙÆñǪ[U[EpX[hÌÏXÅ·BÛìf[^x[X¨æÑ VLDB ÌÏXª¨»çÅàpxªÈèÜ·B»ÌÏXÆÍA[U[ÉæéO[vÌÇÁܽÍíâO[vEo[VbvÌÏXA¨æÑÇÒÉæé{
[Ìì¬Ü½ÍڮŷBÏXÌÆpxÍA¨»çÛìf[^x[XÅÅåÉÈèÜ·BobNAbvðús¤êÍÁÉ»¤Å·B\r
-<P>ܽAÁ¸µ½ÏXÌñªÇ꾯eÕ©àAf[^x[XÉæÁÄÙÈèÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>ÊíÌ[U[ªÏXÌåªðZàÌFØf[^x[XÆÛìf[^x[XÉεÄsÁÄ¢éêÍAÏXðñ·éÉÍåÊÌoìÆÆ[U[ÖÌC^r
[ª¨»çKvÅ èAµ©à[U[ª¢ÂÇÌæ¤ÈÏXðsÁ½©ðo¦Ä¢é±ÆªOñÆÈèÜ·B\r
-</LI><LI>Á¸µ½ VLDB ÉηéÏXÌñÍA±êæèÈPÅ·B\r
-<B>vos syncserv</B> R}hÆ <B>vos syncvldb</B> R}hðgÁÄA\r
-VLDB ÆT[o[E}VÌ{
[ÌÀÛÌóÔðsêvðù³·é±ÆªÅ«é©çÅ·B½¾µA±êçÌR}hÌÀsÉÍÔª©©èÜ·B\r
-</LI><LI>obNAbvEf[^x[XÌ\¬îñ (e[vER[fBl[^[E|[gEItZbgA{
[EZbg¨æÑÚA_vKwÈÇ) ÍA¨»ç»êÙÇpÉÉÍÏX³êܹñB»ÌêAÅßÌÌÏXðñ·éÌÍïµ¢±ÆÅÍ èܹñB»êÆÎÆIÉA_vEIy[VÌÊÅ éVK_vER[hª½ é±Æªl¦çêÜ·B±êçÌR[hÍA<B>backup scantape</B> R}hÅ <B>-dbadd</B> ø«ðgÁÄAobNAbvEe[v»ÌàÌ©çîñðÇÝÞ±ÆÅñÅ«Ü·B½¾µAZÅobNAbv·éf[^ÌÊâ_vðtÁ·éû@ÉæÁÄA±ÌÍ·ÔðvµAe[vÌüêÖ¦ª½xàKvÉÈÁ½èµÜ·B³çÉA<B>backup scantape</B> R}hÉ͢©̧ñª èÜ·B±ÌR}hÌÅàî{IȧñÍAf[^x[XàÌù¶Ì_vER[hªA±ÌR}hªXLµÄ¢ée[vãÌ_vƯ¶_v ID ÔðÁÄ¢é±Æðo·éÆAâ~·éÆ¢¤±ÆÅ·BXLEIy[Vðp±µ½¢êÍAù¶ÌR[hðf[^x[X©çTµoµAµÈ¯êÎÈèܹñBÚ×É¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> Ì <B>backup scantape</B> R}hÌðày[WðQƵľ³¢B\r
-</LI></UL>\r
-<P>f[^x[XÔ̱êçÌáÍAÙÈépx (obNAbvEf[^x[XÉ¢ÄÍú¨«©çTAFØf[^x[XÉ¢ÄÍ 2 ` 3 TÔ²ÆÌÍÍ) Åf[^x[XðobNAbv·é±Æðñ¦µÄ¢Ü·BêûAzõãÌÏ_©çÍAÁÉ¥Ce[vÌÁ請êÙÇâèÉÈçÈ¢êÍA·×ÄÌf[^x[Xð¯É (¯¶pxÅ) obNAbv·êÎA¨»çàÁÆPÅ·BܽAêÊÉf[^x[XÌRs[ð·úÔcµÄ¨KvÍÈ¢ÌÅA¥Ce[vÍZúÔÅÄpÅ«Ü·B\r
-<A NAME="IDX6076"></A>\r
-<A NAME="IDX6077"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ143" HREF="auagd002.htm#ToC_126">Çpf[^x[XðobNAbv·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>¯úTCgÅÍÈ¢f[^x[XET[o[E}VãÌ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éBÊíAÅࢠIP AhXðÁ½}VªÅãÌIðÅ·B»ÌRÍA»Ì}VªAIðůúTCgÉÈéÆ¢¤±ÆÍAÙÆñÇÈ¢©çÅ·B\r
-</LI><LI><A NAME="LIDBBK_SHUTDOWN"></A><B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA[JE}VãÌÖWÌ éT[o[EvZXðI¹·éBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P><B>-instance</B> ø«ÉÍA\r
-1 Âܽ͡Ìf[^x[XET[o[EvZX̼OðwèµÜ·\r
-(obNAbvET[o[ <B>buserver</B>AFØT[o[ <B>kaserver</B>AÛìT[o[ <B>ptserver</B>AܽÍ{
[EP[VET[o[ <B>vlserver</B>)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>1 Âܽ͡Ìf[^x[XEt@Cðe[vÉ]·éÉÍA\r
-<B>tar</B> R}hÈÇA[JEfBXNEobNAbvE[eBeB[ðgp·éB[JEf[^x[XET[o[E}VÉe[vuªt¢Ä¢È¢êÍA[gERs[ER}hðgpµÄt@Cðe[vut«Ì}VÉ]µA»ÌãA»±Å <B>tar</B> R}hðgpµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>ȺÌR}hEV[PXÍA<B>/usr/afs/db</B> fBNg[Ì®SÈRecðobNAbvµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>cd /usr/afs/db</B>\r
- # <B>tar cvf</B> <VAR>tape_device</VAR> <B> .</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>ÂXÌf[^x[XEt@CðobNAbv·éÉÍAãɦµ½ <B>tar</B> R}hÅAúÔðt@C̼OÉu·µÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>obNAbvEf[^x[XÌêÍA<B>bdb.DB0</B>\r
-</LI><LI>FØf[^x[XÌêÍA<B>kaserver.DB0</B>\r
-</LI><LI>Ûìf[^x[XÌêÍA<B>prdb.DB0</B>\r
-</LI><LI>VLDB ÌêÍA<B>vldb.DB0</B>\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI><B>bos start</B> R}hðsµÄA[JE}VãÅT[o[EvZXðÄn®·éBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ221">óµtOð Run ÉÏXµÄvZXðJn·éû@</A> ðQƵľ³¢B<B>-instance</B> ø«ÉÍ <A HREF="#LIDBBK_SHUTDOWN">2</A> ÌXebvƯ¶lðwèµÜ·B¯lÉ <B>-localauth</B> tOðwèµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos start</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6078"></A>\r
-<A NAME="IDX6079"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ144" HREF="auagd002.htm#ToC_127">Çpf[^x[Xð³·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄAZàÌef[^x[XET[o[E}VÉOC·éB\r
-</LI><LI><A NAME="LIDBREST_SHUTDOWN"></A>}VÌ 1 ÂðgpµÄA<B>bos shutdown</B> R}hð 1 xAef[^x[XET[o[E}VÉsµA»êçÌ·×ÄÌ}VãÌÖWÌ éT[o[EvZXðI¹·éBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P><B>-instance</B> ø«ÉÍA\r
-1 Âܽ͡Ìf[^x[XET[o[EvZX̼OðwèµÜ·\r
-(obNAbvET[o[ <B>buserver</B>AFØT[o[ <B>kaserver</B>AÛìT[o[ <B>ptserver</B>AܽÍ{
[EP[VET[o[ <B>vlserver</B>)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>ȺÌR}hðe}VãÅs·é±ÆÉæÁÄAf[^x[Xðef[^x[XET[o[E}V©ç·éB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>cd /usr/afs/db</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>obNAbvEf[^x[XÌêA\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>rm bdb.DB0</B>\r
- # <B>rm bdb.DBSYS1</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>FØf[^x[XÌêÍA\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>rm kaserver.DB0</B>\r
- # <B>rm kaserver.DBSYS1</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>Ûìf[^x[XÌêÍA\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>rm prdb.DB0</B>\r
- # <B>rm prdb.DBSYS1</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>VLDB ÌêÍA\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>rm vldb.DB0</B>\r
- # <B>rm vldb.DBSYS1</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>f[^x[XðobNAbv·é½ßÉgpµ½[JEfBXNEobNAbvE[eBeB[ðgpµÄAÅãÉobNAbvµ½o[WðA\r
-IP AhXªÅଳ¢f[^x[XET[o[E}VãÌKØÈt@CÉRs[·éB¯úTCgÉe[vuªt¢Ä¢éêÍAȺɦ·ÌÍ <B>tar</B> R}hÌKØÈáÅ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>cd /usr/afs/db</B>\r
- # <B>tar xvf</B> <VAR>tape_device database_file</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P><I>database_file</I> ÍAÌ¢¸ê©Å·B\r
-<UL>\r
-<LI>obNAbvEf[^x[XÌêÍA<B>bdb.DB0</B>\r
-</LI><LI>FØf[^x[XÌêÍA<B>kaserver.DB0</B>\r
-</LI><LI>Ûìf[^x[XÌêÍA<B>prdb.DB0</B>\r
-</LI><LI>VLDB ÌêÍA<B>vldb.DB0</B>\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI>}VÌ 1 ÂðgpµÄA<B>bos start</B> R}hðsµAT[o[EvZXðAef[^x[XET[o[E}VãÅÔÉÄn®·éBÅàᢠIP AhXðÁ½}V©çJnµÜ·B±Ì}VªobNAbvEf[^x[XÉηé¯úTCgÉÈèÜ·B±Ì}Vª¯úTCgƵÄm§·éÌðÒÁ½ãÅA±ÌR}hÌÀsðJèÔµAvZXðÙ©Ìf[^x[XET[o[E}VãÅÄn®µÜ·BR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ221">óµtOð Run ÉÏXµÄvZXðJn·éû@</A>ðQƵľ³¢B<B>-instance</B> ø«ÉÍ <A HREF="#LIDBREST_SHUTDOWN">2</A> ÌXebvƯ¶lðwèµÜ·B¯lÉ <B>-localauth</B> tOðwèµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos start</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>f[^x[XªAÅãÉobNAbvµ½È~ÉÏX³êÄ¢éêÍA¦³ê½@\O[vÉ éà¾É]ÁÄKØÈR}hðsµA³³ê½f[^x[XàÉîñðÄ쬷éB<B>pts</B> R}hðs·éêÍAÅÉÇg[Nð澵ȯêÎÈèܹñB[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOCµÄ¢éêÍA\r
-<B>backup</B> R}h¨æÑ <B>vos</B> R}hÅ <B>-localauth</B> tOªó¯üêçêéÌÅAÇg[NÍKv èܹñBFØT[o[Í¢ÂÅણ³ê½FØðÀs·éÌÅA\r
-<B>kas</B> R}hðs·éêÉÌÝA<B>-admin</B> ø«ðgÝÞKvª èÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>obNAbvEf[^x[XÅ{
[EZbg¨æÑ{
[Úðè`ܽͷéÉÍA\r
-<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ365">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè`¨æÑ\¦</A> ðQÆ·éB\r
-</LI><LI>_vKwðÒW·éÉÍA<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ367">_vKwÌè`¨æÑ\¦</A> ðQÆ·éB\r
-</LI><LI>obNAbvEf[^x[XÅe[vER[fBl[^[E|[gEItZbgÚðè`ܽͷéÉÍA\r
-<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ361">e[vER[fBl[^[E}V¨æÑe[vuÌ\¬</A> ðQÆ·éB\r
-</LI><LI>obNAbvEf[^x[XÉ_vER[hð³·éÉÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ421">e[vàeðXL·éÉÍ</A> ðQÆ·éB\r
-</LI><LI>[U[ÌFØf[^x[XÚܽÍpX[hÌÏXðÄ쬷éÉÍA\r
-<A HREF="auagd018.htm#HDRWQ663">[U[EAJEgÌÇ</A> ÌY·é@\O[vðQÆ·éB\r
-</LI><LI>Ûìf[^x[XÚܽÍO[vEo[VbvîñðÄ쬷éÉÍA\r
-<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A> ÌY·é@\O[vðQÆ·éB\r
-</LI><LI>{
[Ewb_[ÉæÁÄ VLDB ð¯ú»·éÉÍA<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ313">VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̯ú»</A> ðQÆ·éB\r
-</LI></UL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6080"></A>\r
-<A NAME="IDX6081"></A>\r
-<A NAME="IDX6082"></A>\r
-<A NAME="IDX6083"></A>\r
-<A NAME="IDX6084"></A>\r
-<A NAME="IDX6085"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ145" HREF="auagd002.htm#ToC_128">T[o[EvZXE\tgEFAÌCXg[</A></H2>\r
-<P>±Ì@\O[vÅÍAt@CET[o[E}VÉVKT[o[EvZXEoCi[ðCXg[·éû@A»so[WªKØÉ쮵ĢȢêÉOÌo[WÉA·éû@A¨æÑAAFS {
[ðûe·éVKÌfBXNðt@CET[o[E}VÉCXg[·éû@É¢ÄྵܷB\r
-<P>T[o[EvZXÌoCi[ðu«·¦é½ßÌÅàæ éRÍA\r
-AFS ðVKÌo[WÉAbvO[h·é±ÆÅ·BêÊÉAXV³ê½\tgEFAÉÍCXg[Ìྪt¢Ä¢Ü·ªA±ÌÍÍÇÁÌðàÆÈèÜ·B\r
-<P>e AFS T[o[E}VÍAK¥ÅÍ <B>/usr/afs/bin</B> ÆÄÎêé[JEfBXNEfBNg[ÉAT[o[EvZXEoCi[ðÛǵȯêÎÈèܹñB\ªÂ\ÈVXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}VÅA¯¶ì¬xܽÍÈÆ௶o[WÌT[o[E\tgEFAðÀs·é±ÆªÅKÅ·BAFS ì¬xð²×é½ßÌw¦É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ152">oCi[Et@CÌì¬xÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>XVT[o[ðgp·éÆAêѵ½o[WÌ\tgEFAð·×ÄÌT[o[E}VÉeÕÉzzÅ«Ü·BVXeE^Cv²ÆÉ 1 ÂÌT[o[E}Vð<I>oCi[zz}V</I> ƵÄwèµÜ·B»Ì½ßÉÍAXVT[o[ÌT[o[ª (<B>upserver</B> vZX) ð»Ì}VãÅÀsµÜ·B»ÌVXeE^CvÌA»Ì¼·×ÄÌT[o[E}VÍAXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientbin</B> vZX) ðÀsµÄAXV³ê½\tgEFAðoCi[zz}V©çõµÜ·B<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAKØÈvZXðCXg[·éû@É¢ÄྵĢܷBoCi[zz}VÉÖ·éÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>XVT[o[ðgp·éêÍAVKoCi[ðoCi[zz}V¾¯ÉCXg[µÜ·B\r
-<B>upclientbin</B> vZXðÀsµÄ¢é}VÉoCi[ð¼ÚCXg[·éÆAvZXª[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌRecÆAVXe§ä}VÌRecðñÉärµ½Æ« (ftHgÅÍ 5 ªÈà) ÉAoCi[Í㫳êÜ·B\r
-<P>ȺÌw¦ÍA<B>bos</B> ÌgÌKØÈR}hðgpµÄAT[o[EoCi[ðCXg[¨æÑACXg[·éû@É¢ÄྵĢܷB\r
-<A NAME="IDX6086"></A>\r
-<A NAME="IDX6087"></A>\r
-<A NAME="IDX6088"></A>\r
-<A NAME="IDX6089"></A>\r
-<A NAME="IDX6090"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ146" HREF="auagd002.htm#ToC_129">VKoCi[ÌCXg[</A></H3>\r
-<P>AFS T[o[EvZXª <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉCXg[³ê½¼ãÉA©®IÉVKvZXÌoCi[Et@CÉØèÖíé±ÆÍ èܹñBvZXÍAÉÄn®³êéÜÅAOÌo[WÌoCi[Et@Cðgpµ±¯Ü·BftHgÍA<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅwè³êÄ¢éæ¤ÉA\r
-BOS T[o[ÍAVKoCi[Et@Cª¶Ý·évZXðúßO 5 ÉÄn®µÜ·B±Ì<I>oCi[Än®</I> ð\¦Ü½ÍÏX·éÉÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ226">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A> Ìà¾É]ÁÄA\r
-<B>bos getrestart</B> R}hÆ <B>bos setrestart</B> R}hðgpµÜ·B\r
-<P>ȺÌà¾É éæ¤ÉA<B>bos restart</B> R}hðs·é±ÆÉæÁÄAt@CET[o[E}VÉAVKT[o[EvZXEoCi[ðgÁÄJn·éæ¤É§·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>VKR}hÌgÌoCi[ðCXg[·éÆ«ÍAvZXðÄn®·éKvÍ èܹñBgÌR}hðñsµ½Æ«ÍAVKoCi[ª©®IÉÄÑo³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX6091"></A>\r
-<A NAME="IDX6092"></A>\r
-<A NAME="IDX6093"></A>\r
-<A NAME="IDX6094"></A>\r
-<A NAME="IDX6095"></A>\r
-<P><B>bos install</B> R}hðgp·éÆABOS T[o[ÍA©®IÉ»so[WÌoCi[Et@C̼OÉ <B>.BAK</B> g£qðt¯ÄÛǵܷB»sÌ <B>.BAK</B> o[Wª éêA»êÍ <B>.OLD</B> o[WɼOÏX³êÜ· (<B>.OLD</B> o[WªÜ¾È¢ê)B»sÌ <B>.OLD</B> o[Wª éêÉÍA»sÌ <B>.BAK</B> o[Wª»êðu«·¦é½ßÉÍA\r
-.BAK o[WÍÈÆà 7 úOÌàÌÅȯêÎÈèܹñB\r
-<P>AFS oCi[ÍA<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÛÇ·é̪ÅKÅ·B±êÍABOS T[o[ªVKoCi[ÌL³ð©®Iɸ·éBêÌfBNg[¾©çÅ·B½¾µA<B>bos install</B> R}hÌ <B>-dir</B> ø«ðgÁÄAT[o[E}VÌ[JEfBXNãÌÙ©ÌfBNg[Éñ AFS oCi[ðCXg[·é±ÆªÅ«Ü·BÚ×É¢ÄÍA\r
-<I>AFS Administration Reference</I> É éR}hÌðày[WðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6096"></A>\r
-<A NAME="IDX6097"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_130" HREF="auagd002.htm#ToC_130">VKT[o[EoCi[ðCXg[·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>oCi[ðCXg[·é\[XEfBNg[ÅAoCi[ªgpÂ\Å é±ÆðØ·éB}Vª AFS NCAgÅà éêÍA\r
-AFS ÌfBNg[©çoCi[ðõ·é±ÆªÅ«Ü·B»¤ÅÈ¢êÍA\r
-AFS zz}Ì©ç¼ÚoCi[ðæ¾·é©AOÉoCi[ðCXg[µ½[JEfBXNEfBNg[©çæ¾·é©AܽÍA<B>ftp</B> R}hÈÇÌ][eBeB[ðgÁÄ[gE}V©çAoCi[ðæ¾·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ147"></A>oCi[zz}VÉ <B>bos install</B> R}hðs·éB\r
-(ÇÌ}Vª»ÌððÀsµÄ¢é©ðYê½êÍA<A HREF="#HDRWQ132">VXeE^Cvɶ½oCi[zz}VðÁè·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B)\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos install</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>files to install</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>i\r
-</B><DD><B>install</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>oCi[zz}V̼OB\r
-<P><DT><B><VAR>files to install</VAR>\r
-</B><DD>[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉCXg[·éeoCi[Et@C̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B»ê¼êÌpX¼ (t@C¼»ÌàÌ) ÌÅãÌvfÍAu«·¦ét@C̼OÉêvµÜ·B½Æ¦ÎAT[o[EvZXÌêÍA\r
-<B>bosserver</B> Ü½Í <B>volserver</B>AR}hÌêÍA<B>bos</B> Ü½Í <B>vos</B> Å·B\r
-<P>\r
-<P><B>fs</B> vZXÈOÌe AFS T[o[EvZXÍAPêÌoCi[Et@CðgpµÜ·B\r
-<B>fs</B> vZXÍA3 ÂÌoCi[Et@CðgpµÜ·B\r
-<B>fileserver</B>A<B>volserver</B>A¨æÑ <B>salvager</B> Å·B1 ÂÌR|[lgÌVKo[WðCXg[·é±ÆÍAKRIÉA\r
-3 ·×Äðu«·¦éKvª é±ÆðÓ¡·éí¯ÅÍ èܹñB\r
-</DL>\r
-</LI><LI>»ê¼êÌoCi[zz}VÉ¢ÄA<A HREF="#LIWQ147">3</A> ÌXebvðJèÔ·B\r
-</LI><LI><B>(IvV)</B> vZXðÄn®µÄVKoCi[ð¦Égp·éêÍA\r
-<B>upclientbin</B> vOªoCi[zz}V©çVKoCi[ðõ·éÜÅÒ¿Ü·B\r
-<A HREF="#HDRWQ150">oCi[Eo[WútÌ\¦</A> ÅྵĢéæ¤ÉA\r
-<B>bos getdate</B> R}hðgÁÄAoCi[Et@CÌ^CEX^vðØ·é±ÆªÅ«Ü·BoCi[Et@Cª»ê¼êÌT[o[E}VÅgpÂ\ÉÈÁ½çA\r
-<B>bos restart</B> R}hðsµÜ·B±êÉÖ·éÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> É èÜ·B\r
-<P>\r
-<P>AFS NCAgE}VÅìƵĢéêÉÍAT[o[EvZXðÄn®·éOÉA\r
-<B>bos</B> R}hÌgÌoCi[ª[JEfBXNãÉ é©Ç¤©ðØ·éBÊáÌ\¬ÅÍA\r
-<B>bos</B> R}hÌoCi[ðûe·éNCAgE}VÌ <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[ÍA\r
-AFS ÖÌV{bNENÅ èA»êÉæÁÄ[JEfBXNEXy[Xªßñ³êÜ·B½¾µAÁèÌvZX (ÁÉAf[^x[XET[o[EvZX) ðÄn®·éÆAÄn®Éâ誶µ½êÍÁÉAAFS t@CEXy[XªANZXs\ÉÈéÂ\«ª èÜ·B»ÌêàA<B>bos</B> oCi[Ì[JERs[ª êÎAvZXÌoCi[ðACXg[ܽÍÄCXg[µ½èAvZXðÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<B>cp</B> R}hðgÁÄA\r
-<B>bos</B> R}hÌoCi[ð <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[©ç <B>/tmp</B> ÈÇÌ[JEfBNg[ÉRs[µÜ·B\r
-<P>\r
-<P>vZXðÄn®·éÆAT[rXÌâ~Ì´öÉÈèÜ·BÂ\Å êÎAVXeÌgp¦ªá¢ÔÑÉÀs·é̪ÅPÅ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6098"></A>\r
-<A NAME="IDX6099"></A>\r
-<A NAME="IDX6100"></A>\r
-<A NAME="IDX6101"></A>\r
-<A NAME="IDX6102"></A>\r
-<A NAME="IDX6103"></A>\r
-<A NAME="IDX6104"></A>\r
-<A NAME="IDX6105"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ148" HREF="auagd002.htm#ToC_131">¼OÌo[WÌoCi[ÖÌA</A></H3>\r
-<P>ÜêÈáÅÍAVKoCi[ðCXg[·éÆA¼OÌo[WÉA·éKvª éÙÇdåÈâèðø«N±·±Æà èÜ·BoCi[ðCXg[·éêƯlÉAêѵ½VXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}Vð¯¶o[WÉ߳ȯêÎÈèܹñB±±Åྷé <B>bos uninstall</B> R}hðAeoCi[zz}VÅsµÜ·B\r
-<P><B>bos uninstall</B> R}hðgp·éÆABOS T[o[ÍA»so[WÌoCi[Et@CðjüµA<B>.BAK</B> o[WÌt@CðAg£qðµÄv[gµÜ·B»sÌ <B>.OLD</B> o[Wª êÎA<B>.BAK</B> ɼOðÏXµÜ·B\r
-<P>»sÌ <B>.BAK</B> o[WªÈ¢êÉÍA\r
-<B>bos uninstall</B> R}hÌIy[V͸sµAG[EbZ[Wª¶¬³êÜ·B\r
-<B>.OLD</B> o[WªÜ¾¶ÝµÄ¢éêÍA<B>mv</B> R}hðsµÄA¼Oð <B>.BAK</B> ÉÏXµÄ©çA<B>bos uninstall</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>VKoCi[ðCXg[µ½Æ«Æ¯¶æ¤ÉAT[o[EvZXªAµ½o[WðgÁĦÉJn·é±ÆÍ èܹñB»soCi[ª@\µÈ¢½ßÉAµÄ¢éêÍAȺÌw¦É]ÁÄÖWÌ évZXðÄn®µÜ·B\r
-<A NAME="IDX6106"></A>\r
-<A NAME="IDX6107"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_132" HREF="auagd002.htm#ToC_132">¼OÌo[WÌoCi[ÉA·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>ÖWÌ éeoCi[Ì <B>.BAK</B> o[WªA»ê¼êÌoCi[zz}VÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÅgpÂ\Å é±ÆðØ·éBKvÈêÍA<A HREF="#HDRWQ150">oCi[Eo[WútÌ\¦</A> ÅྵĢéæ¤ÉA<B>bos getdate</B> R}hðgp·é±ÆªÅ«Ü·BKvÅ êÎA\r
-<B>.OLD</B> o[Wð <B>.BAK</B> ɼOÏXµÜ·B\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ149"></A>oCi[zz}VÉ <B>bos uninstall</B> R}hðs·éB\r
-(ÇÌ}Vª»ÌððÀsµÄ¢é©ðYê½êÍA<A HREF="#HDRWQ132">VXeE^Cvɶ½oCi[zz}VðÁè·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B)\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos uninstall</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>files to uninstall</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>u\r
-</B><DD><B>uninstall</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>oCi[zz}V̼OB\r
-<P><DT><B><VAR>files to uninstall</VAR>\r
-</B><DD><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌA<B>.BAK</B> o[WÆu«·¦éeoCi[Et@C̼OðwèµÜ·B\r
-<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ªzè³êÄ¢é½ßAt@C¼¾¯Å\ªÅ·B\r
-</DL>\r
-</LI><LI>»ê¼êÌoCi[zz}VÉ¢ÄA<A HREF="#LIWQ149">3</A> ÌXebvðJèÔ·B\r
-</LI><LI>eT[o[E}VÅA<B>upclientbin</B> vZXªAoCi[zz}V©çA³ê½o[Wðõ·éÜÅÒ¿Ü·B\r
-<A HREF="#HDRWQ150">oCi[Eo[WútÌ\¦</A> ÅྵĢéæ¤ÉA\r
-<B>bos getdate</B> R}hðgÁÄAoCi[Et@CÌ^CEX^vðØ·é±ÆªÅ«Ü·BoCi[Et@Cª»ê¼êÌT[o[E}VÅgpÂ\ÉÈÁ½çA\r
-<B>bos restart</B> R}hðsµÜ·B±êÉÖ·éÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> É èÜ·B\r
-<P>\r
-<P>AFS NCAgE}VÅìƵĢéêÉÍAT[o[EvZXðÄn®·éOÉA\r
-<B>bos</B> R}hÌgÌoCi[ª[JEfBXNãÉ é©Ç¤©ðØ·éBÊáÌ\¬ÅÍA\r
-<B>bos</B> R}hÌoCi[ðûe·éNCAgE}VÌ <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[ÍA\r
-AFS ÖÌV{bNENÅ èA»êÉæÁÄ[JEfBXNEXy[Xªßñ³êÜ·B½¾µAÁèÌvZX (ÁÉAf[^x[XET[o[EvZX) ðÄn®·éÆAÄn®Éâ誶µ½êÍÁÉAAFS t@CEXy[XªANZXs\ÉÈéÂ\«ª èÜ·B»ÌêàA<B>bos</B> oCi[Ì[JERs[ª êÎAvZXÌoCi[ðACXg[ܽÍÄCXg[µ½èAvZXðÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<B>cp</B> R}hðgÁÄA\r
-<B>bos</B> R}hÌoCi[ð <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[©ç <B>/tmp</B> ÈÇÌ[JEfBNg[ÉRs[µÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6108"></A>\r
-<A NAME="IDX6109"></A>\r
-<A NAME="IDX6110"></A>\r
-<A NAME="IDX6111"></A>\r
-<A NAME="IDX6112"></A>\r
-<A NAME="IDX6113"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ150" HREF="auagd002.htm#ToC_133">oCi[Eo[WútÌ\¦</A></H3>\r
-<P><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌ 3 ÂÌo[W (»sA\r
-<B>.BAK</B> ¨æÑ .<B>OLD</B> o[W) ·×ÄÌARpCútð¸·é±ÆªÅ«Ü·B±êÍAT[o[EvZXðÄn®µÄVKoCi[ðgp·éOÉA»ÌoCi[zz}V©çt@CET[o[E}VÉAVKoCi[ªRs[³ê½©Ç¤©ðØ·éÛÉð§¿Ü·B\r
-<P><B>/usr/afs/bin</B> ÈOÌfBNg[É éoCi[Ìútð¸·éÉÍA<B>-dir</B> ø«ðÇÁµÜ·B\r
-<I>AFS Administration Reference</I> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6114"></A>\r
-<A NAME="IDX6115"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_134" HREF="auagd002.htm#ToC_134">oCi[Eo[Wútð\¦·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>bos getdate</B> R}hðs·éB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos getdate</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>files to check</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>getd\r
-</B><DD><B>getdate</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>oCi[útð\¦·ét@CET[o[E}V̼OðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>files to check</VAR>\r
-</B><DD>\¦·éeoCi[Et@C̼OðwèµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6116"></A>\r
-<A NAME="IDX6117"></A>\r
-<A NAME="IDX6118"></A>\r
-<A NAME="IDX6119"></A>\r
-<A NAME="IDX6120"></A>\r
-<A NAME="IDX6121"></A>\r
-<A NAME="IDX6122"></A>\r
-<A NAME="IDX6123"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ151" HREF="auagd002.htm#ToC_135">gp³êÈ¢oCi[Et@CÌí</A></H3>\r
-<P>VKoCi[ðàÂvZXªA½úàâèÈÀs³êÄ¢éêÍAêÊÉ <B>.BAK</B> ¨æÑ <B>.OLD</B> o[Wð <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©çµÄàÀSÅ·B»êÉæÁÄANb^[ðí¸µAt@CET[o[E}VÌ[JEfBXNÌXy[Xððú·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P><B>bos prune</B> R}hÌtOðgpµÄAȺÌ^CvÌt@Cð·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©ç <B>.BAK</B> g£qðÂt@Cð·éÉÍA\r
-<B>-bak</B> tOðgpµÜ·B\r
-</LI><LI><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©ç <B>.OLD</B> g£qðÂt@Cð·éÉÍA\r
-<B>-old</B> tOðgpµÜ·B\r
-</LI><LI><B>/usr/afs/logs</B> fBNg[©ç<B>RA</B>ÆÄÎêét@Cð·éÉÍA\r
-<B>-core</B> tOðgpµÜ·B\r
-</LI><LI>3 ÂÌ^Cv·×ÄÌt@Cð·éÉÍA<B>-all</B> tOðgpµÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6124"></A>\r
-<A NAME="IDX6125"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_136" HREF="auagd002.htm#ToC_136">ÃÈÁ½oCi[ð·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>ÈºÌ 1 Âܽ͡ÌtOðt¯Ä <B>bos prune</B> R}hðs·éB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos prune</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-bak</B>] [<B>-old</B>] [<B>-core</B>] [<B>-all</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>p\r
-</B><DD><B>prune</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>ÃÈÁ½t@Cð·ét@CET[o[E}V̼OðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B>-bak\r
-</B><DD><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©çA\r
-<B>.BAK</B> g£qð·×ÄÌt@CðµÜ·B±ÌtOð <B>-all</B> tOƵȢž³¢B\r
-<P><DT><B>-old\r
-</B><DD><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©çA\r
-<B>OLD</B> g£qð·×ÄÌt@CðµÜ·B±ÌtOð <B>-all</B> tOƵȢž³¢B\r
-<P><DT><B>-core\r
-</B><DD><B>/usr/afs/logs</B> fBNg[©ç·×ÄÌRAEt@CðµÜ·B±ÌtOð <B>-all</B> tOƵȢž³¢B\r
-<P><DT><B>-all\r
