<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
</HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
-<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
<!-- End Header Records ============================================ -->
<A NAME="Top_Of_Page"></A>
<H1>ÇÌèø«</H1>
<LI><B>system:administrators</B> O[vÌo[VbvBKvÈêÉÍA<B>pts membership</B> R}hðsµÄ¾³¢B±ÌR}hÌÚ×ÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ810">system:administrators O[vÌo[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
<P>
<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
-
+
</PRE>
</LI><LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉgÝÜêÄ¢é±ÆBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA
<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
<B>-admin</B> ø«ðgÝÝAFØf[^x[XÚÉ <TT>ADMIN</TT> tOð¯ÊðwèµÜ·BÚÉtOª é±ÆðmF·éÉÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ813">ADMIN tOªIÉÈÁÄ¢é±ÆðmF·é</A>Åྷéæ¤ÉA<B>kas examine</B> R}hðsµÜ·B
<P>
<PRE> % <B>kas create</B> <<VAR>name of user</VAR>> \
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
initial_password: <VAR>initial_password</VAR>
Verifying, please re-enter initial_password: <VAR>initial_password</VAR>
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ280">ÇÝæè / «Ý{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ÅྵĢéæ¤ÉA
<B>vos release</B> R}hðgpµÄ»Ì{
[ððúµÜ·B
<P>
-<PRE>
+<PRE>
% <B>vos release</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
-
+
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±ÌXebvÍAz[EfBNg[ÌefBNg[ªA¡Ê³ê½{
[Ì}EgE|CgÅÍÈÄàAKvÈêª èÜ·
<B>kaserver</B> úÝèR}hÉgÝÝÜ· (ÚµÍA
<I>AFS Administration Reference</I> àÌR}hðàÌy[WðQƵľ³¢)B[U[ªpÉÉpX[hðÏXµæ¤Æ·éÆAÌbZ[Wª\¦³êÜ·B
<P>
-<PRE> Password was not changed because you changed it too recently; see
+<PRE> Password was not changed because you changed it too recently; see
your systems administrator
</PRE>
</LI><LI>VKpX[hÌi¿ð¸·é
<P>FØT[o[ÍAù¶Ì AFS g[Nðó¯üêéÌÅÍÈAÆ©ÌFØðÀsµÜ·BftHgÅÍAFØT[o[ÍAÇÒÌ[J (UNIX) ¯ÊðFصܷB±Ì¯ÊÍ AFS Á ÇÒÉεܹñB
<B>-admin</B> ø«ðgÝÝAFØf[^x[XÚÉ <TT>ADMIN</TT> tOð¯ÊðwèµÜ·BÚÉtOª é±ÆðmF·éÉÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ813">ADMIN tOªIÉÈÁÄ¢é±ÆðmF·é</A>Åྷéæ¤ÉA<B>kas examine</B> R}hðsµÜ·B
<P>
-<PRE> % <B>kas -admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+<PRE> % <B>kas -admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
ka>
</PRE>
<A NAME="IDX7764"></A>
</LI><LI><B>(kas) unlock</B> R}hðsµÄAAJEgÌbNððµÜ·B
<P>
-<PRE> ka> <B>unlock</B> <<VAR>authentication ID</VAR>>
+<PRE> ka> <B>unlock</B> <<VAR>authentication ID</VAR>>
</PRE>
<P>
<P>±±ÅA
<P>
<PRE> % <B>kas setfields</B> <<VAR>name of user</VAR>> \
<B>-pwexpires</B> <<VAR>number days password is valid [0..254])</VAR>> \
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
</PRE>
<P>
<B>-admin</B> ø«ðgÝÝAFØf[^x[XÚÉ <TT>ADMIN</TT> tOð¯ÊðwèµÜ·BÚÉtOª é±ÆðmF·éÉÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ813">ADMIN tOªIÉÈÁÄ¢é±ÆðmF·é</A>Åྷéæ¤ÉA<B>kas examine</B> R}hðsµÜ·B
<P>
<PRE> % <B>kas setfields</B> <<VAR>name of user</VAR>> <B>-reuse</B> <<VAR> permit password reuse (yes/no)</VAR>> \
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
</PRE>
<P>
<B>-admin</B> ø«ðgÝÝAFØf[^x[XÚÉ <TT>ADMIN</TT> tOð¯ÊðwèµÜ·BÚÉtOª é±ÆðmF·éÉÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ813">ADMIN tOªIÉÈÁÄ¢é±ÆðmF·é</A>Åྷéæ¤ÉA<B>kas examine</B> R}hðsµÜ·B
<P>
<PRE> % <B>kas setpassword</B> <<VAR>name of user</VAR>> \
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
new_password: <VAR>new_password</VAR>
Verifying, please re-enter new_password: <VAR>new_password</VAR>
<LI><B>system:administrators</B> O[vÌo[VbvBKvÈêÉÍA<B>pts membership</B> R}hðsµÄ¾³¢B±ÌR}hÌÚ×ÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ810">system:administrators O[vÌo[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
<P>
<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
-
+
</PRE>
</LI><LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉgÝÜêÄ¢é±ÆBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA
<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
<P>FØT[o[ÍAù¶Ì AFS g[Nðó¯üêéÌÅÍÈAÆ©ÌFØðÀsµÜ·BftHgÅÍAFØT[o[ÍAÇÒÌ[J (UNIX) ¯ÊðFصܷB±Ì¯ÊÍ AFS Á ÇÒÉεܹñB
<B>-admin</B> ø«ðgÝÝAFØf[^x[XÚÉ <TT>ADMIN</TT> tOð¯ÊðwèµÜ·BÚÉtOª é±ÆðmF·éÉÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ813">ADMIN tOªIÉÈÁÄ¢é±ÆðmF·é</A>Åྷéæ¤ÉA<B>kas examine</B> R}hðsµÜ·B
<P>
-<PRE> % <B>kas -admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+<PRE> % <B>kas -admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
ka>
</PRE>
</LI><LI><A HREF="#LIWQ713">10</A> ÌXebvÆ <A HREF="#LIWQ714">11</A> ÌXebvÅsíê½ÏXªA¡Ê³ê½{
[àÉíµÄ¢é}EgE|CgÉηéÏXÌêÍA
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ280">ÇÝæè / «Ý{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ÅྵĢéæ¤ÉA
<B>vos release</B> R}hðgpµÄ»Ì{
[ððúµÜ·B
-<PRE>
+<PRE>
% <B>vos release</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
-
+
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±ÌXebvÍAz[EfBNg[ÌefBNg[ªA¡Ê³ê½{
[Ì}EgE|CgÅÍÈÄàAKvÈêª èÜ·
<LI><B>system:administrators</B> O[vÌo[VbvBKvÈêÉÍA<B>pts membership</B> R}hðsµÄ¾³¢B±ÌR}hÌÚ×ÍA<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ810">system:administrators O[vÌo[Ì\¦</A> ðQƵľ³¢B
<P>
<PRE> % <B>pts membership system:administrators</B>
-
+
</PRE>
</LI><LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> t@CÉgÝÜêÄ¢é±ÆBKvÈêÉÍA<B>bos listusers</B> R}hðsµÜ·B±ÌR}hÉ¢ÄÍA
<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ816">UserList t@CÌ[U[Ì\¦</A>ÅڵྵĢܷB
<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ813">ADMIN tOªIÉÈÁÄ¢é±ÆðmF·é</A>Åྷéæ¤ÉA<B>kas examine</B> R}hðsµÜ·B
<P>
<PRE> % <B>kas delete</B> <<VAR>name of user</VAR>> \
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
</PRE>
<P>
<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ280">ÇÝæè / «Ý{
[Ì¡Ê (ÇÝæèêp{
[Ìì¬)</A> ÅྵĢéæ¤ÉA
<B>vos release</B> R}hðgpµÄ»Ì{
[ððúµÜ·B
<P>
-<PRE>
+<PRE>
% <B>vos release</B> <<VAR>volume name or ID</VAR>>
-
+
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">±ÌXebvÍAz[EfBNg[ÌefBNg[ªA¡Ê³ê½{
[Ì}EgE|CgÅÍÈÄàAKvÈêª èÜ·
<B>vos release</B> R}hðs·éKvª èÜ·B
</TD></TR></TABLE>
</LI></OL>
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd017.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd019.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd017.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd019.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
-<P><HR><B>
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
-</B>
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
<!-- End Footer Records ============================================ -->
<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff