doc: replace hostnames with IETF example hostnames
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / SysAdminGd / auagd011.htm
index bbf89f7..35a36ec 100755 (executable)
@@ -521,13 +521,13 @@ UNIX 
 </LI></OL>
 <P>ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̏o—͂ɂ́AŒ»ÝƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚É‹L˜^‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚Æ‚»‚̃|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·Bƒ|[ƒgEƒIƒtƒZƒbƒg”ԍ†‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚àAŠÖ˜A‚·‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ªŽÀs‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚ÍŒÀ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒ}ƒVƒ“–¼‚́A<B>backup addhost</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÉŽw’肵‚½Œ`Ž®‚Å•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́A
-ABC Corporation ƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŒ»Ý’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+Example Corporation ƒZƒ‹‚̃oƒbƒNƒAƒbƒvEƒf[ƒ^ƒx[ƒX‚ÉŒ»Ý’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎥‹Cƒe[ƒvEƒR[ƒfƒBƒl[ƒ^[‚ð•\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 <PRE>   % <B>backup listhosts</B>
    Tape hosts:
-       Host backup1.abc.com, port offset 0
-       Host backup1.abc.com, port offset 2
-       Host backup2.abc.com, port offset 1
-       Host backup2.abc.com, port offset 3
+       Host backup1.example.com, port offset 0
+       Host backup1.example.com, port offset 2
+       Host backup2.example.com, port offset 1
+       Host backup2.example.com, port offset 3
 </PRE>
 <HR><H2><A NAME="HDRWQ365" HREF="auagd002.htm#ToC_290">ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚¨‚æ‚у{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚Ì’è‹`‚¨‚æ‚Ñ•\Ž¦</A></H2>
 <P>ƒoƒbƒNƒAƒbƒvEƒVƒXƒeƒ€‚́AŒÂX‚̃tƒ@ƒCƒ‹’PˆÊ‚Å‚Í‚È‚­Aƒ{ƒŠƒ…[ƒ€’PˆÊ‚Ńf[ƒ^‚ðˆ—‚µ‚Ü‚·BƒoƒbƒNƒAƒbƒv‘€ì‚ðŽÀs‚·‚é‘O‚ɁA<B>backup addvolset</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg‚Á‚Ä<I>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg</I> ‚Æ‚¢‚¤ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚̃Oƒ‹[ƒv‚ð’è‹`‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ɂ́AÅ‘å 31 •¶Žš‚Ü‚Å‚Ì–¼‘O‚ð•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–¼‘O‚ɂ́AƒsƒŠƒIƒh (<B> .</B>) ‚ðœ‚­‚·‚ׂĂ̕¶Žš‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒVƒFƒ‹‚ɑ΂µ‚Ä“ÁŽê‚ȈӖ¡‚ðŽ‚Âƒƒ^•¶Žš‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
@@ -571,7 +571,7 @@ ABC Corporation 
 </LI><LI>“Á’è‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“ã‚Ì‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A
 <B>-server</B> ˆø‚«”‚ÉŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðŽw’肵A
 <B>-partition</B> ‚¨‚æ‚Ñ
-<B>-volume</B> ˆø‚«”‚ɂ͐³‹K•\Œ» <B>.*</B> ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>-server fs1.abc.com -partition .* -volume .*</B>)B
+<B>-volume</B> ˆø‚«”‚ɂ͐³‹K•\Œ» <B>.*</B> ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>-server fs1.example.com -partition .* -volume .*</B>)B
 </LI><LI>‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃtƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì“¯‚¶–¼‘O‚Ì‹æ‰æ‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A
 <B> -partition</B> ˆø‚«”‚É‹æ‰æ‚ÌŠ®‘S–¼‚ðŽw’肵A
 <B>-server</B> ‚¨‚æ‚Ñ
@@ -586,7 +586,7 @@ ABC Corporation 
 </LI><LI>1 ‚‚̋æ‰æ‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A
 <B>-server</B> ˆø‚«”‚Ƀ}ƒVƒ“‚ÌŠ®‘SCüƒzƒXƒg–¼‚ðA
 <B>-partition</B> ˆø‚«”‚ÉŠ®‘S‚È‹æ‰æ–¼‚ðŽw’肵A
-<B>-volume</B> ˆø‚«”‚ɐ³‹K•\Œ» <B>.*</B> ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>-server fs2.abc.com -partition /vicepb -volume .*</B>)B
+<B>-volume</B> ˆø‚«”‚ɐ³‹K•\Œ» <B>.*</B> ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ (‚½‚Æ‚¦‚΁A<B>-server fs2.example.com -partition /vicepb -volume .*</B>)B
 </LI><LI>’Pˆê‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŽw’è‚·‚éê‡‚ɂ́A<B>-volume</B> ˆø‚«”‚ÉŠ®‘S‚ȃ{ƒŠƒ…[ƒ€–¼‚ðŽw’肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BVLDB ‚©‚獀–Ú‚ðŒŸõ‚·‚é‚Æ‚«‚ÌŒŸõŽžŠÔ‚ð’Z‚­‚·‚邽‚߂ɁA
 <B>-server</B> ‚¨‚æ‚Ñ <B>-partition</B> ˆø‚«”‚ÉŽÀÛ‚̃}ƒVƒ“–¼‚ÆŽÀÛ‚Ì‹æ‰æ–¼‚ð‚»‚ê‚¼‚êŽw’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚¾‚µAŒã‚Ń{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðˆÚ“®‚·‚é‰Â”\«‚à‚ ‚é‚̂ŁAƒ}ƒVƒ“–¼‚Æ‹æ‰æ–¼‚ɂ͐³‹K•\Œ» <B>.*</B> ‚ðŽg—p‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª—LŒø‚Å‚·B
 </LI></UL>
@@ -668,7 +668,7 @@ listvolsets</B> 
 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–Ú‚ð’ljÁ‚·‚éƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Ì–¼‘O‚ðŽw’肵‚Ü‚·B‚±‚̃{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚Í‚·‚Å‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñB
 (ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€EƒZƒbƒg‚ðì¬‚·‚éê‡‚ɂ́A<B>backup addvolset</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B)
 <P><DT><B>-server
-</B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚̃zƒXƒg–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Π<B>fs1.abc.com</B>) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® <B>.*</B> (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́AVLDB ‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B
+</B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚̃tƒ@ƒCƒ‹EƒT[ƒo[EƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚̃zƒXƒg–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Π<B>fs1.example.com</B>) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® <B>.*</B> (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́AVLDB ‚É‚ ‚é‚·‚ׂẴ}ƒVƒ“–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B
 <P><DT><B>-partition
 </B><DD>ƒ{ƒŠƒ…[ƒ€€–ڂ̃{ƒŠƒ…[ƒ€‚ðŠi”[‚·‚é 1 ‚ˆȏã‚Ì‹æ‰æƒZƒbƒg‚ð’è‹`‚µ‚Ü‚·BŠ®‘SCü‚Ì‹æ‰æ–¼ (‚½‚Æ‚¦‚Π<B>/vicepa</B>) ‚ðŽw’è‚·‚é‚©Aƒƒ^•¶ŽšŽ® <B>.*</B> (ƒsƒŠƒIƒh‚ƃAƒXƒ^ƒŠƒXƒN ) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚±‚ÌŽ®‚́A‚·‚ׂĂ̋æ‰æ–¼‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·B
 <P><DT><B>-volumes
@@ -701,8 +701,8 @@ listvolsets</B> 
 <P>
 <PRE>   backup> <B>listv</B>
    Volume set pat+jones (temporary):
-     Entry 1: server fs1.abc.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
-     Entry 2: server fs5.abc.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
+     Entry 1: server fs1.example.com, partition /vicepe, volumes: user.pat.backup
+     Entry 2: server fs5.example.com, partition /viceph, volumes: user.jones.backup
    Volume set user:
      Entry 1: server .*, partition .*, volumes: user.*\.backup
    Volume set sun:
@@ -1267,7 +1267,7 @@ AFS 
    tape name = monthly_guest
    AFS tape name = guests.monthly.3
    creationTime =  Mon Feb  1 04:06:40 1999
-   cell = abc.com
+   cell = example.com
    size = 2150000 Kbytes
    dump path = /monthly
    dump id = 917860000