-</B><DD>Ù©Ì 3 ÂÌtOÌøÊðµÜ·BÙ©Ì 3 ÂÌtOƵȢž³¢B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ152" HREF="auagd002.htm#ToC_137">oCi[Et@CÌì¬xÌ\¦</A></H3>\r
-<P>T[o[E}V¨æÑZSÌÌÅàêѵ½ptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[EvZXª¯¶ AFS zz©çõ³êé̪ÅKÅ·B·×ÄÌ AFS oCi[ÉÍA»Ìo[WܽÍ<I>ì¬x</I> ðwè·é ASCII ¶ñªÜÜêĢܷB»êð\¦·éÉÍAÙÆñÇÌ UNIX zzÉÜÜêÄ¢é <B>strings</B> R}h¨æÑ <B>grep</B> R}hðgpµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6126"></A>\r
-<A NAME="IDX6127"></A>\r
-<A NAME="IDX6128"></A>\r
-<A NAME="IDX6129"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_138" HREF="auagd002.htm#ToC_138">AFS oCi[Ìì¬xð\¦·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>oCi[Et@CðûeµÄ¢éfBNg[ÉÏX·éBoCi[ª éêªí©çÈ¢êÍA\r
-<B>which</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>which</B> <VAR>binary_file</VAR>\r
- /<VAR>bin_dir_path</VAR>/<VAR>binary_file</VAR>\r
- % <B>cd</B> <VAR>bin_dir_path</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>strings</B> R}hðsµÄAoCi[Et@C©ç·×ÄÌ ASCII ¶ñðo·éBoÍð <B>grep</B> R}hÉpCvwèµAÖWÌ ésðÁèµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>strings ./</B><VAR>binary_file</VAR> <B>| grep Base</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>ȺÌ`®Å AFS rhExªoͳêÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> @(#)Base configuration afs<VAR>version</VAR> <VAR>build_level</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>½Æ¦ÎA̶ñÍAAFS 3.6 build 3.0 ÌoCi[Å é±Æð¦µÄ¢Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE> @(#)Base configuration afs3.6 3.0\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6130"></A>\r
-<A NAME="IDX6131"></A>\r
-<A NAME="IDX6132"></A>\r
-<A NAME="IDX6133"></A>\r
-<A NAME="IDX6134"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ153" HREF="auagd002.htm#ToC_139">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A></H2>\r
-<P> çäéT[o[E}VÅÍA»Ìz[EZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgðA[JEfBXNÉ é[JEfBXNEt@C\r
-<B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> ÅÛçµÜ·Bf[^x[XET[o[EvZX¨æÑf[^x[XÈOÌT[o[EvZXÌÇ¿çàAt@Cð²×Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI>f[^x[XET[o[EvZX (FØT[o[AobNAbvET[o[AÛì¨æÑ{
[EP[VET[o[) ÍA¡ÊÏÝÌÇpf[^x[XÌRs[̯ú»ðÛ·é½ßÉAsAÆÌêèÌðMðÛçµÜ·B\r
-<P>\r
-<P><A HREF="#HDRWQ137">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ÅÚ×Éྵ½æ¤ÉAf[^x[XET[o[EvZXÍ Ubik [eBeB[ðgpµÄAÛç·éf[^x[XàÌîñð¯ú»µÜ·B¯ú»TCgÌ Ubik R[fBl[^[ÍAf[^x[XÌPêÌÇÝæè / «ÝRs[ðÛçµAKvɶÄAÏXð 2 TCgÉzzµÜ·B¯úTCgÌR[fBl[^[ÍAß¼Ì 2 TCgÆÌðMðÛçµAR[fBl[^[ÌÜÜŢȯêÎÈèܹñBܽA<B>CellServDB</B> t@Cð²×ÄA»ÌsAÌÆAsAªÀs³êÄ¢é}VðmFµÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<P>\r
-<P>R[fBl[^[ª»ÌsAÌß¼ÆÌðMð¸¤ÆASª¦ÍµÄA½ÉæÁÄVKR[fBl[^[ðIoµÜ·BIoÍA·×ÄÌ Ubik vZXª <B>CellServDB</B> t@Cð²×A^Û\¦ðM·éêÆAß¼ð\¬·éðmFµÜ·B\r
-</LI><LI>f[^x[XÈOÌT[o[EvZXÍAf[^x[X©çîñðõ·é½ßÉAf[^x[XET[o[EvZXðÀsµÄ¢é}VðmÁĢȯêÎÈèܹñB½Æ¦ÎA[U[ª AFS t@CÉßÄANZX·éÆA»Ìt@Cðûe·ét@CET[o[ÍÛìT[o[ÆðMµÄA[U[ÌO[vEo[VbvÌXgðüèµÜ· (±ÌXgÍA»sÛìTuO[vA·Èí¿ CPS ÆÄÎêÜ·)Bt@CET[o[ÍAt@CðÛìµÄ¢éANZX§äXg (ACL) ªA[U[ÉKvÈANZX ð·é©Ç¤©ðè·éÆ«ÉA\r
-CPS ðgpµÜ· (Ú×É¢ÄÍA<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ745">Ûìf[^x[XÉ¢Ä</A> ðQƵľ³¢)B\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6135"></A>\r
-<P><B>CellServDB</B> t@CÌîñÌâAÔáÁ½îñÌÊÍȺÌƨèÅ·B\r
-<UL>\r
-<LI>±Ìt@Cª}VðXgµÈ¢ÆA½Æ¦Af[^x[XET[o[EvZXªÀs³êÄ¢ÄàA»êÍAÀÛÉÍf[^x[XET[o[E}VÅÍ èܹñBUbik R[fBl[^[Í»Ìt@CÉf[^x[XXVðMµÈ¢©A é¢ÍAß¼ðm§·éJEgÉ»Ìt@CðgÝÝÜ·B±Ìt@CÍAUbik IoÉQÁµÜ¹ñBµ½ªÁÄA½Ü½Ü±Ìt@CÆðMµ½ÇñÈNCAgE}VÉàAf[^x[Xîñðzz·é±Æð۵ܷ\r
-(<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@Cª}VðXg·êÎAzzÅ«éîñÅ·)BNCAgE}VÌ[U[ÍA³µ@\·éf[^x[XET[o[E}VððMÅ«éæ¤ÉÈéOÉA^CAEgðҽȯêÎÈèܹñB\r
-</LI><LI>t@CªAf[^x[XET[o[EvZXðÀsµÄ¢È¢}VðXg·éÆAdåÈʪ¶¶éÂ\«ª èÜ·BUbik R[fBl[^[ÍA»Ìt@CÉf[^x[XXVðM·é±ÆªÅ«Ü¹ñªAß¼ðm§·éJEgÉ»Ìt@CðgÝÝÜ·BLøÈ 2 TCgªI¹µAR[fBl[^[ÖÌ^Û\¦ÌMðâ~·éÆA±ÌTCgÍAR[fBl[^[Íà¤KvÍß¼ð¾Ä¢È¢ÆAÔáÁ½\¦ð·éÂ\«ª èÜ·BÊƵĶ¶éVKR[fBl[^[ÌIoÍAf[^x[X©çÌîñªgpÅ«ÈÈéÔAT[rXªâ~·é´öÉÈèÜ·B³çÉAÔáÁÄXg³ê½TCg©çÌ^Û\¦ªs«·é±ÆÉæÁÄAß¼ÌTCgªVKR[fBl[^[É[µÄ¢È¢ÆÙ©ÌTCgªl¦é½ßÉAR[fBl[^[ÌIoªW°çêéÂ\«ª èÜ·B\r
-<P>\r
-<P>dv«ª¬³¢ÊÍAf[^x[XÈOÌT[o[EvZXªA»Ì}VÌf[^x[XET[o[EvZXÆðMµæ¤Æ·é±ÆÅ·B»ÌvZXÍÀs³êĢȢ½ßAf[^x[XÈOÌT[o[EvZXÍA^CAEgÌxêðo±·é±ÆÉÈèÜ·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>T[o[E}VÉ é <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÍANCAgE}VÉ é <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÆÍÙÈèÜ·BNCAgEo[WÉÍA[JEZÌÙ©ÉAOZÌÚªgÝÜêÜ·B½¾µA[U[ÌZÌf[^x[XET[o[E}VðÏX·éÆ«ÉÍ¢ÂÅàAÇ¿çÌt@CÌo[WàXV·é±ÆªdvÅ·B¯ÉNCAgÅà éT[o[E}VÉͼûÌt@CªKvÅ èAVXeÇÒÍ»êç̼ûÌt@CðXV·éKvª èÜ·B<B>CellServDB</B> t@CÌNCAgEo[WÌÛçÉÖ·éÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6136"></A>\r
-<A NAME="IDX6137"></A>\r
-<A NAME="IDX6138"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ154" HREF="auagd002.htm#ToC_140">T[o[ CellServDB t@CÌzz</A></H3>\r
-<P><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ éÔáÁ½îñÌÌÊðñð·éÉÍAf[^x[XET[o[E}VðÇÁܽͷé½ÑÉA[U[ÌZÌ·×ÄÌT[o[E}VÅ»ÌîñðXVµÈ¯êÎÈèܹñB<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAf[^x[XET[o[E}VÌCXg[ܽÍA¨æÑ»ÌReLXgÉ é <B>CellServDB</B>\r
-t@CÌXVÉ¢ÄڵྵܷB±Ì@\O[vÅÍA[U[ÌT[o[E}VÉt@Cðzz·éû@A¨æÑA[U[ª AFS O[oEl[EXy[XÉQÁ·éêÉAÏXðÙ©ÌZÉmç¹éû@É¢ÄྵܷB\r
-<P>ÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAXVT[o[ðgpµÄAZÌVXe§ä}VÉÛdzêéT[o[\r
-<B>CellServDB</B> t@CÌSRs[ðzzµÜ·BÛÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAãíèÉA»ê¼êÌT[o[E}VÉ ét@CðÂXÉÏXµÜ·BVXe§ä}VÉÖ·éÚµ¢à¾ÆAC^[iViEZªA\r
-<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É ét@CÉVXe§ä}VðgpµÄÍ¢¯È¢RÉ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ðQƵľ³¢BÄÅÌ AFS ðgp·éÆ«ÌAXVT[o[Ì\¬É¢ÄÍA\r
-<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢B\r
-<P>G[ÉÈéÂ\«ª éG[ÌtH[}bgðñð·éÉÍAt@Cð¼ÚÒW·éÌÅÍÈA¢ÂÅà <B>bos addhost</B> R}hÆ\r
-<B>bos removehost</B> R}hðgpµÜ·BܽA»Ì}VÅÀs³êéf[^x[XET[o[EvZXðÄn®µAf[^x[XET[o[E}VÌVKZbgÔÅAR[fBl[^[ÌIoðJnµÈ¯êÎÈèܹñB±ÌXebvÍA<A HREF="#HDRWQ156">CellServDB t@CÉf[^x[XET[o[E}VðÇÁ·éÉÍ</A> ¨æÑ\r
-<A HREF="#HDRWQ157">CellServDB t@C©çf[^x[XET[o[E}Vð·éÉÍ</A> Ìà¾ÉgÝÜêĢܷBt@CÌRecÌ\¦É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ155">ZÌf[^x[XET[o[E}Vð\¦·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>AFS O[oEl[EXy[XÌp[cƵÄAO[U[ª[U[ÌZÉANZXÅ«éæ¤É·éêÍA[U[ÌZÌf[^x[XET[o[E}VðÏX·éÆ«ÉÍAÙ©ÌZÉàÊm·éKvª èÜ·BAFS T|[gEO[vÍA\r
-AFS O[oEl[EXy[XÉQÁ·é·×ÄÌZðXg·é\r
-<B>CellServDB</B> t@CðÛçµÜ·BÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ39">[U[ÌZðÙ©Ì[U[ª©é±ÆªÅ«éæ¤É·é</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>ZÌf[^x[XET[o[E}Vðö¦·éÊÌû@ÍA\r
-AFS t@CEXy[XÌ]ÌêÅ éA\r
-<B>/afs/</B><VAR>cell_name</VAR><B>/service/etc/CellServDB.local</B> Ét@CÌRs[ðÛç·é±ÆÅ·BÚµÍA<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ44">3 ÔÚÌx</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6139"></A>\r
-<A NAME="IDX6140"></A>\r
-<A NAME="IDX6141"></A>\r
-<A NAME="IDX6142"></A>\r
-<A NAME="IDX6143"></A>\r
-<A NAME="IDX6144"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ155" HREF="auagd002.htm#ToC_141">ZÌf[^x[XET[o[E}Vð\¦·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>bos listhosts</B> R}hðs·éBt@Cð³µÛçµ½êÉÍA»ÌoÍÍ çäéT[o[E}Vů¶ÉÈèÜ·ªA\r
-<I>machine name</I> ø«ðgp·éÆAó]·éêÉÍA³Ü´ÜÈ}Vð¸·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listhosts</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>cell name</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>listh\r
-</B><DD><B>listhosts</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@C𻱩ç\¦·éAT[o[E}VðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B><VAR>cell name</VAR>\r
-</B><DD>OZÌ®SÈC^[lbgEhC¼ðwèµÜ·B\r
-<B>machine name</B> ø«ÆµÄñ·é½ßÉAZàÌÈÄà 1 ÂÌT[o[E}V̼Oð·ÅÉmÁĢȯêÎÈèܹñB\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>oÍÉÍAwè³ê½T[o[E}VÌ\r
-<B>CellServDB</B> t@CÉ\¦³êéÅA}VðXgµÜ·BoÍÅÍAȺÌáÌæ¤ÉA»ê¼êÌ}VÉ 1 ÂÌ <TT>Host</TT> CfbNXÔðèÄÜ·B»ÌCfbNXÆ}VÌ IP AhXA¼OAܽÍ\r
-Ubik R[fBl[^[Ü½Í 2 TCgƵÄÌðÆÌÔÉAÃÙÌÖWÍ èܹñB\r
-<PRE> % <B>bos listhosts fs1.abc.com</B>\r
- Cell name is abc.com\r
- Host 1 is fs1.abc.com\r
- Host 2 is fs7.abc.com\r
- Host 3 is fs4.abc.com\r
-</PRE>\r
-<P>½¼T[rX (hC¼T[rXܽÍ[JEzXgEe[uÈÇ)\r
-ªKØÉ@\µÄ¢éÀèÍAoÍÍAIP AhXÅÍȼOÅ}VðXgµÜ·B\r
-IP AhXð\¦·éÉÍA[JEX[p[[U[ <B>root</B>ƵÄAT[o[E}VÉOCµAeLXgEGfB^[ðgp·é©A é¢ÍA<B>cat</B> R}hÈÇÌR}hð\¦µA\r
-<B> /usr/afs/etc/CellServDB</B> t@Cð©Ü·B\r
-<A NAME="IDX6145"></A>\r
-<A NAME="IDX6146"></A>\r
-<A NAME="IDX6147"></A>\r
-<A NAME="IDX6148"></A>\r
-<A NAME="IDX6149"></A>\r
-<A NAME="IDX6150"></A>\r
-<A NAME="IDX6151"></A>\r
-<A NAME="IDX6152"></A>\r
-<A NAME="IDX6153"></A>\r
-<A NAME="IDX6154"></A>\r
-<A NAME="IDX6155"></A>\r
-<A NAME="IDX6156"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ156" HREF="auagd002.htm#ToC_142">CellServDB t@CÉf[^x[XET[o[E}VðÇÁ·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos addhost</B> R}hðsµÄA»ê¼êÌVKf[^x[XET[o[E}VðA\r
-<B>CellServDB</B> t@CÉÇÁ·éBÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍA\r
-<I>machine name</I> ƵÄAVXe§ä}VðwèµÜ·B\r
-(VXe§ä}VÍÇê©ðYêĵÜÁ½êÉÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ134">VXe§ä}VÌoÍ</A> ðQƵľ³¢B)\r
-ÛÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAÔÉ <I>machine name</I> ̼Oðu«·¦é±ÆÉæÁÄA»ê¼êÌAܽÍ[U[ÌZÌT[o[E}VűÌR}hðJèԵܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos addhost </B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>host name</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>addh\r
-</B><DD><B>addhost</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>ÄÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAVXe§ä}VɼOðt¯Ü·BÛÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAÔÉA»ê¼êÌ[U[ÌT[o[E}VɼOðt¯Ü·B\r
-<P><DT><B><VAR>host name</VAR>\r
-</B><DD>»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}VÌ®SCüzXg¼ðwèµA\r
-<B>CellServDB</B> t@CÉÇÁµÜ·\r
-(½Æ¦ÎA<B>fs4.abc.com</B>)B\r
-BOS T[o[Í <B>gethostbyname( )</B> [`ðgpµÄAe}VÌ IP AhXðæ¾µA¼OÆAhXðÆàÉ©®IÉL^µÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI><LI>FØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ VL T[o[ð çäéf[^x[XET[o[E}VÅÄn®µÜ·B»ÌÊA}VÌVKZbgªAVK Ubik ÀWÌIðÉÖWµÜ·Bà¾ÅÍAvZXÌî{¼ðgpµAÊÌvZX¼ðgp·éêÉÍAKØÈu·ðs¢Ü·B®SÈ\¶É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A>ðQƵľ³¢B\r
-<P><B>dv :</B>\r
-·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VŦÉø«±¢ÄAȺÌR}hðJèԵܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>[U[ÌZÌNCAgE}V²ÆÉA<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CðÒWµÜ·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>AFS O[o¼Xy[Xð¤L·éêÉÍA\r
-AFS v_NgET|[gEO[vðgÁÄsÁ½ÏXðo^·éA[U[ÌZÌwèTCgÚ±Ì 1 ÂðüèµÄ¾³¢B\r
-<P>\r
-<P>[U[ÌZÌT[o[ <B>CellServDB</B> t@CÌåvÈRs[ðAî{Êu\r
-(<B>/afs/</B><I>cell_name</I><B>/service/etc/CellServDB.local</B>) ÅÛ·éêÉÍAt@CðÒWµÄÏXð½f³¹Ü·B\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6157"></A>\r
-<A NAME="IDX6158"></A>\r
-<A NAME="IDX6159"></A>\r
-<A NAME="IDX6160"></A>\r
-<A NAME="IDX6161"></A>\r
-<A NAME="IDX6162"></A>\r
-<A NAME="IDX6163"></A>\r
-<A NAME="IDX6164"></A>\r
-<A NAME="IDX6165"></A>\r
-<A NAME="IDX6166"></A>\r
-<A NAME="IDX6167"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ157" HREF="auagd002.htm#ToC_143">CellServDB t@C©çf[^x[XET[o[E}Vð·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos removehost</B> R}hðsµÄA\r
-<B>CellServDB</B> t@C©çA»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}Vð·éBÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍA\r
-<I>machine name</I> ƵÄAVXe§ä}VðwèµÜ·B\r
-(VXe§ä}VÍÇê©ðYêĵÜÁ½êÉÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ134">VXe§ä}VÌoÍ</A> ðQƵľ³¢B)\r
-ÛÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAÔÉ <I>machine name</I> ̼Oðu«·¦é±ÆÉæÁÄA»ê¼êÌAܽÍ[U[ÌZÌT[o[E}VűÌR}hðJèԵܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos removehost</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>host name</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>removeh\r
-</B><DD><B>removehost</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>ÄÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAVXe§ä}VɼOðt¯Ü·BÛÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAÔÉA»ê¼êÌ[U[ÌT[o[E}VɼOðt¯Ü·B\r
-<P><DT><B><VAR>host name</VAR>\r
-</B><DD>»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}VÌ®SCüzXg¼ðwèµA\r
-<B>CellServDB</B> t@C©çµÜ·\r
-(½Æ¦ÎA<B>fs4.abc.com</B>)B\r
-</DL>\r
-</LI><LI>FØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ VL T[o[ð çäéf[^x[XET[o[E}VÅÄn®µÜ·B»ÌÊA}VÌVKZbgªAVK Ubik ÀWÌIðÉÖWµÜ·Bà¾ÅÍAvZXÌî{¼ðgpµAÊÌvZX¼ðgp·éêÉÍAKØÈu·ðs¢Ü·B®SÈ\¶É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A>ðQƵľ³¢B\r
-<P><B>dv :</B>\r
-·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VŦÉø«±¢ÄAȺÌR}hðJèԵܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>[U[ÌZÌNCAgE}V²ÆÉA<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CðÒWµÜ·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>AFS O[o¼Xy[Xð¤L·éêÉÍA\r
-AFS v_NgET|[gEO[vðgÁÄsÁ½ÏXðo^·éA[U[ÌZÌwèTCgÚ±Ì 1 ÂðüèµÄ¾³¢B\r
-<P>\r
-<P>[U[ÌZÌT[o[ <B>CellServDB</B> t@CÌåvÈRs[ðAî{Êu\r
-(<B>/afs/</B><I>cell_name</I><B>/service/etc/CellServDB.local</B>) ÅÛ·éêÉÍAt@CðÒWµÄÏXð½f³¹Ü·B\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ158" HREF="auagd002.htm#ToC_144">FØÆÂÌvÌÇ</A></H2>\r
-<P>±Ì@\O[vÅÍA¸ð¸µA»ÌNCAgÆÝÉFØ·é±ÆÉæÁÄA\r
-AFS T[o[EvZXªAKØÈÂ[U[¾¯ªÁ R}hðmÀÉÀs·éæ¤É·éû@É¢ÄྵܷB[U[ªA}V²ÆܽÍZ²Æðx[XɵÄvð¸·éFØð§äÅ«éû@ÆAR}hÌsÉAÝFØðoCpX·éû@É¢ÄàྵܷB\r
-<A NAME="IDX6168"></A>\r
-<A NAME="IDX6169"></A>\r
-<A NAME="IDX6170"></A>\r
-<A NAME="IDX6171"></A>\r
-<A NAME="IDX6172"></A>\r
-<A NAME="IDX6173"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ159" HREF="auagd002.htm#ToC_145">FØÎÂ</A></H3>\r
-<P>½Ì AFS R}hÉÍAR}hÅÄÑo³êé AFS T[o[EvZXªAKØÈÂ[U[Éεľ¯AÁ ðÀs·éÆ¢¤<I>Á ªt¢Ä¢Ü·</I>BT[o[EvZXÍAÈºÌ 2 ÂÌeXgðÀsµÄAKØɳêÄ¢é©Ç¤©ðèµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI><I>FØ</I> eXgÅAT[o[EvZXÍA[U[ܽÍAvP[V̽ßÉ@\µÄ¢éR}hEC^[v^[ALbV
E}l[W[AܽÍÙ©ÌNCAgEvZXÆAÝÉFصܷB±ÌeXgÌÚIÍAR}hÌsÒðè·é±ÆÅ·BT[o[EvZXÍA©ªªsÒÅ éÆ壷élª{ÌsÒÅ é±ÆðAT[o[E`PbgÆsÒÌg[NÌÙ©ÌR|[lgð¸µÄصܷB\r
-(ÉA±ÌeXgÉæÁÄANCAgEvZXÅA»ÌT[o[EvZXª{¨Å é±ÆðØ·é±ÆªÅ«Ü·B)\r
-sÒªg[NðÁĢȢ©A é¢ÍAÊÌû@ÅeXgª¸s·éÆAT[o[EvZXÍ»ÌsÒÉA®SɳêĢȢ[U[Å éA\r
-<B>anonymous</B> ̯ÊðèÄÜ·BÝFØÉÖ·éÚ×Èà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ91">ÝFØÌÚ×</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P>½ÌÂXÌR}hðgp·éÆAÝÉFصæ¤ÆµÈÄàA<B>anonymous</B> ̯Êðzè·é±ÆÉæÁÄAFØeXgð¤ñ·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAR}hªÁ ÅAT[o[EvZXªÜ¾FØeXgðÀsµÄ¢éêÉÍA±êÍðɧ½È¢±ÆÉӵľ³¢BȺÈçA±Ìæ¤ÈêÉÍAvZXÅÍAÁ R}hð\r
-<B>anonymous</B> [U[ÉεÄÀs·é±ÆðÛ·é©çÅ·B\r
-</LI><LI><I>Â</I> eXgÅÍAT[o[EvZXÍAÁ [U[ÌXgð²×AsÒªR}hÌgpð³êÄ¢é©Ç¤©ðèµÜ·B±ÌeXgÌÚIÍAsÒɳêÄ¢é±Æðè·é±ÆÅ·B<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ797">Ç ÀÌÇ</A> Åྵ½æ¤ÉAÙÈéT[o[EvZXÍAÙÈé[U[ÌXgð²×Ü·BT[o[EvZXÍA³êĢȢsÒÉεÄÇñÈÁ R}hÌÀsà۵ܷBR}hÉÁ ÌvªÈ¯êÎAT[o[EvZXͱÌXebvðXLbvµA¦ÉÀsµÜ·B\r
-<P>\r
-<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>anonymous</B> [U[AÜ½Í <B>system:anyuser</B> O[vðÁ XgÉüêȢž³¢B¸ª³Ó¡ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<P><B>bos setauth</B> R}hðgpµÄAT[o[E}VÌT[o[EvZXÅAÂð¸·é©Ç¤©ð§ä·é±ÆªÅ«Ü·BÙ©ÌT[o[E}VÍe¿ðó¯Ü¹ñB¸ðItÉ·é±ÆÍZL
eB[ãñíÉë¯Å é±Æɯӵľ³¢BȺÈçA»Ì}VÌT[o[EvZXÍAÇñÈ[U[̽ßÌÇñÈANVÅàÀs·é©çÅ·B\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX6174"></A>\r
-<A NAME="IDX6175"></A>\r
-<A NAME="IDX6176"></A>\r
-<A NAME="IDX6177"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ160" HREF="auagd002.htm#ToC_146">T[o[E}VÅ̸̧ä</A></H3>\r
-<P>¸ðgpsÂÉ·é±ÆÍAZL
eB[ãÌdåÈ×ÆÈèÜ·BȺÈçA<B>anonymous</B> [U[Å ÁÄàAt@CET[o[E}VÌ AFS T[o[EvZXÍACÓÌ[U[ÌÇñÈANVÅàÀs·é©çÅ·B\r
-<P>¸ðgpsÂÉ·é±ÆªêÊIÈÌÍA[U[ªVKt@CET[o[E}VðCXg[µÄ¢éÆ«¾¯Å·\r
-(<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢)B±êªKvÆÈéÌÍA·×ÄÌKvÈZL
eB[@\Ì\¬ðAÊí±êðgp·é¼ÌANVðÀs·éOÉs¤±ÆÍsÂ\ȽßÅ·BÅÌÀS̽ßÉÍACXg[µÄ¢é}VÌR\[ÅìƵ½ã·®ÉA¸ðIɵܷB\r
-<P>ÊíÌIy[VÉA¸ðgpsÂÉ·éBêÌRÍAT[o[û®ðgÁÄG[ª¶µ½êÉAT[o[ª[U[ð³µFØÅ«È¢ÜÜɵĨ±ÆÅ·B®ÖAÌÙ}ÔÌÉÖ·éà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ496">T[o[û®ÌÙ}ÔÌæèµ¢</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>¸ð»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÊXɧäµÜ·B\r
-1 ÂÌ}VŸðIÉ·é©Ü½ÍItÉ·é±ÆÍAÙ©Ì}VÉÍe¿ðyڵܹñBêÊIÉANCAgE}VÍT[o[EvZXð³ì×ÉIð·é½ßA·×ÄÌ}VÌvð¯¶ÉµÈ¯êÎA éÁèÌR}hÉ÷ðt·é¸Ìðð\ª·é±ÆÍ¢ïÅ·B¸ðZSÌÉεÄI / ItÉ·éÉÍAKØÈR}hð çäét@CET[o[E}VÅJèԳȯêÎÈèܹñB\r
-<P>T[o[EvZXÍA»Ì[JEfBXNÉ éfBNg[ <B>/usr/afs/local</B> ðèúIÉj^[µAÂð¸·éKvª é©Ç¤©ðèµÜ·B<B>NoAuth</B> Æ¢¤t@Cª»ÌfBNg[É êÎAT[o[ÍÂð¸µÜ¹ñB±Ìt@CªÈ¯êÎ (ÊíÌê)AT[o[͸ðs¢Ü·B\r
-<P>BOS T[o[ðîµÄA<B>NoAuth</B> t@C̶Ýð§äµÜ·B\r
-<B>bos setauth</B> R}hðgÁĸðgpsÂÉ·éÆ (ܽÍACXg[ÉABOS T[o[ðJn·éR}hÉ <B>-noauth</B> tOð«ÞÆ)A\r
-BOS T[o[Í·³ 0 Ì <B>NoAuth</B> t@Cð쬵ܷB¸ðÄxgpÂ\É·éÆABOS T[o[Í»Ìt@CðµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6178"></A>\r
-<A NAME="IDX6179"></A>\r
-<A NAME="IDX6180"></A>\r
-<A NAME="IDX6181"></A>\r
-<A NAME="IDX6182"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ161" HREF="auagd002.htm#ToC_147">T[o[E}V̸ðgpsÂÉ·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos setauth</B> R}hðsµÄA¸ðgpsÂɵܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos setauth</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>off</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>seta\r
-</B><DD><B>setauth</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>T[o[EvZXªÂð¸µÈ¢t@CET[o[E}VðwèµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6183"></A>\r
-<A NAME="IDX6184"></A>\r
-<A NAME="IDX6185"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ162" HREF="auagd002.htm#ToC_148">T[o[E}V̸ðgpÂ\É·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>¸ðÄxgpÂ\É·é\r
-(}VÍ»ÝÂ̸ðµÄ¢È¢½ßAÁ ÍKvÍ èܹñB) \¶ÌÚ×É¢ÄÍAæÌZNVðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos setauth</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>on</B>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6186"></A>\r
-<A NAME="IDX6187"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ163" HREF="auagd002.htm#ToC_149">ÂXÌR}hÌÝFØð¤ñ·é</A></H3>\r
-<P>¢Â©ÌT[o[EvZXðgp·éÆACÓÌ[U[ª (VXeÇÒ¾¯ÅÍÈ) R}hðs·éÆ«ÉAÝFØðgpÅ«È¢æ¤É·é±ÆªÅ«Ü·BT[o[EvZXÍAsÒðFسêĢȢ[U[\r
-<B>anonymous</B> Ƶĵ¢Ü·B\r
-<P>ÝFØðW°é@\ÍAÙ}ÔÉgp·é½ßÉñ³êĢܷ (<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ496">T[o[û®ÌÙ}ÔÌæèµ¢</A> Åྷé®ÌÙ}ÔÈÇ)BÊíÌóµÅÍA¸ÍIɵÄAFØðW°é±Æª³vÅ éæ¤ÉµÈ¯êÎÈèܹñBT[o[EvZXÍAÁ R}hð <B>anonymous</B> ÉεÄÀs·é±Æð۵ܷB\r
-<P>¸ðItɵĢéÆ«ÉÍAFØð~ßé±ÆªLøÅ éÂ\«ª èÜ·B®ÌÙ}ÔÉ½Ü½Ü èª¿Èæ¤ÉAT[o[ªÁèÌû®ððÅ«È¢ÆAFØÌsÆ¢¤ÀÛÌsתAâèÌ´öÆÈéÂ\«ª èÜ·B\r
-<A NAME="IDX6188"></A>\r
-<A NAME="IDX6189"></A>\r
-<A NAME="IDX6190"></A>\r
-<A NAME="IDX6191"></A>\r
-<A NAME="IDX6192"></A>\r
-<A NAME="IDX6193"></A>\r
-<A NAME="IDX6194"></A>\r
-<A NAME="IDX6195"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ164" HREF="auagd002.htm#ToC_150">bosAkasAptsA¨æÑ vos R}hÉηéÝFØð¤ñ·éÉÍ</A></H3>\r
-<P>g̽ÌR}hÅgpÂ\È <B>-noauth</B> tOðñµÜ·BR}hªtOðó¯üêé©Ç¤©ðØ·éÉÍAR}hÌgÉ <B>help</B> R}hðs·é©A é¢ÍA<I>AFS Administration Reference</I> ÌR}hÌQÆy[Wð²×Ü·\r
-(QÆy[WÅàA»ê¼êÌR}hÌtOƵÄó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`ðwèµÜ·)BgÌ <B>apropos</B> R}h¨æÑ\r
-<B>help</B> R}hÍAtOðó¯üêܹñB\r
-<P><B>kas interactive</B> R}hÉ\r
-<B>-noauth</B> tOðgÝÞ±ÆÉæÁÄAÎb®ZbVÉs³êé·×ÄÌ <B>kas</B> R}hÅÍAÝFØð¤ñ·é±ÆªÅ«Ü·BFØÏÝ̯ÊðgÁÄA·ÅÉÎb[hðü͵½êÉÍA\r
-<B>(kas) noauthentication</B> R}hðsµA\r
-<B>anonymous</B> ¯ÊðzèµÜ·B\r
-<A NAME="IDX6196"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_151" HREF="auagd002.htm#ToC_151">fs R}hÌÝFØð¤ñ·éÉÍ</A></H3>\r
-<P>±êÍA<B>fs</B> R}hðs·éOÉA\r
-<B>unlog</B> R}hðsµÄA[U[Ìg[NðjüµÈ¢ÀèsÂ\Å·B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ165" HREF="auagd002.htm#ToC_152">fBXNÆæªÌÇÁܽÍ</A></H2>\r
-<P>ù¶Ìt@CET[o[E}VÉfBXNðÇÁ·é¾¯ÅA\r
-AFS Í[U[ÌZÉL¯æðÈPÉÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B±Ì@\O[vÅÍA\r
-AFS {
[ðÛÇ·é½ßÉgp·éfBXNðCXg[·éû@Aܽͷéû@É¢ÄྵܷB\r
-(<I>AFS CXg[Ìèø«</I> Åྵ½æ¤ÉAL¯æðÇÁ·éÊÌû@ÍAÇÁÌT[o[E}VðCXg[·é±ÆÅ·B)\r
-<P>fBXNÌÇÁÆÌÇ¿çàAÈÄàZÔÌt@CEVXeÌâ~Ì´öÉÈèÜ·B»êÍAT[o[æªÌVKÌZbgðF¯³¹é½ßÉA\r
-<B>fs</B> vZXðÄn®µÈ¯êÎÈçÈ¢©çÅ·BIy[eBOEVXeÉÍAfBXNðÇÁܽͷéOÉA}Vð~ßéKvª éà̪ èÜ·B±Ìæ¤ÈêÉÍAܸA·×ÄÌ AFS T[o[EvZXðI¹µÈ¯êÎÈèܹñBÙ©Ì·×ÄÌ_ÅÍAfBXNÌÇÁܽÍÌ AFS ªÖAµ½ÇÊÍA¡GÅÍ èܹñBµ½ªÁÄAâ~ÌúÔÍAåƵÄAfBXN»ÌàÌðCXg[ܽͷéÌÉv·éÔÉæÁÄÙÈèÜ·B\r
-<P>VKÌfBXNÌCXg[ÉÖ·éȺÌà¾ÅÍA»ÌfBXNÉ AFS {
[ðûe·éõª®SÉÏñŢܷB\r
-<B>vos create</B> R}hðgpµÄVK{
[ð쬷é©A é¢ÍA<B>vos move</B> R}hðgpµÄAÙ©Ì檩çù¶Ì{
[ðÚ®·é±ÆªÅ«Ü·Bà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ271">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ312">{
[ÌÚ®</A> ðQƵľ³¢BfBXNÌÉÖ·éw¦ÍAî{IÉÍACXg[Ìw¦ÌtÅ·ªAf[^̹¸ðÛì·éÁÊÈXebvªgÝÜêÜ·B\r
-<P>T[o[E}VÉÍA256 Ì AFS T[o[æªðûe·é±ÆªÅ«Ü·BfBNg[Éæèt¯çê½»ê¼êÌæªÉÍA<B>/vicep</B><I>index</I> (<I>index</I> Í 1 Ü½Í 2 ¶Ì¬¶) `®Ì¼Oªt«Ü·BK¥ÅÍA}VãÌÅÌæªÍ <B>/vicepa</B> ÉA\r
-2 ÔÚÌæªÍ <B>/vicepb</B>ÉAÆ¢¤ïÉiÝAÅãÌ 26 ÔÚÌæªÍ <B>/vicepz</B> Éæèt¯çêÜ·BÇÁÌæªÍA<B>/vicepaa</B> ©ç\r
-<B>/vicepaz</B> ÉAÅãÍ <B>/vicepiv</B> Éæèt¯çêÜ·BA±µ½¶ðgp·éKvÍ èܹñªA»ÌûªÈPÅ·B\r
-<P>»ê¼êÌ <B>/vicep</B> fBNg[ÍAÙ©ÌfBNg[ÌTufBNg[ƵÄÅÍÈA[JEt@CEVXeÌ[gEfBNg[\r
-( <B>/</B> )̺ÉA¼Úæèt¯Ü·B½Æ¦ÎA<B>/usr/vicepa</B> Íó¯üêÂ\ÈÊuÅÍ èܹñBܽAt@CET[o[E}VÌt@CEVXeo^t@C\r
-(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C)\r
-É éæªÌu¼ÉAfBNg[ð}bvµÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<P>±êÜÅÌw¦ÅÍA}VÌ AFS úÝèt@CÉÍAȺÌR}hªgÝÜêA»ê¼êÌu[gãÉABOS T[o[ðÄn®·é±ÆðzèµÄ¢Ü·B\r
-BOS T[o[ÍA[J\r
-<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉXg³êéAÙ©Ì AFS T[o[EvZXðJnµÜ·B\r
-<B>bosserver</B> R}hÌCÓIðÌø«É¢ÄÍA\r
-<I>AFS Administration Reference</I> ̱ÌR}hÌQÆy[WðQƵľ³¢B\r
-<PRE> /usr/afs/bin/bosserver &\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX6197"></A>\r
-<A NAME="IDX6198"></A>\r
-<A NAME="IDX6199"></A>\r
-<A NAME="IDX6200"></A>\r
-<A NAME="IDX6201"></A>\r
-<A NAME="IDX6202"></A>\r
-<A NAME="IDX6203"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ166" HREF="auagd002.htm#ToC_153">VKfBXNðÇÁµ½èæèt¯ÄAAFS {
[ðûe·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>VKfBXNðª·é AFS æªÌÆA»Ìæªðæèt¯éfBNg[̼OðßÜ·\r
-(±Ì@\O[vÌTvÅA½¼K¥É¢ÄྵĢܷ)Bù¶ÌT[o[æªð}VÉ\¦·éÉÍA\r
-<B>vos listpart</B> R}hðsµÜ·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>vos listpart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>listp\r
-</B><DD><B>listpart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>[JEt@CET[o[E}Vɽ¼µÜ·B\r
-<P><DT><B>-localauth\r
-</B><DD>[JÌ <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> t@C©çÌ®ðgpµÄAT[o[E`Pbgð\¬µÜ·BÝÌFØÉA<B>bos</B> R}hEC^[v^[ªAT[o[E`Pbgð BOS T[o[Éñ¦µÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI><LI>æªðæèt¯éêÉ»ê¼êÌfBNg[ð쬷éB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>mkdir /vicep</B><VAR>x</VAR>[<VAR>x</VAR>]\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX6204"></A>\r
-<A NAME="IDX6205"></A>\r
-<A NAME="IDX6206"></A>\r
-<A NAME="IDX6207"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ167"></A>eLXgEGfB^[ðgpµÄA»ê¼êÌVKfBXN檲ÆÉA}VÌt@CEVXeo^t@C\r
-(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ÉÚð쬵A¼OÌXebvÅ쬵½fBNg[É»Ìu¼ð}bvµÜ·B»Ìt@CÉ éù¶ÌÚðQƵÄAIy[eBOEVXeÉæÁÄÙÈéAKØÈ`®ðmFµÜ·B\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ168"></A>Iy[eBOEVXeÅA}VðVbgItµÄVKfBXNðCXg[·éKvª éêÉÍA<B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA\r
-BOS T[o[ÈOÌ·×ÄÌ AFS T[o[EvZXðI¹µÜ·\r
-(}VðVbgIt·éÆABOS T[o[ÍÀSÉI¹µÜ·)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ169"></A>KvÈêÉÍA}VðVbgItµÜ·BfBXNÆIy[eBOEVXeÌæøæªñ·éw¦É]ÁÄAVKfBXNðCXg[µ`®ÝèµÜ·BKvÈêÉÍAfBXNÌæª\ðÒWµAt@CEVXeo^t@CÉÁ¦½ÏXðA\r
-<A HREF="#LIWQ167">4</A>ÌXebvŽf³¹Ü·Bw¦É¢ÄÍAIy[eBOEVXeÌ¿ð²×ľ³¢B\r
-</LI><LI><A HREF="#LIWQ169">6</A> ÌXebvÅ}VðVbgItµ½êÉÍA»Ì}VðIÉ·éB»¤ÅÈ¢êÉÍA<B>bos restart</B> R}hðsµÄA\r
-<B>fs</B> vZXðÄn®µAT[o[æªÌVKZbgðF¯³¹Ü·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB<B>bos restart</B> R}hÉÖ·éÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs -localauth</B> \r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos status</B> R}hðsµÄA·×ÄÌT[o[EvZXª³µÀs³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6208"></A>\r
-<A NAME="IDX6209"></A>\r
-<A NAME="IDX6210"></A>\r
-<A NAME="IDX6211"></A>\r
-<A NAME="IDX6212"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ170" HREF="auagd002.htm#ToC_154">AFS {
[ðûeµÄ¢éfBXNðæèOµ½èA·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>{
[ð·é©A é¢ÍÙ©ÌæªÉÚ®·éõƵÄA\r
-<B>vos listvol</B> R}hðsµA[U[ªµæ¤ÆµÄ¢é»ê¼êÌfBXNÌ»ê¼êÌæªÉûe³êé{
[ðXgµÜ·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ305">{
[Ewb_[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>vos listvol</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>] \r
-</PRE>\r
-</LI><LI>t@CEVXeÉÛ¶µ½¢CÓÌ{
[ðAÊÌæªÉÚ®·éBÇÝæè / «Ý{
[ÌÝÚ®Â\Å·BÚ×ÆAÇÝæèêp¨æÑobNAbvE{
[ÌÚ®ÉÖ·éw¦É¢ÄÍA<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ312">{
[ÌÚ®</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>vos move</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>> \\r
- <<VAR>machine name on source</VAR>> <<VAR>partition name on source</VAR>> \\r
- <<VAR>machine name on destination</VAR>> <<VAR>partition name on destination</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>(IvV)</B> Ûµ½È¢{
[ª éêÉÍA\r
-<B>vos dump</B> R}hÜ½Í AFS obNAbvEVXeðgpµÄA»êçÌ{
[ðobNAbv·éB\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ326">{
[Ì_v¨æѳ</A> Ü½Í <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ412">f[^ÌobNAbv</A> ð»ê¼êQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX6213"></A>\r
-<A NAME="IDX6214"></A>\r
-</LI><LI><B>umount</B> R}hðsµÜ·B·éfBXNÉ é»ê¼êÌ檲ÆɱÌR}hÌsðJèԵܷB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>cd /</B>\r
- # <B>umount /dev/</B><<VAR>partition_block_device_name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX6215"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ171"></A>eLXgEGfB^[ðgpµÄA}VÌt@CEVXeo^t@C\r
-(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ©çA»ê¼êÌæªÌÚð·é©AܽÍRg»·éB\r
-</LI><LI>»ê¼êÌæªÉÖAµ½ <B>/vicep</B> fBNg[ð·éB\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>rmdir /vicep</B><VAR>xx</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>Iy[eBOEVXeÅA}VðVbgItµÄfBXNð·éKvª éêÉÍA\r
-<B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA\r
-BOS T[o[ÈOÌ·×ÄÌ AFS T[o[EvZXðI¹µÜ·\r
-(}VðVbgIt·éÆABOS T[o[ÍÀSÉI¹µÜ·)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ172"></A>KvÈêÉÍA}VðVbgItµÜ·BfBXNÆIy[eBOEVXeÌæøæªñ·éw¦É]ÁÄAfBXNðµÜ·BKvÈêÉÍAfBXNÌæª\ðÒWµAt@CEVXeo^t@CÉÁ¦½ÏXðA\r
-<A HREF="#LIWQ171">7</A> ÌXebvŽf³¹Ü·Bw¦É¢ÄÍAIy[eBOEVXeÌ¿ð²×ľ³¢B\r
-</LI><LI><A HREF="#LIWQ172">10</A> ÌXebvÅ}VðVbgItµ½êÉÍA»Ì}VðIÉ·éB»¤ÅÈ¢êÉÍA<B>bos restart</B> R}hðsµÄA\r
-<B>fs</B> vZXðÄn®µAT[o[æªÌVKZbgðF¯³¹Ü·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB<B>bos restart</B> R}hÉÖ·éÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs -localauth</B> \r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos status</B> R}hðsµÄA·×ÄÌT[o[EvZXª³µÀs³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6216"></A>\r
-<A NAME="IDX6217"></A>\r
-<A NAME="IDX6218"></A>\r
-<A NAME="IDX6219"></A>\r
-<A NAME="IDX6220"></A>\r
-<A NAME="IDX6221"></A>\r
-<A NAME="IDX6222"></A>\r
-<A NAME="IDX6223"></A>\r
-<A NAME="IDX6224"></A>\r
-<A NAME="IDX6225"></A>\r
-<A NAME="IDX6226"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ173" HREF="auagd002.htm#ToC_155">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A></H2>\r
-<P>}`z[Et@CET[o[Éηé AFS ÌT|[gÍÙÆñǪ©®IÉsíêÜ·Bt@CET[o[EvZXÍA»Ìt@CET[o[E}VÌlbg[NEC^[tF[XÌ IP AhXð[JÌ\r
-<B>/usr/afs/local/sysid</B> t@CÉL^µA±êçð{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) Ì <I>T[o[Ú</I> Éo^µÜ·B\r
-<B>sysid</B> t@C¨æÑT[o[ÚÍA¯¶ÅLÔÉæè¯Ê³êA±êÉæè¼ÒÔÌÖAªì¬³êÜ·B\r
-<P>LbV
E}l[W[ª{
[EP[Vîñðv·éÆA{
[EP[V (VL) T[o[ÍA{
[ðÜÞeT[o[E}VÉεÄo^³êÄ¢éC^[tF[Xð·×ÄߵܷB±êÉæèALbV
E}l[W[ª}`z[Et@CET[o[E}VÉÛÇ³ê½ AFS f[^ÉANZX·éÛA¡AhXðgp·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>t@CET[o[ª VLDB T[o[ÚÉÇÌC^[tF[Xðo^·é©§ä·éÌÅ êÎA[J <B>/usr/afs/local</B> fBNg[É <B>NetInfo</B> ¨æÑ <B>NetRestrict</B> Ì 2 ÂÌt@Cð쬷é±ÆÉæè§äªÂ\Å·Bt@CET[o[ÍÄn®·é½ÑÉ\r
-<B>NetInfo</B> t@Cª±êª¶Ý·éêɱêðÇÝæèA[JE}VÌC^[tF[XÌXgð쬵ܷBt@Cð쬵ȢêÉÍAt@CET[o[ÍIy[eBOEVXeÉæÁÄ\¬³ê½lbg[NEC^[tF[XÌXgðgpµÜ·B»ÌãÅt@CET[o[ÍA<B>NetRestrict</B> t@Cª éêÉÍA»ÌXgÌAhXðíµÜ·Bt@CET[o[ÍA<B>sysid</B> t@CÉÊXgðL^µA±êƯ¶ÅL ID ð VLDB T[o[ÚÉC^[tF[Xðo^µÜ·B\r
-<P>f[^x[XET[o[E}Vɨ¢ÄÍA<B>NetInfo</B> ¨æÑ <B>NetRestrict</B> t@CÍܽA¼Ìf[^x[XET[o[E}VÅÀs³êÄ¢éf[^x[XET[o[EvZXÆÊM·éÛÉ Ubik f[^x[X¯úCu[ªgp·éC^[tF[XðèµÜ·B\r
-<P>eT[o[ÚÉÍAÅåÌ IP AhXª¶ÝµÜ·\r
-(<I>AFS Release Notes</I>ðQÆ)B}`z[Et@CET[o[E}VÌC^[tF[Xª±ÌÅåæ软êÎA\r
-AFS ʹߪð³µÜ·B±Ìæ¤È}VÉ¢ÄÍA<B>NetInfo</B> ¨æÑ <B>NetRestrict</B> t@CðgpµÄAÇÌC^[tF[Xðo^·é©§ä·éÆæ¢Åµå¤B\r
-<P>½ç©ÌRÉæè <B>sysid</B> t@CªÈÈÁ½êÉÍAt@CET[o[ÍVKÌÅL ID ÌVKt@Cð쬵ܷBt@CET[o[ªVKt@CÌàeðo^·éÛA{
[EP[V (VL) T[o[ÍÊíAVKt@Cªù¶ÌT[o[ÚÉηé±Æð©®IÉF¯µAù¶ÌT[o[ÚðVKt@Càe¨æÑ ID Å㫵ܷB½¾µA<B>sysid</B> t@CðíµÈÄÏÞÌÅ êÎAíµÈ¢ûªæ¢Åµå¤B\r
-<P>¯lÉAt@CET[o[E}VÔÅ <B>sysid</B> t@CðRs[µÈ¢Å¾³¢BVKÌt@CET[o[E}VðCXg[·éìÆÌêƵÄAù¶Ì}VÌ <B>/usr/afs</B> fBNg[ÌàeðÊÉRs[·éÌÅ êÎAVK}VÌ <B>/usr/afs/local</B> fBNg[©ç <B>sysid</B> t@CðíµÄ©çt@CET[o[ðJn·éæ¤ÉµÄ¾³¢B\r
-<P>ù¶ÌT[o[ÚðVK <B>sysid</B> t@CÌàe¨æÑ ID Å㫵Ä梩 VL T[o[ª»ÊÅ«È¢êª èÜ·BVL T[o[ͱÌêAt@CET[o[ªC^[tF[Xðo^Å«È¢æ¤ÉµAt@CET[o[ÍJnūܹñB±êͽƦÎAVK <B>sysid</B> t@CÉA»ÝÊXÌT[o[ÚÉo^³êÄ¢é 2 ÂÌC^[tF[XªÜÜêéêÉN±èÜ·B±Ìæ¤ÈêAVL T[o[E}VÌ <B>/usr/afs/log/VLLog</B> t@C¨æÑt@CET[o[E}VÌ <B>/usr/afs/log/FileLog</B> t@CÉ éG[EbZ[WªA<B>vos changeaddr</B> R}hðgpµÄâèðð·éKvª é±Æð¦µÜ·Bw¦¨æÑxÉ¢ÄÍAAFS v_NgET|[gEO[vɲA¾³¢B\r
-<P>±Ìæ¤ÉÜêÈêð«A<B>vos changeaddr</B> R}hÌKØÈgp@ƵÄÍAt@CET[o[E}VðT[rX©çí·éêÉ VLDB T[o[Úð®SÉí·éêª èÜ·BVLDB ÍAÅåÌT[o[ÚðÜޱƪūܷ (<I>AFS Release Notes</I>ðQÆ)Bgp³êÈ¢Úðí·é±ÆÉæèAVKT[o[E}VÉKvÈT[o[ÚðèÄé±ÆªÅ«Ü·BȺÌà¾ðQƵľ³¢B\r
-<P>VLDB T[o[ÚÉo^³ê½C^[tF[XÌXgðÏX·éÌÉ <B>vos changeaddr</B> R}hðgpµÈ¢Å¾³¢Bt@CET[o[E}VÌ IP AhX¨æÑT[o[ÚðÏX·éÉÍAȺÌà¾ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX6227"></A>\r
-<A NAME="IDX6228"></A>\r
-<A NAME="IDX6229"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_156" HREF="auagd002.htm#ToC_156">T[o[Ì NetInfo t@Cðì¬Ü½ÍÒW·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>eLXgEGfB^[ðgpµÄA<B>/usr/afs/local/NetInfo</B> t@CðI[vµÜ·Besɬ_t« 10 iÌ IP AhXðzuµÜ· (½Æ¦ÎA<TT>192.12.107.33</TT>)BÚÍÇÌæ¤ÈÅà©Ü¢Ü¹ñB\r
-</LI><LI>ÏXµ½XgðgpµÄ·®Ét@CET[o[ðJn·éÉÍA\r
-<B>bos restart</B> R}hðgpµÄ <B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·Bà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6230"></A>\r
-<A NAME="IDX6231"></A>\r
-<A NAME="IDX6232"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_157" HREF="auagd002.htm#ToC_157">T[o[Ì NetRestrict t@Cðì¬Ü½ÍÒW·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>eLXgEGfB^[ðgpµÄA<B>/usr/afs/local/NetRestrict</B> t@CðI[vµÜ·Besɬ_t« 10 iÌ IP AhXðzuµÜ·BAhXÍÇÌæ¤ÈÅà©Ü¢Ü¹ñB»ÌtB[hÅÂ\È·×ÄÌAhXð\·ChJ[hÉÍAl <B>255</B> ðgpµÜ·B½Æ¦Î <TT>192.12.105.255</TT> Æü͵½êALbV
E}l[W[ÍA192.12.105 TulbgÌ¢¸êÌAhXào^µÜ¹ñB\r
-</LI><LI>ÏXµ½XgðgpµÄ·®Ét@CET[o[ðJn·éÉÍA\r
-<B>bos restart</B> R}hðgpµÄ <B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·Bà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6233"></A>\r
-<A NAME="IDX6234"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_158" HREF="auagd002.htm#ToC_158">VLDB Ì·×ÄÌT[o[Úð\¦·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>VLDB Ì·×ÄÌT[o[Úð\¦·éÉÍA<B>vos listaddrs</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>vos listaddrs</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P><B>lista</B> ÍA\r
-<B>listaddrs</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P>\r
-<P>oÍÌesÉÍ·×ÄÌ VLDB T[o[Úª»ê¼ê\¦³êÜ·B}`z[Et@CET[o[ÌêÉÍA»Ìo^ÏÝAhXª·×ÄsÉ\¦³êÜ·BÅÌAhXÍA<B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvldb</B> R}hÌoÍÅ{
[ÌTCgƵÄñ³ê½AhXÅ·B\r
-<P>\r
-<P>VLDB T[o[ÚÍ IP AhXðL^µAR}hEC^[v^[ÍA[J¼T[rX\r
-(hCEl[ET[rXÈÇÌvZXAܽÍ[JEzXgEe[uÌ¢¸ê©)\r
-ÉæèAhXðzXg¼ÉÏ·µÄ©ç±êð\¦µÜ·BoÍÉ IP AhXª\¦³êéêÍA±êðÏ··é±ÆªÅ«È¢½ßÅ·B\r
-<P>\r
-<P>Úª¶Ý·éêÅàA±êÍK¸µà}Vª®óÔÌt@CET[o[E}VÅ éÆÍÀèܹñBgp³êÈ¢T[o[Úðí·éÉÍAȺÌà¾ðQƵľ³¢B\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6235"></A>\r
-<A NAME="IDX6236"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_159" HREF="auagd002.htm#ToC_159">VLDB ©çgp³êÈ¢T[o[Úðí·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>VLDB ©çT[o[Úðí·éÉÍA<B>vos changeaddr</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>vos changeaddr</B> <<VAR>original IP address</VAR>> <B>-remove</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>ch\r
-</B><DD><B>changeaddr</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>original IP address</VAR>\r
-</B><DD>»Ý VLDB Éo^³êÄ¢ét@CET[o[E}VÌ IP AhXð 1 ÂwèµÜ·B}`z[Et@CET[o[ÍA»Ì¢¸êÌAhXÅà¯ÊªÅ«Ü·B\r
-<P><DT><B>-remove\r
-</B><DD>T[o[ÚðíµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_160" HREF="auagd002.htm#ToC_160">T[o[E}VÌ IP AhXðÏX·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>}VªVXe§ä}VAܽÍoCi[zz}VÅ èAܽ»ÌzXg¼àÏXµæ¤Æ·éêÍA¼ÌT[o[E}VÌÖA <B>upclient</B> vZXðÄè`µÄAVKzXg¼ªQÆÅ«éæ¤ÉµÜ·B<B>bos delete</B> ¨æÑ <B>bos create</B> R}hðgpµÜ·\r
-(<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ216">vZXÌ쬨æÑ</A> ðQÆ)B\r
-</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ êÎAZàÌeT[o[E}VÌ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ éÚðÒWµAVK IP AhX̤¿Ì 1 Âð\¦µÜ·B\r
-AFS ÄÅðgpµÄ¢éêÍAVXe§ä}VãÌt@CðÒW·é±ÆªÅ«Ü·BXVT[o[ª·×ÄÌT[o[E}VÉÏXt@Cðzz·éÔ (ftHgÅ 5 ªÔ) Ò¿Ü·B\r
-</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÌêA<B>bos shutdown</B> R}hðsµÄ·×ÄÌT[o[EvZXðâ~µÜ·B}Vªt@CET[o[Åà éêÍA±ÌÔ»Ì{
[ÉÍANZX·é±ÆªÅ«Ü¹ñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>}VÌ IP AhXðÏX·éÉÍAIy[eBOEVXeÉñ³êÄ¢é[eBeB[ðgpµÜ·B\r
-</LI><LI>Kvª êÎA<B>/usr/afs/local/NetInfo</B> t@CAÜ½Í <B>/usr/afs/local/NetRestrict</B> t@C ( é¢Í»Ì¼û) ðÒWµÄAÏXµ½AhXª½f³êéæ¤ÉµÜ·B{ßÌͶßÉ éà¾É]Áľ³¢B\r
-</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÌêA<B>bos restart</B> R}hðsµÄ}VÌ·×ÄÌT[o[EvZXðÄn®µÜ·B\r
-<B>bos restart</B> R}hÉÖ·éÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-all</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¯ÉAZà̷̼×ÄÌf[^x[XET[o[E}VÅ <B>bos restart</B> R}hðsµAf[^x[XET[o[EvZXÌÝ (FØAobNAbvAÛìA¨æÑ{
[EP[VET[o[) ðÄn®µÜ·BR}hªA±µÄsÅ«éæ¤ÉµA·×ÄÌf[^x[XET[o[EvZXªN®Å«éæ¤ÉµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>kaserver buserver ptserver vlserver</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>ZàÌ»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}VÌ IP AhXðÏX·éêÍAZàÌ»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅ <B>bos restart</B> R}hðsµÄ\r
-<B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·B\r
-</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÅȯêÎA<B>bos restart</B> R}hðsµÄ <B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·\r
-(}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ êÎAvZXÍOÌXebvÅJnÏÝÅ·)Bt@CET[o[Í©®IÉC^[tF[XÌVKXgðRpCµA±êð <B>/usr/afs/local/sysid</B> t@CÉL^µÄA\r
-VLDB T[o[ÚÉo^µÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs</B>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ êÎAZàÌeNCAgE}VÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÉ éÚðÒWµAVK IP AhX̤¿Ì 1 Âð\¦µÜ·Bà¾ÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>Ûìf[^x[XÉ}VÌÈOÌ IP AhXÌ}VÚª éêÍA\r
-<B>pts rename</B> R}hðgpµÄVKAhXÉÏXµÜ·Bà¾É¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ767">Ûìf[^x[XÚ̼OÌÏX</A> ðQƵľ³¢\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6237"></A>\r
-<A NAME="IDX6238"></A>\r
-<A NAME="IDX6239"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ174" HREF="auagd002.htm#ToC_161">T[o[E}VÌu[g</A></H2>\r
-<P>KØÈR}hðR\[ÅüÍ·é©AܽÍA[gE}VÅ <B>bos exec</B> R}hðs·é©Ì¢¸ê©ÉæÁÄAT[o[E}Vðu[g·é±ÆªÅ«Ü·B[U[Í»ÝÌêð£êéKvªÈ¢½ßA[gÌu[gªÖ©àµêܹñªAR\[ÅÅ«éæ¤ÉAu[gÌisÇÕ·é±ÆÍūܹñBT[o[E}VÌIy[eBOEVXeª BOS T[o[ðF¯µÄ¢é½ßA[gÌu[gÍÂ\Å·B\r
-BOS T[o[ÍA[JEX[p[[U[<B>root</B>ƵÄA\r
-<B>bos exec</B> R}hðÀsµÜ·B\r
-<P>T[o[E}Vðu[g·é±ÆÍA¢Â©ÌZÌ[`ÛçÌêÅA\r
-AFS Ì¿Ìw¦ÉÍA1 ÂÌXebvƵÄgÝÜêĢܷBu[gÍA\r
-AFS ªÖAµ½âè©çñ·é½ßÌW\bhÅ é±ÆðÓ}µ½àÌÅÍÈ¢ÌÍm©Å·ªA}V̽ªÝ¢Æ«âAÙ©Ì·×ÄÌÉ©ÈÁ½IvVðsµ½Æ«ÌABêÌÅãÌèiÅ·B\r
-<P>u[gÍAT[rXÌâ~Ì´öÉÈèÜ·B}VÉ{
[ªÛdzêÄ¢éêÉÍAu[gª®¹µAt@CET[o[ªÄÚ±³êéÜÅA»Ì·×ÄÌ{
[ÉÍANZXÅ«ÈÈèÜ·B»Ì}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ éêÉÍA»ê¼êÌf[^x[XET[o[EvZX²Æɯú»TCgðÄIoµÄ¢éÔÍA»Ìf[^x[X©çÌîñÍgpÅ«ÈÈèÜ·BêÊIÉÍAVL T[o[Ìâ~ÍAÅåÌe¿ðyڵܷB»êÍALbV
E}l[W[ª AFS f[^ðæèo·½ßÉÍA\r
-VLDB ÉANZXūȯêÎÈçÈ¢©çÅ·B\r
-<P>K¥ÅÍAT[o[E}VÌ AFS úÝèt@CÉÍA»ê¼êªu[gµ½ãÉA\r
-BOS T[o[ðÄn®·é½ßÌȺÌR}hªgÝÜêĢܷB\r
-BOS T[o[ÍA[JÌ\r
-<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉXg³êéÙ©Ì\r
-AFS T[o[EvZXðJnµÜ·B±êçÌw¦ÍAúÝèt@CÉȺÌR}hªgÝÜêÄ¢é±ÆðzèµÄ¢Ü·B\r
-<PRE> /usr/afs/bin/bosserver &\r
-</PRE>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ175" HREF="auagd002.htm#ToC_162">R\[©çÌt@CET[o[E}VÌu[g</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA\r
-BOS T[o[ÈOÌ·×ÄÌ AFS T[o[EvZXI¹·éB\r
-BOS T[o[ÍA[U[ª}VðI¹·éÆAÀSÉI¹µÜ·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>}Vðu[g·éB½ÌVXeE^CvÅÍAKØÈR}hÍ <B>shutdown</B> ŪAIvVÍÙÈéêª èÜ·BUNIX ÇÒÌèø«ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>shutdown</B>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<A NAME="IDX6240"></A>\r
-<A NAME="IDX6241"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ176" HREF="auagd002.htm#ToC_163">[gÅt@CET[o[E}Vðu[g·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>[U[ªu[gµÄ¢é}VÌ\r
-<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉA[U[ªXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos shutdown</B> ðsµÄABOS T[o[ÈOÌ\r
-AFS T[o[EvZXðâ~·éB\r
-BOS T[o[ÍA}VðItÉ·éÆÀSÉI¹µÜ·BR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-wait</B>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos exec</B> R}hðsµÄA}Vð[gÅu[g·éB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos exec</B> <<VAR>machine name</VAR>> <VAR>reboot_command</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>u[g·ét@CET[o[E}V𽼵ܷB\r
-<P><DT><B><VAR>reboot_command</VAR>\r
-</B><DD>}VÌIy[eBOEVXe̽ßÌu[gER}hÅ·B½ÌVXeE^CvÅÍAKØÈR}hÍ <B>shutdown</B> Å·ªAIy[eBOEVXe¿ðQƵľ³¢B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd007.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd009.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 --> \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
+<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>ÇÌèø«</H1>
+<P>
+<A NAME="IDX5835"></A>
+<A NAME="IDX5836"></A>
+<HR><H1><A NAME="HDRWQ96" HREF="auagd002.htm#ToC_99">T[o[E}VÌÇ</A></H1>
+<P>±ÌÍÅÍAAFS T[o[E}VÌÇû@É¢ÄྵܷB±ÌÍÅÍAȺÌ\¬îñÆÇp^XNÉ¢ÄྵܷB
+<UL>
+<LI> çäéT[o[E}VÌ[JEfBXNÉ é
+<B>/usr/afs</B> fBNg[ÌTufBNg[ÉíµÈ¯êÎÈçÈ¢oCi[Et@CÆ\¬t@CB
+<A HREF="#HDRWQ118">T[o[E}VãÌ[JEfBXNEt@C</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>AFS T[o[E}VÅÀsÅ«é³Ü´ÜÈ<I>ð</I> ܽÍ@\A¨æÑ éððʵĢé}VªÇêÅ é©ð»Ê·éû@B
+<A HREF="#HDRWQ125">t@CET[o[E}VÌ 4 ÂÌð</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>f[^x[XET[o[E}VÌÛçÌû@B<A HREF="#HDRWQ136">f[^x[XET[o[E}VÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B>
+t@CÌf[^x[XET[o[E}VÌXgðÛç·éû@B
+<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>T[o[E}VŸð§ä·éû@B
+<A HREF="#HDRWQ158">FØÆÂÌvÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>t@CET[o[E}VÅVKÌfBXNܽÍæªðCXg[·éû@B
+<A HREF="#HDRWQ165">fBXNÆæªÌÇÁܽÍ</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>T[o[E}VÌ IP AhX¨æÑÇ VLDB T[o[ÚÌÏXû@ÍA
+<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>t@CET[o[E}Vðu[g·éû@B
+<A HREF="#HDRWQ174">T[o[E}VÌu[g</A> ðQƵľ³¢B
+</LI></UL>
+<P>VKT[o[E}VÌCXg[Æ\¬Ìû@ðmF·éÉÍA
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢B
+<P>T[o[EvZX»ÌàÌðÇ·éû@ðmF·éÉÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ177">T[o[EvZXÌĨæѧä</A> ðQƵľ³¢B
+<P>{
[ÌÇû@ðmF·éÉÍA
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ229">{
[ÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ97" HREF="auagd002.htm#ToC_100">à¾Ìvñ</A></H2>
+<P>{ÍÅÍAw¦³ê½R}hðgpµ½ÈºÌ^XNÌÀsû@ðྵܷB
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">VKoCi[ÌCXg[
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos install</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">`FbNÆÄn®ÌoCi[̸
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos getrestart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">oCi[̸ÆÄn®ÌÌÝè
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos setrestart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">oCi[Et@CÌRpCút̸
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos getdate</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">VKoCi[ðgp·évZXÌÄn®
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos restart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">oCi[Ìâo[WÖÌA
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos uninstall</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÃÈÁ½ <B>.BAK</B> ¨æÑ <B>.OLD</B> o[WÌ
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos prune</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">t@CET[o[E}VÌæªÌXgì¬
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos listpart</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">AFS T[o[EvZXÌI¹
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos shutdown</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">æªÌ{
[ÌXgì¬
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos listvldb</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÇÝæè / «Ý{
[ÌÚ®
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos move</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgì¬
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listhosts</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>CellServDB</B> t@CÖÌf[^x[XET[o[E}VÌÇÁ
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos addhost</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">T[o[ <B>CellServDB</B> t@C©çÌf[^x[XET[o[E}VÌ
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removehost</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">¸ÌvÌÝè
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos setauth</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>bos</B> R}hA<B>pts</B> R}hA¨æÑ <B>vos</B> R}hÌFØÌñð
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>-noauth</B> tOðgÝÞ
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">kas R}hÌFØÌñð
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%">¢Â©ÌR}hÉ <B>-noauth</B> tOðgÝÞ©AÎb[hÅ <B>noauthentication</B> ðs·é
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">·×ÄÌ VLDB T[o[ÚÌ\¦
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos listaddrs</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">VLDB T[o[ÚÌí
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>vos changeaddr</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">T[o[E}Vð[gÅu[g
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos exec</B> <I>reboot_command</I>
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ118" HREF="auagd002.htm#ToC_101">T[o[E}VãÌ[JEfBXNEt@C</A></H2>
+<P>¢Â©Ì^CvÌt@CÍA
+AFS T[o[E}VÌ[JEfBXNÉ é
+<B>/usr/afs</B> fBNg[ÌTufBNg[ÉíµÈ¯êÎÈèܹñB±êçÌt@CÉÍAoCi[Et@CA\¬t@CAÇpf[^x[XEt@C (f[^x[XET[o[E}VãÌ)AOEt@CA¨æÑ{
[Ewb_[Et@CªÜÜêÜ·B
+<P><B>Windows [U[ü¯Ì:</B> ±Ì¶ÅླêÄ¢ét@CÉÍA
+Windows Iy[eBOEVXeÌÒ·é}VãÉÍÈ¢à̪ èÜ·Bܽ Windows ÅÍApX¼ðæØéÌÉ ( <B>/</B> ) ÌãíèÉ~L ( <B>\</B> ) ðgpµÜ·B
+<A NAME="IDX5837"></A>
+<A NAME="IDX5838"></A>
+<A NAME="IDX5839"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ119" HREF="auagd002.htm#ToC_102">/usr/afs/bin fBNg[É éoCi[</A></H3>
+<P><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÍA}VÌVXe (CPU ܽÍIy[eBOEVXe) ^CvÉKµ½
+AFS T[o[EvZXÆR}hÌgÌoCi[ªÛdzêÜ·BvZXÉT[o[ªÆNCAgªª éê (XVT[o[ðgÁ½ê)A é¢ÍAÊÌR|[lgª éê
+(<B>fs</B> vZXðgÁ½ê) ÉÍA»ê¼êÌR|[lgÍÊXÌt@CÉíµÜ·B
+<P>\ªÂ\ÈVXeEptH[}XðÛØ·éÉÍA·×ÄÌt@CET[o[E}VÍAèÌvZX̯¶ AFS ì¬o[WðÀsµÈ¯êÎÈèܹñB®«ðÈPÉÛç·éÉÍAXVT[o[EvZXðgpµÄA»ê¼êÌVXeE^CvÌ<I>oCi[zz}V</I> ©çAoCi[ðzzµÜ·BÚµÍA<A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B
+<P>½Æ¦A»ÌvZXð}VãÅÀÛÉÀsµÈÄàA·×ÄÌvZXÌoCi[ð
+<B> /usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÛ·éÆæ¢Åµå¤BoCi[ÍA}VÌ\¬ÌvZX (½Æ¦ÎAf[^x[XET[o[@\ðù¶Ìt@CET[o[E}VÉÇÁ·é±Æ) ðP»µÜ·B¯lÉA½Æ¦T[o[E}VÅÌìÆÉpÉÉR}hðsµÈÄàAfBNg[ÉR}hÌgÌoCi[ðÛ·éÌà梱ÆÅ·BR}hÌgÌoCi[ðgp·éÆA[U[ÍAT[o[Æ}VÌâ~©çñÉR}hðs·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>ȺÍAAFS T[o[EvZXܽÍR}hÌgɼÚÖA·é
+<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌXgÅ·BÙ©ÌoCi[ (½Æ¦ÎA<B>klog</B> R}hp) ÍAÁèÌt@CET[o[E}VÌfBXNÜ½Í AFS zzÉ é±ÌfBNg[É\¦³êÜ·B
+<DL>
+<A NAME="IDX5840"></A>
+<A NAME="IDX5841"></A>
+<P><DT><B>backup
+</B><DD>AFS obNAbvEVXepÌR}hÌg
+(obNAbvET[o[pÌoCi[ÍA<B>buserver</B> Å·)B
+<A NAME="IDX5842"></A>
+<A NAME="IDX5843"></A>
+<P><DT><B>bos
+</B><DD>î{§ä (BOS) T[o[ÆÊM·é½ßÌR}hÌg
+(BOS T[o[pÌoCi[Í <B>bosserver</B>)
+<A NAME="IDX5844"></A>
+<A NAME="IDX5845"></A>
+<A NAME="IDX5846"></A>
+<A NAME="IDX5847"></A>
+<A NAME="IDX5848"></A>
+<A NAME="IDX5849"></A>
+<P><DT><B>bosserver
+</B><DD>î{§ä (BOS) T[o[EvZXpÌoCi[
+<A NAME="IDX5850"></A>
+<A NAME="IDX5851"></A>
+<A NAME="IDX5852"></A>
+<A NAME="IDX5853"></A>
+<A NAME="IDX5854"></A>
+<A NAME="IDX5855"></A>
+<P><DT><B>buserver
+</B><DD>obNAbvET[o[EvZXpÌoCi[
+<A NAME="IDX5856"></A>
+<A NAME="IDX5857"></A>
+<A NAME="IDX5858"></A>
+<A NAME="IDX5859"></A>
+<A NAME="IDX5860"></A>
+<A NAME="IDX5861"></A>
+<P><DT><B>fileserver
+</B><DD><B>fs</B> vZXÌt@CET[o[ER|[lgpÌoCi[
+<A NAME="IDX5862"></A>
+<A NAME="IDX5863"></A>
+<P><DT><B>kas
+</B><DD>FØT[o[ÆÊM·é½ßÌR}hÌg
+(FØT[o[pÌoCi[Í <B>kaserver</B>)
+<A NAME="IDX5864"></A>
+<A NAME="IDX5865"></A>
+<A NAME="IDX5866"></A>
+<A NAME="IDX5867"></A>
+<A NAME="IDX5868"></A>
+<A NAME="IDX5869"></A>
+<P><DT><B>kaserver
+</B><DD>FØT[o[EvZXpÌoCi[B
+<A NAME="IDX5870"></A>
+<A NAME="IDX5871"></A>
+<A NAME="IDX5872"></A>
+<A NAME="IDX5873"></A>
+<A NAME="IDX5874"></A>
+<A NAME="IDX5875"></A>
+<P><DT><B>ntpd
+</B><DD>lbg[NE^CEvgREf[ (NTPD) pÌoCi[B
+AFS ͱÌoCi[ðÄzzµA
+<B>runntp</B> vOðgpµÄANTPD vZXð\¬µú»µÜ·B
+<A NAME="IDX5876"></A>
+<A NAME="IDX5877"></A>
+<A NAME="IDX5878"></A>
+<P><DT><B>ntpdc
+</B><DD><B>ntpd</B> vOÉõ¦t¯çê½fobOE[eBeB[
+<A NAME="IDX5879"></A>
+<A NAME="IDX5880"></A>
+<P><DT><B>pts
+</B><DD>ÛìT[o[EvZXÆÊM·é½ßÌR}hÌg
+(ÛìT[o[pÌoCi[Í <B>ptserver</B>)
+<A NAME="IDX5881"></A>
+<A NAME="IDX5882"></A>
+<A NAME="IDX5883"></A>
+<A NAME="IDX5884"></A>
+<A NAME="IDX5885"></A>
+<A NAME="IDX5886"></A>
+<P><DT><B>ptserver
+</B><DD>ÛìT[o[EvZXpÌoCi[
+<A NAME="IDX5887"></A>
+<A NAME="IDX5888"></A>
+<A NAME="IDX5889"></A>
+<A NAME="IDX5890"></A>
+<P><DT><B>runntp
+</B><DD>AFS Ågp·éÌÉÅàKµ½ NTPD ð\¬·é½ßÉgp·évOpÌoCi[
+<A NAME="IDX5891"></A>
+<A NAME="IDX5892"></A>
+<A NAME="IDX5893"></A>
+<A NAME="IDX5894"></A>
+<A NAME="IDX5895"></A>
+<A NAME="IDX5896"></A>
+<P><DT><B>salvager
+</B><DD><B>fs</B> vZXÌTx[W[ER|[lgpÌoCi[
+<A NAME="IDX5897"></A>
+<A NAME="IDX5898"></A>
+<A NAME="IDX5899"></A>
+<A NAME="IDX5900"></A>
+<P><DT><B>udebug
+</B><DD>AFS ̪Uf[^x[XEeNmW[AUbik ÌóÔðñ·évOpÌoCi[
+<A NAME="IDX5901"></A>
+<A NAME="IDX5902"></A>
+<A NAME="IDX5903"></A>
+<A NAME="IDX5904"></A>
+<A NAME="IDX5905"></A>
+<A NAME="IDX5906"></A>
+<P><DT><B>upclient
+</B><DD>XVT[o[EvZXÌNCAgªpÌoCi[
+<A NAME="IDX5907"></A>
+<A NAME="IDX5908"></A>
+<A NAME="IDX5909"></A>
+<A NAME="IDX5910"></A>
+<P><DT><B>upserver
+</B><DD>XVT[o[EvZXÌT[o[ªpÌoCi[
+<A NAME="IDX5911"></A>
+<A NAME="IDX5912"></A>
+<A NAME="IDX5913"></A>
+<A NAME="IDX5914"></A>
+<A NAME="IDX5915"></A>
+<A NAME="IDX5916"></A>
+<A NAME="IDX5917"></A>
+<P><DT><B>vlserver
+</B><DD>{
[EP[V (VL) T[o[EvZXpÌoCi[
+<A NAME="IDX5918"></A>
+<A NAME="IDX5919"></A>
+<A NAME="IDX5920"></A>
+<A NAME="IDX5921"></A>
+<A NAME="IDX5922"></A>
+<A NAME="IDX5923"></A>
+<P><DT><B>volserver
+</B><DD><B>fs</B> vZXÌ{
[ET[o[ER|[lgpÌoCi[
+<A NAME="IDX5924"></A>
+<A NAME="IDX5925"></A>
+<P><DT><B>vos
+</B><DD>{
[ET[o[EvZX¨æÑ VL T[o[EvZXÆÊM·é½ßÌR}hÌg (±êçÌT[o[pÌoCi[ÍA»ê¼ê <B>volserver</B> Æ <B>vlserver</B>)
+</DL>
+<A NAME="IDX5926"></A>
+<A NAME="IDX5927"></A>
+<A NAME="IDX5928"></A>
+<A NAME="IDX5929"></A>
+<A NAME="IDX5930"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ120" HREF="auagd002.htm#ToC_103">/usr/afs/etc fBNg[É é¤Ê\¬t@C</A></H3>
+<P> çäét@CET[o[E}VÌ[JEfBXNÉ éfBNg[
+<B>/usr/afs/etc</B> ÉÍA
+ASCII Æ}V©çƧµ½oCi[`®Ì\¬t@CªÜÜêÜ·BZSÌÌ\ªÂ\È AFS ptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}VÌo[WÍA»ê¼êÌ\¬t@CƯ¶ÅȯêÎÈèܹñB
+<UL>
+<A NAME="IDX5931"></A>
+<LI>µ«½èÊèÉ AFS ÌÄÅðÀs·éZÅÍAXVT[o[ðgpµA»ê¼êÌt@C̤Êo[WðAZÌVXe§ä}V©çÙ©ÌT[o[E}VÉzzµÜ·
+(VXe§ä}VÉÖ·éÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ðQƵľ³¢)BVXe§ä}VÅXVT[o[ÌT[o[ªðÀsµAÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÅNCAgªðÀsµÜ·BÙ}ÔÉηé½ßÌw¦ÉæÁÄM³êéêð¢ÄAVXe§ä}V¾¯Åt@CðXVµÜ·B
+</LI><LI>AFS ÌÛÅðÀs·éZÅÍAXVT[o[ðgpµÄA
+<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[ÌRecðzzµÈ¯êÎÈèܹñBÄ{ÌKèÉæèA±ÌfBNg[Ìt@Cªlbg[NðnéÆ«ÉA±êçÌt@CðÛì·é½ßÉ AFS Ågp·éf[^û[`ÍA
+AFS ÌÛÅÌXVT[o[Égp·é±ÆªÅ«Ü¹ñBãíèÉA»ê¼êÌT[o[E}VÅÂÊÉ»Ìt@CðXVµA»ê¼êÌ}VÉεį¶ <B>bos</B> R}hð³mÉsµÈ¯êÎÈèܹñBKvÈf[^û[`ÍA<B>bos</B> R}hÉgpÂ\Å·Bµ½ªÁÄA<B>bos</B> R}hªs³êé}V©çAT[o[E}VÖÆlbg[NðnéîñÍÀSÅ·B
+</LI></UL>
+<P>
+Ù}ÔÉηé½ßÌw¦ÉæÁÄM³êéêð¢ÄA
+<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É éÇÌæ¤Èt@Cà¼ÚÒWµÄÍ¢¯Ü¹ñBÊíÌ«ÅÍAKØÈ <B>bos</B> R}hðgpµÄt@CðÏXµÜ·BȺÌXgÉÍAw¦ðw·|C^[ªgÝÜêÜ·B
+<P>±ÌfBNg[Ìt@CÉÍAȺªgÝÜêÜ·B
+<DL>
+<A NAME="IDX5932"></A>
+<A NAME="IDX5933"></A>
+<P><DT><B>CellServDB
+</B><DD>ZÌf[^x[XET[o[E}Vð½¼·é ASCII t@CÅAFØAobNAbvAÛìA¨æÑ VL T[o[EvZXðÀsµÜ·B[U[ÌZÌÅÌT[o[E}VðCXg[ÉA
+<B>bos setcellname</B> R}hðsµÄA±Ìt@CÌúo[Wð쬵ܷB[U[ÌZÌf[^x[XET[o[E}V̯ÊðÏX·éÆ«ÉÍA±Ìt@CÌXVÍñíÉdvÅ·B
+<P>
+<P>T[o[ <B>CellServDB</B> t@CÍANCAgE}VÌ <B>/usr/vice/etc</B> fBNg[ÉÛdzêé
+<B>CellServDB</B> t@CÆÍÙÈèÜ·BNCAgEo[WÍA[U[ªNCAgE}V©çANZXÅ«éæ¤ÉIðµ½A çäé AFS ZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgð쬵ܷBT[o[ <B>CellServDB</B> t@CÍA[JEZ¾¯Ìf[^x[XET[o[ÌXgð쬵ܷB»êÍAT[o[EvZXªÙ©ÌZÌvZXÆXV·é±ÆÍÈ¢©çÅ·B
+<P>
+<P>±Ìt@CÌÛçÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX5934"></A>
+<A NAME="IDX5935"></A>
+<A NAME="IDX5936"></A>
+<P><DT><B>KeyFile
+</B><DD>}V©çƧµ½oCi[`®Ìt@CÅA
+AFS T[o[EvZXª`Pbgðûµ½è¡·é½ßÉgp·éAT[o[û®ÌXgð쬵ܷB±Ìt@CÉ éîñÍAZɨ¯éÀSÈÊMÌîbÆÈé½ßAÉßÄdvÅ·B±Ìt@CÍÁÊÉÛì³êAÁ [U[¾¯ªÇÝæÁ½èÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>
+<P>±Ìt@CÌÛçÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ478">T[o[û®ÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX5937"></A>
+<A NAME="IDX5938"></A>
+<P><DT><B>ThisCell
+</B><DD>ZÌ®SÈC^[lbgEhC`®Ì¼O (<TT>abc.com</TT> ÈÇ)
+ðè`·éPêsÅ\¬³êé ASCII t@CB<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅྵĢéæ¤ÉAZÌÅÌt@CET[o[E}VÌCXg[ÉA
+<B>bos setcellname</B> R}hðgpµÄ±Ìt@Cð쬵ܷB
+<P>
+<P>±Ìt@CðÏX·é±ÆÍAZ̼OðÏX·é 1 ÂÌXebvɵ©·¬Ü¹ñBà¾ÍA<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ35">Z¼ÌIð</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX5939"></A>
+<A NAME="IDX5940"></A>
+<P><DT><B>UserList
+</B><DD>Á t« <B>bos</B> R}hA<B>vos</B> R}hA¨æÑ
+<B>backup</B> R}hðs·é±Æð³ê½VXeÇÒÌXgð쬷é ASCII t@CB±Ìt@CÌÛçÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ815">UserList t@CÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+</DL>
+<A NAME="IDX5941"></A>
+<A NAME="IDX5942"></A>
+<A NAME="IDX5943"></A>
+<A NAME="IDX5944"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ121" HREF="auagd002.htm#ToC_104">/usr/afs/local fBNg[Ì[J\¬t@C</A></H3>
+<P>fBNg[ <B>/usr/afs/local</B>ÉÍAZÉ é»ê¼êÌt@CET[o[E}V²ÆÉÙÈé\¬t@CªÜÜêÜ·Bµ½ªÁÄA»êçÌ\¬t@CÍA<B>/usr/afs/bin</B> ¨æÑ <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É ét@CÌæ¤ÉA\[X©ç©®IÉXV³êé±ÆÍ èܹñBÅàdvÈt@CÍA<B>BosConfig</B> t@CÅ·B±Ìt@CÍ»Ì}VÅÀs·éT[o[EvZXðè`µÜ·B
+<P><B>/usr/afs/etc</B> É é¤Ê\¬t@CƯ¶æ¤ÉA±êçÌt@Cð¼ÚÒWµÄÍ¢¯Ü¹ñBKØÈêÍA
+<B>bos</B> R}hÌgÌR}hðgpµÜ·BXV·éKvªÈ¢t@Cà èÜ·B
+<P>±ÌfBNg[ÉÜÜêét@CÍAȺÌƨèÅ·B
+<DL>
+<A NAME="IDX5945"></A>
+<A NAME="IDX5946"></A>
+<P><DT><B>BosConfig
+</B><DD>±Ìt@CÉÍAT[o[E}VÅÀs³êévZXªXg³êĢܷB
+BOS T[o[ªj^[·évZXÆAvZXª¸sµ½Æ«És¤±Æðè`µÄ¢Ü·BܽABOS T[o[ªÛçÌÚIÅvZXð©®IÉÄn®·éñàè`µÜ·B
+<P>
+<P>t@CET[o[E}VÌCXg[ÉAT[o[EvZXð쬷éÆ«ÉA»êçÌvZXÌÚÍA±Ìt@CàÅ©®IÉè`³êÜ·B<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAgp·é <B>bos</B> R}hÉ¢ÄAÈPÉྵܷBt@CÌÚ×Èà¾ÆA
+<B>bos</B> ÌgÌR}hÅt@CðÒWµÄvZXÌóµð§ä·é½ßÌw¦É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ177">T[o[EvZXÌĨæѧä</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX5947"></A>
+<A NAME="IDX5948"></A>
+<P><DT><B>NetInfo
+</B><DD>±ÌIvVÌ ASCII t@CÍAT[o[E}VãÉ é 1 Âܽ͡Ìlbg[NEC^[tF[XEAhXðXg\¦µÜ·B±Ìt@Cªt@CET[o[ÌúÝèɶݷéêÍAt@CET[o[ÍA»Ì{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) T[o[ÚÉo^·éC^[tF[XÌXgÌî{ƵıêðgpµÜ·B
+<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A>ðQƵľ³¢
+<A NAME="IDX5949"></A>
+<A NAME="IDX5950"></A>
+<P><DT><B>NetRestrict
+</B><DD>±ÌIvVÌ ASCII t@CÍA1 Âܽ͡Ìlbg[NEC^[tF[XEAhXðXg\¦µÜ·B±Ìt@Cªt@CET[o[ÌúÝèɶݷéêÍAt@CET[o[ÍA»Ì VLDB T[o[ÚÉo^·éC^[tF[XÌXg©çwèAhXðíµÜ·B
+<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A>ðQƵľ³¢
+<A NAME="IDX5951"></A>
+<A NAME="IDX5952"></A>
+<P><DT><B>NoAuth
+</B><DD>±Ì·³ 0 Ìt@CÍA}VÅÀs³êé·×ÄÌ AFS T[o[EvZXÉA¸ðÀsµÈ¢æ¤Éw¦·é©çÅ·Bµ½ªÁÄA±êçÌT[o[EvZXÍA
+<B>anonymous</B> Éà©©íç¸AÇÌ[U[ÌÇÌæ¤ÈANVÅàÀsµÜ·B±ÌñíÉë¯ÈóÔªðɧÂêÍÜêÅAåÉ}VÌCXg[¾¯Å·B
+<P>
+<P>±Ìt@CÍA
+<B>-noauth</B> tOðàÂú <B>bosserver</B> vZXðJn·é©A é¢ÍA<B>bos setauth</B> R}hðsµÄFØvðItÉ·éÆ«ÉA©®IÉ쬳êÜ·B<B>bos setauth</B> R}hðgpµÄFØðIÉ·éÆA
+BOS T[o[ͱÌt@CðµÜ·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ158">FØÆÂÌvÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX5953"></A>
+<A NAME="IDX5954"></A>
+<P><DT><B>SALVAGE.fs
+</B><DD>±Ì·³ 0 Ìt@C̶ÝÉæÁÄA<B>fs</B> vZXÌt@CET[o[ER|[lgÌj¹ð BOS T[o[ªÇÌæ¤Éu·é©ð§äµÜ·B
+BOS T[o[ÍA<B>fs</B> vZXðJnܽÍÄn®·é½ÑÉA±Ìt@Cð쬵ܷBt@CET[o[ªj¹µ½Æ«É±Ìt@Cª¶Ý·éêÉÍA
+BOS T[o[ÍAt@CET[o[Æ{
[ET[o[ðà¤êxÄn®·éOÉATx[W[ðÀsµÜ·Bt@CET[o[ª³íÉI¹·éÆ«ÉÍA
+BOS T[o[Í»Ìt@CðµÄATx[W[ªÀs³êÈ¢æ¤ÉµÜ·B
+<P>
+<P>±Ìt@Cð[U[©gªì¬µ½èAܽ͵ÄÍ¢¯Ü¹ñB
+BOS T[o[ª©®IÉs¢Ü·BKvÈêÍA<B>bos salvage</B> R}hðgÁÄA{
[ܽÍp[eBVðñû·é±ÆªÅ«Ü·B<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ318">{
[ÌTx[W</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX5955"></A>
+<A NAME="IDX5956"></A>
+<P><DT><B>salvage.lock
+</B><DD>±Ìt@CÉæÁÄA1 ÂÌt@CET[o[E}VÅêxÉ 1 ÂÌTx[W[µ©Às³êÈ¢±ÆðÛصܷ
+(PêÌvZXªA¡ÌTuvZXð fork µÄA¡Ìp[eBVðÀñµÄTx[WÅ«Ü·)BTx[W[ÌJn (BOS T[o[AÜ½Í <B>bos salvage</B> R}hÌsÉæÁÄÄÑo³êéÆ)A±Ì·³ 0 Ìt@Cð쬵A»êÉ뵀 <B>flock</B> VXeER[ðsµÜ·BTx[WEIy[Vª®¹·éÆA±Ìt@CÍí³êÜ·BTx[W[ªÀs·é½ßÉÍA±Ìt@CðbN·éKvª éÌÅAêxÉ 1 ÂÌTx[W[µ©Às·é±ÆªÅ«Ü¹ñB
+<A NAME="IDX5957"></A>
+<A NAME="IDX5958"></A>
+<A NAME="IDX5959"></A>
+<A NAME="IDX5960"></A>
+<P><DT><B>sysid
+</B><DD>±Ìt@CÍAt@CET[o[
+(<B>fileserver</B> vZX) ª»Ì VLDB T[o[ÚÉo^·élbg[NEC^[tF[XEAhXðL^µÜ·BLbV
E}l[W[ª{
[EP[Vîñðv·éÆA{
[EP[V (VL) T[o[ÍA{
[ðÜÞeT[o[E}VÉεÄo^³êÄ¢éC^[tF[Xð·×ÄߵܷB±êÉæèALbV
E}l[W[ª}`z[Et@CET[o[E}VÉÛÇ³ê½ AFS f[^ÉANZX·éÛA¡AhXðgp·é±ÆªÅ«Ü·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ173">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+</DL>
+<A NAME="IDX5961"></A>
+<A NAME="IDX5962"></A>
+<A NAME="IDX5963"></A>
+<A NAME="IDX5964"></A>
+<A NAME="IDX5965"></A>
+<A NAME="IDX5966"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ122" HREF="auagd002.htm#ToC_105">/usr/afs/db fBNg[É é¡ÊÏÝÌf[^x[XEt@C</A></H3>
+<P>fBNg[ <B>/usr/afs/db</B> ÉÍAFØf[^x[XAobNAbvEf[^x[XAÛìf[^x[XA¨æÑ{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) Æ¢¤AZàÌ 4 Â̡ʳê½f[^x[XÉÖAµ½ÈºÌ 2 ÂÌ^CvÌt@CªÜÜêĢܷB
+<UL>
+<LI><B>.DB0</B> g£qªt¢½A»ê¼êÌf[^x[XðÜÞt@CB
+</LI><LI><B>.DBSYS1</B> g£qªt¢½A»ê¼êÌf[^x[X²ÆÌt@CBf[^x[XET[o[EvZXÍA±Ìt@CÅ»ê¼êÌf[^x[XEIy[VðOÉL^µÄ©çÀsµÜ·B»ÌIy[VªWQ³êéÆA»ÌvZXͱÌt@CÉkµÄ»ÌI¹û@ðmFµÜ·B
+</LI></UL>
+<P>»ê¼êÌf[^x[XEvZX (FØAobNAbvAÛìAÜ½Í VL T[o[) ªA»ÌvZXêpÌf[^x[XEt@CÆOEt@Cð۵ĢܷBf[^x[XEt@CÍoCi[`®Å·Bµ½ªÁÄAf[^x[XEt@CÉANZX·éêܽÍf[^x[XEt@CðXV·éêÍA¢ÂÅàA
+<B>kas</B> Ìg (FØf[^x[XÌê)A
+<B>backup</B> Ìg (obNAbvEf[^x[XÌê)A
+<B>pts</B> Ìg (Ûìf[^x[XÌê)AÜ½Í <B>vos</B> Ìg (VLDB Ìê) ðgpµÈ¯êÎÈèܹñB
+<P>ZÅ ¡Ìf[^x[XET[o[E}VðÀs·éêÉÍA»ê¼êÌf[^x[XET[o[EvZXÍA»Ìf[^x[XÌÆ©ÌRs[ðA}VÌn[hEfBXNÉ۵ܷB½¾µAèÌf[^x[XÌ·×ÄÌRs[ª¯¶Å é±ÆªdvÅ·B»êçÌRs[ð¯ú·é½ßÉÍA
+<A HREF="#HDRWQ137">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> Åྵ½æ¤ÉAf[^x[XET[o[EvZXÉÍA
+AFS ̪Uf[^x[XEeNmW[AUbik ªKvÅ·B
+<P>±±ÉXg³êÄ¢ét@CÍAf[^x[XET[o[E}Vž¯±ÌfBNg[É\¦³êÜ·Bf[^x[XET[o[E}VÈOÌ}VÌfBNg[ÍAóÅ·B
+<DL>
+<A NAME="IDX5967"></A>
+<A NAME="IDX5968"></A>
+<P><DT><B>bdb.DB0
+</B><DD>obNAbvEf[^x[XEt@C
+<A NAME="IDX5969"></A>
+<A NAME="IDX5970"></A>
+<P><DT><B>bdb.DBSYS1
+</B><DD>obNAbvEf[^x[XEOEt@C
+<A NAME="IDX5971"></A>
+<A NAME="IDX5972"></A>
+<P><DT><B>kaserver.DB0
+</B><DD>FØf[^x[XEt@C
+<A NAME="IDX5973"></A>
+<A NAME="IDX5974"></A>
+<P><DT><B>kaserver.DBSYS1
+</B><DD>FØf[^x[XEOEt@C
+<A NAME="IDX5975"></A>
+<A NAME="IDX5976"></A>
+<P><DT><B>prdb.DB0
+</B><DD>Ûìf[^x[XEt@C
+<A NAME="IDX5977"></A>
+<A NAME="IDX5978"></A>
+<P><DT><B>prdb.DBSYS1
+</B><DD>Ûìf[^x[XEOEt@C
+<A NAME="IDX5979"></A>
+<A NAME="IDX5980"></A>
+<P><DT><B>vldb.DB0
+</B><DD>{
[EP[VEf[^x[XEt@C
+<A NAME="IDX5981"></A>
+<A NAME="IDX5982"></A>
+<P><DT><B>vldb.DBSYS1
+</B><DD>{
[EP[VEf[^x[XEOEt@C
+</DL>
+<A NAME="IDX5983"></A>
+<A NAME="IDX5984"></A>
+<A NAME="IDX5985"></A>
+<A NAME="IDX5986"></A>
+<A NAME="IDX5987"></A>
+<A NAME="IDX5988"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ123" HREF="auagd002.htm#ToC_106">/usr/afs/logs fBNg[ÌOEt@C</A></H3>
+<P><B>/usr/afs/logs</B> fBNg[ÉÍA³Ü´ÜÈT[o[EvZXÌOEt@CªÜÜêÜ·B±Ìt@CÅÊíÌIy[Vɶ·é»¡[¢CxgÉ¢ÄڵྵܷB½Æ¦ÎA{
[ET[o[ÅÍA{
[ÌÚ®ð <B>VolserLog</B> t@CÉL^·é±ÆªÅ«Ü·BCxgÍ®¹ÉL^³êÜ·B»Ì½ßAT[o[EvZXÅÍA±êçÌt@CðgpµÈ¢ÅA¸sµ½Iy[VðÄ\¬µÜ·B±êÍ <B>/usr/afs/db</B> fBNg[É éOEt@CÆÍÙÈèÜ·B
+<P>OEt@CàÌîñÍAvZXÌáQ¨æѻ̼Ìâèð]¿·éÌÉñíÉð§¿Ü·B½Æ¦ÎA{
[ÉANZXµæ¤ÆµÄ^CAEgEbZ[Wðó¯æÁ½êÍA
+<B>FileLog</B> t@Cð²×éÆAt@CET[o[ª{
[ðtÁÅ«È©Á½±Æð¦·à¾ª©Â©éÂ\«ª èÜ·BOEt@Cð[gŲ×éÉÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ228">T[o[EvZXEOEt@C\¦·é</A> ÅྵĢéæ¤ÉA<B>bos getlog</B> R}hðgpµÜ·B
+<P>±ÌfBNg[ÉÍA
+BOS T[o[ÅvZXðj^[·éêɶ¬³êéARAEC[WEt@CàÜÜêÜ·BBOS T[o[ÍAW <B>core</B> ¼Ég£qðÇÁµÄARAEt@C𶬵½vZX𦻤Ƶܷ (½Æ¦ÎAÛìT[o[ÉæÁĶ¬³ê½RAEt@CÍA
+<B>core.ptserver</B> Æ¢¤¼OÉÈèÜ·)B2 ÂÌvZXªÙگɸs·éÆA
+BOS T[o[ͳµ¢g£qðèÄé±ÆªÅ«È¢êª èÜ·B
+<P>±ÌfBNg[ÉÍAȺÌt@CªgÝÜêÜ·B
+<DL>
+<A NAME="IDX5989"></A>
+<A NAME="IDX5990"></A>
+<P><DT><B>AuthLog
+</B><DD>FØT[o[ÌOEt@CB
+<A NAME="IDX5991"></A>
+<A NAME="IDX5992"></A>
+<P><DT><B><B>BackupLog</B>
+</B><DD>obNAbvET[o[ÌOEt@CB
+<A NAME="IDX5993"></A>
+<A NAME="IDX5994"></A>
+<P><DT><B><B>BosLog</B>
+</B><DD>BOS T[o[ÌOEt@CB
+<A NAME="IDX5995"></A>
+<A NAME="IDX5996"></A>
+<P><DT><B><B>FileLog</B>
+</B><DD>t@CET[o[ÌOEt@CB
+<A NAME="IDX5997"></A>
+<A NAME="IDX5998"></A>
+<P><DT><B><B>SalvageLog</B>
+</B><DD>Tx[W[ÌOEt@CB
+<A NAME="IDX5999"></A>
+<A NAME="IDX6000"></A>
+<P><DT><B><B>VLLog</B>
+</B><DD>{
[EP[V (VL) T[o[ÌOEt@CB
+<A NAME="IDX6001"></A>
+<A NAME="IDX6002"></A>
+<P><DT><B><B>VolserLog</B>
+</B><DD>{
[ET[o[ÌOEt@CB
+<P><DT><B><B>core</B>.<VAR>process</VAR>
+</B><DD>¶Ý·éêÉÍAj¹µ½}VÅ AFS T[o[EvZXƵÄ쬳êéRAEC[WEt@C (¨»ç <VAR>process</VAR> ª½¼µ½vZX)B
+</DL>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">OEt@Cªå«Èè·¬ÄÇs\ÉÈé±Æðh®ÉÍAèúIÉT[o[EvZX (ÁÉf[^x[XET[o[EvZX) ðÄn®µÜ·BvZXÌÄn®ðð¯éÉÍAUNIX Ì <B>rm</B> R}hðgÁÄAvZXªÀs³ê½çOEt@CðíµÜ·BOEt@CÍ©®IÉÄ쬳êÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<A NAME="IDX6003"></A>
+<A NAME="IDX6004"></A>
+<A NAME="IDX6005"></A>
+<A NAME="IDX6006"></A>
+<A NAME="IDX6007"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ124" HREF="auagd002.htm#ToC_107">T[o[Ep[eBVÌ{
[Ewb_[</A></H3>
+<P>AFS {
[ðûe·ép[eBVÍA}VÌ[g ( / ) fBNg[ (½Æ¦Î <B>/usr</B> fBNg[̺ÅÍÈ) ÌTufBNg[Éæèt¯È¯êÎÈèܹñBt@CET[o[E}VÌt@CEVXeo^t@C (<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ÍAfBNg[¼Æp[eBVÌu¼ð³µ}bvµÈ¯êÎÈèܹñBfBNg[ÉÍA
+<B>/vicep</B><VAR>index</VAR> Ì`®
+(»ê¼êÌ <VAR>index</VAR> Í 1 Ü½Í 2 ¶Ì¬¶) ̼Oªt«Ü·BK¥ÅÍA}VãÌÅÌ AFS p[eBVÍ <B>/vicepa</B> ÉA
+2 ÔÚÌp[eBVÍ <B>/vicepb</B> ÉAÆ¢¤æ¤Éæèt¯Ü·Bp[eBV̪ 26 æè½¢êÍA
+<B>/vicepaa</B>A<B>/vicepab</B> Æ¢¤æ¤É±¯Ü·B<I>AFS Release Notes</I> ÅÍAT|[g³êÄ¢éT[o[E}V ½èÌp[eBVðwèµÄ¢Ü·B
+<P>ñ AFS t@Cð AFS p[eBVÉÛǵȢž³¢Bt@CET[o[¨æÑ{
[ET[o[ÍAp[eBVãÌ·×ÄÌXy[XªgpÂ\Å éÆ\úµÜ·B
+<P><B>/vicep</B> fBNg[ÉÍAÈºÌ 2 ÂÌ^CvÌt@CªÜÜêÜ·B
+<DL>
+<A NAME="IDX6008"></A>
+<A NAME="IDX6009"></A>
+<P><DT><B>V<VAR>vol_ID</VAR>.vol
+</B><DD>±Ìæ¤È»ê¼êÌt@CªA{
[Ewb_[Å·B<VAR>vol_ID</VAR> ÍA
+<B>vos examine</B>A<B>vos listvldb</B>A¨æÑ <B>vos listvol</B> R}hÌoÍÉ\¦³êé{
[ ID ÔÉεܷB
+<A NAME="IDX6010"></A>
+<A NAME="IDX6011"></A>
+<P><DT><B>FORCESALVAGE
+</B><DD>±Ì·³ 0 Ìt@CÍATx[W[ªp[eBVSÌðñû·égK[ÆÈèÜ·B
+AFS ÏXÏÝo[WÌ <B>fsck</B> vOÍAjóð©Â¯éÆA±Ìt@Cð쬵ܷB
+</DL>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÙÆñÇÌVXeE^Cvɨ¢ÄÍAIy[eBOEVXeÉñ³êÄ¢éWÌ <B>fsck</B> vOÍA
+AFS t@CET[o[E}VÅ͵ÄÀsµÄ¾³¢BWÌ <B>fsck</B> vOÍA
+AFS {
[Ef[^Ì`®ðF¯Å«È¢½ßAT[o[Ep[eBV©ç·×ÄÌ AFS {
[Ef[^ðíµÜ·B
+</TD></TR></TABLE>
+<A NAME="IDX6012"></A>
+<A NAME="IDX6013"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ125" HREF="auagd002.htm#ToC_108">t@CET[o[E}VÌ 4 ÂÌð</A></H2>
+<P>¡ÌT[o[E}Vª éZÅÍA·×ÄÌT[o[E}VªÜÁ½¯¶@\ðÀsµÈ¯êÎÈçÈ¢í¯ÅÍ èܹñBÀsµÄ¢éT[o[EvZXð»ÊµÄA}VÉzèÅ«éÂ\È<I>ð</I> ª 4  èÜ·B·×ÄÌÖAµ½vZXðÀs·é±ÆÉæÁÄA}VÉÍ¡Ìððzè·é±ÆªÅ«Ü·BȺÌXgÅÍ 4 ÂÌððvñµÜ·ªA»êçÉ¢ÄÍAÈ~Ì@\O[vÅæè®SÉྵܷB
+<UL>
+<LI><I>VvEt@CET[o[E}V</I>ÍA
+AFS t@CðNCAgE}VÉÛǵAø«n·vZX¾¯ðÀsµÜ·B[U[ÌZÌptH[}XÆfBXNóÔÌvð½·ÌÉKvȾ¯ÌAVvEt@CET[o[E}VðÀs·é±ÆªÅ«Ü·B
+</LI><LI><I>f[^x[XET[o[E}V</I> ÍA
+AFS ̡ʳê½Çpf[^x[XðÛç·é 4 ÂÌvZXAFØAobNAbvAÛìA¨æÑ{
[EP[V (VL) ÌT[o[EvZXðÀsµÜ·B
+</LI><LI><I>oCi[zz}V</I> ÍA»Ì}VÌVXe^Ì AFS T[o[EoCi[ðA»ÌVXe^ÌÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÉztµÜ·B
+</LI><LI>PêÌ<I>VXe§ä}V</I>ÍA¤ÊÌT[o[\¬t@CðAZàÌÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÉztµÜ·BZàÅÍAAFS ÌÄÅðÀsµÜ· (AFS ÌÛÅðgp·éZÅÍA±ÌÚI̽ßÉVXe§ä}VðgpµÄÍ¢¯Ü¹ñ)B]ÊèA}VÍAZÌÔ¯ú\[XƵÄàÒµAZÌOÌÔ\[XÉ]ÁÄ𲮵ܷB
+</LI></UL>
+<P>ZÉ éT[o[E}Vª 1 ¾¯ÌêÍAVvEt@CET[o[Æf[^x[XET[o[ÌððzèµÄ¢Ü·B
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> É éà¾ÉæÁÄàA»ÌVXeE^Cvɶ½VXe§ä}VÆoCi[zz}VƵÄAT[o[E}Vð\¬·é±ÆªÅ«Ü·ªAT[o[E}Vª±êçÌ@\ðÀÛÉÀs·éÌÍA[U[ªÊÌT[o[E}VðCXg[µÄ©çÅ·B
+<P>½Æ¦A·×ÄÌvZXªÀs³êÄ¢ÈÄàA·×ÄÌ AFS T[o[EvZXÌoCi[ð
+<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÛ·éÌÍÅà梱ÆÅ·BÉA»Ìððè`·évZXðJn·é©Ü½Íâ~·é¾¯ÅA}VÉzè³êéððÏX·é±ÆªÅ«Ü·B
+<A NAME="IDX6014"></A>
+<A NAME="IDX6015"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ126" HREF="auagd002.htm#ToC_109">VvEt@CET[o[E}V</A></H3>
+<P><I>VvEt@CET[o[E}V</I> ªÀs·éÌÍA
+AFS t@CðNCAgE}VÉÛÇܽÍBµAvZXÌóÔðj^[µAZÌoCi[zz}VÆVXe§ä}V©çAoCi[Et@CÆ\¬t@CðsbNAbv·éT[o[EvZX¾¯Å·B
+<P>êÊIÉA3 Âæè½¢T[o[E}VðàÂZ¾¯ªAVvEt@CET[o[E}VðÀs·éKvª èÜ·B3 ÂȺÌ}VðàÂZÅÍA»Ì·×ÄÌ}VÍÙÆñÇÌêf[^x[XET[o[E}VÅ·
+(Çpf[^x[XÌ¡Ê©çvð¾é½ß)B
+<A HREF="#HDRWQ127">f[^x[XET[o[E}V</A> ðQƵľ³¢B
+<P>ȺÌvZXÍAVvEt@CET[o[E}VÅÀs³êÜ·B
+<UL>
+<LI>BOS T[o[ (<B>bosserver</B> vZX)
+</LI><LI><B>fs</B> vZXBt@CET[o[A{
[ET[o[A¨æÑTx[W[EvZXðµA±êçª{
[Ìf[^ÉεÄs¤Iy[Vð²®µA¯¶f[^Å¡ÌIy[Vð¯És¤±ÆÉæÁĶ¶éµðñðÅ«éæ¤ÉµÜ·B
+</LI><LI>NTP R[fBl[^[ (<B>runntp</B> vZX)B}VÌNbNðAZàÌÙ©ÌT[o[E}VÌNbNƯú»³¹ÄÛ·éÌÉð§¿Ü·B
+</LI><LI>»Ì AFS VXeE^CvÌoCi[zz}V©çoCi[Et@CðIÑo·AXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientbin</B> vZX)
+</LI><LI>ÄÅÌ AFS ðÀsµÄ¢éZàÌVXe§ä}V©ç¤Ê\¬t@CðIÑo·AXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientetc</B> vZX)
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6016"></A>
+<A NAME="IDX6017"></A>
+<A NAME="IDX6018"></A>
+<A NAME="IDX6019"></A>
+<A NAME="IDX6020"></A>
+<A NAME="IDX6021"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ127" HREF="auagd002.htm#ToC_110">f[^x[XET[o[E}V</A></H3>
+<P><I>f[^x[XET[o[E}V</I> ÍA
+AFS ̡ʳê½Çpf[^x[XðÛç·é 4 ÂÌvZXðÀsµÜ·B±Ì 4 ÂÌvZXÆÍAFØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ {
[EP[V (VL) T[o[ÅAFØf[^x[XAobNAbvEf[^x[XAÛìf[^x[XA¨æÑ{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) ð»ê¼êÛçµÜ·B±êçÌT[o[EvZXÆ»êçÌf[^x[XÌ@\𩼷ÉÍA
+<A HREF="auagd006.htm#HDRWQ18">AFS T[o[EvZXÆLbV
E}l[W[</A> ðQƵľ³¢B
+<P>ZÉ¡ÌT[o[E}Vª éêÉÍA¡Ìf[^x[XET[o[E}VðÀs·éÌÍ梱ÆÅ·ªA3 Âæ轪KvÉÈé±ÆÍßÁ½É èܹñBf[^x[Xð±Ìû@Å¡Ê·éÆAîñÌÂp«ÆM«ªå·éÆ¢¤A{
[ð¡Ê·éÌƯ¶vª¶¶Ü·B1 ÂÌf[^x[XET[o[E}VܽÍvZXªIíÁÄàAf[^x[XàÌîñÍAܾ٩Ìf[^x[XET[o[E}VܽÍvZX©çgpÂ\Å·Bf[^x[XîñÉηévÌ[hª¡Ì}VɪUµA¢¸êÌ}Vàß×ÉÈé±ÆªÈ¢æ¤ÉµÜ·B
+<P>½¾µA¡Ê³ê½{
[ÆÙÈèA¡Ê³ê½f[^x[XÍpÉÉÏX³êÜ·Bêѵ½VXeEptH[}Xð¾é½ßÉÍAf[^x[XÌ·×ÄÌRs[ª¢ÂÅà¯êÅ éKvª èÜ·Bµ½ªÁÄARs[Ìêɾ¯ÏXðL^·é±ÆÍūܹñBf[^x[XÌRs[ð¯ú»·é½ßÉAf[^x[XET[o[EvZXÅÍA
+AFS ̪Uf[^x[XEeNmW[Å é Ubik ðgpµÜ·B
+<A HREF="#HDRWQ137">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ðQƵľ³¢B
+<P>ZÉ é çäéT[o[E}VÌ AFS T[o[EvZXªAÇÌ}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ é©ðmÁÄ¢é±ÆÍdvÅ·BÁÉAf[^x[XET[o[EvZXÅÍAf[^x[XÌRs[ð²®·é½ßÉAÎ@\ÆÌêèÌÚ_ðÛçµÈ¯êÎÈèܹñBÙ©ÌT[o[EvZXÅÍAf[^x[X©çÌîñðKvÆ·é±Æªæ èÜ·B çäéT[o[E}VÅÍA»ÌZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgðA[JÌ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ۵ܷBÄÅÌ AFS ðgp·éZÅÍAVXe§ä}VðgpµÄA±Ìt@Cðzz·é±ÆªÅ«Ü·
+(<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ðQÆ)B
+<P>ȺÌvZXÍAè`ET[o[E}Vðè`µÜ·B
+<UL>
+<LI>FØT[o[ (<B>kaserver</B> vZX)
+</LI><LI>obNAbvET[o[ (<B>buserver</B> vZX)
+</LI><LI>ÛìT[o[ (<B>ptserver</B> vZX)
+</LI><LI>VL T[o[ (<B>vlserver</B> vZX)
+</LI></UL>
+<P>f[^x[XET[o[E}VÍA<A HREF="#HDRWQ126">VvEt@CET[o[E}V</A> ÉXg³êéæ¤ÈAVvEt@CET[o[ðè`·évZXàÀs·é±ÆªÅ«Ü·B1 ÂÌf[^x[XET[o[E}VÍAZÌVXe§ä}VƵÄÌ@\ðʽµAf[^x[XET[o[E}VÌÇê©ÍA»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VƵÄ@\ðʽ·±ÆªÅ«Ü·B
+<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6022"></A>
+<A NAME="IDX6023"></A>
+<A NAME="IDX6024"></A>
+<A NAME="IDX6025"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ128" HREF="auagd002.htm#ToC_111">oCi[zz}V</A></H3>
+<P><I>oCi[zz}V</I> ÅÍA
+AFS vZXÆR}hÌgÌoCi[Et@CðA»ÌVXeE^CvÌÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÉÛǵ½èzzµÜ·B»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÍA
+AFS T[o[EvZXEoCi[ÌÆ©ÌRs[ð[JEfBXNÉAK¥ÅÍA<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É۵ܷB½¾µAêѵ½VXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}Vů¶o[W (ì¬x) ÌvZXðÀsµÈ¯êÎÈèܹñBoCi[Ìì¬xð²×é½ßÌw¦É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ152">oCi[Et@CÌì¬xÌ\¦</A> ðQƵľ³¢BoCi[Ì®«ðÛ·éÅàÈPÈû@ÍA»ê¼êÌVXeE^CvÌoCi[zz}VðgÁÄAoCi[ð»ÌVXeE^CvÌ}VÉzz·é±ÆÅ·B
+<P>oCi[zz}Vðè`·évZXÍAXVT[o[ÌT[o[ª (<B>upserver</B> vZX) Å·BXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientbin</B> vZX) ÍA»ÌVXeE^CvÌÙ©ÌT[o[E}VÅÀs³êAoCi[zz}VðQƵܷB
+<P>ÊíAoCi[zz}VÍA
+<A HREF="#HDRWQ126">VvEt@CET[o[E}V</A> ÉXg³êéæ¤ÈÈPÈt@CET[o[E}Vðè`·évZXàÀsµÜ·B
+1 ÂÌoCi[zz}VÍZÌVXe§ä}VƵÄÌ@\ðʽµACÓÌoCi[zz}VÍf[^x[XET[o[E}VƵÄÌ@\ðʽµÜ·B<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A>¨æÑ <A HREF="#HDRWQ127">f[^x[XET[o[E}V</A>ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6026"></A>
+<A NAME="IDX6027"></A>
+<A NAME="IDX6028"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ129" HREF="auagd002.htm#ToC_112">VXe§ä}V</A></H3>
+<P>ÄÅÌ AFS ðÀs·éZÅÍA
+<I>VXe§ä}V</I> ÅÍAZàÌ·×ÄÌT[o[E}Vª¤L·éVXe\¬t@CðÛǵzzµÜ·B»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÍA\¬t@CÌÆ©ÌRs[ð[JEfBXNÉAK¥ÅÍ <B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É۵ܷB½¾µAêѵ½VXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}Vů¶t@CðgpµÈ¯êÎÈèܹñBt@CÌ®«ðÛ·éÅàÈPÈû@ÍAVXe§ä}VðgÁÄt@Cðzz·é±ÆÅ·B{Ìà¾Åw}³êéÆ«ÉÍAVXe§ä}VÉÛdzêéRs[¾¯ðÏXµÜ·BÄÅÌ AFS ÍAÄ{ÌK§Éæèßçê½AÄÆJi_É éZA¨æÑÙ©ÌeÌIÎê½@ÖÉgpÂ\Å·B
+<P>AFS ÌÛÅðÀs·éZÅÍAVXe\¬t@Cðzz·é½ßÉAVXe§ä}VðgpµÜ¹ñB±Ìt@CÌêÉÍAûµÈ¢Ålbg[Nðn·ÉÍdv߬éîñªÜÜêAÄ{ÌK§ÉæèAKvÈû[`ðXVT[o[ªgp·é`®ÅGNX|[g·é±ÆÍÖ¶çêĢܷBãíèÉA»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÂÊÉA\¬t@CðXVµÈ¯êÎÈèܹñBt@CðXV·é½ßÉgp·é <B>bos</B> R}hÍAû[`ÌGNX|[gÂ\È`®ðgpµÄîñðûµÜ·B
+<P><B>/usr/afs/etc</B> fBNg[ÉÛdzêé\¬t@CÌXgÉ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ120">/usr/afs/etc fBNg[É é¤Ê\¬t@C</A> ðQƵľ³¢B
+<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAVXe§ä}VƵÄAZÌÅÌT[o[E}Vð\¬µÜ·Bó]·éêÉÍAãÉ[U[ªCXg[·éÊÌ}VÉA»ÌððÄèÄ·é±ÆªÅ«Ü·ªAÙ©Ì·×ÄÌT[o[E}VÅÀsµÄ¢éXVT[o[ÌNCAgªð (<B>upclientetc</B> vZX) ðÏXµÄAVKVXe§ä}VÉÄÍßȯêÎÈèܹñB
+<P>ȺÌvZXÍAVXe§ä}Vðè`µÜ·B
+<UL>
+<A NAME="IDX6029"></A>
+<A NAME="IDX6030"></A>
+<LI>ÄÅÌ AFS ðgpµÄ¢éZÅÍAXVT[o[ (<B>upserver</B>) vZXÌT[o[ªBXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientetc</B> vZX) ÍAÙ©ÌT[o[E}VÅÀs³êAVXe§ä}VðQƵܷB
+</LI><LI>Zª NTPD ðgpµÄNbNð¯ú»·éêÉÍAZOÌÔ\[Xðw· NTP R[fBl[^[ (<B>runntp</B> vZX)BÙ©Ì}VÌ <B>runntp</B> vZXÍA»ÌåÈÔ\[XƵÄVXe§ä}VðQƵܷB
+</LI></UL>
+<P>VXe§ä}VÅÍA<A HREF="#HDRWQ126">VvEt@CET[o[E}V</A> ÉXg³êéæ¤ÈAVvEt@CET[o[E}Vðè`·évZXàÀsÅ«Ü·BܽA±Ì}VÍf[^x[XET[o[E}VƵÄÌ@\àʽ·±ÆªÅ«AK¥ÅÍA»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VƵÄÌ@\ðʽµÜ·BPêÌ <B>upserver</B> vZXÅÍA\¬t@CÆoCi[Et@C̼ûðzz·é±ÆªÅ«Ü·B
+<A HREF="#HDRWQ127">f[^x[XET[o[E}V</A> ¨æÑ <A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6031"></A>
+<A NAME="IDX6032"></A>
+<A NAME="IDX6033"></A>
+<A NAME="IDX6034"></A>
+<A NAME="IDX6035"></A>
+<A NAME="IDX6036"></A>
+<A NAME="IDX6037"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ130" HREF="auagd002.htm#ToC_113">f[^x[XET[o[E}VðÁè·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>bos listhosts</B> R}hðs·éB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listhosts</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>oÍÉXg³êé}VÍA»ÌZÌf[^x[XET[o[E}VÅ·BÚ×Èà¾ÆAoÍTvÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ155">ZÌf[^x[XET[o[E}Vð\¦·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI><B>(IvV)</B> <B>bos status</B> R}hðsµÄA
+<B>bos listhosts</B> R}hÌoÍÉXg³ê½}VªA»Ì}Vðf[^x[XET[o[E}VƵÄè`·évZXðÀÛÉÀsµÄ¢é±ÆðصܷBÚ×Èw¦É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>wèµ½}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ éêA
+<B>bos status</B> R}hÌoÍÉÍȺÌsªÜÜêÜ·B
+<P>
+<PRE> Instance buserver, currently running normally.
+ Instance kaserver, currently running normally.
+ Instance ptserver, currently running normally.
+ Instance vlserver, currently running normally.
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6038"></A>
+<A NAME="IDX6039"></A>
+<A NAME="IDX6040"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ131" HREF="auagd002.htm#ToC_114">VXe§ä}VðÁè·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>CÓÌt@CET[o[E}VÉ <B>bos status</B> R}hðs·éBÚ×Èw¦Í <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> É èÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>upserver upclientbin upclientetc</B> <B>-long</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>\¦³êéoÍÍA[U[ªðMµ½}VA·Èí¿AVvEt@CET[o[E}VAVXe§ä}VAܽÍoCi[zz}VÉæÁÄÙÈèÜ·B<A HREF="#HDRWQ133">bos status R}hÌoÍÌðß</A> ðQƵľ³¢B
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6041"></A>
+<A NAME="IDX6042"></A>
+<A NAME="IDX6043"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ132" HREF="auagd002.htm#ToC_115">VXeE^Cvɶ½oCi[zz}VðÁè·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>¸·éÎÛÌVXeE^CvÌt@CET[o[E}VÉA
+<B>bos status</B> R}hðs·é (}VÌVXeE^Cvð»Ê·éÉÍA
+<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ564">VXeE^Cv¼Ì\¦¨æÑÝè</A> Éྷéæ¤ÉA<B>fs sysname</B> Ü½Í <B>sys</B> R}hðsµÜ·)B
+<B>bos status</B> R}hÉÖ·éÚ×Èw¦ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> É èÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>upserver upclientbin upclientetc -long</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>\¦³êéoÍÍA[U[ªðMµ½}VA·Èí¿AVvEt@CET[o[E}VAVXe§ä}VAܽÍoCi[zz}VÉæÁÄÙÈèÜ·B<A HREF="#HDRWQ133">bos status R}hÌoÍÌðß</A> ðQƵľ³¢B
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6044"></A>
+<A NAME="IDX6045"></A>
+<A NAME="IDX6046"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ133" HREF="auagd002.htm#ToC_116">bos status R}hÌoÍÌðß</A></H3>
+<P><B>bos status</B> R}hÌoÍÌðßÍAPÈt@CET[o[E}VÅÍÅàÈPÅ·B<B>upserver</B> vZXªÈ¢½ßAoÍÉÍȺÌbZ[WªÜÜêÜ·B
+<PRE> bos: failed to get instance info for 'upserver' (no such entity)
+</PRE>
+<P>PÈt@CET[o[E}VÍ <B>upclientbin</B> vZXðÀs·éÌÅAoÍÉÍÌæ¤ÈbZ[WªÜÜêÜ·B±êÍA<B>fs7.abc.com</B> ª±ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VÅ é±Æð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
+ Process last started at Wed Mar 10 23:37:09 1999 (1 proc start)
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+</PRE>
+<P>ÄÅÌ AFS ðÀsµÄ¢éêÍAPÈt@CET[o[E}VÍ <B>upclientetc</B> vZXàÀs·éÌÅAoÍÉÍÌæ¤ÈbZ[WªÜÜêÜ·B±êÍA<B>fs1.abc.com</B> ªVXe§ä}VÅ é±Æð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
+ Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+</PRE>
+<P><H4><A NAME="HDRWQ134">VXe§ä}VÌoÍ</A></H4>
+<P>ÄÅÌ AFS ðÀsµÄ¢ÄAVXe§ä}VÉ <B>bos status</B> R}hðsµ½êÍAoÍÉÍÌæ¤È <B>upserver</B> vZXÉÖ·éÚªÜÜêÜ·B
+<PRE> Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
+ Process last started at Mon Mar 22 05:23:54 1999 (1 proc start)
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
+</PRE>
+<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> ŧ³êÄ¢éftHgÌ\¬ðgpµÄ¢éêAVXe§ä}VÍ»ÌVXeE^CvÌoCi[zz}VÅà èAPêÌ <B>upserver</B> vZXª¼ûÌíÞÌXVðzzµÜ·B»ÌêÉÍAoÍÉÍÌbZ[WªÜÜêÜ·B
+<PRE> bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
+ bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
+</PRE>
+<P>VXe§ä}VªoCi[zz}VÅÈ¢êÉÍAoÍÉÍ <B>upclientetc</B> vZXÉÖ·éG[EbZ[WªÜÜêA
+<B>upclientbin</B> vZXÌ®SÈXgÍÜÜêܹñ (±ÌêA}V <B>fs5.abc.com</B> ªoCi[zz}VƵÄQƳêÜ·)B
+<PRE> Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
+ Process last started at Mon Mar 22 05:23:49 1999 (1 proc start)
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+ bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
+</PRE>
+<P><H4><A NAME="HDRWQ135">oCi[zz}VÌoÍ</A></H4>
+<P>oCi[zz}VÉ <B>bos status</B> R}hðsµ½êÍAoÍÉÍÌæ¤È <B>upserver</B> vZXÉÖ·éÚÆA
+<B>upclientbin</B> vZXÉÖ·éG[EbZ[WªÜÜêÜ·B
+<PRE> Instance upserver, (type is simple) currently running normally.
+ Process last started at Mon Apr 5 05:23:54 1999 (1 proc start)
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upserver'
+ bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
+</PRE>
+<P>±Ì}VªVXe§ä}VÅà éêÈOÍAÌæ¤ÈbZ[WÅVXe§ä}V (±ÌêÍ <B>fs3.abc.com</B>) ªQƳêÜ·B
+<PRE> Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
+ Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
+ Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ136" HREF="auagd002.htm#ToC_119">f[^x[XET[o[E}VÌÇ</A></H2>
+<P>±Ì@\O[vÅÍAf[^x[XET[o[E}VÌÇû@ðྵܷBCXg[Ìà¾ÉÖµÄÍA
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6047"></A>
+<A NAME="IDX6048"></A>
+<A NAME="IDX6049"></A>
+<A NAME="IDX6050"></A>
+<A NAME="IDX6051"></A>
+<A NAME="IDX6052"></A>
+<A NAME="IDX6053"></A>
+<A NAME="IDX6054"></A>
+<A NAME="IDX6055"></A>
+<A NAME="IDX6056"></A>
+<A NAME="IDX6057"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ137" HREF="auagd002.htm#ToC_120">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A></H3>
+<P><A HREF="auagd007.htm#HDRWQ68">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ÉླêÄ¢éæ¤ÉAAFS Çpf[^x[X (FØAobNAbvAÛìA¨æÑ{
[EP[VÌef[^x[X) Ì¡ÊÉÍA¢Â©Ì_ª èÜ·BZª³µ@\·é½ßÉÍAef[^x[XÌRs[ªíɯêÌàÌÅȯêÎÈèܹñBf[^x[Xð¯ú»³¹Ä¨½ßÉA
+AFS Í<I>Ubik</I> ÆÄÎêé[eBeB[ÌCu[ðgpµÜ·Bef[^x[XET[o[ÌvZXÍAÖAµ½ lightweight Ubik vZXƵÄÀs³êANCAg¤ÌvOÍAUbik ÌNCAg¤ÌTu[`ðÄÑoµÄAf[^x[XÌÇÝæèâÏXvðÀsȵܷB
+<P>Ubik ÍAÇÒÌìðŬÉÆÇßÄ@\·éæ¤Ýv³êĢܷªA
+<A HREF="#HDRWQ138">Ubik ÌKØÈIy[V̽ßÌZ\¬</A> ɦ·æ¤É¢Â©Ì\¬vª èÜ·BÈºÌ Ubik ÌIy[VÌTvÍA±Ìvðð·é½ßÌè¯ÆÈéŵå¤BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ139">Ubik Ì©®Iy[V</A> ðQƵľ³¢B
+<P>Ubik ÍAAFS Çf[^x[XÅsíê½ÏXð·×ÄÌRs[Éū龯·®Ézz·é±ÆðÚIƵĢܷBNCAg©çÌÏXvðó¯üêéBêÌf[^x[XERs[ª <I>¯úTCg</I> Å èA±±ÅÀs³êé lightweight Ubik vZX̱Æð <I>Ubik R[fBl[^[</I> Æ¢¢Ü·BÅáÀÌÂp«ðÛ·é½ßAef[^x[X²ÆÉÊÂÌ Ubik R[fBl[^[ª¶ÝµA
+4 ÂÌf[^x[X²ÆÉÊÌ}VɯúTCgðu±ÆªÅ«Ü·Bf[^x[X̯úTCgàܽAvZXA}VAܽÍlbg[NÌáQɶÄA}VÔðÚ®·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>f[^x[X̻̼ÌRs[A¨æѱêðÛç·é½ßÌ Ubik vZXÍA
+<I>2 </I> Ƽt¯çêÜ·B2 TCgÍANCAg¤vO©ç¼ÚÏXðó¯üêé±ÆÍÈA¯úTCg©çÌÝó¯üêÜ·B
+<P>Ubik R[fBl[^[ÍAf[^x[XÌRs[ÉÏXðL^·éÆA¦ÉÏXð 2 TCgÉèÜ·BZ¢zzúÔÍA½Æ¦ÇÝæèpÅ ÁÄàANCAgÍf[^x[XÌRs[ÉANZXūܹñBR[fBl[^[ª 2 TCg̽ÉB·é±ÆªÅ«È¢êÉÍA»ÌRs[ðÅ¿ØèAÏXÌsª¸sµ½±ÆðNCAgÉÊmµÜ·B
+<P>zzãÌáQðð¯é½ßAUbik vZXÍ^CEX^vÌ ébZ[Wðð·µÄAíðMð·éæ¤ÉµÜ·B
+2 TCg̽ªR[fBl[^[ÌbZ[WÉ·éÀèÍAR[fBl[^[Ưúµ½TCgÌ <I>è</I> ª¶Ý·éàÌƳêÜ·BvZXA}VAܽÍlbg[NÌáQÉæèèªêéêÉÍA
+Ubik vZXÍVµR[fBl[^[ðIÑoµAÅ«éÀè½ÌTCgÔÅèðm§·éæ¤ÉµÜ·B
+<A HREF="#HDRWQ141">_îÈR[fBl[^[ÉæéÂp«Ìüã</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6058"></A>
+<A NAME="IDX6059"></A>
+<A NAME="IDX6060"></A>
+<P><H4><A NAME="HDRWQ138">Ubik ÌKØÈIy[V̽ßÌZ\¬</A></H4>
+<P>±ÌZNVÅÍAKØÈ Ubik ÌIy[V̽ßÌZÌ\¬û@ðྵܷB
+<UL>
+<LI>4 ÂÌf[^ET[o[EvZX (FØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ VL T[o[) Ì·×ÄðA·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VÅÀsµÜ·B
+<P>
+<P>Ubik ÌNCAgªÆT[o[ªÌÇ¿çàA
+<B>CellServDB</B> t@CÉXg³êé·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VªA·×ÄÌf[^x[XET[o[EvZXðÀsµÄ¢é±ÆðßÜ·B é}VÅÀs³êÄ¢éÁèÌf[^x[XET[o[EvZXð¦·JjYÍ èܹñB
+</LI><LI><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> Ìt@Cîñªí³µ¢àÌÆÈéæ¤ÛçµÜ·B
+<P>
+<P>Ubik Í <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CðQƵÄAèÌm§AÛçÉgp·éTCgð»ÊµÜ·Bîñª³µÈ¢ÆAf[^x[X̯úªÆêÈ¢AܽÍ}VÌ¡ÌTuO[v©ç»ê¼êR[fBl[^[ªIÎêéÊÆÈèÜ·B±êÍAe}VÌ Ubik vZXªAèÉÁíé}VÌ»ÊÉêvµ½Êðo³È¢½ßÅ·B
+<P>
+<P>ÄÅÌ AFS ðҵĨèAXVT[o[ðgp·éêÍAVXe§ä}V (Rs[ð»Ì¼·×ÄÌT[o[E}VÉzz·é) ãÉ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@Cðu̪ÅàÈPÈû@Å·B
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAXVT[o[Ì\¬û@ðྵĢܷBC^[iViÅÌ AFS ðÒ·éêAe}VãÅt@CðÂÊÉXVµÈÄÍÈèܹñB
+<P>
+<P>t@CðXV·éÌÍAf[^x[XET[o[E}VÌ\¬Ü½Ígp~·éêÅ·Bè®Åt@CðÒW·éÌÅÍÈAKØÈ <B>bos</B> R}hðgpµÜ·Bà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ðQƵľ³¢ f[^ x[XET[o[E}VÌCXg[ܽÍgpÌ~ÉÖ·é <I>AFS CXg[Ìèø«</I> Ìà¾Ìæ¤ÉAvZXÌâ~ÆJnÉÖ·é <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ177">T[o[EvZXÌĨæѧä</A> Ìà¾ÍAKØÈ«Š<B>CellServDB</B> t@CðYê¸ÉXV·éæ¤[U[ÉӵĢܷB
+<P>
+<P>(f[^x[XÌÛçðsíÈ¢NCAgEvZXðT[o[EvZXàܽAKØÈIy[Vðs¤½ß <B>CellServDB</B> t@CðgpµÜ·ªA±ÌêAUbik ÌIy[VÉÍe¿Í èܹñB
+<A HREF="#HDRWQ153">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A> ¨æÑ <A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B)
+<A NAME="IDX6061"></A>
+</LI><LI>ZàÌ·×ÄÌ}VAÁÉf[^x[XET[o[E}VÅÍANbNð¯ú³¹éæ¤ÉµÄ¾³¢B
+<P>
+<P><I>AFS CXg[Ìèø«</I> Éwè³êÄ¢éÊíÌ\¬ÅÍA
+<B>runntp</B> vZXðÀsµÄA·×ÄÌ AFS T[o[E}VãÌ[J Network Time Protocol Daemon (NTPD) ðĵܷBVXeãÌ NTPD ÍAZOÌMpÅ«é\[XÆ}VÌNbNð¯ú·é椧äµA¼ÌT[o[E}VÌ NTPD Éð¯ñÊMµÜ·BKvÅ êÎAÙÈé¯úvgRðÀs·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>
+<P>Ubik Íf[^x[XETCgÌ^CEX^vª ébZ[Wðð·µÄíðMð·é½ßANbNð¯ú³¹Ä¨±ÆÍdvÅ·Blbg[N«ɨ¢ÄÍAbZ[Wª¦É¶æÉB·éÆl¦éÌÍÀSÈOñÅÍÈ¢ÌÅAbZ[WÌ^CEX^vÍdvÅ·B
+Ubik ÍA
MbZ[WÆ»ÝÌðärµÜ·B·ªå«·¬éêÍAáQÉæè Ubik TCgÔÌÅM«Ì éÊMªsíê¸A±êÉæèf[^x[Xª¯ú³êÈ©Á½Â\«ª èÜ·BUbik ÍbZ[Wð³øÆÝȵA±ÌêÙÈéR[fBl[^[ðIÔæ¤w¦ªo³êé±Æª èÜ·B
+<P>
+<P>ÀÛÉÊMªfµ½±ÆÉæè^CEX^vðÂbZ[WÌLøúÀªØê½êAVKÌR[fBl[^[ðIÔÌÍKÆ¢¦Ü·ªAM¤ÆóM¤ÌªÙÈéÆ¢¤R¾¯ÅbZ[WÌLøúÀªØê½ÆvíêéêÉÍÃÅÍ èܹñBNbN̯úªÆêĢȢ±ÆÉæè Ubik Iy[VªsÀèÆÈéêÌáÉ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ140">Ubik ɨ¯é^CEX^vEbZ[WÌgp</A> ðQƵľ³¢B
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6062"></A>
+<A NAME="IDX6063"></A>
+<A NAME="IDX6064"></A>
+<P><H4><A NAME="HDRWQ139">Ubik Ì©®Iy[V</A></H4>
+<P>ÈºÌ Ubik @\ÍAÛçvðÅáÀÉ·é½ßÉðɧ¿Ü·B
+<UL>
+<LI>Ubik ÌT[o[ÆNCAg̪ÍA©®IÉ쮵ܷB
+<P>
+<P>»ê¼êÌf[^x[XET[o[EvZXÍA
+Ubik Cu[ÌT[o[ªðÄÑo·½ß lightweight vZXðÀsµÜ·B±Ì lightweight vZXð Ubik ƵÄQÆ·é̪êÊIÅ·B±êÍ lightweight vZXÅ é½ßA
+Ubik vZXÍAUNIX <B>ps</B> R}hÈÇŶ¬³êévZXEXgÉÍ»êܹñBf[^x[XðÇÝæè¨æÑÏX·éKvÌ éNCAg¤vOÍAÊÂÌ lightweight vZXðÀs·éÌÅÍÈAUbik Cu[ÌNCAgªÉ éTu[`ð¼ÚÄÑoµÜ·B±Ìæ¤ÈvOÉÍA<B>klog</B> R}hâA<B>pts</B> gÌR}hª èÜ·B
+</LI><LI>Ubik ÍAf[^x[XEo[WÔðgbNµÜ·B
+<P>
+<P>R[fBl[^[ªf[^x[XÉÏXðL^·éÛAf[^x[XÌo[WÔªªÅXV³êÜ·Bo[WÔÉæÁÄATCgªÅVÌo[WðüèµÄ¢é©¢È¢©ðè·é̪ÈPÉÈèÜ·Bo[WÔðgp·é±ÆÉæèAVKR[fBl[^[ÌIoãAܽÍÊMªâ~ãɳ³ê½êÌÊíA@\ª¬»³êÜ·B±êÍAÅVÌf[^x[XðL·éTCg¨æÑXVÌKvª éTCg̻ʪeÕÉÈé½ßÅ·B
+</LI><LI>Ubik ª^CEX^vÌ ébZ[Wðgp·é±ÆÉæèAf[^x[XERs[ªÊíÌIy[Vɨ¢Äíɯú»³êÜ·B
+<P>
+<P>f[^x[XÌ¡ÊÉæéf[^gpÂ\«ÌüãÍA·×ÄÌf[^x[XERs[ª¯¶ÅÈ¢ÆÓ¡ª èܹñBNCAgªANZX·éf[^x[XÌRs[ɶÄÙÈéîñðó¯æéÆAptH[}Xɵª¶¶Ü·BæÉྵ½Æ¨èAUbik TCgÍ^CEX^vðÂbZ[Wðð·µÄsAÌóµðgbNµÜ·BÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ140">Ubik ɨ¯é^CEX^vEbZ[WÌgp</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>R[fBl[^[ðڮūé±ÆÉæèAf[^x[XÌÂp«ªÅåÀüãµÜ·B
+<P>
+<P>½Æ¦ÎA3 ÂÌf[^x[XET[o[E}VðÂZɨ¢ÄAlbg[NEp[eBVªR[fBl[^[©ç 2 ÂÌ 2 TCg𪣵½ÆµÜ·BR[fBl[^[ÍA
+<B>CellServDB</B> t@CÉXg³êÄ¢é½ÌTCgÆÍðMÅ«È¢½ßAI¹µÜ·Bp[eBVÌÊTChÌ 2 ÂÌTCgÍA»ÌTCgÔÅVµ¢R[fBl[^[ðIoµANCAg©çÌf[^x[XÌÏXðó¯üêé±ÆªÅ«Ü·B±Ìæ¤ÉµÄR[fBl[^[ðڮūȢƷéÆAlbg[NEp[eBVªñ·éÜÅf[^x[XÍÇÝæèêpÆÈÁĵܢܷB
+Ubik ÉæéIoû@ÌÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ141">_îÈR[fBl[^[ÉæéÂp«Ìüã</A> ðQƵľ³¢B
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6065"></A>
+<A NAME="IDX6066"></A>
+<P><H5><A NAME="HDRWQ140">Ubik ɨ¯é^CEX^vEbZ[WÌgp</A></H5>
+<P>Ubik ÍA¯úTCgÆ 2 TCgÔÅíðMðs¤±ÆÉæèAf[^x[XÌRs[ð¯úµÜ·B
+Ubik R[fBl[^[ÍAe 2 TCgÉε^CEX^vt«Ì <I>ÛØ</I> bZ[WðpÉÉMµÜ·B
+2 TCgÍbZ[WðóM·éÆAR[fBl[^[ÆÊMóÔÉ éàÌÆÝȵܷB
+2 TCgÍAÔ <I>T</I> (ÊíÍR[fBl[^[ÌbZ[WMã©ç 60 b) ÌÔÍAf[^x[XÌRs[ªLøÅ éÆ»fµÜ·B±êÉεÄA
+2 TCgÍÁèÔ X (ÊíÍ»êÈ~Ì 120 b) ÌÔÍR[fBl[^[ðLøÆFßéA
+<I>^Û\¦</I> bZ[WðߵܷB
+<P>R[fBl[^[ÍA<I>T</I> b²ÆæèpÉÉÛØbZ[WðMµÜ·Bµ½ªÁÄALøúÀÍI[o[bvµÜ·Blbg[NEp[eBVâ»Ì¼ÌáQÉæÁÄÀÛÉÊMªâ~·é±ÆªÈ¯êÎA¹·é±ÆÍ èܹñBÛØúÀªØê½êA
+2 TCgÌf[^x[XERs[ÍA»sÅÍÈÈèÜ·B±ÌêÅàAf[^x[XET[o[ÍNCAgvÖÌT[rXðp±µÜ·BZS̪@\·é½ßÉÍA2 TCgÌzz·éîñÌúÀªØê½êÅàAANZXÂ\ƳêÄ¢éûªæ¢àÌÆl¦çêÜ·B¢¸êɹæ AFS Çf[^x[XÌåªÍ»¤pÉÉÏX³êé±ÆÍÈAf[^x[XªANZXs\ÉÈé±ÆÉæèARs[ÉANZXµ½NCAgÉεÄ^CAEgª¶¶é±ÆÉÈèÜ·B
+<P>æÌà¾ÌƨèAUbik ª^CEX^vt«ÌbZ[Wðgp·éãÅÍAf[^x[XET[o[E}VÌNbNð¯ú³¹é±ÆªdvÅ·BÇ¿çÌNbNªæÉiñÅ¢é©ÉæèA¸ê½NbNªÊíÌ Ubik @\ÌW°ÆÈéêª 2 Âl¦çêÜ·B
+<P>½Æ¦ÎAUbik R[fBl[^[ÌNbNª 2 TCgæèiñÅ¢éƵܷ
+(R[fBl[^[ÌNbNª 9:35:30A2 TCgÌNbNª 9:31:30)B
+2 TCgªAR[fBl[^[ª 9:33:30 ÜÅLøÅ éÆFßé^Û\¦bZ[WðéƵܷB±êÍA2 TCgÌNbNÅÍ 2 ªæÌÅ·ªAR[fBl[^[©çÍùÉßÅ·BR[fBl[^[ÍAR[fBl[^[ÌÜÜÅ¢é±ÆÍà¤x³êĢȢÆfµAVKÌR[fBl[^[ðIo·é椧µÜ·BIoÉÍ 3 ªÙÇ©©èA»ÌÔf[^x[XÌRs[ÍÏXðó¯üêܹñB
+<P>±êÆÍtÉA2 TCgÌNbN (14:50:00) ªAR[fBl[^[ (14:46:30) æèiñÅ¢éêª èÜ·BR[fBl[^[ª 14:47:30 ÜÅÌÛØbZ[WðMµ½êA±êÍ 2 TCgÅÍúÀØêÆÈèÜ·B
+2 TCgÍAR[fBl[^[ÆÌðMªsÂ\Å éÆÝȵAR[fBl[^[ÖÌ^Û\¦ðâ~µA©gðR[fBl[^[ÉIoµæ¤ÆµÜ·B±êÍAÀÛÉR[fBl[^[ÉáQÌ Á½êÉÍKØÈuÅ·ªAÀÛÉáQªÈ¢êÉÍKØÆÍ¢¦Ü¹ñB
+<P>VKR[fBl[^[ƵÄIo³êæ¤Æ·éPêÌ 2 TCgÌÝÍAÙ©ÌTCgÌptH[}XÉÍe¿µÜ¹ñB2 TCgÌNbNªR[fBl[^[Ư¶Å éÀèA¼Ì 2 TCg©çÌ^Û\¦vð³µA»sÌR[fBl[^[ÖÌ^Û\¦ðp±µÜ·B½¾µR[fBl[^[æèNbNªiñ¾NbNÌ 2 TCgª½ÈêÎA½Æ¦»sÌR[fBl[^[ªÀÛÉ\µªÌÈ¢ìÆðsÁÄ¢ÄàAVKR[fBl[^[ÌIoð§·é±ÆªÅ«Ü·B
+<A NAME="IDX6067"></A>
+<A NAME="IDX6068"></A>
+<A NAME="IDX6069"></A>
+<A NAME="IDX6070"></A>
+<A NAME="IDX6071"></A>
+<A NAME="IDX6072"></A>
+<A NAME="IDX6073"></A>
+<A NAME="IDX6074"></A>
+<A NAME="IDX6075"></A>
+<P><H5><A NAME="HDRWQ141">_îÈR[fBl[^[ÉæéÂp«Ìüã</A></H5>
+<P>Ubik ÍAR[fBl[^[ÌIoªKvÆÈéÛÉA^CEX^vt«ÌbZ[WðgpµÜ·B±êÍf[^x[XERs[̯úðÆéêƯlÅ·BR[fBl[^[ªTCgÌß¼©ç[bZ[Wðó¯æéÆ (R[fBl[^[ÍÃÙIÉ©çÉ[µÜ·)Af[^x[XÌÏXÌzzª³íÉsíêÄ¢éƳêAR[fBl[^[Ìððp±·é±ÆªÅ«Ü·Bß¼ÆÍAïÌTCgª éêÉ·×ÄÌf[^x[XETCgÌ 50 % ðãñé̱ÆÅ·BôÌTCgª éêÍAźÊÌ IP AhXðÂTCgÉÁÊÈè ª èÜ·BR[fBl[^[ÍA\ªÈ[ðl¾Å«È¢Æ»ÌððI¹µA
+Ubik TCgÍVKR[fBl[^[ðIoµÜ·B±Ìæ¤È±ÆÍAR[fBl[^[ªÀÛÉß¼Ì^Û\¦ÌóMɸsµ½èâ~·éêð¢ÄA©Rɶ·é±ÆÍ èܹñB2 TCgÉÍAù¶ÌR[fBl[^[Éηé[ð±s·é½ßÌgÝÜê½oCAXª èAsKÈIoðñðµÜ·B
+<P>VKR[fBl[^[ÍA½ÉæÁÄIo³êÜ·BUbik TuvZXÉÍAźÊÌ IP AhXðàÂTCgÉ[·é½ßÌoCAXª èA·×ÄÌTCgª^Û\¦ð©gÅó¯æ¤Æ£µ½êæèà¬AKvÈß¼ðWßéÌÉð§¿Ü·BIo (ÊíA3 ªà±«Ü¹ñ)ANCAgÍf[^x[X©çÌîñðÇÝæé±ÆÍÅ«Ü·ªAÏXðÁ¦é±ÆÍūܹñB
+<P>Ubik ÌIo豫ÅÍAef[^x[XET[o[EvZXÌR[fBl[^[ðÙÈé}VÉu±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎA4 ·×ÄÌvZXÌ Ubik R[fBl[^[ª}V A ÅJnµA}V A ÌÛìT[o[ɽç©ÌRÅáQª¶µ½êÍAÊÌTCg (½Æ¦Î}V B) ðVKÌÛìf[^x[X Ubik R[fBl[^[ƵÄIoµÈ¯êÎÈèܹñB}V A ÌÛìT[o[ªÄÑ®ìðJnµ½ãàA}V B ÍÛìT[o[ÌR[fBl[^[ÌÜÜÅ·BÛìT[o[ÌáQÍAFØAobNAbvA¨æÑ VL T[o[Ée¿ðyڵܹñBµ½ªÁÄA»êçÌR[fBl[^[Í}V A Éc¶µÄ¢Ü·B
+<P><H3><A NAME="HDRWQ142" HREF="auagd002.htm#ToC_125">Çpf[^x[XÌobNAbvƳ</A></H3>
+<P>AFS Çpf[^x[XÉÍAZàÌ AFS ÌIy[VÉÆÁÄdvÈîñªÛdzêÜ·Bf[^x[XET[o[E}VÌn[hEFAáQܽͻ̼ÌâèÉæÁÄf[^x[Xªjó³ê½êÍA·×ÄÌîñðÅ©çÄ쬷é±ÆÍÊíA¢ïÅÔª©©èÜ·Bf[^ðÁ¸©çÛì·éÉÍAÇpf[^x[Xð¥Ce[vÈÇÌiv}ÌÉèúIÉobNAbvµÜ·B§³êéû@ÍAUNIX Ì <B>tar</B> R}hÌæ¤ÈWÌ[JEfBXNEobNAbvE[eBeB[ðg¤û@Å·B
+<P>f[^x[XðobNAbv·épxðßéÆ«ÍAobNAbvERs[©çf[^x[Xð³·é±ÆªKvÉÈÁ½êÉAèìÆÅÄ쬵Äà©ÜíÈ¢f[^ÌÊð¢µÜ·BÙÆñÇÌZÅÍAf[^x[XÉæÁÄAÏXÌpxÆöxÍ©ÈèÙÈèÜ·BFØf[^x[XÉηéÏXÍA¨»çÅàpxªÈAÙÆñǪ[U[EpX[hÌÏXÅ·BÛìf[^x[X¨æÑ VLDB ÌÏXª¨»çÅàpxªÈèÜ·B»ÌÏXÆÍA[U[ÉæéO[vÌÇÁܽÍíâO[vEo[VbvÌÏXA¨æÑÇÒÉæé{
[Ìì¬Ü½ÍڮŷBÏXÌÆpxÍA¨»çÛìf[^x[XÅÅåÉÈèÜ·BobNAbvðús¤êÍÁÉ»¤Å·B
+<P>ܽAÁ¸µ½ÏXÌñªÇ꾯eÕ©àAf[^x[XÉæÁÄÙÈèÜ·B
+<UL>
+<LI>ÊíÌ[U[ªÏXÌåªðZàÌFØf[^x[XÆÛìf[^x[XÉεÄsÁÄ¢éêÍAÏXðñ·éÉÍåÊÌoìÆÆ[U[ÖÌC^r
[ª¨»çKvÅ èAµ©à[U[ª¢ÂÇÌæ¤ÈÏXðsÁ½©ðo¦Ä¢é±ÆªOñÆÈèÜ·B
+</LI><LI>Á¸µ½ VLDB ÉηéÏXÌñÍA±êæèÈPÅ·B
+<B>vos syncserv</B> R}hÆ <B>vos syncvldb</B> R}hðgÁÄA
+VLDB ÆT[o[E}VÌ{
[ÌÀÛÌóÔðsêvðù³·é±ÆªÅ«é©çÅ·B½¾µA±êçÌR}hÌÀsÉÍÔª©©èÜ·B
+</LI><LI>obNAbvEf[^x[XÌ\¬îñ (e[vER[fBl[^[E|[gEItZbgA{
[EZbg¨æÑÚA_vKwÈÇ) ÍA¨»ç»êÙÇpÉÉÍÏX³êܹñB»ÌêAÅßÌÌÏXðñ·éÌÍïµ¢±ÆÅÍ èܹñB»êÆÎÆIÉA_vEIy[VÌÊÅ éVK_vER[hª½ é±Æªl¦çêÜ·B±êçÌR[hÍA<B>backup scantape</B> R}hÅ <B>-dbadd</B> ø«ðgÁÄAobNAbvEe[v»ÌàÌ©çîñðÇÝÞ±ÆÅñÅ«Ü·B½¾µAZÅobNAbv·éf[^ÌÊâ_vðtÁ·éû@ÉæÁÄA±ÌÍ·ÔðvµAe[vÌüêÖ¦ª½xàKvÉÈÁ½èµÜ·B³çÉA<B>backup scantape</B> R}hÉ͢©̧ñª èÜ·B±ÌR}hÌÅàî{IȧñÍAf[^x[XàÌù¶Ì_vER[hªA±ÌR}hªXLµÄ¢ée[vãÌ_vƯ¶_v ID ÔðÁÄ¢é±Æðo·éÆAâ~·éÆ¢¤±ÆÅ·BXLEIy[Vðp±µ½¢êÍAù¶ÌR[hðf[^x[X©çTµoµAµÈ¯êÎÈèܹñBÚ×É¢ÄÍA<I>AFS Administration Reference</I> Ì <B>backup scantape</B> R}hÌðày[WðQƵľ³¢B
+</LI></UL>
+<P>f[^x[XÔ̱êçÌáÍAÙÈépx (obNAbvEf[^x[XÉ¢ÄÍú¨«©çTAFØf[^x[XÉ¢ÄÍ 2 ` 3 TÔ²ÆÌÍÍ) Åf[^x[XðobNAbv·é±Æðñ¦µÄ¢Ü·BêûAzõãÌÏ_©çÍAÁÉ¥Ce[vÌÁ請êÙÇâèÉÈçÈ¢êÍA·×ÄÌf[^x[Xð¯É (¯¶pxÅ) obNAbv·êÎA¨»çàÁÆPÅ·BܽAêÊÉf[^x[XÌRs[ð·úÔcµÄ¨KvÍÈ¢ÌÅA¥Ce[vÍZúÔÅÄpÅ«Ü·B
+<A NAME="IDX6076"></A>
+<A NAME="IDX6077"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ143" HREF="auagd002.htm#ToC_126">Çpf[^x[XðobNAbv·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>¯úTCgÅÍÈ¢f[^x[XET[o[E}VãÌ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éBÊíAÅࢠIP AhXðÁ½}VªÅãÌIðÅ·B»ÌRÍA»Ì}VªAIðůúTCgÉÈéÆ¢¤±ÆÍAÙÆñÇÈ¢©çÅ·B
+</LI><LI><A NAME="LIDBBK_SHUTDOWN"></A><B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA[JE}VãÌÖWÌ éT[o[EvZXðI¹·éBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P><B>-instance</B> ø«ÉÍA
+1 Âܽ͡Ìf[^x[XET[o[EvZX̼OðwèµÜ·
+(obNAbvET[o[ <B>buserver</B>AFØT[o[ <B>kaserver</B>AÛìT[o[ <B>ptserver</B>AܽÍ{
[EP[VET[o[ <B>vlserver</B>)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB
+<P>
+<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+</LI><LI>1 Âܽ͡Ìf[^x[XEt@Cðe[vÉ]·éÉÍA
+<B>tar</B> R}hÈÇA[JEfBXNEobNAbvE[eBeB[ðgp·éB[JEf[^x[XET[o[E}VÉe[vuªt¢Ä¢È¢êÍA[gERs[ER}hðgpµÄt@Cðe[vut«Ì}VÉ]µA»ÌãA»±Å <B>tar</B> R}hðgpµÜ·B
+<P>
+<P>ȺÌR}hEV[PXÍA<B>/usr/afs/db</B> fBNg[Ì®SÈRecðobNAbvµÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>cd /usr/afs/db</B>
+ # <B>tar cvf</B> <VAR>tape_device</VAR> <B> .</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>ÂXÌf[^x[XEt@CðobNAbv·éÉÍAãɦµ½ <B>tar</B> R}hÅAúÔðt@C̼OÉu·µÜ·B
+<UL>
+<LI>obNAbvEf[^x[XÌêÍA<B>bdb.DB0</B>
+</LI><LI>FØf[^x[XÌêÍA<B>kaserver.DB0</B>
+</LI><LI>Ûìf[^x[XÌêÍA<B>prdb.DB0</B>
+</LI><LI>VLDB ÌêÍA<B>vldb.DB0</B>
+</LI></UL>
+</LI><LI><B>bos start</B> R}hðsµÄA[JE}VãÅT[o[EvZXðÄn®·éBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ221">óµtOð Run ÉÏXµÄvZXðJn·éû@</A> ðQƵľ³¢B<B>-instance</B> ø«ÉÍ <A HREF="#LIDBBK_SHUTDOWN">2</A> ÌXebvƯ¶lðwèµÜ·B¯lÉ <B>-localauth</B> tOðwèµÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>bos start</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6078"></A>
+<A NAME="IDX6079"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ144" HREF="auagd002.htm#ToC_127">Çpf[^x[Xð³·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄAZàÌef[^x[XET[o[E}VÉOC·éB
+</LI><LI><A NAME="LIDBREST_SHUTDOWN"></A>}VÌ 1 ÂðgpµÄA<B>bos shutdown</B> R}hð 1 xAef[^x[XET[o[E}VÉsµA»êçÌ·×ÄÌ}VãÌÖWÌ éT[o[EvZXðI¹·éBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P><B>-instance</B> ø«ÉÍA
+1 Âܽ͡Ìf[^x[XET[o[EvZX̼OðwèµÜ·
+(obNAbvET[o[ <B>buserver</B>AFØT[o[ <B>kaserver</B>AÛìT[o[ <B>ptserver</B>AܽÍ{
[EP[VET[o[ <B>vlserver</B>)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB
+<P>
+<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+</LI><LI>ȺÌR}hðe}VãÅs·é±ÆÉæÁÄAf[^x[Xðef[^x[XET[o[E}V©ç·éB
+<P>
+<PRE> # <B>cd /usr/afs/db</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>obNAbvEf[^x[XÌêA
+<P>
+<PRE> # <B>rm bdb.DB0</B>
+ # <B>rm bdb.DBSYS1</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>FØf[^x[XÌêÍA
+<P>
+<PRE> # <B>rm kaserver.DB0</B>
+ # <B>rm kaserver.DBSYS1</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>Ûìf[^x[XÌêÍA
+<P>
+<PRE> # <B>rm prdb.DB0</B>
+ # <B>rm prdb.DBSYS1</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>VLDB ÌêÍA
+<P>
+<PRE> # <B>rm vldb.DB0</B>
+ # <B>rm vldb.DBSYS1</B>
+</PRE>
+</LI><LI>f[^x[XðobNAbv·é½ßÉgpµ½[JEfBXNEobNAbvE[eBeB[ðgpµÄAÅãÉobNAbvµ½o[WðA
+IP AhXªÅଳ¢f[^x[XET[o[E}VãÌKØÈt@CÉRs[·éB¯úTCgÉe[vuªt¢Ä¢éêÍAȺɦ·ÌÍ <B>tar</B> R}hÌKØÈáÅ·B
+<P>
+<PRE> # <B>cd /usr/afs/db</B>
+ # <B>tar xvf</B> <VAR>tape_device database_file</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P><I>database_file</I> ÍAÌ¢¸ê©Å·B
+<UL>
+<LI>obNAbvEf[^x[XÌêÍA<B>bdb.DB0</B>
+</LI><LI>FØf[^x[XÌêÍA<B>kaserver.DB0</B>
+</LI><LI>Ûìf[^x[XÌêÍA<B>prdb.DB0</B>
+</LI><LI>VLDB ÌêÍA<B>vldb.DB0</B>
+</LI></UL>
+</LI><LI>}VÌ 1 ÂðgpµÄA<B>bos start</B> R}hðsµAT[o[EvZXðAef[^x[XET[o[E}VãÅÔÉÄn®·éBÅàᢠIP AhXðÁ½}V©çJnµÜ·B±Ì}VªobNAbvEf[^x[XÉηé¯úTCgÉÈèÜ·B±Ì}Vª¯úTCgƵÄm§·éÌðÒÁ½ãÅA±ÌR}hÌÀsðJèÔµAvZXðÙ©Ìf[^x[XET[o[E}VãÅÄn®µÜ·BR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ221">óµtOð Run ÉÏXµÄvZXðJn·éû@</A>ðQƵľ³¢B<B>-instance</B> ø«ÉÍ <A HREF="#LIDBREST_SHUTDOWN">2</A> ÌXebvƯ¶lðwèµÜ·B¯lÉ <B>-localauth</B> tOðwèµÜ·B
+<P>
+<PRE> # <B>bos start</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-instance</B> <<VAR>server process name</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-localauth</B>
+</PRE>
+</LI><LI>f[^x[XªAÅãÉobNAbvµ½È~ÉÏX³êÄ¢éêÍA¦³ê½@\O[vÉ éà¾É]ÁÄKØÈR}hðsµA³³ê½f[^x[XàÉîñðÄ쬷éB<B>pts</B> R}hðs·éêÍAÅÉÇg[Nð澵ȯêÎÈèܹñB[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOCµÄ¢éêÍA
+<B>backup</B> R}h¨æÑ <B>vos</B> R}hÅ <B>-localauth</B> tOªó¯üêçêéÌÅAÇg[NÍKv èܹñBFØT[o[Í¢ÂÅણ³ê½FØðÀs·éÌÅA
+<B>kas</B> R}hðs·éêÉÌÝA<B>-admin</B> ø«ðgÝÞKvª èÜ·B
+<UL>
+<LI>obNAbvEf[^x[XÅ{
[EZbg¨æÑ{
[Úðè`ܽͷéÉÍA
+<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ365">{
[EZbg¨æÑ{
[ÚÌè`¨æÑ\¦</A> ðQÆ·éB
+</LI><LI>_vKwðÒW·éÉÍA<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ367">_vKwÌè`¨æÑ\¦</A> ðQÆ·éB
+</LI><LI>obNAbvEf[^x[XÅe[vER[fBl[^[E|[gEItZbgÚðè`ܽͷéÉÍA
+<A HREF="auagd011.htm#HDRWQ361">e[vER[fBl[^[E}V¨æÑe[vuÌ\¬</A> ðQÆ·éB
+</LI><LI>obNAbvEf[^x[XÉ_vER[hð³·éÉÍA<A HREF="auagd012.htm#HDRWQ421">e[vàeðXL·éÉÍ</A> ðQÆ·éB
+</LI><LI>[U[ÌFØf[^x[XÚܽÍpX[hÌÏXðÄ쬷éÉÍA
+<A HREF="auagd018.htm#HDRWQ663">[U[EAJEgÌÇ</A> ÌY·é@\O[vðQÆ·éB
+</LI><LI>Ûìf[^x[XÚܽÍO[vEo[VbvîñðÄ쬷éÉÍA
+<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A> ÌY·é@\O[vðQÆ·éB
+</LI><LI>{
[Ewb_[ÉæÁÄ VLDB ð¯ú»·éÉÍA<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ313">VLDB ¨æÑ{
[Ewb_[̯ú»</A> ðQÆ·éB
+</LI></UL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6080"></A>
+<A NAME="IDX6081"></A>
+<A NAME="IDX6082"></A>
+<A NAME="IDX6083"></A>
+<A NAME="IDX6084"></A>
+<A NAME="IDX6085"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ145" HREF="auagd002.htm#ToC_128">T[o[EvZXE\tgEFAÌCXg[</A></H2>
+<P>±Ì@\O[vÅÍAt@CET[o[E}VÉVKT[o[EvZXEoCi[ðCXg[·éû@A»so[WªKØÉ쮵ĢȢêÉOÌo[WÉA·éû@A¨æÑAAFS {
[ðûe·éVKÌfBXNðt@CET[o[E}VÉCXg[·éû@É¢ÄྵܷB
+<P>T[o[EvZXÌoCi[ðu«·¦é½ßÌÅàæ éRÍA
+AFS ðVKÌo[WÉAbvO[h·é±ÆÅ·BêÊÉAXV³ê½\tgEFAÉÍCXg[Ìྪt¢Ä¢Ü·ªA±ÌÍÍÇÁÌðàÆÈèÜ·B
+<P>e AFS T[o[E}VÍAK¥ÅÍ <B>/usr/afs/bin</B> ÆÄÎêé[JEfBXNEfBNg[ÉAT[o[EvZXEoCi[ðÛǵȯêÎÈèܹñB\ªÂ\ÈVXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}VÅA¯¶ì¬xܽÍÈÆ௶o[WÌT[o[E\tgEFAðÀs·é±ÆªÅKÅ·BAFS ì¬xð²×é½ßÌw¦É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ152">oCi[Et@CÌì¬xÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
+<P>XVT[o[ðgp·éÆAêѵ½o[WÌ\tgEFAð·×ÄÌT[o[E}VÉeÕÉzzÅ«Ü·BVXeE^Cv²ÆÉ 1 ÂÌT[o[E}Vð<I>oCi[zz}V</I> ƵÄwèµÜ·B»Ì½ßÉÍAXVT[o[ÌT[o[ª (<B>upserver</B> vZX) ð»Ì}VãÅÀsµÜ·B»ÌVXeE^CvÌA»Ì¼·×ÄÌT[o[E}VÍAXVT[o[ÌNCAgª (<B>upclientbin</B> vZX) ðÀsµÄAXV³ê½\tgEFAðoCi[zz}V©çõµÜ·B<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAKØÈvZXðCXg[·éû@É¢ÄྵĢܷBoCi[zz}VÉÖ·éÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ128">oCi[zz}V</A> ðQƵľ³¢B
+<P>XVT[o[ðgp·éêÍAVKoCi[ðoCi[zz}V¾¯ÉCXg[µÜ·B
+<B>upclientbin</B> vZXðÀsµÄ¢é}VÉoCi[ð¼ÚCXg[·éÆAvZXª[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌRecÆAVXe§ä}VÌRecðñÉärµ½Æ« (ftHgÅÍ 5 ªÈà) ÉAoCi[Í㫳êÜ·B
+<P>ȺÌw¦ÍA<B>bos</B> ÌgÌKØÈR}hðgpµÄAT[o[EoCi[ðCXg[¨æÑACXg[·éû@É¢ÄྵĢܷB
+<A NAME="IDX6086"></A>
+<A NAME="IDX6087"></A>
+<A NAME="IDX6088"></A>
+<A NAME="IDX6089"></A>
+<A NAME="IDX6090"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ146" HREF="auagd002.htm#ToC_129">VKoCi[ÌCXg[</A></H3>
+<P>AFS T[o[EvZXª <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉCXg[³ê½¼ãÉA©®IÉVKvZXÌoCi[Et@CÉØèÖíé±ÆÍ èܹñBvZXÍAÉÄn®³êéÜÅAOÌo[WÌoCi[Et@Cðgpµ±¯Ü·BftHgÍA<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÅwè³êÄ¢éæ¤ÉA
+BOS T[o[ÍAVKoCi[Et@Cª¶Ý·évZXðúßO 5 ÉÄn®µÜ·B±Ì<I>oCi[Än®</I> ð\¦Ü½ÍÏX·éÉÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ226">BOS T[o[ÌÄn®ðÝè·é</A> Ìà¾É]ÁÄA
+<B>bos getrestart</B> R}hÆ <B>bos setrestart</B> R}hðgpµÜ·B
+<P>ȺÌà¾É éæ¤ÉA<B>bos restart</B> R}hðs·é±ÆÉæÁÄAt@CET[o[E}VÉAVKT[o[EvZXEoCi[ðgÁÄJn·éæ¤É§·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>VKR}hÌgÌoCi[ðCXg[·éÆ«ÍAvZXðÄn®·éKvÍ èܹñBgÌR}hðñsµ½Æ«ÍAVKoCi[ª©®IÉÄÑo³êÜ·B
+<A NAME="IDX6091"></A>
+<A NAME="IDX6092"></A>
+<A NAME="IDX6093"></A>
+<A NAME="IDX6094"></A>
+<A NAME="IDX6095"></A>
+<P><B>bos install</B> R}hðgp·éÆABOS T[o[ÍA©®IÉ»so[WÌoCi[Et@C̼OÉ <B>.BAK</B> g£qðt¯ÄÛǵܷB»sÌ <B>.BAK</B> o[Wª éêA»êÍ <B>.OLD</B> o[WɼOÏX³êÜ· (<B>.OLD</B> o[WªÜ¾È¢ê)B»sÌ <B>.OLD</B> o[Wª éêÉÍA»sÌ <B>.BAK</B> o[Wª»êðu«·¦é½ßÉÍA
+.BAK o[WÍÈÆà 7 úOÌàÌÅȯêÎÈèܹñB
+<P>AFS oCi[ÍA<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉÛÇ·é̪ÅKÅ·B±êÍABOS T[o[ªVKoCi[ÌL³ð©®Iɸ·éBêÌfBNg[¾©çÅ·B½¾µA<B>bos install</B> R}hÌ <B>-dir</B> ø«ðgÁÄAT[o[E}VÌ[JEfBXNãÌÙ©ÌfBNg[Éñ AFS oCi[ðCXg[·é±ÆªÅ«Ü·BÚ×É¢ÄÍA
+<I>AFS Administration Reference</I> É éR}hÌðày[WðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6096"></A>
+<A NAME="IDX6097"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_130" HREF="auagd002.htm#ToC_130">VKT[o[EoCi[ðCXg[·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>oCi[ðCXg[·é\[XEfBNg[ÅAoCi[ªgpÂ\Å é±ÆðØ·éB}Vª AFS NCAgÅà éêÍA
+AFS ÌfBNg[©çoCi[ðõ·é±ÆªÅ«Ü·B»¤ÅÈ¢êÍA
+AFS zz}Ì©ç¼ÚoCi[ðæ¾·é©AOÉoCi[ðCXg[µ½[JEfBXNEfBNg[©çæ¾·é©AܽÍA<B>ftp</B> R}hÈÇÌ][eBeB[ðgÁÄ[gE}V©çAoCi[ðæ¾·é±ÆªÅ«Ü·B
+</LI><LI><A NAME="LIWQ147"></A>oCi[zz}VÉ <B>bos install</B> R}hðs·éB
+(ÇÌ}Vª»ÌððÀsµÄ¢é©ðYê½êÍA<A HREF="#HDRWQ132">VXeE^Cvɶ½oCi[zz}VðÁè·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B)
+<P>
+<PRE> % <B>bos install</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>files to install</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>i
+</B><DD><B>install</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>oCi[zz}V̼OB
+<P><DT><B><VAR>files to install</VAR>
+</B><DD>[JÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÉCXg[·éeoCi[Et@C̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B»ê¼êÌpX¼ (t@C¼»ÌàÌ) ÌÅãÌvfÍAu«·¦ét@C̼OÉêvµÜ·B½Æ¦ÎAT[o[EvZXÌêÍA
+<B>bosserver</B> Ü½Í <B>volserver</B>AR}hÌêÍA<B>bos</B> Ü½Í <B>vos</B> Å·B
+<P>
+<P><B>fs</B> vZXÈOÌe AFS T[o[EvZXÍAPêÌoCi[Et@CðgpµÜ·B
+<B>fs</B> vZXÍA3 ÂÌoCi[Et@CðgpµÜ·B
+<B>fileserver</B>A<B>volserver</B>A¨æÑ <B>salvager</B> Å·B1 ÂÌR|[lgÌVKo[WðCXg[·é±ÆÍAKRIÉA
+3 ·×Äðu«·¦éKvª é±ÆðÓ¡·éí¯ÅÍ èܹñB
+</DL>
+</LI><LI>»ê¼êÌoCi[zz}VÉ¢ÄA<A HREF="#LIWQ147">3</A> ÌXebvðJèÔ·B
+</LI><LI><B>(IvV)</B> vZXðÄn®µÄVKoCi[ð¦Égp·éêÍA
+<B>upclientbin</B> vOªoCi[zz}V©çVKoCi[ðõ·éÜÅÒ¿Ü·B
+<A HREF="#HDRWQ150">oCi[Eo[WútÌ\¦</A> ÅྵĢéæ¤ÉA
+<B>bos getdate</B> R}hðgÁÄAoCi[Et@CÌ^CEX^vðØ·é±ÆªÅ«Ü·BoCi[Et@Cª»ê¼êÌT[o[E}VÅgpÂ\ÉÈÁ½çA
+<B>bos restart</B> R}hðsµÜ·B±êÉÖ·éÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> É èÜ·B
+<P>
+<P>AFS NCAgE}VÅìƵĢéêÉÍAT[o[EvZXðÄn®·éOÉA
+<B>bos</B> R}hÌgÌoCi[ª[JEfBXNãÉ é©Ç¤©ðØ·éBÊáÌ\¬ÅÍA
+<B>bos</B> R}hÌoCi[ðûe·éNCAgE}VÌ <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[ÍA
+AFS ÖÌV{bNENÅ èA»êÉæÁÄ[JEfBXNEXy[Xªßñ³êÜ·B½¾µAÁèÌvZX (ÁÉAf[^x[XET[o[EvZX) ðÄn®·éÆAÄn®Éâ誶µ½êÍÁÉAAFS t@CEXy[XªANZXs\ÉÈéÂ\«ª èÜ·B»ÌêàA<B>bos</B> oCi[Ì[JERs[ª êÎAvZXÌoCi[ðACXg[ܽÍÄCXg[µ½èAvZXðÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B
+<B>cp</B> R}hðgÁÄA
+<B>bos</B> R}hÌoCi[ð <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[©ç <B>/tmp</B> ÈÇÌ[JEfBNg[ÉRs[µÜ·B
+<P>
+<P>vZXðÄn®·éÆAT[rXÌâ~Ì´öÉÈèÜ·BÂ\Å êÎAVXeÌgp¦ªá¢ÔÑÉÀs·é̪ÅPÅ·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6098"></A>
+<A NAME="IDX6099"></A>
+<A NAME="IDX6100"></A>
+<A NAME="IDX6101"></A>
+<A NAME="IDX6102"></A>
+<A NAME="IDX6103"></A>
+<A NAME="IDX6104"></A>
+<A NAME="IDX6105"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ148" HREF="auagd002.htm#ToC_131">¼OÌo[WÌoCi[ÖÌA</A></H3>
+<P>ÜêÈáÅÍAVKoCi[ðCXg[·éÆA¼OÌo[WÉA·éKvª éÙÇdåÈâèðø«N±·±Æà èÜ·BoCi[ðCXg[·éêƯlÉAêѵ½VXeEptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[E}Vð¯¶o[WÉ߳ȯêÎÈèܹñB±±Åྷé <B>bos uninstall</B> R}hðAeoCi[zz}VÅsµÜ·B
+<P><B>bos uninstall</B> R}hðgp·éÆABOS T[o[ÍA»so[WÌoCi[Et@CðjüµA<B>.BAK</B> o[WÌt@CðAg£qðµÄv[gµÜ·B»sÌ <B>.OLD</B> o[Wª êÎA<B>.BAK</B> ɼOðÏXµÜ·B
+<P>»sÌ <B>.BAK</B> o[WªÈ¢êÉÍA
+<B>bos uninstall</B> R}hÌIy[V͸sµAG[EbZ[Wª¶¬³êÜ·B
+<B>.OLD</B> o[WªÜ¾¶ÝµÄ¢éêÍA<B>mv</B> R}hðsµÄA¼Oð <B>.BAK</B> ÉÏXµÄ©çA<B>bos uninstall</B> R}hðsµÜ·B
+<P>VKoCi[ðCXg[µ½Æ«Æ¯¶æ¤ÉAT[o[EvZXªAµ½o[WðgÁĦÉJn·é±ÆÍ èܹñB»soCi[ª@\µÈ¢½ßÉAµÄ¢éêÍAȺÌw¦É]ÁÄÖWÌ évZXðÄn®µÜ·B
+<A NAME="IDX6106"></A>
+<A NAME="IDX6107"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_132" HREF="auagd002.htm#ToC_132">¼OÌo[WÌoCi[ÉA·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>ÖWÌ éeoCi[Ì <B>.BAK</B> o[WªA»ê¼êÌoCi[zz}VÌ <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÅgpÂ\Å é±ÆðØ·éBKvÈêÍA<A HREF="#HDRWQ150">oCi[Eo[WútÌ\¦</A> ÅྵĢéæ¤ÉA<B>bos getdate</B> R}hðgp·é±ÆªÅ«Ü·BKvÅ êÎA
+<B>.OLD</B> o[Wð <B>.BAK</B> ɼOÏXµÜ·B
+</LI><LI><A NAME="LIWQ149"></A>oCi[zz}VÉ <B>bos uninstall</B> R}hðs·éB
+(ÇÌ}Vª»ÌððÀsµÄ¢é©ðYê½êÍA<A HREF="#HDRWQ132">VXeE^Cvɶ½oCi[zz}VðÁè·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B)
+<P>
+<PRE> % <B>bos uninstall</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>files to uninstall</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>u
+</B><DD><B>uninstall</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>oCi[zz}V̼OB
+<P><DT><B><VAR>files to uninstall</VAR>
+</B><DD><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ÌA<B>.BAK</B> o[WÆu«·¦éeoCi[Et@C̼OðwèµÜ·B
+<B>/usr/afs/bin</B> fBNg[ªzè³êÄ¢é½ßAt@C¼¾¯Å\ªÅ·B
+</DL>
+</LI><LI>»ê¼êÌoCi[zz}VÉ¢ÄA<A HREF="#LIWQ149">3</A> ÌXebvðJèÔ·B
+</LI><LI>eT[o[E}VÅA<B>upclientbin</B> vZXªAoCi[zz}V©çA³ê½o[Wðõ·éÜÅÒ¿Ü·B
+<A HREF="#HDRWQ150">oCi[Eo[WútÌ\¦</A> ÅྵĢéæ¤ÉA
+<B>bos getdate</B> R}hðgÁÄAoCi[Et@CÌ^CEX^vðØ·é±ÆªÅ«Ü·BoCi[Et@Cª»ê¼êÌT[o[E}VÅgpÂ\ÉÈÁ½çA
+<B>bos restart</B> R}hðsµÜ·B±êÉÖ·éÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> É èÜ·B
+<P>
+<P>AFS NCAgE}VÅìƵĢéêÉÍAT[o[EvZXðÄn®·éOÉA
+<B>bos</B> R}hÌgÌoCi[ª[JEfBXNãÉ é©Ç¤©ðØ·éBÊáÌ\¬ÅÍA
+<B>bos</B> R}hÌoCi[ðûe·éNCAgE}VÌ <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[ÍA
+AFS ÖÌV{bNENÅ èA»êÉæÁÄ[JEfBXNEXy[Xªßñ³êÜ·B½¾µAÁèÌvZX (ÁÉAf[^x[XET[o[EvZX) ðÄn®·éÆAÄn®Éâ誶µ½êÍÁÉAAFS t@CEXy[XªANZXs\ÉÈéÂ\«ª èÜ·B»ÌêàA<B>bos</B> oCi[Ì[JERs[ª êÎAvZXÌoCi[ðACXg[ܽÍÄCXg[µ½èAvZXðÄn®·é±ÆªÅ«Ü·B
+<B>cp</B> R}hðgÁÄA
+<B>bos</B> R}hÌoCi[ð <B>/usr/afsws/bin</B> fBNg[©ç <B>/tmp</B> ÈÇÌ[JEfBNg[ÉRs[µÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>instances</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6108"></A>
+<A NAME="IDX6109"></A>
+<A NAME="IDX6110"></A>
+<A NAME="IDX6111"></A>
+<A NAME="IDX6112"></A>
+<A NAME="IDX6113"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ150" HREF="auagd002.htm#ToC_133">oCi[Eo[WútÌ\¦</A></H3>
+<P><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[É éoCi[Et@CÌ 3 ÂÌo[W (»sA
+<B>.BAK</B> ¨æÑ .<B>OLD</B> o[W) ·×ÄÌARpCútð¸·é±ÆªÅ«Ü·B±êÍAT[o[EvZXðÄn®µÄVKoCi[ðgp·éOÉA»ÌoCi[zz}V©çt@CET[o[E}VÉAVKoCi[ªRs[³ê½©Ç¤©ðØ·éÛÉð§¿Ü·B
+<P><B>/usr/afs/bin</B> ÈOÌfBNg[É éoCi[Ìútð¸·éÉÍA<B>-dir</B> ø«ðÇÁµÜ·B
+<I>AFS Administration Reference</I> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6114"></A>
+<A NAME="IDX6115"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_134" HREF="auagd002.htm#ToC_134">oCi[Eo[Wútð\¦·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>bos getdate</B> R}hðs·éB
+<P>
+<PRE> % <B>bos getdate</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>files to check</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>getd
+</B><DD><B>getdate</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>oCi[útð\¦·ét@CET[o[E}V̼OðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>files to check</VAR>
+</B><DD>\¦·éeoCi[Et@C̼OðwèµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6116"></A>
+<A NAME="IDX6117"></A>
+<A NAME="IDX6118"></A>
+<A NAME="IDX6119"></A>
+<A NAME="IDX6120"></A>
+<A NAME="IDX6121"></A>
+<A NAME="IDX6122"></A>
+<A NAME="IDX6123"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ151" HREF="auagd002.htm#ToC_135">gp³êÈ¢oCi[Et@CÌí</A></H3>
+<P>VKoCi[ðàÂvZXªA½úàâèÈÀs³êÄ¢éêÍAêÊÉ <B>.BAK</B> ¨æÑ <B>.OLD</B> o[Wð <B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©çµÄàÀSÅ·B»êÉæÁÄANb^[ðí¸µAt@CET[o[E}VÌ[JEfBXNÌXy[Xððú·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P><B>bos prune</B> R}hÌtOðgpµÄAȺÌ^CvÌt@Cð·é±ÆªÅ«Ü·B
+<UL>
+<LI><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©ç <B>.BAK</B> g£qðÂt@Cð·éÉÍA
+<B>-bak</B> tOðgpµÜ·B
+</LI><LI><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©ç <B>.OLD</B> g£qðÂt@Cð·éÉÍA
+<B>-old</B> tOðgpµÜ·B
+</LI><LI><B>/usr/afs/logs</B> fBNg[©ç<B>RA</B>ÆÄÎêét@Cð·éÉÍA
+<B>-core</B> tOðgpµÜ·B
+</LI><LI>3 ÂÌ^Cv·×ÄÌt@Cð·éÉÍA<B>-all</B> tOðgpµÜ·B
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6124"></A>
+<A NAME="IDX6125"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_136" HREF="auagd002.htm#ToC_136">ÃÈÁ½oCi[ð·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>ÈºÌ 1 Âܽ͡ÌtOðt¯Ä <B>bos prune</B> R}hðs·éB
+<P>
+<PRE> % <B>bos prune</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-bak</B>] [<B>-old</B>] [<B>-core</B>] [<B>-all</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>p
+</B><DD><B>prune</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>ÃÈÁ½t@Cð·ét@CET[o[E}V̼OðwèµÜ·B
+<P><DT><B>-bak
+</B><DD><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©çA
+<B>.BAK</B> g£qð·×ÄÌt@CðµÜ·B±ÌtOð <B>-all</B> tOƵȢž³¢B
+<P><DT><B>-old
+</B><DD><B>/usr/afs/bin</B> fBNg[©çA
+<B>OLD</B> g£qð·×ÄÌt@CðµÜ·B±ÌtOð <B>-all</B> tOƵȢž³¢B
+<P><DT><B>-core
+</B><DD><B>/usr/afs/logs</B> fBNg[©ç·×ÄÌRAEt@CðµÜ·B±ÌtOð <B>-all</B> tOƵȢž³¢B
+<P><DT><B>-all
+</B><DD>Ù©Ì 3 ÂÌtOÌøÊðµÜ·BÙ©Ì 3 ÂÌtOƵȢž³¢B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ152" HREF="auagd002.htm#ToC_137">oCi[Et@CÌì¬xÌ\¦</A></H3>
+<P>T[o[E}V¨æÑZSÌÌÅàêѵ½ptH[}X̽ßÉÍA·×ÄÌT[o[EvZXª¯¶ AFS zz©çõ³êé̪ÅKÅ·B·×ÄÌ AFS oCi[ÉÍA»Ìo[WܽÍ<I>ì¬x</I> ðwè·é ASCII ¶ñªÜÜêĢܷB»êð\¦·éÉÍAÙÆñÇÌ UNIX zzÉÜÜêÄ¢é <B>strings</B> R}h¨æÑ <B>grep</B> R}hðgpµÜ·B
+<A NAME="IDX6126"></A>
+<A NAME="IDX6127"></A>
+<A NAME="IDX6128"></A>
+<A NAME="IDX6129"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_138" HREF="auagd002.htm#ToC_138">AFS oCi[Ìì¬xð\¦·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>oCi[Et@CðûeµÄ¢éfBNg[ÉÏX·éBoCi[ª éêªí©çÈ¢êÍA
+<B>which</B> R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>which</B> <VAR>binary_file</VAR>
+ /<VAR>bin_dir_path</VAR>/<VAR>binary_file</VAR>
+ % <B>cd</B> <VAR>bin_dir_path</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI><B>strings</B> R}hðsµÄAoCi[Et@C©ç·×ÄÌ ASCII ¶ñðo·éBoÍð <B>grep</B> R}hÉpCvwèµAÖWÌ ésðÁèµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>strings ./</B><VAR>binary_file</VAR> <B>| grep Base</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>ȺÌ`®Å AFS rhExªoͳêÜ·B
+<P>
+<PRE> @(#)Base configuration afs<VAR>version</VAR> <VAR>build_level</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>½Æ¦ÎA̶ñÍAAFS 3.6 build 3.0 ÌoCi[Å é±Æð¦µÄ¢Ü·B
+<P>
+<PRE> @(#)Base configuration afs3.6 3.0
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6130"></A>
+<A NAME="IDX6131"></A>
+<A NAME="IDX6132"></A>
+<A NAME="IDX6133"></A>
+<A NAME="IDX6134"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ153" HREF="auagd002.htm#ToC_139">T[o[ CellServDB t@CÌÛç</A></H2>
+<P> çäéT[o[E}VÅÍA»Ìz[EZÌf[^x[XET[o[E}VÌXgðA[JEfBXNÉ é[JEfBXNEt@C
+<B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> ÅÛçµÜ·Bf[^x[XET[o[EvZX¨æÑf[^x[XÈOÌT[o[EvZXÌÇ¿çàAt@Cð²×Ü·B
+<UL>
+<LI>f[^x[XET[o[EvZX (FØT[o[AobNAbvET[o[AÛì¨æÑ{
[EP[VET[o[) ÍA¡ÊÏÝÌÇpf[^x[XÌRs[̯ú»ðÛ·é½ßÉAsAÆÌêèÌðMðÛçµÜ·B
+<P>
+<P><A HREF="#HDRWQ137">AFS Çf[^x[XÌ¡Ê</A> ÅÚ×Éྵ½æ¤ÉAf[^x[XET[o[EvZXÍ Ubik [eBeB[ðgpµÄAÛç·éf[^x[XàÌîñð¯ú»µÜ·B¯ú»TCgÌ Ubik R[fBl[^[ÍAf[^x[XÌPêÌÇÝæè / «ÝRs[ðÛçµAKvɶÄAÏXð 2 TCgÉzzµÜ·B¯úTCgÌR[fBl[^[ÍAß¼Ì 2 TCgÆÌðMðÛçµAR[fBl[^[ÌÜÜŢȯêÎÈèܹñBܽA<B>CellServDB</B> t@Cð²×ÄA»ÌsAÌÆAsAªÀs³êÄ¢é}VðmFµÈ¯êÎÈèܹñB
+<P>
+<P>R[fBl[^[ª»ÌsAÌß¼ÆÌðMð¸¤ÆASª¦ÍµÄA½ÉæÁÄVKR[fBl[^[ðIoµÜ·BIoÍA·×ÄÌ Ubik vZXª <B>CellServDB</B> t@Cð²×A^Û\¦ðM·éêÆAß¼ð\¬·éðmFµÜ·B
+</LI><LI>f[^x[XÈOÌT[o[EvZXÍAf[^x[X©çîñðõ·é½ßÉAf[^x[XET[o[EvZXðÀsµÄ¢é}VðmÁĢȯêÎÈèܹñB½Æ¦ÎA[U[ª AFS t@CÉßÄANZX·éÆA»Ìt@Cðûe·ét@CET[o[ÍÛìT[o[ÆðMµÄA[U[ÌO[vEo[VbvÌXgðüèµÜ· (±ÌXgÍA»sÛìTuO[vA·Èí¿ CPS ÆÄÎêÜ·)Bt@CET[o[ÍAt@CðÛìµÄ¢éANZX§äXg (ACL) ªA[U[ÉKvÈANZX ð·é©Ç¤©ðè·éÆ«ÉA
+CPS ðgpµÜ· (Ú×É¢ÄÍA<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ745">Ûìf[^x[XÉ¢Ä</A> ðQƵľ³¢)B
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6135"></A>
+<P><B>CellServDB</B> t@CÌîñÌâAÔáÁ½îñÌÊÍȺÌƨèÅ·B
+<UL>
+<LI>±Ìt@Cª}VðXgµÈ¢ÆA½Æ¦Af[^x[XET[o[EvZXªÀs³êÄ¢ÄàA»êÍAÀÛÉÍf[^x[XET[o[E}VÅÍ èܹñBUbik R[fBl[^[Í»Ìt@CÉf[^x[XXVðMµÈ¢©A é¢ÍAß¼ðm§·éJEgÉ»Ìt@CðgÝÝÜ·B±Ìt@CÍAUbik IoÉQÁµÜ¹ñBµ½ªÁÄA½Ü½Ü±Ìt@CÆðMµ½ÇñÈNCAgE}VÉàAf[^x[Xîñðzz·é±Æð۵ܷ
+(<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@Cª}VðXg·êÎAzzÅ«éîñÅ·)BNCAgE}VÌ[U[ÍA³µ@\·éf[^x[XET[o[E}VððMÅ«éæ¤ÉÈéOÉA^CAEgðҽȯêÎÈèܹñB
+</LI><LI>t@CªAf[^x[XET[o[EvZXðÀsµÄ¢È¢}VðXg·éÆAdåÈʪ¶¶éÂ\«ª èÜ·BUbik R[fBl[^[ÍA»Ìt@CÉf[^x[XXVðM·é±ÆªÅ«Ü¹ñªAß¼ðm§·éJEgÉ»Ìt@CðgÝÝÜ·BLøÈ 2 TCgªI¹µAR[fBl[^[ÖÌ^Û\¦ÌMðâ~·éÆA±ÌTCgÍAR[fBl[^[Íà¤KvÍß¼ð¾Ä¢È¢ÆAÔáÁ½\¦ð·éÂ\«ª èÜ·BÊƵĶ¶éVKR[fBl[^[ÌIoÍAf[^x[X©çÌîñªgpÅ«ÈÈéÔAT[rXªâ~·é´öÉÈèÜ·B³çÉAÔáÁÄXg³ê½TCg©çÌ^Û\¦ªs«·é±ÆÉæÁÄAß¼ÌTCgªVKR[fBl[^[É[µÄ¢È¢ÆÙ©ÌTCgªl¦é½ßÉAR[fBl[^[ÌIoªW°çêéÂ\«ª èÜ·B
+<P>
+<P>dv«ª¬³¢ÊÍAf[^x[XÈOÌT[o[EvZXªA»Ì}VÌf[^x[XET[o[EvZXÆðMµæ¤Æ·é±ÆÅ·B»ÌvZXÍÀs³êĢȢ½ßAf[^x[XÈOÌT[o[EvZXÍA^CAEgÌxêðo±·é±ÆÉÈèÜ·B
+</LI></UL>
+<P>T[o[E}VÉ é <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÍANCAgE}VÉ é <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÆÍÙÈèÜ·BNCAgEo[WÉÍA[JEZÌÙ©ÉAOZÌÚªgÝÜêÜ·B½¾µA[U[ÌZÌf[^x[XET[o[E}VðÏX·éÆ«ÉÍ¢ÂÅàAÇ¿çÌt@CÌo[WàXV·é±ÆªdvÅ·B¯ÉNCAgÅà éT[o[E}VÉͼûÌt@CªKvÅ èAVXeÇÒÍ»êç̼ûÌt@CðXV·éKvª èÜ·B<B>CellServDB</B> t@CÌNCAgEo[WÌÛçÉÖ·éÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6136"></A>
+<A NAME="IDX6137"></A>
+<A NAME="IDX6138"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ154" HREF="auagd002.htm#ToC_140">T[o[ CellServDB t@CÌzz</A></H3>
+<P><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ éÔáÁ½îñÌÌÊðñð·éÉÍAf[^x[XET[o[E}VðÇÁܽͷé½ÑÉA[U[ÌZÌ·×ÄÌT[o[E}VÅ»ÌîñðXVµÈ¯êÎÈèܹñB<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ÅÍAf[^x[XET[o[E}VÌCXg[ܽÍA¨æÑ»ÌReLXgÉ é <B>CellServDB</B>
+t@CÌXVÉ¢ÄڵྵܷB±Ì@\O[vÅÍA[U[ÌT[o[E}VÉt@Cðzz·éû@A¨æÑA[U[ª AFS O[oEl[EXy[XÉQÁ·éêÉAÏXðÙ©ÌZÉmç¹éû@É¢ÄྵܷB
+<P>ÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAXVT[o[ðgpµÄAZÌVXe§ä}VÉÛdzêéT[o[
+<B>CellServDB</B> t@CÌSRs[ðzzµÜ·BÛÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAãíèÉA»ê¼êÌT[o[E}VÉ ét@CðÂXÉÏXµÜ·BVXe§ä}VÉÖ·éÚµ¢à¾ÆAC^[iViEZªA
+<B>/usr/afs/etc</B> fBNg[É ét@CÉVXe§ä}VðgpµÄÍ¢¯È¢RÉ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ129">VXe§ä}V</A> ðQƵľ³¢BÄÅÌ AFS ðgp·éÆ«ÌAXVT[o[Ì\¬É¢ÄÍA
+<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢B
+<P>G[ÉÈéÂ\«ª éG[ÌtH[}bgðñð·éÉÍAt@Cð¼ÚÒW·éÌÅÍÈA¢ÂÅà <B>bos addhost</B> R}hÆ
+<B>bos removehost</B> R}hðgpµÜ·BܽA»Ì}VÅÀs³êéf[^x[XET[o[EvZXðÄn®µAf[^x[XET[o[E}VÌVKZbgÔÅAR[fBl[^[ÌIoðJnµÈ¯êÎÈèܹñB±ÌXebvÍA<A HREF="#HDRWQ156">CellServDB t@CÉf[^x[XET[o[E}VðÇÁ·éÉÍ</A> ¨æÑ
+<A HREF="#HDRWQ157">CellServDB t@C©çf[^x[XET[o[E}Vð·éÉÍ</A> Ìà¾ÉgÝÜêĢܷBt@CÌRecÌ\¦É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ155">ZÌf[^x[XET[o[E}Vð\¦·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
+<P>AFS O[oEl[EXy[XÌp[cƵÄAO[U[ª[U[ÌZÉANZXÅ«éæ¤É·éêÍA[U[ÌZÌf[^x[XET[o[E}VðÏX·éÆ«ÉÍAÙ©ÌZÉàÊm·éKvª èÜ·BAFS T|[gEO[vÍA
+AFS O[oEl[EXy[XÉQÁ·é·×ÄÌZðXg·é
+<B>CellServDB</B> t@CðÛçµÜ·BÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ39">[U[ÌZðÙ©Ì[U[ª©é±ÆªÅ«éæ¤É·é</A> ðQƵľ³¢B
+<P>ZÌf[^x[XET[o[E}Vðö¦·éÊÌû@ÍA
+AFS t@CEXy[XÌ]ÌêÅ éA
+<B>/afs/</B><VAR>cell_name</VAR><B>/service/etc/CellServDB.local</B> Ét@CÌRs[ðÛç·é±ÆÅ·BÚµÍA<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ44">3 ÔÚÌx</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6139"></A>
+<A NAME="IDX6140"></A>
+<A NAME="IDX6141"></A>
+<A NAME="IDX6142"></A>
+<A NAME="IDX6143"></A>
+<A NAME="IDX6144"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ155" HREF="auagd002.htm#ToC_141">ZÌf[^x[XET[o[E}Vð\¦·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>bos listhosts</B> R}hðs·éBt@Cð³µÛçµ½êÉÍA»ÌoÍÍ çäéT[o[E}Vů¶ÉÈèÜ·ªA
+<I>machine name</I> ø«ðgp·éÆAó]·éêÉÍA³Ü´ÜÈ}Vð¸·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos listhosts</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>cell name</VAR>>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>listh
+</B><DD><B>listhosts</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD><B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@C𻱩ç\¦·éAT[o[E}VðwèµÜ·B
+<P><DT><B><VAR>cell name</VAR>
+</B><DD>OZÌ®SÈC^[lbgEhC¼ðwèµÜ·B
+<B>machine name</B> ø«ÆµÄñ·é½ßÉAZàÌÈÄà 1 ÂÌT[o[E}V̼Oð·ÅÉmÁĢȯêÎÈèܹñB
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>oÍÉÍAwè³ê½T[o[E}VÌ
+<B>CellServDB</B> t@CÉ\¦³êéÅA}VðXgµÜ·BoÍÅÍAȺÌáÌæ¤ÉA»ê¼êÌ}VÉ 1 ÂÌ <TT>Host</TT> CfbNXÔðèÄÜ·B»ÌCfbNXÆ}VÌ IP AhXA¼OAܽÍ
+Ubik R[fBl[^[Ü½Í 2 TCgƵÄÌðÆÌÔÉAÃÙÌÖWÍ èܹñB
+<PRE> % <B>bos listhosts fs1.abc.com</B>
+ Cell name is abc.com
+ Host 1 is fs1.abc.com
+ Host 2 is fs7.abc.com
+ Host 3 is fs4.abc.com
+</PRE>
+<P>½¼T[rX (hC¼T[rXܽÍ[JEzXgEe[uÈÇ)
+ªKØÉ@\µÄ¢éÀèÍAoÍÍAIP AhXÅÍȼOÅ}VðXgµÜ·B
+IP AhXð\¦·éÉÍA[JEX[p[[U[ <B>root</B>ƵÄAT[o[E}VÉOCµAeLXgEGfB^[ðgp·é©A é¢ÍA<B>cat</B> R}hÈÇÌR}hð\¦µA
+<B> /usr/afs/etc/CellServDB</B> t@Cð©Ü·B
+<A NAME="IDX6145"></A>
+<A NAME="IDX6146"></A>
+<A NAME="IDX6147"></A>
+<A NAME="IDX6148"></A>
+<A NAME="IDX6149"></A>
+<A NAME="IDX6150"></A>
+<A NAME="IDX6151"></A>
+<A NAME="IDX6152"></A>
+<A NAME="IDX6153"></A>
+<A NAME="IDX6154"></A>
+<A NAME="IDX6155"></A>
+<A NAME="IDX6156"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ156" HREF="auagd002.htm#ToC_142">CellServDB t@CÉf[^x[XET[o[E}VðÇÁ·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos addhost</B> R}hðsµÄA»ê¼êÌVKf[^x[XET[o[E}VðA
+<B>CellServDB</B> t@CÉÇÁ·éBÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍA
+<I>machine name</I> ƵÄAVXe§ä}VðwèµÜ·B
+(VXe§ä}VÍÇê©ðYêĵÜÁ½êÉÍA
+<A HREF="#HDRWQ134">VXe§ä}VÌoÍ</A> ðQƵľ³¢B)
+ÛÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAÔÉ <I>machine name</I> ̼Oðu«·¦é±ÆÉæÁÄA»ê¼êÌAܽÍ[U[ÌZÌT[o[E}VűÌR}hðJèԵܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos addhost </B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>host name</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>addh
+</B><DD><B>addhost</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>ÄÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAVXe§ä}VɼOðt¯Ü·BÛÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAÔÉA»ê¼êÌ[U[ÌT[o[E}VɼOðt¯Ü·B
+<P><DT><B><VAR>host name</VAR>
+</B><DD>»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}VÌ®SCüzXg¼ðwèµA
+<B>CellServDB</B> t@CÉÇÁµÜ·
+(½Æ¦ÎA<B>fs4.abc.com</B>)B
+BOS T[o[Í <B>gethostbyname( )</B> [`ðgpµÄAe}VÌ IP AhXðæ¾µA¼OÆAhXðÆàÉ©®IÉL^µÜ·B
+</DL>
+</LI><LI>FØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ VL T[o[ð çäéf[^x[XET[o[E}VÅÄn®µÜ·B»ÌÊA}VÌVKZbgªAVK Ubik ÀWÌIðÉÖWµÜ·Bà¾ÅÍAvZXÌî{¼ðgpµAÊÌvZX¼ðgp·éêÉÍAKØÈu·ðs¢Ü·B®SÈ\¶É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A>ðQƵľ³¢B
+<P><B>dv :</B>
+·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VŦÉø«±¢ÄAȺÌR}hðJèԵܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>
+</PRE>
+</LI><LI>[U[ÌZÌNCAgE}V²ÆÉA<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CðÒWµÜ·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>AFS O[o¼Xy[Xð¤L·éêÉÍA
+AFS v_NgET|[gEO[vðgÁÄsÁ½ÏXðo^·éA[U[ÌZÌwèTCgÚ±Ì 1 ÂðüèµÄ¾³¢B
+<P>
+<P>[U[ÌZÌT[o[ <B>CellServDB</B> t@CÌåvÈRs[ðAî{Êu
+(<B>/afs/</B><I>cell_name</I><B>/service/etc/CellServDB.local</B>) ÅÛ·éêÉÍAt@CðÒWµÄÏXð½f³¹Ü·B
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6157"></A>
+<A NAME="IDX6158"></A>
+<A NAME="IDX6159"></A>
+<A NAME="IDX6160"></A>
+<A NAME="IDX6161"></A>
+<A NAME="IDX6162"></A>
+<A NAME="IDX6163"></A>
+<A NAME="IDX6164"></A>
+<A NAME="IDX6165"></A>
+<A NAME="IDX6166"></A>
+<A NAME="IDX6167"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ157" HREF="auagd002.htm#ToC_143">CellServDB t@C©çf[^x[XET[o[E}Vð·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos removehost</B> R}hðsµÄA
+<B>CellServDB</B> t@C©çA»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}Vð·éBÄÅÌ AFS ðgp·éêÉÍA
+<I>machine name</I> ƵÄAVXe§ä}VðwèµÜ·B
+(VXe§ä}VÍÇê©ðYêĵÜÁ½êÉÍA
+<A HREF="#HDRWQ134">VXe§ä}VÌoÍ</A> ðQƵľ³¢B)
+ÛÅÌ AFS ðgp·éêÉÍAÔÉ <I>machine name</I> ̼Oðu«·¦é±ÆÉæÁÄA»ê¼êÌAܽÍ[U[ÌZÌT[o[E}VűÌR}hðJèԵܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos removehost</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>host name</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>removeh
+</B><DD><B>removehost</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>ÄÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAVXe§ä}VɼOðt¯Ü·BÛÅÌ AFS ðgpµÄ¢éêÉÍAÔÉA»ê¼êÌ[U[ÌT[o[E}VɼOðt¯Ü·B
+<P><DT><B><VAR>host name</VAR>
+</B><DD>»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}VÌ®SCüzXg¼ðwèµA
+<B>CellServDB</B> t@C©çµÜ·
+(½Æ¦ÎA<B>fs4.abc.com</B>)B
+</DL>
+</LI><LI>FØT[o[AobNAbvET[o[AÛìT[o[A¨æÑ VL T[o[ð çäéf[^x[XET[o[E}VÅÄn®µÜ·B»ÌÊA}VÌVKZbgªAVK Ubik ÀWÌIðÉÖWµÜ·Bà¾ÅÍAvZXÌî{¼ðgpµAÊÌvZX¼ðgp·éêÉÍAKØÈu·ðs¢Ü·B®SÈ\¶É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A>ðQƵľ³¢B
+<P><B>dv :</B>
+·×ÄÌf[^x[XET[o[E}VŦÉø«±¢ÄAȺÌR}hðJèԵܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>
+</PRE>
+</LI><LI>[U[ÌZÌNCAgE}V²ÆÉA<B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CðÒWµÜ·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>AFS O[o¼Xy[Xð¤L·éêÉÍA
+AFS v_NgET|[gEO[vðgÁÄsÁ½ÏXðo^·éA[U[ÌZÌwèTCgÚ±Ì 1 ÂðüèµÄ¾³¢B
+<P>
+<P>[U[ÌZÌT[o[ <B>CellServDB</B> t@CÌåvÈRs[ðAî{Êu
+(<B>/afs/</B><I>cell_name</I><B>/service/etc/CellServDB.local</B>) ÅÛ·éêÉÍAt@CðÒWµÄÏXð½f³¹Ü·B
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ158" HREF="auagd002.htm#ToC_144">FØÆÂÌvÌÇ</A></H2>
+<P>±Ì@\O[vÅÍA¸ð¸µA»ÌNCAgÆÝÉFØ·é±ÆÉæÁÄA
+AFS T[o[EvZXªAKØÈÂ[U[¾¯ªÁ R}hðmÀÉÀs·éæ¤É·éû@É¢ÄྵܷB[U[ªA}V²ÆܽÍZ²Æðx[XɵÄvð¸·éFØð§äÅ«éû@ÆAR}hÌsÉAÝFØðoCpX·éû@É¢ÄàྵܷB
+<A NAME="IDX6168"></A>
+<A NAME="IDX6169"></A>
+<A NAME="IDX6170"></A>
+<A NAME="IDX6171"></A>
+<A NAME="IDX6172"></A>
+<A NAME="IDX6173"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ159" HREF="auagd002.htm#ToC_145">FØÎÂ</A></H3>
+<P>½Ì AFS R}hÉÍAR}hÅÄÑo³êé AFS T[o[EvZXªAKØÈÂ[U[Éεľ¯AÁ ðÀs·éÆ¢¤<I>Á ªt¢Ä¢Ü·</I>BT[o[EvZXÍAÈºÌ 2 ÂÌeXgðÀsµÄAKØɳêÄ¢é©Ç¤©ðèµÜ·B
+<UL>
+<LI><I>FØ</I> eXgÅAT[o[EvZXÍA[U[ܽÍAvP[V̽ßÉ@\µÄ¢éR}hEC^[v^[ALbV
E}l[W[AܽÍÙ©ÌNCAgEvZXÆAÝÉFصܷB±ÌeXgÌÚIÍAR}hÌsÒðè·é±ÆÅ·BT[o[EvZXÍA©ªªsÒÅ éÆ壷élª{ÌsÒÅ é±ÆðAT[o[E`PbgÆsÒÌg[NÌÙ©ÌR|[lgð¸µÄصܷB
+(ÉA±ÌeXgÉæÁÄANCAgEvZXÅA»ÌT[o[EvZXª{¨Å é±ÆðØ·é±ÆªÅ«Ü·B)
+sÒªg[NðÁĢȢ©A é¢ÍAÊÌû@ÅeXgª¸s·éÆAT[o[EvZXÍ»ÌsÒÉA®SɳêĢȢ[U[Å éA
+<B>anonymous</B> ̯ÊðèÄÜ·BÝFØÉÖ·éÚ×Èà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ91">ÝFØÌÚ×</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P>½ÌÂXÌR}hðgp·éÆAÝÉFصæ¤ÆµÈÄàA<B>anonymous</B> ̯Êðzè·é±ÆÉæÁÄAFØeXgð¤ñ·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAR}hªÁ ÅAT[o[EvZXªÜ¾FØeXgðÀsµÄ¢éêÉÍA±êÍðɧ½È¢±ÆÉӵľ³¢BȺÈçA±Ìæ¤ÈêÉÍAvZXÅÍAÁ R}hð
+<B>anonymous</B> [U[ÉεÄÀs·é±ÆðÛ·é©çÅ·B
+</LI><LI><I>Â</I> eXgÅÍAT[o[EvZXÍAÁ [U[ÌXgð²×AsÒªR}hÌgpð³êÄ¢é©Ç¤©ðèµÜ·B±ÌeXgÌÚIÍAsÒɳêÄ¢é±Æðè·é±ÆÅ·B<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ797">Ç ÀÌÇ</A> Åྵ½æ¤ÉAÙÈéT[o[EvZXÍAÙÈé[U[ÌXgð²×Ü·BT[o[EvZXÍA³êĢȢsÒÉεÄÇñÈÁ R}hÌÀsà۵ܷBR}hÉÁ ÌvªÈ¯êÎAT[o[EvZXͱÌXebvðXLbvµA¦ÉÀsµÜ·B
+<P>
+<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>anonymous</B> [U[AÜ½Í <B>system:anyuser</B> O[vðÁ XgÉüêȢž³¢B¸ª³Ó¡ÉÈèÜ·B
+<P>
+<P><B>bos setauth</B> R}hðgpµÄAT[o[E}VÌT[o[EvZXÅAÂð¸·é©Ç¤©ð§ä·é±ÆªÅ«Ü·BÙ©ÌT[o[E}VÍe¿ðó¯Ü¹ñB¸ðItÉ·é±ÆÍZL
eB[ãñíÉë¯Å é±Æɯӵľ³¢BȺÈçA»Ì}VÌT[o[EvZXÍAÇñÈ[U[̽ßÌÇñÈANVÅàÀs·é©çÅ·B
+</TD></TR></TABLE>
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX6174"></A>
+<A NAME="IDX6175"></A>
+<A NAME="IDX6176"></A>
+<A NAME="IDX6177"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ160" HREF="auagd002.htm#ToC_146">T[o[E}VÅ̸̧ä</A></H3>
+<P>¸ðgpsÂÉ·é±ÆÍAZL
eB[ãÌdåÈ×ÆÈèÜ·BȺÈçA<B>anonymous</B> [U[Å ÁÄàAt@CET[o[E}VÌ AFS T[o[EvZXÍACÓÌ[U[ÌÇñÈANVÅàÀs·é©çÅ·B
+<P>¸ðgpsÂÉ·é±ÆªêÊIÈÌÍA[U[ªVKt@CET[o[E}VðCXg[µÄ¢éÆ«¾¯Å·
+(<I>AFS CXg[Ìèø«</I> ðQƵľ³¢)B±êªKvÆÈéÌÍA·×ÄÌKvÈZL
eB[@\Ì\¬ðAÊí±êðgp·é¼ÌANVðÀs·éOÉs¤±ÆÍsÂ\ȽßÅ·BÅÌÀS̽ßÉÍACXg[µÄ¢é}VÌR\[ÅìƵ½ã·®ÉA¸ðIɵܷB
+<P>ÊíÌIy[VÉA¸ðgpsÂÉ·éBêÌRÍAT[o[û®ðgÁÄG[ª¶µ½êÉAT[o[ª[U[ð³µFØÅ«È¢ÜÜɵĨ±ÆÅ·B®ÖAÌÙ}ÔÌÉÖ·éà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ496">T[o[û®ÌÙ}ÔÌæèµ¢</A> ðQƵľ³¢B
+<P>¸ð»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅÊXɧäµÜ·B
+1 ÂÌ}VŸðIÉ·é©Ü½ÍItÉ·é±ÆÍAÙ©Ì}VÉÍe¿ðyڵܹñBêÊIÉANCAgE}VÍT[o[EvZXð³ì×ÉIð·é½ßA·×ÄÌ}VÌvð¯¶ÉµÈ¯êÎA éÁèÌR}hÉ÷ðt·é¸Ìðð\ª·é±ÆÍ¢ïÅ·B¸ðZSÌÉεÄI / ItÉ·éÉÍAKØÈR}hð çäét@CET[o[E}VÅJèԳȯêÎÈèܹñB
+<P>T[o[EvZXÍA»Ì[JEfBXNÉ éfBNg[ <B>/usr/afs/local</B> ðèúIÉj^[µAÂð¸·éKvª é©Ç¤©ðèµÜ·B<B>NoAuth</B> Æ¢¤t@Cª»ÌfBNg[É êÎAT[o[ÍÂð¸µÜ¹ñB±Ìt@CªÈ¯êÎ (ÊíÌê)AT[o[͸ðs¢Ü·B
+<P>BOS T[o[ðîµÄA<B>NoAuth</B> t@C̶Ýð§äµÜ·B
+<B>bos setauth</B> R}hðgÁĸðgpsÂÉ·éÆ (ܽÍACXg[ÉABOS T[o[ðJn·éR}hÉ <B>-noauth</B> tOð«ÞÆ)A
+BOS T[o[Í·³ 0 Ì <B>NoAuth</B> t@Cð쬵ܷB¸ðÄxgpÂ\É·éÆABOS T[o[Í»Ìt@CðµÜ·B
+<A NAME="IDX6178"></A>
+<A NAME="IDX6179"></A>
+<A NAME="IDX6180"></A>
+<A NAME="IDX6181"></A>
+<A NAME="IDX6182"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ161" HREF="auagd002.htm#ToC_147">T[o[E}V̸ðgpsÂÉ·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos setauth</B> R}hðsµÄA¸ðgpsÂɵܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos setauth</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>off</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>seta
+</B><DD><B>setauth</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>T[o[EvZXªÂð¸µÈ¢t@CET[o[E}VðwèµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6183"></A>
+<A NAME="IDX6184"></A>
+<A NAME="IDX6185"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ162" HREF="auagd002.htm#ToC_148">T[o[E}V̸ðgpÂ\É·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>¸ðÄxgpÂ\É·é
+(}VÍ»ÝÂ̸ðµÄ¢È¢½ßAÁ ÍKvÍ èܹñB) \¶ÌÚ×É¢ÄÍAæÌZNVðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>bos setauth</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>on</B>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6186"></A>
+<A NAME="IDX6187"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ163" HREF="auagd002.htm#ToC_149">ÂXÌR}hÌÝFØð¤ñ·é</A></H3>
+<P>¢Â©ÌT[o[EvZXðgp·éÆACÓÌ[U[ª (VXeÇÒ¾¯ÅÍÈ) R}hðs·éÆ«ÉAÝFØðgpÅ«È¢æ¤É·é±ÆªÅ«Ü·BT[o[EvZXÍAsÒðFسêĢȢ[U[
+<B>anonymous</B> Ƶĵ¢Ü·B
+<P>ÝFØðW°é@\ÍAÙ}ÔÉgp·é½ßÉñ³êĢܷ (<A HREF="auagd014.htm#HDRWQ496">T[o[û®ÌÙ}ÔÌæèµ¢</A> Åྷé®ÌÙ}ÔÈÇ)BÊíÌóµÅÍA¸ÍIɵÄAFØðW°é±Æª³vÅ éæ¤ÉµÈ¯êÎÈèܹñBT[o[EvZXÍAÁ R}hð <B>anonymous</B> ÉεÄÀs·é±Æð۵ܷB
+<P>¸ðItɵĢéÆ«ÉÍAFØð~ßé±ÆªLøÅ éÂ\«ª èÜ·B®ÌÙ}ÔÉ½Ü½Ü èª¿Èæ¤ÉAT[o[ªÁèÌû®ððÅ«È¢ÆAFØÌsÆ¢¤ÀÛÌsתAâèÌ´öÆÈéÂ\«ª èÜ·B
+<A NAME="IDX6188"></A>
+<A NAME="IDX6189"></A>
+<A NAME="IDX6190"></A>
+<A NAME="IDX6191"></A>
+<A NAME="IDX6192"></A>
+<A NAME="IDX6193"></A>
+<A NAME="IDX6194"></A>
+<A NAME="IDX6195"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ164" HREF="auagd002.htm#ToC_150">bosAkasAptsA¨æÑ vos R}hÉηéÝFØð¤ñ·éÉÍ</A></H3>
+<P>g̽ÌR}hÅgpÂ\È <B>-noauth</B> tOðñµÜ·BR}hªtOðó¯üêé©Ç¤©ðØ·éÉÍAR}hÌgÉ <B>help</B> R}hðs·é©A é¢ÍA<I>AFS Administration Reference</I> ÌR}hÌQÆy[Wð²×Ü·
+(QÆy[WÅàA»ê¼êÌR}hÌtOƵÄó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`ðwèµÜ·)BgÌ <B>apropos</B> R}h¨æÑ
+<B>help</B> R}hÍAtOðó¯üêܹñB
+<P><B>kas interactive</B> R}hÉ
+<B>-noauth</B> tOðgÝÞ±ÆÉæÁÄAÎb®ZbVÉs³êé·×ÄÌ <B>kas</B> R}hÅÍAÝFØð¤ñ·é±ÆªÅ«Ü·BFØÏÝ̯ÊðgÁÄA·ÅÉÎb[hðü͵½êÉÍA
+<B>(kas) noauthentication</B> R}hðsµA
+<B>anonymous</B> ¯ÊðzèµÜ·B
+<A NAME="IDX6196"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_151" HREF="auagd002.htm#ToC_151">fs R}hÌÝFØð¤ñ·éÉÍ</A></H3>
+<P>±êÍA<B>fs</B> R}hðs·éOÉA
+<B>unlog</B> R}hðsµÄA[U[Ìg[NðjüµÈ¢ÀèsÂ\Å·B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ165" HREF="auagd002.htm#ToC_152">fBXNÆæªÌÇÁܽÍ</A></H2>
+<P>ù¶Ìt@CET[o[E}VÉfBXNðÇÁ·é¾¯ÅA
+AFS Í[U[ÌZÉL¯æðÈPÉÇÁ·é±ÆªÅ«Ü·B±Ì@\O[vÅÍA
+AFS {
[ðÛÇ·é½ßÉgp·éfBXNðCXg[·éû@Aܽͷéû@É¢ÄྵܷB
+(<I>AFS CXg[Ìèø«</I> Åྵ½æ¤ÉAL¯æðÇÁ·éÊÌû@ÍAÇÁÌT[o[E}VðCXg[·é±ÆÅ·B)
+<P>fBXNÌÇÁÆÌÇ¿çàAÈÄàZÔÌt@CEVXeÌâ~Ì´öÉÈèÜ·B»êÍAT[o[æªÌVKÌZbgðF¯³¹é½ßÉA
+<B>fs</B> vZXðÄn®µÈ¯êÎÈçÈ¢©çÅ·BIy[eBOEVXeÉÍAfBXNðÇÁܽͷéOÉA}Vð~ßéKvª éà̪ èÜ·B±Ìæ¤ÈêÉÍAܸA·×ÄÌ AFS T[o[EvZXðI¹µÈ¯êÎÈèܹñBÙ©Ì·×ÄÌ_ÅÍAfBXNÌÇÁܽÍÌ AFS ªÖAµ½ÇÊÍA¡GÅÍ èܹñBµ½ªÁÄAâ~ÌúÔÍAåƵÄAfBXN»ÌàÌðCXg[ܽͷéÌÉv·éÔÉæÁÄÙÈèÜ·B
+<P>VKÌfBXNÌCXg[ÉÖ·éȺÌà¾ÅÍA»ÌfBXNÉ AFS {
[ðûe·éõª®SÉÏñŢܷB
+<B>vos create</B> R}hðgpµÄVK{
[ð쬷é©A é¢ÍA<B>vos move</B> R}hðgpµÄAÙ©Ì檩çù¶Ì{
[ðÚ®·é±ÆªÅ«Ü·Bà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ271">ÇÝæè / «Ý{
[Ìì¬</A> ¨æÑ <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ312">{
[ÌÚ®</A> ðQƵľ³¢BfBXNÌÉÖ·éw¦ÍAî{IÉÍACXg[Ìw¦ÌtÅ·ªAf[^̹¸ðÛì·éÁÊÈXebvªgÝÜêÜ·B
+<P>T[o[E}VÉÍA256 Ì AFS T[o[æªðûe·é±ÆªÅ«Ü·BfBNg[Éæèt¯çê½»ê¼êÌæªÉÍA<B>/vicep</B><I>index</I> (<I>index</I> Í 1 Ü½Í 2 ¶Ì¬¶) `®Ì¼Oªt«Ü·BK¥ÅÍA}VãÌÅÌæªÍ <B>/vicepa</B> ÉA
+2 ÔÚÌæªÍ <B>/vicepb</B>ÉAÆ¢¤ïÉiÝAÅãÌ 26 ÔÚÌæªÍ <B>/vicepz</B> Éæèt¯çêÜ·BÇÁÌæªÍA<B>/vicepaa</B> ©ç
+<B>/vicepaz</B> ÉAÅãÍ <B>/vicepiv</B> Éæèt¯çêÜ·BA±µ½¶ðgp·éKvÍ èܹñªA»ÌûªÈPÅ·B
+<P>»ê¼êÌ <B>/vicep</B> fBNg[ÍAÙ©ÌfBNg[ÌTufBNg[ƵÄÅÍÈA[JEt@CEVXeÌ[gEfBNg[
+( <B>/</B> )̺ÉA¼Úæèt¯Ü·B½Æ¦ÎA<B>/usr/vicepa</B> Íó¯üêÂ\ÈÊuÅÍ èܹñBܽAt@CET[o[E}VÌt@CEVXeo^t@C
+(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C)
+É éæªÌu¼ÉAfBNg[ð}bvµÈ¯êÎÈèܹñB
+<P>±êÜÅÌw¦ÅÍA}VÌ AFS úÝèt@CÉÍAȺÌR}hªgÝÜêA»ê¼êÌu[gãÉABOS T[o[ðÄn®·é±ÆðzèµÄ¢Ü·B
+BOS T[o[ÍA[J
+<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉXg³êéAÙ©Ì AFS T[o[EvZXðJnµÜ·B
+<B>bosserver</B> R}hÌCÓIðÌø«É¢ÄÍA
+<I>AFS Administration Reference</I> ̱ÌR}hÌQÆy[WðQƵľ³¢B
+<PRE> /usr/afs/bin/bosserver &
+</PRE>
+<A NAME="IDX6197"></A>
+<A NAME="IDX6198"></A>
+<A NAME="IDX6199"></A>
+<A NAME="IDX6200"></A>
+<A NAME="IDX6201"></A>
+<A NAME="IDX6202"></A>
+<A NAME="IDX6203"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ166" HREF="auagd002.htm#ToC_153">VKfBXNðÇÁµ½èæèt¯ÄAAFS {
[ðûe·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI>VKfBXNðª·é AFS æªÌÆA»Ìæªðæèt¯éfBNg[̼OðßÜ·
+(±Ì@\O[vÌTvÅA½¼K¥É¢ÄྵĢܷ)Bù¶ÌT[o[æªð}VÉ\¦·éÉÍA
+<B>vos listpart</B> R}hðsµÜ·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB
+<P>
+<PRE> # <B>vos listpart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>listp
+</B><DD><B>listpart</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>[JEt@CET[o[E}Vɽ¼µÜ·B
+<P><DT><B>-localauth
+</B><DD>[JÌ <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> t@C©çÌ®ðgpµÄAT[o[E`Pbgð\¬µÜ·BÝÌFØÉA<B>bos</B> R}hEC^[v^[ªAT[o[E`Pbgð BOS T[o[Éñ¦µÜ·B
+</DL>
+</LI><LI>æªðæèt¯éêÉ»ê¼êÌfBNg[ð쬷éB
+<P>
+<PRE> # <B>mkdir /vicep</B><VAR>x</VAR>[<VAR>x</VAR>]
+</PRE>
+<A NAME="IDX6204"></A>
+<A NAME="IDX6205"></A>
+<A NAME="IDX6206"></A>
+<A NAME="IDX6207"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ167"></A>eLXgEGfB^[ðgpµÄA»ê¼êÌVKfBXN檲ÆÉA}VÌt@CEVXeo^t@C
+(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ÉÚð쬵A¼OÌXebvÅ쬵½fBNg[É»Ìu¼ð}bvµÜ·B»Ìt@CÉ éù¶ÌÚðQƵÄAIy[eBOEVXeÉæÁÄÙÈéAKØÈ`®ðmFµÜ·B
+</LI><LI><A NAME="LIWQ168"></A>Iy[eBOEVXeÅA}VðVbgItµÄVKfBXNðCXg[·éKvª éêÉÍA<B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA
+BOS T[o[ÈOÌ·×ÄÌ AFS T[o[EvZXðI¹µÜ·
+(}VðVbgIt·éÆABOS T[o[ÍÀSÉI¹µÜ·)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ169"></A>KvÈêÉÍA}VðVbgItµÜ·BfBXNÆIy[eBOEVXeÌæøæªñ·éw¦É]ÁÄAVKfBXNðCXg[µ`®ÝèµÜ·BKvÈêÉÍAfBXNÌæª\ðÒWµAt@CEVXeo^t@CÉÁ¦½ÏXðA
+<A HREF="#LIWQ167">4</A>ÌXebvŽf³¹Ü·Bw¦É¢ÄÍAIy[eBOEVXeÌ¿ð²×ľ³¢B
+</LI><LI><A HREF="#LIWQ169">6</A> ÌXebvÅ}VðVbgItµ½êÉÍA»Ì}VðIÉ·éB»¤ÅÈ¢êÉÍA<B>bos restart</B> R}hðsµÄA
+<B>fs</B> vZXðÄn®µAT[o[æªÌVKZbgðF¯³¹Ü·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB<B>bos restart</B> R}hÉÖ·éÚ×ÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs -localauth</B>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos status</B> R}hðsµÄA·×ÄÌT[o[EvZXª³µÀs³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6208"></A>
+<A NAME="IDX6209"></A>
+<A NAME="IDX6210"></A>
+<A NAME="IDX6211"></A>
+<A NAME="IDX6212"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ170" HREF="auagd002.htm#ToC_154">AFS {
[ðûeµÄ¢éfBXNðæèOµ½èA·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>{
[ð·é©A é¢ÍÙ©ÌæªÉÚ®·éõƵÄA
+<B>vos listvol</B> R}hðsµA[U[ªµæ¤ÆµÄ¢é»ê¼êÌfBXNÌ»ê¼êÌæªÉûe³êé{
[ðXgµÜ·BÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ305">{
[Ewb_[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>vos listvol</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<<VAR>partition name</VAR>>]
+</PRE>
+</LI><LI>t@CEVXeÉÛ¶µ½¢CÓÌ{
[ðAÊÌæªÉÚ®·éBÇÝæè / «Ý{
[ÌÝÚ®Â\Å·BÚ×ÆAÇÝæèêp¨æÑobNAbvE{
[ÌÚ®ÉÖ·éw¦É¢ÄÍA<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ312">{
[ÌÚ®</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>vos move</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>> \
+ <<VAR>machine name on source</VAR>> <<VAR>partition name on source</VAR>> \
+ <<VAR>machine name on destination</VAR>> <<VAR>partition name on destination</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>(IvV)</B> Ûµ½È¢{
[ª éêÉÍA
+<B>vos dump</B> R}hÜ½Í AFS obNAbvEVXeðgpµÄA»êçÌ{
[ðobNAbv·éB
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ326">{
[Ì_v¨æѳ</A> Ü½Í <A HREF="auagd012.htm#HDRWQ412">f[^ÌobNAbv</A> ð»ê¼êQƵľ³¢B
+</LI><LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+<A NAME="IDX6213"></A>
+<A NAME="IDX6214"></A>
+</LI><LI><B>umount</B> R}hðsµÜ·B·éfBXNÉ é»ê¼êÌ檲ÆɱÌR}hÌsðJèԵܷB
+<P>
+<PRE> # <B>cd /</B>
+ # <B>umount /dev/</B><<VAR>partition_block_device_name</VAR>>
+</PRE>
+<A NAME="IDX6215"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ171"></A>eLXgEGfB^[ðgpµÄA}VÌt@CEVXeo^t@C
+(<B>/etc/fstab</B> ܽͯÌt@C) ©çA»ê¼êÌæªÌÚð·é©AܽÍRg»·éB
+</LI><LI>»ê¼êÌæªÉÖAµ½ <B>/vicep</B> fBNg[ð·éB
+<P>
+<PRE> # <B>rmdir /vicep</B><VAR>xx</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI>Iy[eBOEVXeÅA}VðVbgItµÄfBXNð·éKvª éêÉÍA
+<B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA
+BOS T[o[ÈOÌ·×ÄÌ AFS T[o[EvZXðI¹µÜ·
+(}VðVbgIt·éÆABOS T[o[ÍÀSÉI¹µÜ·)B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ172"></A>KvÈêÉÍA}VðVbgItµÜ·BfBXNÆIy[eBOEVXeÌæøæªñ·éw¦É]ÁÄAfBXNðµÜ·BKvÈêÉÍAfBXNÌæª\ðÒWµAt@CEVXeo^t@CÉÁ¦½ÏXðA
+<A HREF="#LIWQ171">7</A> ÌXebvŽf³¹Ü·Bw¦É¢ÄÍAIy[eBOEVXeÌ¿ð²×ľ³¢B
+</LI><LI><A HREF="#LIWQ172">10</A> ÌXebvÅ}VðVbgItµ½êÉÍA»Ì}VðIÉ·éB»¤ÅÈ¢êÉÍA<B>bos restart</B> R}hðsµÄA
+<B>fs</B> vZXðÄn®µAT[o[æªÌVKZbgðF¯³¹Ü·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñB<B>bos restart</B> R}hÉÖ·éÚ×ÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs -localauth</B>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos status</B> R}hðsµÄA·×ÄÌT[o[EvZXª³µÀs³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBÚ×É¢ÄÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ205">BosConfig t@CÌvZXóµ¨æÑîñÌ\¦</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos status</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6216"></A>
+<A NAME="IDX6217"></A>
+<A NAME="IDX6218"></A>
+<A NAME="IDX6219"></A>
+<A NAME="IDX6220"></A>
+<A NAME="IDX6221"></A>
+<A NAME="IDX6222"></A>
+<A NAME="IDX6223"></A>
+<A NAME="IDX6224"></A>
+<A NAME="IDX6225"></A>
+<A NAME="IDX6226"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ173" HREF="auagd002.htm#ToC_155">T[o[ IP AhX¨æÑ VLDB T[o[ÚÌÇ</A></H2>
+<P>}`z[Et@CET[o[Éηé AFS ÌT|[gÍÙÆñǪ©®IÉsíêÜ·Bt@CET[o[EvZXÍA»Ìt@CET[o[E}VÌlbg[NEC^[tF[XÌ IP AhXð[JÌ
+<B>/usr/afs/local/sysid</B> t@CÉL^µA±êçð{
[EP[VEf[^x[X (VLDB) Ì <I>T[o[Ú</I> Éo^µÜ·B
+<B>sysid</B> t@C¨æÑT[o[ÚÍA¯¶ÅLÔÉæè¯Ê³êA±êÉæè¼ÒÔÌÖAªì¬³êÜ·B
+<P>LbV
E}l[W[ª{
[EP[Vîñðv·éÆA{
[EP[V (VL) T[o[ÍA{
[ðÜÞeT[o[E}VÉεÄo^³êÄ¢éC^[tF[Xð·×ÄߵܷB±êÉæèALbV
E}l[W[ª}`z[Et@CET[o[E}VÉÛÇ³ê½ AFS f[^ÉANZX·éÛA¡AhXðgp·é±ÆªÅ«Ü·B
+<P>t@CET[o[ª VLDB T[o[ÚÉÇÌC^[tF[Xðo^·é©§ä·éÌÅ êÎA[J <B>/usr/afs/local</B> fBNg[É <B>NetInfo</B> ¨æÑ <B>NetRestrict</B> Ì 2 ÂÌt@Cð쬷é±ÆÉæè§äªÂ\Å·Bt@CET[o[ÍÄn®·é½ÑÉ
+<B>NetInfo</B> t@Cª±êª¶Ý·éêɱêðÇÝæèA[JE}VÌC^[tF[XÌXgð쬵ܷBt@Cð쬵ȢêÉÍAt@CET[o[ÍIy[eBOEVXeÉæÁÄ\¬³ê½lbg[NEC^[tF[XÌXgðgpµÜ·B»ÌãÅt@CET[o[ÍA<B>NetRestrict</B> t@Cª éêÉÍA»ÌXgÌAhXðíµÜ·Bt@CET[o[ÍA<B>sysid</B> t@CÉÊXgðL^µA±êƯ¶ÅL ID ð VLDB T[o[ÚÉC^[tF[Xðo^µÜ·B
+<P>f[^x[XET[o[E}Vɨ¢ÄÍA<B>NetInfo</B> ¨æÑ <B>NetRestrict</B> t@CÍܽA¼Ìf[^x[XET[o[E}VÅÀs³êÄ¢éf[^x[XET[o[EvZXÆÊM·éÛÉ Ubik f[^x[X¯úCu[ªgp·éC^[tF[XðèµÜ·B
+<P>eT[o[ÚÉÍAÅåÌ IP AhXª¶ÝµÜ·
+(<I>AFS Release Notes</I>ðQÆ)B}`z[Et@CET[o[E}VÌC^[tF[Xª±ÌÅåæ软êÎA
+AFS ʹߪð³µÜ·B±Ìæ¤È}VÉ¢ÄÍA<B>NetInfo</B> ¨æÑ <B>NetRestrict</B> t@CðgpµÄAÇÌC^[tF[Xðo^·é©§ä·éÆæ¢Åµå¤B
+<P>½ç©ÌRÉæè <B>sysid</B> t@CªÈÈÁ½êÉÍAt@CET[o[ÍVKÌÅL ID ÌVKt@Cð쬵ܷBt@CET[o[ªVKt@CÌàeðo^·éÛA{
[EP[V (VL) T[o[ÍÊíAVKt@Cªù¶ÌT[o[ÚÉηé±Æð©®IÉF¯µAù¶ÌT[o[ÚðVKt@Càe¨æÑ ID Å㫵ܷB½¾µA<B>sysid</B> t@CðíµÈÄÏÞÌÅ êÎAíµÈ¢ûªæ¢Åµå¤B
+<P>¯lÉAt@CET[o[E}VÔÅ <B>sysid</B> t@CðRs[µÈ¢Å¾³¢BVKÌt@CET[o[E}VðCXg[·éìÆÌêƵÄAù¶Ì}VÌ <B>/usr/afs</B> fBNg[ÌàeðÊÉRs[·éÌÅ êÎAVK}VÌ <B>/usr/afs/local</B> fBNg[©ç <B>sysid</B> t@CðíµÄ©çt@CET[o[ðJn·éæ¤ÉµÄ¾³¢B
+<P>ù¶ÌT[o[ÚðVK <B>sysid</B> t@CÌàe¨æÑ ID Å㫵Ä梩 VL T[o[ª»ÊÅ«È¢êª èÜ·BVL T[o[ͱÌêAt@CET[o[ªC^[tF[Xðo^Å«È¢æ¤ÉµAt@CET[o[ÍJnūܹñB±êͽƦÎAVK <B>sysid</B> t@CÉA»ÝÊXÌT[o[ÚÉo^³êÄ¢é 2 ÂÌC^[tF[XªÜÜêéêÉN±èÜ·B±Ìæ¤ÈêAVL T[o[E}VÌ <B>/usr/afs/log/VLLog</B> t@C¨æÑt@CET[o[E}VÌ <B>/usr/afs/log/FileLog</B> t@CÉ éG[EbZ[WªA<B>vos changeaddr</B> R}hðgpµÄâèðð·éKvª é±Æð¦µÜ·Bw¦¨æÑxÉ¢ÄÍAAFS v_NgET|[gEO[vɲA¾³¢B
+<P>±Ìæ¤ÉÜêÈêð«A<B>vos changeaddr</B> R}hÌKØÈgp@ƵÄÍAt@CET[o[E}VðT[rX©çí·éêÉ VLDB T[o[Úð®SÉí·éêª èÜ·BVLDB ÍAÅåÌT[o[ÚðÜޱƪūܷ (<I>AFS Release Notes</I>ðQÆ)Bgp³êÈ¢Úðí·é±ÆÉæèAVKT[o[E}VÉKvÈT[o[ÚðèÄé±ÆªÅ«Ü·BȺÌà¾ðQƵľ³¢B
+<P>VLDB T[o[ÚÉo^³ê½C^[tF[XÌXgðÏX·éÌÉ <B>vos changeaddr</B> R}hðgpµÈ¢Å¾³¢Bt@CET[o[E}VÌ IP AhX¨æÑT[o[ÚðÏX·éÉÍAȺÌà¾ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX6227"></A>
+<A NAME="IDX6228"></A>
+<A NAME="IDX6229"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_156" HREF="auagd002.htm#ToC_156">T[o[Ì NetInfo t@Cðì¬Ü½ÍÒW·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI>eLXgEGfB^[ðgpµÄA<B>/usr/afs/local/NetInfo</B> t@CðI[vµÜ·Besɬ_t« 10 iÌ IP AhXðzuµÜ· (½Æ¦ÎA<TT>192.12.107.33</TT>)BÚÍÇÌæ¤ÈÅà©Ü¢Ü¹ñB
+</LI><LI>ÏXµ½XgðgpµÄ·®Ét@CET[o[ðJn·éÉÍA
+<B>bos restart</B> R}hðgpµÄ <B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·Bà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6230"></A>
+<A NAME="IDX6231"></A>
+<A NAME="IDX6232"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_157" HREF="auagd002.htm#ToC_157">T[o[Ì NetRestrict t@Cðì¬Ü½ÍÒW·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI>eLXgEGfB^[ðgpµÄA<B>/usr/afs/local/NetRestrict</B> t@CðI[vµÜ·Besɬ_t« 10 iÌ IP AhXðzuµÜ·BAhXÍÇÌæ¤ÈÅà©Ü¢Ü¹ñB»ÌtB[hÅÂ\È·×ÄÌAhXð\·ChJ[hÉÍAl <B>255</B> ðgpµÜ·B½Æ¦Î <TT>192.12.105.255</TT> Æü͵½êALbV
E}l[W[ÍA192.12.105 TulbgÌ¢¸êÌAhXào^µÜ¹ñB
+</LI><LI>ÏXµ½XgðgpµÄ·®Ét@CET[o[ðJn·éÉÍA
+<B>bos restart</B> R}hðgpµÄ <B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·Bà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6233"></A>
+<A NAME="IDX6234"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_158" HREF="auagd002.htm#ToC_158">VLDB Ì·×ÄÌT[o[Úð\¦·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>VLDB Ì·×ÄÌT[o[Úð\¦·éÉÍA<B>vos listaddrs</B> R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>vos listaddrs</B>
+</PRE>
+<P>
+<P><B>lista</B> ÍA
+<B>listaddrs</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P>
+<P>oÍÌesÉÍ·×ÄÌ VLDB T[o[Úª»ê¼ê\¦³êÜ·B}`z[Et@CET[o[ÌêÉÍA»Ìo^ÏÝAhXª·×ÄsÉ\¦³êÜ·BÅÌAhXÍA<B>vos examine</B> ¨æÑ <B>vos listvldb</B> R}hÌoÍÅ{
[ÌTCgƵÄñ³ê½AhXÅ·B
+<P>
+<P>VLDB T[o[ÚÍ IP AhXðL^µAR}hEC^[v^[ÍA[J¼T[rX
+(hCEl[ET[rXÈÇÌvZXAܽÍ[JEzXgEe[uÌ¢¸ê©)
+ÉæèAhXðzXg¼ÉÏ·µÄ©ç±êð\¦µÜ·BoÍÉ IP AhXª\¦³êéêÍA±êðÏ··é±ÆªÅ«È¢½ßÅ·B
+<P>
+<P>Úª¶Ý·éêÅàA±êÍK¸µà}Vª®óÔÌt@CET[o[E}VÅ éÆÍÀèܹñBgp³êÈ¢T[o[Úðí·éÉÍAȺÌà¾ðQƵľ³¢B
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6235"></A>
+<A NAME="IDX6236"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_159" HREF="auagd002.htm#ToC_159">VLDB ©çgp³êÈ¢T[o[Úðí·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>VLDB ©çT[o[Úðí·éÉÍA<B>vos changeaddr</B> R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>vos changeaddr</B> <<VAR>original IP address</VAR>> <B>-remove</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>ch
+</B><DD><B>changeaddr</B> Ìó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·B
+<P><DT><B><VAR>original IP address</VAR>
+</B><DD>»Ý VLDB Éo^³êÄ¢ét@CET[o[E}VÌ IP AhXð 1 ÂwèµÜ·B}`z[Et@CET[o[ÍA»Ì¢¸êÌAhXÅà¯ÊªÅ«Ü·B
+<P><DT><B>-remove
+</B><DD>T[o[ÚðíµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="Header_160" HREF="auagd002.htm#ToC_160">T[o[E}VÌ IP AhXðÏX·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªA<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>}VªVXe§ä}VAܽÍoCi[zz}VÅ èAܽ»ÌzXg¼àÏXµæ¤Æ·éêÍA¼ÌT[o[E}VÌÖA <B>upclient</B> vZXðÄè`µÄAVKzXg¼ªQÆÅ«éæ¤ÉµÜ·B<B>bos delete</B> ¨æÑ <B>bos create</B> R}hðgpµÜ·
+(<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ216">vZXÌ쬨æÑ</A> ðQÆ)B
+</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ êÎAZàÌeT[o[E}VÌ <B>/usr/afs/etc/CellServDB</B> t@CÉ éÚðÒWµAVK IP AhX̤¿Ì 1 Âð\¦µÜ·B
+AFS ÄÅðgpµÄ¢éêÍAVXe§ä}VãÌt@CðÒW·é±ÆªÅ«Ü·BXVT[o[ª·×ÄÌT[o[E}VÉÏXt@Cðzz·éÔ (ftHgÅ 5 ªÔ) Ò¿Ü·B
+</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÌêA<B>bos shutdown</B> R}hðsµÄ·×ÄÌT[o[EvZXðâ~µÜ·B}Vªt@CET[o[Åà éêÍA±ÌÔ»Ì{
[ÉÍANZX·é±ÆªÅ«Ü¹ñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>}VÌ IP AhXðÏX·éÉÍAIy[eBOEVXeÉñ³êÄ¢é[eBeB[ðgpµÜ·B
+</LI><LI>Kvª êÎA<B>/usr/afs/local/NetInfo</B> t@CAÜ½Í <B>/usr/afs/local/NetRestrict</B> t@C ( é¢Í»Ì¼û) ðÒWµÄAÏXµ½AhXª½f³êéæ¤ÉµÜ·B{ßÌͶßÉ éà¾É]Áľ³¢B
+</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÌêA<B>bos restart</B> R}hðsµÄ}VÌ·×ÄÌT[o[EvZXðÄn®µÜ·B
+<B>bos restart</B> R}hÉÖ·éÚ×ÍA
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ225">vZXÌâ~¨æѦÌÄn®</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-all</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>¯ÉAZà̷̼×ÄÌf[^x[XET[o[E}VÅ <B>bos restart</B> R}hðsµAf[^x[XET[o[EvZXÌÝ (FØAobNAbvAÛìA¨æÑ{
[EP[VET[o[) ðÄn®µÜ·BR}hªA±µÄsÅ«éæ¤ÉµA·×ÄÌf[^x[XET[o[EvZXªN®Å«éæ¤ÉµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>kaserver buserver ptserver vlserver</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>ZàÌ»ê¼êÌf[^x[XET[o[E}VÌ IP AhXðÏX·éêÍAZàÌ»ê¼êÌt@CET[o[E}VÅ <B>bos restart</B> R}hðsµÄ
+<B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·B
+</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÅȯêÎA<B>bos restart</B> R}hðsµÄ <B>fs</B> vZXðÄn®µÜ·
+(}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ êÎAvZXÍOÌXebvÅJnÏÝÅ·)Bt@CET[o[Í©®IÉC^[tF[XÌVKXgðRpCµA±êð <B>/usr/afs/local/sysid</B> t@CÉL^µÄA
+VLDB T[o[ÚÉo^µÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>fs</B>
+</PRE>
+</LI><LI>}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ êÎAZàÌeNCAgE}VÌ <B>/usr/vice/etc/CellServDB</B> t@CÉ éÚðÒWµAVK IP AhX̤¿Ì 1 Âð\¦µÜ·Bà¾ÍA<A HREF="auagd015.htm#HDRWQ553">f[^x[XET[o[E}VÌîñðÛ·é</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>Ûìf[^x[XÉ}VÌÈOÌ IP AhXÌ}VÚª éêÍA
+<B>pts rename</B> R}hðgpµÄVKAhXÉÏXµÜ·Bà¾É¢ÄÍA
+<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ767">Ûìf[^x[XÚ̼OÌÏX</A> ðQƵľ³¢
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6237"></A>
+<A NAME="IDX6238"></A>
+<A NAME="IDX6239"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ174" HREF="auagd002.htm#ToC_161">T[o[E}VÌu[g</A></H2>
+<P>KØÈR}hðR\[ÅüÍ·é©AܽÍA[gE}VÅ <B>bos exec</B> R}hðs·é©Ì¢¸ê©ÉæÁÄAT[o[E}Vðu[g·é±ÆªÅ«Ü·B[U[Í»ÝÌêð£êéKvªÈ¢½ßA[gÌu[gªÖ©àµêܹñªAR\[ÅÅ«éæ¤ÉAu[gÌisÇÕ·é±ÆÍūܹñBT[o[E}VÌIy[eBOEVXeª BOS T[o[ðF¯µÄ¢é½ßA[gÌu[gÍÂ\Å·B
+BOS T[o[ÍA[JEX[p[[U[<B>root</B>ƵÄA
+<B>bos exec</B> R}hðÀsµÜ·B
+<P>T[o[E}Vðu[g·é±ÆÍA¢Â©ÌZÌ[`ÛçÌêÅA
+AFS Ì¿Ìw¦ÉÍA1 ÂÌXebvƵÄgÝÜêĢܷBu[gÍA
+AFS ªÖAµ½âè©çñ·é½ßÌW\bhÅ é±ÆðÓ}µ½àÌÅÍÈ¢ÌÍm©Å·ªA}V̽ªÝ¢Æ«âAÙ©Ì·×ÄÌÉ©ÈÁ½IvVðsµ½Æ«ÌABêÌÅãÌèiÅ·B
+<P>u[gÍAT[rXÌâ~Ì´öÉÈèÜ·B}VÉ{
[ªÛdzêÄ¢éêÉÍAu[gª®¹µAt@CET[o[ªÄÚ±³êéÜÅA»Ì·×ÄÌ{
[ÉÍANZXÅ«ÈÈèÜ·B»Ì}Vªf[^x[XET[o[E}VÅ éêÉÍA»ê¼êÌf[^x[XET[o[EvZX²Æɯú»TCgðÄIoµÄ¢éÔÍA»Ìf[^x[X©çÌîñÍgpÅ«ÈÈèÜ·BêÊIÉÍAVL T[o[Ìâ~ÍAÅåÌe¿ðyڵܷB»êÍALbV
E}l[W[ª AFS f[^ðæèo·½ßÉÍA
+VLDB ÉANZXūȯêÎÈçÈ¢©çÅ·B
+<P>K¥ÅÍAT[o[E}VÌ AFS úÝèt@CÉÍA»ê¼êªu[gµ½ãÉA
+BOS T[o[ðÄn®·é½ßÌȺÌR}hªgÝÜêĢܷB
+BOS T[o[ÍA[JÌ
+<B>/usr/afs/local/BosConfig</B> t@CÉXg³êéÙ©Ì
+AFS T[o[EvZXðJnµÜ·B±êçÌw¦ÍAúÝèt@CÉȺÌR}hªgÝÜêÄ¢é±ÆðzèµÄ¢Ü·B
+<PRE> /usr/afs/bin/bosserver &
+</PRE>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ175" HREF="auagd002.htm#ToC_162">R\[©çÌt@CET[o[E}VÌu[g</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ܾÌêÍA<B>su</B> R}hðsµA}VãÅ[JEX[p[[U[ <B>root</B> ÉÈèÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos shutdown</B> R}hðsµÄA
+BOS T[o[ÈOÌ·×ÄÌ AFS T[o[EvZXI¹·éB
+BOS T[o[ÍA[U[ª}VðI¹·éÆAÀSÉI¹µÜ·B[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOC·éÌÅ <B>-localauth</B> tOðt¯Ü·ªAÇg[NÍK¸µàKvÅÍ èܹñBR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-localauth</B> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+</LI><LI>}Vðu[g·éB½ÌVXeE^CvÅÍAKØÈR}hÍ <B>shutdown</B> ŪAIvVÍÙÈéêª èÜ·BUNIX ÇÒÌèø«ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> # <B>shutdown</B>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<A NAME="IDX6240"></A>
+<A NAME="IDX6241"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ176" HREF="auagd002.htm#ToC_163">[gÅt@CET[o[E}Vðu[g·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>[U[ªu[gµÄ¢é}VÌ
+<B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉA[U[ªXg³êÄ¢é©Ç¤©ðØ·éBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos shutdown</B> ðsµÄABOS T[o[ÈOÌ
+AFS T[o[EvZXðâ~·éB
+BOS T[o[ÍA}VðItÉ·éÆÀSÉI¹µÜ·BR}hÌÚ×Èà¾ÍA<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ223">vZXðêâ~³¹éû@</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<PRE> % <B>bos shutdown</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-wait</B>]
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos exec</B> R}hðsµÄA}Vð[gÅu[g·éB
+<P>
+<PRE> % <B>bos exec</B> <<VAR>machine name</VAR>> <VAR>reboot_command</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<DL>
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>u[g·ét@CET[o[E}V𽼵ܷB
+<P><DT><B><VAR>reboot_command</VAR>
+</B><DD>}VÌIy[eBOEVXe̽ßÌu[gER}hÅ·B½ÌVXeE^CvÅÍAKØÈR}hÍ <B>shutdown</B> Å·ªAIy[eBOEVXe¿ðQƵľ³¢B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd007.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd009.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff