-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->\r
-<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>ÇÌèø«</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRWQ773" HREF="auagd002.htm#ToC_628">ANZX§äXg (ACL) ÌÇ</A></H1>\r
-<P>fBNg[¨æÑ»ÌÉ é·×ÄÌt@CÖÌANZXð§ä·é½ßÉA\r
-UNIX t@CEVXe (UFS) ÅÍA[hErbgðÂXÌt@CâfBNg[ÆÖAt¯Ü·ªA\r
-AFS ÅÍA[hErbgÅÍÈA<I>ANZX§äXg</I> (<I>ACL</I>) ðt@CâfBNg[ÆÖAt¯Ü·B\r
-AFS ACL ÉÍA7 ÂÌANZX ¨æÑñ 20 Ì[U[ܽÍO[vÚ̽ßÌó«ª é½ßA\r
-3 ÂÌANZX ¨æÑ 3 ÂÌÚ (<B>LÒ</B>A<B>O[v</B>A¨æÑ<B>»Ì¼</B>) ¾¯µ©È¢ UFS Éä×ÄAæè²®³ê½ANZX§äðñ·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ774" HREF="auagd002.htm#ToC_629">èÌTv</A></H2>\r
-<P>±ÌÍÅÍAw¦³ê½R}hðgÁÄȺÌ^XNðÀs·éèÉ¢ÄྵܷB\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ANZX§äXgÌØ\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs listacl</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL ÌÊíANZX @\O[vÌÒW\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs setacl</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL ÌÖ~ANZX @\O[vÌÒW\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs setacl</B>A\r
-<B>-negative</B> tOð¹p\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL Ìu·\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs setacl</B> A\r
-<B>-clear</B> tOð¹p\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL ÌRs[\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs copyacl</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ÃÈÁ½ AFS UID Ìí\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs cleanacl</B>\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ781" HREF="auagd002.htm#ToC_630">AFS ÅÌf[^ÌÛì</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8011"></A>\r
-<A NAME="IDX8012"></A>\r
-<P>±Ì@\O[vÅÍAAFS ¨æÑ UFS t@CÛìVXeÌåÈá¢AfBNg[ExÛìÌÜÓA¨æÑ 7 ÂÌANZX É¢ÄྵܷB\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ782" HREF="auagd002.htm#ToC_631">UFS Æ AFS Ìf[^ÛìÌá¢</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8013"></A>\r
-<A NAME="IDX8014"></A>\r
-<A NAME="IDX8015"></A>\r
-<P>UFS [hErbgEf[^ÛìVXe¨æÑ AFS ACL VXeÍAÌ 2 _ÅÙÈèÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>t@CEx (UFS) ÛìÎfBNg[Ex (AFS) Ûì\r
-<P>\r
-<P>UFS ÍA9 ÂÌ[hErbgÌZbgðet@CÌvfÉÖAt¯A3 Â\r
-(<B>rwx</B>) ðvfÌLÒALµÄ¢éO[vA¨æѼ̷×ÄÌ[U[É»ê¼êÖAt¯Ü·Bt@CÌfBNg[É é[hErbgÌÞZbgÍAÔÚIÉ»Ìt@C¾¯ÉKp³êÜ·B\r
-<P>\r
-<P>ãíèÉAAFS ACL ÍAfBNg[àÌ·×ÄÌt@Cð¯¶æ¤ÉÛìµÜ·B¼Ìt@Cæè@§«ª¢Áèt@CÍA§À«Ì¢ ACL ðÂfBNg[ÉÛǵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P>fBNg[ExÅANZXðè`·éÆAÌæ¤ÈdåÈe¿ª¶¶Ü·B\r
-<A NAME="IDX8016"></A>\r
-<P>\r
-<UL>\r
-<LI>fBNg[Ì ACL ãÌ ÀªfBNg[àÌ·×ÄÌt@CÉKp³êÜ·Bt@CðÊÌfBNg[ÉÚ®·éÆ«A»Ìt@CÉKp³êéANZX ðAVµ¢fBNg[Ì ACL ãÌANZXÉøÊIÉÏXµÜ·BfBNg[Ì ACL ðÏX·éÆA»ÌfBNg[àÌ·×ÄÌt@CãÌÛìàÏXµÜ·B\r
-</LI><LI>TufBNg[ð쬷éÆAú ACL ª»ÌefBNg[à ACL ÌRs[ƵÄ쬳êÜ·B»ÌãATufBNg[Ì ACL ðÂÊÉÏX·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAefBNg[Ì ACL ÍAȺÌû@ÅATufBNg[ÖÌANZX̧äð±¯Ü·BefBNg[Ì ACL ÍA[U[ªTufBNg[ÉÍANZXÅ«éæ¤ÉA\r
-<B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ð[U[ (ܽÍ[U[ª®µÄ¢éO[v) ɵȯêÎÈèܹñB\r
-<P>\r
-<P>êÊIÉAãÊfBNg[ (z[EfBNg[ÈÇ) ÉÍA©Èè©RÈANZX ÀðèÄéKvª èÜ·BÁÉAÈÆà <B>l</B> ANZX ðAãÊxÌfBNg[Ì <B>system:anyuser</B> Ü½Í <B>system:authuser</B> O[vÉ·éÆøÊIÅ·BÚµÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ787">ACL ãÅÌO[vÌgp</A>ðQƵľ³¢B\r
-</LI></UL>\r
-</LI><LI>[hErbgÌðßû@\r
-<P>\r
-<P>[hErbgÍAUFS ÌBêÌt@CÛìVXeÅ·BAFS ÅÍAUNIX [hErbgð»ÌfBNg[ãÌ ACL ÌÙ©ÉAt@CÉàÝèÅ«Ü·Aµ©µA[hErbgÌðß̵©½Í UNIX t@CEVXeÆÍÙÈèÜ·B<A HREF="#HDRWQ796">AFS ª UNIX [hErbgððß·éû@</A> ðQƵľ³¢B\r
-</LI><LI>3 ÂÌANZX (UFS) Î 7 ÂÌANZX (AFS)\r
-<P>\r
-<P>UFS ÅÍAANZX Í[hErbgÌ`®Åè`³êÜ·B·Èí¿A<B>r</B>\r
-(<B>ÇÝæè</B>)A<B>w</B> (<B>«Ý</B>)A¨æÑ <B>x</B> (<B>Às</B>) Å·B\r
-AFS ÅÍA7 ÂÌANZX ÍȺÌæ¤Éè`³êAæè¸xÌ¢ANZX§äªÂ\Å·BÚµÍA<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL ANZX </A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<DD><P><B>a</B> (<B>Ç</B>)\r
-<DD><P><B>d</B> (<B>í</B>)\r
-<DD><P><B>i</B> (<B>}ü</B>)\r
-<DD><P><B>k</B> (<B>bN</B>)\r
-<DD><P><B>l</B> (<B>bNAbv</B>)\r
-<DD><P><B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>)\r
-<DD><P><B>w</B> (<B>«Ý</B>)\r
-</DL>\r
-</LI><LI>3 ÂÌè`ÏÝ[U[ÆO[v (UFS) ν (AFS) Ìè`ÏÝ[U[ÆO[v\r
-<P>\r
-<P>UFS ÍA1 ÂÌ[U[Æ 2 ÂÌO[vÉηéANZXðA[hErbgÌgðA»ê¼êAt@CܽÍfBNg[ðL·é[U[APêÌè`ÏÝO[vA¨æÑVXeãÉAJEgð·×ÄÌ[U[É^¦é±ÆÉæÁħäµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>»êÉεÄAAFS ÅÍAACL ãɽÌÚ (ÂXÌ[U[ܽÍO[v) ðzuµAÚ²ÆÉÊXÌANZX ÀÌZbgðt^Å«Ü·BzuÂ\ÈÚÌÍAñ 20 ÂÅ·B±ÌÍAACL ©ÌÉèUçêÄ¢é[àÅÚªèL·éXy[XÉæÁÄÙÈèÜ·B\r
-<P>\r
-<P>AFS ÍA<B>system:anyuser</B> ¨æÑ <B>system:authuser</B> Ì 2 ÂÌVXeEO[vè`µÜ·B±êçÍA·×ÄÌ[U[¨æÑFØÏÝ[U[ð»ê¼ê\µÜ·BÚ×ÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ787">ACL ãÅÌO[vÌgp</A> ðQƵľ³¢B³çÉA[U[ÍAÂXÌ[U[ܽÍ}VÌ IP AhX©ç\¬³êéAÆ©ÌO[vðÛìf[^x[XÉè`·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-ACL É뵀 <B>a</B> ANZX ðÂ[U[ÍA©ªÜ½Í¼Ì[U[ªè`µ½O[v¾¯ÅÈAVXeEO[vÌÚàì¬Å«Ü·BO[vÌè`É¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P>[U[ªt@CܽÍfBNg[ÖÌANZXðv·éÆAt@CET[o[ÍAÖA·é ACL ª[U[¨æÑ[U[ª®·éO[vÉg£·éÂð·×ÄÜÆßÜ·Bµ½ªÁÄAO[vÚð ACL Ézu·éÆA\r
-ACL ªÂXÌÚƵÄûeÅ«éæèà½Ì[U[ÉεÄAANZXð§ä·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ783" HREF="auagd002.htm#ToC_632">AFS ACL ANZX </A></H3>\r
-<A NAME="IDX8017"></A>\r
-<A NAME="IDX8018"></A>\r
-<A NAME="IDX8019"></A>\r
-<P>@\IÉÍA7 ÂÌW ACL ANZX ÍA2 ÂÌO[vɪ¯é±ÆªÅ«Ü·B\r
-1 ÂÍfBNg[©ÌÉKp³êAठ1 ÂÍfBNg[ÉÜÜêét@CÉKp³êÜ·B\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ784">4 ÂÌfBNg[EANZX </A></H4>\r
-<P>±ÌO[vÌ 4 ÂÌ ÀÍfBNg[»ÌàÌÉKp³êéêÉLøÅ·B½Æ¦ÎA<B>i</B> (<B>}ü</B>) ANZX ÍAt@CÖÌf[^ÌÇÁð§äµÜ¹ñªAVKt@CܽÍTufBNg[Ìì¬ð§äµÜ·B\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>l (bNAbv) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÍAfBNg[¨æÑ»Ìt@CÖÌANZXÉÖµÄAåÔÌæ¤È«ðµÜ·B[U[ÍA¼ÌANZXðÀs·é½ßÉÍAK¸bNAbvEANZX ðÁĢȯêÎÈçÈ¢©çÅ·BÁÉA[U[ªAfBNg[ÌTufBNg[àÉANZX·éÉÍATufBNg[ãÌ ACLªg£ANZX ðµ½ÆµÄàA±ÌbNAbvEANZX ªKvÅ·B\r
-<A NAME="IDX8020"></A>\r
-<A NAME="IDX8021"></A>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P>±ÌANZX ÉæÁÄA[U[ÍȺÌR}hðsÅ«Ü·B\r
-<UL>\r
-<LI><B>ls</B> R}hBfBNg[àÌt@C¼¨æÑTufBNg[¼ðXgµÜ·B\r
-</LI><LI><B>ls -ld</B> R}hBfBNg[vf©ÌÌ®SÈóµîñðüèµÜ·B\r
-</LI><LI><B>fs listacl</B> R}hBfBNg[Ì ACL ð²×Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P>±ÌANZX ÅÍA[U[ÍfBNg[àÌt@CÌàeðÇÝæÁ½èAfBNg[àÌt@CÉ뵀 <B>ls -l</B> R}hðsµ½èAt@C¼ð <B>-path</B> ø«ÉµÄ\r
-<B>fs listacl</B> R}hðs·é±ÆÍūܹñB±êçÌIy[VÉÍA<A HREF="#HDRWQ785">3 ÂÌt@CET[o[EANZX </A> Åྷé <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX ªKvÅ·B\r
-<P>\r
-<P>¯lÉA±ÌANZX ÍA[U[ªAfBNg[ÌTufBNg[ÉεÄ<B>ls</B>A<B>ls -l</B>A<B>ls -ld</B>AÜ½Í <B>fs listacl</B> R}hðs·é±ÆðµܹñB±êçÌIy[VÉÍATufBNg[»ÌàÌÌ ACL ãÅÌ <B>l</B> ANZX ªKvÅ·B\r
-<P><DT><B>i (}ü) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªAì¬Ü½ÍRs[·é±ÆÉæÁÄAfBNg[ÉVKt@CðÇÁ·é±ÆâAVKTufBNg[ð쬷é±ÆðµܷB±Ì ÀÍAÆ©Ì ACL ÉæÁÄÛì³êÄ¢éTufBNg[ÉÍg£³êܹñB\r
-<A NAME="IDX8022"></A>\r
-<A NAME="IDX8023"></A>\r
-<P><DT><B>d (í) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªt@CâTufBNg[ðfBNg[©çí·é±ÆâA»êçðÊÌfBNg[ ([U[ª<B>}ü</B> ðÁÄ¢éfBNg[) ÉÚ®·é±ÆðµܷB\r
-<A NAME="IDX8024"></A>\r
-<A NAME="IDX8025"></A>\r
-<P><DT><B>a (Ç) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÉæÁÄA[U[ÍfBNg[Ì ACL ÏXÅ«Ü·B\r
-<B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA·×ÄÌfBNg[Éηé\r
-(·Èí¿AO[vª ACL ãÉ\¦³êÈ¢êÅà) ±ÌANZX ðÃÙIÉÁĢܷB¯lÉAfBNg[ÌLÒÉÍA»ÌfBNg[Æ»ÌºÉ é·×ÄÌLµÄ¢éfBNg[Ì ACL ÅA±ÌªÃÙIÉÝè³êĢܷB\r
-<A NAME="IDX8026"></A>\r
-<A NAME="IDX8027"></A>\r
-</DL>\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ785">3 ÂÌt@CET[o[EANZX </A></H4>\r
-<P>±ÌO[vÌ 4 ÂÌ ÀÍfBNg[»ÌàÌÉKp³êéêÉLøÅ·B\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>r (ÇÝæè) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªfBNg[É ét@CÌàeðÇÝæé±ÆâA<B>ls -l</B> R}hðsµÄ»Ìt@CÌvfðwè·é±ÆðµܷB\r
-<A NAME="IDX8028"></A>\r
-<A NAME="IDX8029"></A>\r
-<P><DT><B>w («Ý) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªfBNg[àÌt@CÌàeðÏX·é±ÆâAUNIX [hErbgð <B>chmod</B> ðgpµÄÏX·é±ÆðµܷB\r
-<A NAME="IDX8030"></A>\r
-<A NAME="IDX8031"></A>\r
-<P><DT><B>k (bN) ANZX \r
-</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªVXeER[ðs·é·évOðÀsµÄfBNg[àt@CðbN·é±ÆðµܷB\r
-<A NAME="IDX8032"></A>\r
-<A NAME="IDX8033"></A>\r
-</DL>\r
-<P><H4><A NAME="Header_635">8 ÂÌâANZX </A></H4>\r
-<A NAME="IDX8034"></A>\r
-<A NAME="IDX8035"></A>\r
-<A NAME="IDX8036"></A>\r
-<P>AFS ÅÍAÓ¡ªè`³êĢȢAãiVtg¶\r
-<B>A</B>A<B>B</B>A<B>C</B>A\r
-<B>D</B>A<B>E</B>A<B>F</B>A\r
-<B>G</B>A<B>H</B>Ì 8 ÂÌÇÁANZX ðgpÅ«Ü·B\r
-<P>1 Âܽ͡ÌANZX ÖÌèÄðÓ¡·éAvP[VEvOð쬵ÄA»êð ACL ãÉzuµA±êçÌvOÉæÁÄt@CEANZXð§ä·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎAóüvOðÏXµÄANZX ðF¯¨æÑðßµA»ÌvOªANZX·ét@Cðûe·éfBNg[É»ÌvOðzuÅ«Ü·B<B>fs listacl</B>\r
-<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄAWÌ 7 ÂÌANZX Ìæ¤É ACL ÉâANZX ðÝèµA\¦µÜ·B\r
-<P><H4><A NAME="Header_636">ANZX ÌgÉηéȪ\»</A></H4>\r
-<A NAME="IDX8037"></A>\r
-<A NAME="IDX8038"></A>\r
-<P>7 ÂÌANZX ÍAACL ÚàÅCÓÌû@ÅgÝí¹é±ÆªÅ«Ü·Bµ©µAgÝí¹ûÉæÁÄ©ÈèÖÉÈèÜ·BÁɤÊÌ 4 ÂÌgÝí¹ÉÍAηéȪ`ª èÜ·B\r
-<B>fs setacl</B>R}hðgpµÄ ACL Úðè`·éêA Àð\· 1 Âܽ͡ÌÂX̶ðwè·é©AܽͺLÌȪ``®Ì 1 Âðwè·é±ÆªÅ«Ü·B\r
-<DL>\r
-<A NAME="IDX8039"></A>\r
-<P><DT><B>all\r
-</B><DD>7 ÂÌWANZX ·×Äð\µÜ· (<B>rlidwka</B>)B\r
-<A NAME="IDX8040"></A>\r
-<P><DT><B>none\r
-</B><DD>ACL ©çÚðíµÜ·B[U[âO[vÉÍANZX ð½àcµÜ¹ñB\r
-<A NAME="IDX8041"></A>\r
-<P><DT><B>read\r
-</B><DD><B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ð\µÜ·B\r
-<A NAME="IDX8042"></A>\r
-<P><DT><B>write\r
-</B><DD><B>a</B> (<B>Ç</B>): <B>rlidwk</B> ð·×ÄÌANZX ð\µÜ·B\r
-</DL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ786" HREF="auagd002.htm#ToC_637">Êí¨æÑÖ~ANZX Ìgpû@</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8043"></A>\r
-<A NAME="IDX8044"></A>\r
-<A NAME="IDX8045"></A>\r
-<P>ACL ÍAfBNg[¨æÑ»ÌÌt@CÖÌANZXð¨æÑÖ~·é±ÆªÅ«Ü·BANZXð·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ789">ACL ÚÌÝè</A> Åྷéæ¤ÉA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄAANZX ÌZbgð[U[ܽÍO[vÉÖAt¯é ACL Úð쬵ܷB<B>fs listacl</B> R}hðgpµÄ ACL ð\¦·éÆ (<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A>Åྷéæ¤É) AȺÌwb_[̺ÉÚª\¦³êÜ·B<I>rights</I> Æ¢¤pêÍANZX ð\µÜ·B\r
-<PRE> Normal rights\r
-</PRE>\r
-<P>ANZXðÖ~·éû@Í 2  èÜ·B\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>PÉ[U[ܽÍO[vÉηéÚð ACL ©çí·é©AÚ©çKØÈANZX ðí·éû@ð¨©ßµÜ·B<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> Ìà¾É]ÁÄA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄAù¶ÌÚðíܽÍÒWµÜ·BÙÆñÇÌêAÁèÌíÞܽÍÁèÌ[U[ÌANZXðh®ÉÍA±Ìû@Å\ªÅ·B½¾µAsKvÈANZX ðA»Ìæ¤È[U[ª®·éCÓÌO[vɵȢæ¤ÉÓªKvÅ·B\r
-</LI><LI>ANZX ðàÁƾ¦IÉÖ~·éû@ÅÍA<B>-negative</B> tOð <B>fs setacl</B> R}hÅgpµÄA[U[ܽÍO[vÉ <I>Ö~ANZX </I> ðÖAt¯éÚð쬵ܷBà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ791">ACL Ö~ANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<B>fs listacl</B> R}hðgpµÄ쬵½oÍÉÍAȺÌwb_[̺ÉÖ~ÚªXg³êÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> Negative rights\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>ÇÌ^CvÌANZXð[U[É·é©è·éÆAt@CET[o[ÍAܸ ACL Ì <TT>Normal rights</TT> @\O[vÌ·×ÄÌÚð²×ÄAANZX ÌZbgðRpCµÜ·B»ê©çAACL Ì <TT>Negative rights</TT> @\O[vãÉ»Ì[U[ (ܽÍ[U[ª®µÄ¢éO[v)ÉÖA·é·×ÄÌANZX ðoµÜ·Bµ½ªÁÄAÖ~ANZX ÍAíÉÊíANZX ðæèÁµÜ·B\r
-<P>\r
-<P>Ö~ANZX ðgp·éÆA<B>fs setacl</B> R}hÌÊíÌÓ¡ªt]µA±êÍöÝIɬð¶¶éÂ\«ª èÜ·BÁÉA<B>none</B> Ȫ\LÆ\r
-<B>-negative</B> tOðêÉgp·éÆAñdÛèÉÈèÜ·B\r
-ACL Ì <TT>Negative rights</TT> @\O[v©çÚðí·é±ÆÉæèA\r
-<TT>Normal rights</TT> @\O[vÌÚðîµÄA[U[ªà¤êxANZX ðæ¾Å«éæ¤ÉÈèÜ·B<B>all</B> Ȫ\LÆ\r
-<B>-negative</B> tOÆêÉgp·éÆA·×ÄÌANZX ð¾¦IÉÖ~µÜ·B\r
-<P>\r
-<P><TT>Normal rights</TT> @\O[vÌÚªAÖ~³êÄ¢éANZX ð <B>system:anyuser</B> O[vÉεĵ½êA<TT>Negative\r
-rights</TT> @\O[vÉÚð쬷éÌÍA³Ó¡Å é±ÆÉӵľ³¢B±ÌêA[U[ÍAPÉ <B>unlog</B> R}hðgpµÄ[U[ÌÂg[Nðpü·é±ÆÉæèAANZXðæ¾·é±ÆªÅ«Ü·B[U[ª±êðs¤ÆAt@CET[o[ÍA[U[ð <B>anonymous</B> [U[ƵÄF¯µÜ·Banonymous [U[ÍA\r
-<B>system:anyuser</B> O[vÉ®µÄ¢Ü·ªAACL Ì\r
-<TT>Negative rights</TT> @\O[vÌÚÆêvµÜ¹ñB\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ787" HREF="auagd002.htm#ToC_638">ACL ãÅÌO[vÌgp</A></H3>\r
-<A NAME="IDX8046"></A>\r
-<A NAME="IDX8047"></A>\r
-<P>Oqµ½æ¤ÉAO[vÚð ACL Ézu·éÆAêxɽÌ[U[ÉANZX·éÌð§ä·é±ÆªÅ«Ü·BVK[U[ðAÖA·é ACL ãÉ\¦³êéO[vÉÇÁ·é¾¯ÅA»Ì[U[ɽÌt@C¨æÑfBNg[ÖÌANZXð·é±ÆªÅ«Ü·BܽA}VÌO[vð쬷é±ÆàÅ«Ü·B»ÌêÍA}VÉOI·éCÓÌ[U[ÍA»ÌO[vɳê½ANZXðæ¾·éæ¤ÉÅ«Ü·B\r
-ACL Ì <B>a</B> ANZX ðÂfBNg[ãÅÍA[U[ÍÆ©ÌO[vðè`µ½èA[U[©gªì¬µ½O[vâL·éO[v¾¯ÅÈACÓÌO[vÉηé ACL Úð쬷é±ÆªÅ«Ü·B[U[ܽÍ}VÌO[vÌì¬É¢ÄÌà¾A¨æÑÙÈé^CvÌO[vðgp·éÅàøÊIÈû@É¢ÄÌà¾ÍA<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX8048"></A>\r
-<A NAME="IDX8049"></A>\r
-<A NAME="IDX8050"></A>\r
-<A NAME="IDX8051"></A>\r
-<A NAME="IDX8052"></A>\r
-<P>AFS ÍAÈºÌ 2 ÂÌVXeEO[vàè`µÜ·B±ÌO[vÍAå«È[U[EO[vðöÝIÉ\·½ßAACL ãÅñíÉÖÅ·B±êçÌO[vÉ¢ÄÌÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ746">VXeEO[v</A> ðQƵľ³¢B\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>system:anyuser\r
-</B><DD>ZÌt@CEc[ÉANZXÅ«é[U[A[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOCµAZÈOÌê©ç[JE}VÉÚ±µ½[U[A¨æÑOZÉ®·é AFS [U[ªgÝÜêÜ·B±ÌO[vÉÍA[J AFS T[o[ÉεÄLøÈg[Nð½È¢[U[ªgÝÜêĢܷBT[o[ÍA±ÌO[vð <B>anonymous</B> ƵÄF¯µÜ·B\r
-<P>\r
-<P>±ÌO[vÉεÄ[JFØAJEgð쬵ȢÀèA±ÌO[vÉ ACLÚð쬷é±ÆªAOZ©ç AFS [U[ÖÌANZXðÂ\É·éBêÌû@Å é±ÆÉӵľ³¢B\r
-<A NAME="IDX8053"></A>\r
-<P><DT><B>system:authuser\r
-</B><DD>[JEZÌFØT[rX©çæ¾µ½LøÈ AFS g[Nð·×ÄÌ[U[ªgÝÜêÜ·B\r
-</DL>\r
-<P>ÁÉA<B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ðt@CEVXeàÉ éåªÌfBNg[Ì ACL ãÌ <B>system:anyuser</B> Ét^·éÌÉLpÅ·B±ÌANZX ÉæÁÄAfBNg[àÌt@CÆTufBNg[̼OªÈ¢Æ^[QbgEt@CÖÌpXàÌfBNg[ÆðMÅ«È¢[U[ªA»Ì¼Oðmé±ÆªÅ«Ü·B\r
-<P>µ§ÀIÉÈèÜ·ªAãíèÉ <B>l</B> ð <B>system:authuser</B> O[vÉt^·éû@ª èÜ·B»êÅà§Àª éêA\r
-<B>l</B> ANZX ðÁèÌ[U[ܽÍO[vÉt^Å«Ü·ªA1 ÂÌwè³ê½ ACL ã̪ ñ 20 ð´¦é±ÆÍūܹñB\r
-<P><B>system:anyuser</B> O[vÉÁèÌANZX ð·éठ1ÂÌRÍAóüâ[BÈÇÌT[rXðñ·évZX̳µ¢Iy[VªÂ\ÉÈé±ÆÅ·B½Æ¦ÎA<B>l</B> ÉÁ¦ÄAóüvZXÍAt@CÌàeðóü·éÉÍ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ªKvÅ·BܽA[BvZXÍAVK[ðB·é½ßÉ <B>i</B> (<B>}ü</B>) ªKvÅ·B\r
-<P>·×ÄÌVKÉ쬳ê½{
[Ì[gEfBNg[ãÌ ACL ÍA\r
-<B>system:administrators</B> O[vÉ·×ÄÌANZX ðµܷB±ÌLüÚðíµ½¢êÍíÅ«Ü·ªA\r
-<B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA·×ÄÌfBNg[Ì ACL ÅAÃÙIÉíÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ðLµAܽAftHgÅ <B>l</B> ANZX àLµÄ¢Ü·B\r
-<B>a</B> ANZX ðgp·éÆA¼ÌKvÈANZX ðA©ª©gɾ¦IÉt^·é±ÆªÅ«Ü·B±Ì ÀÌftHgÝèÌÏXÉ¢ÄÍA\r
-<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ809">system:administrators O[vÌÇ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ788" HREF="auagd002.htm#ToC_639">ACL Ì\¦</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8054"></A>\r
-<A NAME="IDX8055"></A>\r
-<P>t@CAfBNg[AܽÍV{bNENÉÖA·é ACL ð\¦·éÉÍA\r
-<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·BV{bNENÌoÍÍA»ÌV{bNENª éfBNg[Ì ACL ÅÍÈA^[QbgEt@CܽÍfBNg[ÉKp³êé ACL ð\¦µÜ·B\r
-<P><B>AFS/DFS Úsc[LbgE[U[ÖÌÓ:</B>[U[ª <B>fs listacl</B> R}hðs·é}VªAAFS/DFS Úsc[LbgoRÅ DCE ZÌ DFS t@CEXy[XÉANZXÅ«éæ¤É\¬³êÄ¢éêÍA±ÌR}hðgpµÄADFS t@C¨æÑfBNg[ãÌ ACL ð\¦Å«Ü·BÊíÌ ACL ÅÍÈADFS fBNg[ÌúRei[¨æÑúIuWFNg ACL ð\¦·éêA\r
-<B>fs listacl</B> R}hÌ <B>-id</B> Ü½Í <B>-if</B> tOðgÝÝÜ·Bà¾É¢ÄÍA<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ðQƵľ³¢B<B> fs</B> R}hEC^[v^[ÅÍAAFS ACL ð\¦·éÆ«ÉgÝÜêÄ¢ÄàA<B>-id</B> ¨æÑ <B>-if</B> tOͳ³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX8056"></A>\r
-<A NAME="IDX8057"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_640" HREF="auagd002.htm#ToC_640">ACL ð\¦·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>la\r
-</B><DD>ÍA<B>listacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ\r
-(<B>lista</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B\r
-<P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>\r
-</B><DD>ACL É\¦·é 1 Âܽ͡Ìt@CâfBNg[ðwèµÜ·Bt@CÌêA»Ìt@CÌfBNg[Ì ACL ªoͳêÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆA»sìÆfBNg[ªoͳêÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·BpX¼©ÌܽÍpX¼ÌêƵÄAȺÌ\Lðgp·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>.\r
-</B><DD>(1 ÂÌsIh)B»sìÆfBNg[ðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B>..\r
-</B><DD>(2 ÂÌsIh)B»sìÆfBNg[ÌefBNg[ðwèµÜ·B\r
-<P><DT><B>*\r
-</B><DD>(AX^XN)B»sìÆfBNg[àÌet@C¨æÑTufBNg[ðwèµÜ·Bt@CÉεÄ\¦³êé ACL ÍAíÉ»ÌfBNg[É\¦³êé ACL ƯêÅ·ªAeTufBNg[Ì ACL ÍÙÈé±Æª èÜ·B\r
-</DL>\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>ȺÌG[EbZ[WÍA[U[ÉÍAACL ð\¦·é½ßÉKvÈANZX ªÈ¢±Æð¦µÄ¢Ü·BfBNg[¼ð <VAR>dir/file path</VAR> ø«ÆµÄwè·éÉÍA»Ì ACL ãÉ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ªÈÄÍÈèܹñBt@C¼ðwè·éÉÍAfBNg[Ì ACL ãÉ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX ªÈÄÍÈèܹñB\r
-<PRE> fs: You don't have the required access permissions on '<VAR>dir/file path</VAR>'\r
-</PRE>\r
-<P><B>system:administrators</B> O[vÌo[A¨æÑ»ÌfBNg[ÌLÒ (<B>ls -ld</B> R}hÉæÁÄ|[g³êÄ¢é) ÍA·×ÄÌfBNg[Ì ACL ãÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ðÃÙIÉ¿A\r
-<B> fs setacl</B> R}hðgpµÄA©ªÉKvÈANZX ðt^·é±ÆªÅ«Ü·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ789">ACL ÚÌÝè</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><VAR>dir/file path</VAR> ƵÄwè³êéet@CܽÍfBNg[ÌoÍÍA¯Ê·é½ßAȺÌwb_[ÅnÜèÜ·B\r
-<PRE> Access list for <VAR>dir/file path</VAR> is\r
-</PRE>\r
-<P><TT>Normal rights</TT> wb_[ªÌsÉ\¦³êÜ·B»ÌãAesÉ[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgÌΪ\¦³êÜ·B ÀÍA<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL ANZX </A>Åè`³ê½Pê¶ÆµÄA©Èç¸ <B>rlidwka</B>ÌÅ\¦³êÜ·BÖ~ANZX ªÜÜêéêÍA\r
-<TT>Negative rights</TT> wb_[ªÉ\¦³êA»ÌãAÖ~ANZX ÌΪ\¦³êÜ·B\r
-<P>ȺÌáÍAABC Corporation Zɨ¯éA[U[ <B>terry</B>Ìz[EfBNg[Ì ACL ª\¦³êÜ·B\r
-<PRE> % <B>fs la /afs/abc.com/usr/terry</B>\r
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is\r
- Normal permissions:\r
- system:authuser rl\r
- pat rlw\r
- terry rlidwka\r
- Negative permissions:\r
- terry:other-dept rl\r
- jones rl\r
-</PRE>\r
-<P>±±ÅÌ <B>pat</B>A<B>terry</B>A¨æÑ <B>jones</B> ÍAÂXÌ[U[Å·B<B>system:authuser</B> ÍAVXeè`O[vÅ·B»µÄ <B>terry:other-dept</B> ÍA<B>terry</B> ªL·éO[vÅ·BÊíANZX ÌXgÅÍA·×ÄÌANZX ð <B>terry</B> ɵA\r
-<B>pat</B> ÉÍA<B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>)A<B>l</B> (<B>bNAbv</B>)A\r
-<B>w</B> (<B>«Ý</B>) ANZX ðA»µÄ <B>system:authuser</B> O[vÌo[ÉÍA\r
-<B>r</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX ðµܷB\r
-<P>Ö~ANZX XgÅÍA<B>jones</B> ¨æÑ<B>terry:other-dept</B> O[vÌo[ÉεA\r
-<B>r</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX ðÖ~µÄ¢Ü·B±êçÌÚÍAÇÌæ¤Èû@ɹæ <B>terry</B> Ìz[EfBNg[ÖÌANZXðøÊIÉh~µÜ·BȺÈçA[U[ÍA©ª½¿ÉKp³êéÂ\«Ì é ACL Ì <TT>Normal rights</TT> @\O[vÌBêÌÚÅ é\r
-<B>system:authuser</B> O[vÉg£³êÄ¢é <B>r</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX ðæèÁ³êÄ¢é©çÅ·B\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ789" HREF="auagd002.htm#ToC_641">ACL ÚÌÝè</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8058"></A>\r
-<A NAME="IDX8059"></A>\r
-<A NAME="IDX8060"></A>\r
-<A NAME="IDX8061"></A>\r
-<A NAME="IDX8062"></A>\r
-<A NAME="IDX8063"></A>\r
-<A NAME="IDX8064"></A>\r
-<A NAME="IDX8065"></A>\r
-<A NAME="IDX8066"></A>\r
-<A NAME="IDX8067"></A>\r
-<P>ACL ÚðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÜ·BftHgÅÍA±ÌR}hÍAACL ÌÊíANZX @\O[vÌÚðìµÜ·BÖ~ANZX @\O[vÌÚðì·éÉÍA<B>-negative</B> tOðgÝÝÜ·B\r
-<P>ACL ðÒW·éÉÍAACL ãÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ªÈÄÍÈèܹñBfBNg[ÌLÒA¨æÑ<B>system:administrators</B> O[vÌo[ (<B> ls -ld</B> R}hÉæÁÄ|[g³êé) ÍAÃÙIɱÌANZX ð·×ÄÌ ACL ãÉÁĢܷB<B> system:administrators</B> O[vÌftHgÌo[ÍAÃÙIÉ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ðÁĢܷB\r
-<P><B>AFS/DFS Úsc[LbgE[U[ÖÌÓ:</B>[U[ª <B> fs setacl</B> R}hðs·é}VªAAFS/DFS Úsc[LbgoRÅ DCE ZÌ DFS t@CEXy[XÉANZXÅ«éæ¤É\¬³êÄ¢éêÍA±ÌR}hðgpµÄADFS t@C¨æÑfBNg[ãÌ ACL ðÝèÅ«Ü·BÊíÌ ACL ÅÍÈADFS fBNg[ÌúRei[¨æÑúIuWFNg ACL ðÝè·éêA\r
-<B>fs setacl</B> R}hÌ <B>-id</B> Ü½Í <B>-if</B> tOðgÝÝÜ·Bà¾É¢ÄÍA<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ðQƵľ³¢B<B> fs</B> R}hEC^[v^[ÅÍAAFS ACL ÌÝèÉgÝÜêÄ¢ÄàA<B>-id</B> ¨æÑ <B>-if</B> tOͳ³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX8068"></A>\r
-<A NAME="IDX8069"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ790" HREF="auagd002.htm#ToC_642">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ACL ðÒW·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>KvɶÄA<B>fs setacl</B> R}hðsµÄAACL ÌÊíANZX @\O[vÌÚðÒWµÜ·BÚðí·éÉÍAANZX ƵÄA\r
-<B>none</B> Ȫ\LðwèµÜ·BACL Úª·ÅÉ éêÍAw赽ªAù¶ÌÚÌÂÆ®SÉu«·¦çêÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs setacl -dir</B> <<VAR>directory</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-acl</B> <<VAR>access list entries</VAR>><SUP>+</SUP>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>sa\r
-</B><DD>ÍA<B>setacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ\r
-(<B>seta</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B\r
-<P><DT><B>-dir\r
-</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`³ê½ ACL ÚÉKp·éA1ÂܽͷÌfBNg[ðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B\r
-<P>\r
-<P>efBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðt¯ÄAÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ· (½Æ¦ÎA\r
-<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÌÇÝæè / «ÝpXA¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P>pX¼©ÌܽÍpX¼ÌêƵÄAȺÌ\Lðgp·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>.\r
-</B><DD>(1 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ðÝèµÜ·B\r
-<P><DT><B>..\r
-</B><DD>(2 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ÌefBNg[ðÝèµÜ·B\r
-<P><DT><B>*\r
-</B><DD>(AX^XN)B»sìÆfBNg[àÌeTufBNg[É ACL ðÝèµÜ·BAX^XNÌOÉA¡ÌfBNg[ÌÂ\«ð¦·½ßA<B>-dir</B> XCb`ðt¯éKvª èÜ·B<B>fs</B> R}hEC^[v^[ÉæèAfBNg[Ìet@C²ÆÉȺÌG[EbZ[Wª¶¬³êÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> fs: '<VAR>filename</VAR>': Not a directory\r
-</PRE>\r
-</DL>\r
-<P>\r
-<P>\r
-<P>1 ÂÌfBNg[ܽÍt@CÌÝðwè·éêÍA\r
-<B>-dir</B> XCb`Æ <B>-acl</B> XCb`ðȪµÄà\¢Ü¹ñB\r
-<P><DT><B>-acl\r
-</B><DD>1 ÂÜ½Í¡Ì ACL ÚðwèµÜ·BeÚÍA[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgªÎÉÈÁĢܷB1 Âܽ͡ÌXy[XðüêÄAÎ𪣵AeÎð 2 Â̪ɵܷB\r
-<P>\r
-<P>ANZX ðè`·éÉÍAÌ¢¸ê©ðwèµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>CÓÌÌAWܽÍâANZX ð\· 1 Â̶ܽ͡ (<B>rlidwka</B> ¨æÑ <B>ABCDEFGH</B>)B\r
-</LI><LI>4 ÂÌȪ\LÌ 1 ÂB\r
-<UL>\r
-<LI><B>all</B> (·Èí¿A<B>rlidwka</B>)\r
-</LI><LI><B>none</B> (Úðí)\r
-</LI><LI><B>read</B> (·Èí¿A<B>rl</B>)\r
-</LI><LI><B>write</B> (·Èí¿A<B>rlidwk</B>)\r
-</LI></UL>\r
-</LI></UL>\r
-<P>\r
-<P>ANZX ¨æÑȪ\»ÌÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL ANZX </A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P>1 ÂÌR}hsÉA[U[âO[vÌÚð¢ÂàÂÈ°é±ÆªÅ«Ü·BܽAêÌÎÉÍÂX̶ðgpµA»êÈOÌÎÉÍȪ\»ðgp·é±ÆàÅ«Ü·ªA\r
-1 ÂÌÎÌŶÆȪ\»ðgÝí¹Ägp·é±ÆÍūܹñB\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>ȺÌáÌ¢¸êàA[U[ <B>pat</B> ÉAsÒÌz[EfBNg[Ì<B>notes</B> TufBNg[Ì ACL ãÅÌ\r
-<B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ðµܷB±ÌáÍA\r
-1 ÂÌfBNg[¾¯ðwèµ½êÉA<B>-dir</B> ¨æÑ <B>-acl</B>XCb`ðȪ·éû@ð¦µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> % <B>fs sa ~/notes pat rl</B>\r
- \r
- % <B>fs sa ~/notes pat read</B>\r
-</PRE>\r
-<P>ȺÌáÅÍA»sìÆfBNg[Éηé ACL ðÒWµÄ¢Ü·B±ÌáÅÍA<B>system:anyuser</B> O[vÌÚðíµA2 ÂÌÚðÇÁµÄ¢Ü·B·×ÄÌANZX ðVK[U[ɵA1 ÂÌÚÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>) ÈOÌ·×ÄÌANZX ð <B>terry:colleagues</B> O[vÌo[Ét^µAठ1 ÂÌÚÅÍA<B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ð <B>system:authuser</B> O[vÉt^µÜ·BR}hª±±Å 2 sÉ\¦³êÄ¢éÌÍA½¾©â··é½ßÅ·B\r
-<PRE> % <B>fs sa -dir . -acl system:anyuser none terry:colleagues write \\r
- system:authuser rl</B>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX8070"></A>\r
-<A NAME="IDX8071"></A>\r
-<A NAME="IDX8072"></A>\r
-<A NAME="IDX8073"></A>\r
-<A NAME="IDX8074"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ791" HREF="auagd002.htm#ToC_643">ACL Ö~ANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ACL ðÒW·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>-negative</B> tOðgÝñÅ <B>fs setacl</B> R}hðsµÄAACL ÌÖ~ANZX @\O[vÌÚðÒWµÜ·BÚðí·éÉÍAANZX ƵÄA\r
-<B>none</B> Ȫ\LðwèµÜ·BACL Úª[U[ܽÍO[vÉùÉ éêÍAANV ðwè·éÆAù¶ÌÚÆ®SÉu·³êÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs setacl -dir</B> <<VAR>directory</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-acl</B> <<VAR>access list entries</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-negative</B> \r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>sa\r
-</B><DD>ÍA<B>setacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ\r
-(<B>seta</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B\r
-<P><DT><B>-dir\r
-</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`³ê½ ACL Ö~ÚÉKp·éA1 Âܽ͡ÌfBNg[ðwèµÜ·BefBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·Bó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B>-acl\r
-</B><DD>1 ÂÜ½Í¡Ì ACL ÚðwèµÜ·BeÚÍA[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgªÎÉÈÁĢܷB1 Âܽ͡ÌXy[XðüêÄAÎ𪣵AeÎð 2 Â̪ɵܷBó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢BeANZX ÌÊíÌÓ¡ªÛ³êéæ¤É¯ÓµÄ¾³¢B\r
-<P><DT><B>-negative\r
-</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`µ½ÚðAACL ÌÖ~ANZX @\O[vÉ <B>-dir</B> ø«ÉæÁÄwèµ½efBNg[ÉzuµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>ȺÌáÅÍA[U[ <B>pat</B> ÉA»sìÆfBNg[Ì <B>project</B> TufBNg[ÉηéA<B>w</B> (<B>«Ý</B>) ¨æÑ <B>d</B> (<B>í</B>) ANZX ðÖ~µÄ¢Ü·B\r
-<PRE> % <B>fs sa project pat wd -neg</B>\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ792" HREF="auagd002.htm#ToC_644">ACL ð®SÉu··é</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8075"></A>\r
-<A NAME="IDX8076"></A>\r
-<A NAME="IDX8077"></A>\r
-<A NAME="IDX8078"></A>\r
-<A NAME="IDX8079"></A>\r
-<A NAME="IDX8080"></A>\r
-<P>½Æ¦ÎAÊíANZX ÆÖ~ANZX ª¬Ý·é½ßÉ[U[ÌfBNg[ÖÌANZXÉ»êçÌÝìpªÇ¤e¿·é©ð·é±Æª¢ïÈêÈÇÉÍAVµ¢ANZX ðè`·éOÉ ACL ð®SÉÁ·é̪ÅàÈPÈû@Å éêª èÜ·BVKÚðè`·éÆ«É ACL ð®SÉÁ·éÉÍA\r
-<B>-clear</B> tOð <B>fs setacl</B> R}hÉgÝÝÜ·B±ÌtOðgÝÞÆAACL ÌÊíANZX ܽÍÖ~ANZX Ì¢¸ê©Ì@\O[vÉÚðì¬Å«Ü·ªA¼ûÌ@\O[vÉêxÉ쬷é±ÆÍūܹñB\r
-<P>fBNg[ÌLÒÉKØÈANZX ðt^·éÚð쬷é±ÆðYêȢž³¢BLÒÍAíµ½Úðu··é½ßÉKvÈ <B>a</B>\r
-(<B>Ç</B>) ANZX ðÃÙIÉÁĢܷªAµ½ ACL Ú (ÁÉ <B>bNAbv</B> Ì@) Ìe¿ÉæèALÒª¬·éÌÅAÚ̪âèÆÈé±ÆðF¯·é̪¢ïÉÈèÜ·B\r
-<A NAME="IDX8081"></A>\r
-<A NAME="IDX8082"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_645" HREF="auagd002.htm#ToC_645">ACL ð®SÉu··é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ACL ðÒW·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>fs setacl</B> R}hÉ <B> -clear</B> tOðgÝñÅsµAÊíANZX ܽÍÖ~ANZX ðÝè·éOÉAACL ð®SÉÁµÜ·BfBNg[ÌLÒÉÍ·×ÄÌ Àðt^·é±ÆªKvÈÌÅA±Ì_ÅÍ normal permissions ðÝè·é±Æª½ÌêÅKÅ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs setacl -dir</B> <<VAR>directory</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-acl</B> <<VAR>access list entries</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-clear</B> \\r
- [<B>-negative</B>] \r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>sa\r
-</B><DD>ÍA<B>setacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ\r
-(<B>seta</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B\r
-<P><DT><B>-dir\r
-</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`³ê½ ACL Ö~ÚÉKp·éA1 ÂܽͷÌfBNg[ðwèµÜ·BefBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·Bó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A>ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B>-acl\r
-</B><DD>1 ÂÜ½Í¡Ì ACL ÚðwèµÜ·BeÚÍA[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgªÎÉÈÁĢܷB1 Âܽ͡ÌXy[XðüêÄAÎ𪣵AeÎð 2 Â̪ɵܷBfBNg[ÌLÒÉ·×ÄÌANZX ðt^·é±ÆðYêȢž³¢Bó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA\r
-<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B>-clear\r
-</B><DD><B>-acl</B> ø«Åwèµ½Úð쬷éOÉAe ACL ©ç·×ÄÌÚðíµÜ·B\r
-<P><DT><B>-negative\r
-</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`µ½ÚðAACL ÌÖ~ANZX @\O[vÉzuµÜ·B\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ793" HREF="auagd002.htm#ToC_646">fBNg[ÔÅ ACL ðRs[</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8083"></A>\r
-<A NAME="IDX8084"></A>\r
-<A NAME="IDX8085"></A>\r
-<P><B>fs copyacl</B> R}hÍAM³fBNg[Ì ACL ð 1 ÂÈãÌ ÄæfBNg[ÉRs[µÜ·B»ÌêAM³ ACL ÍSe¿ðó¯Ü¹ñBµ©µAe Äæ ACL ÍÌæ¤ÉÏXµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>M³ ACL ãÌÚªAܾ Äæ ACL ãɶݵĢȢêA±ÌR}hÍ»êð Äæ ACL ÉRs[µÜ·B\r
-</LI><LI> Äæ ACL ãÌÚªM³ ACL ãɶݵȢêàA<B> -clear</B> tOðgÝñÅA Äæ ACL ð®SÉ㫵Ȣ©¬èA±ÌR}hÉæÁÄ Äæ ACL ÌÚªí³êé±ÆÍ èܹñB\r
-</LI><LI>Úª¼pÌ ACL ãɶݷéêA±ÌR}hÍ Äæ ACL ÚãÌANZX ðÏXµAM³ ACL ÌÚÉêv³¹Ü·B\r
-</LI></UL>\r
-<P><B>AFS/DFS Úsc[LbgE[U[ÖÌÓ:</B>[U[ª AFS/DFS Úsc[LbgoRÅ DCE ZÌ DFS t@CEXy[XÉANZXÅ«éæ¤É}Vª\¬³êÄ¢éêÍA<B> fs copyacl</B> R}hðgpµÄADFS t@C¨æÑfBNg[ãÉ ACL XgðRs[·é±ÆàÅ«Ü·BR}hÉÍA<B>-id</B> ¨æÑ <B> -if</B> tOªgÝÜêÄ¢éÌÅA³KÌ ACL ¾¯ÅÈADFS fBNg[ÌúRei[¨æÑúIuWFNgðXVÅ«Ü·B<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ðQƵľ³¢BAFS fBNg[¨æÑ DFS fBNg[ÔÅÍ ACL ÍRs[ūܹñBgpµÄ¢é ACL `®ªÙÈé©çÅ·B<B> fs</B> R}hEC^[v^[ÅÍAAFS ACL ÌRs[ÉgÝÜêÄ¢ÄàA<B>-id</B> ¨æÑ <B>-if</B> tOͳ³êÜ·B\r
-<A NAME="IDX8086"></A>\r
-<A NAME="IDX8087"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_647" HREF="auagd002.htm#ToC_647">fBNg[ÔÅ ACL ðRs[·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ªM³ ACL ɶݵA<B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ª»ê¼êÌ Äæ ACL ãɶݷé±ÆðmFµÜ·Bt@C¼ðwèµÄM³fBNg[ð¯Ê·éÉÍAM³Ì ACL ãÉ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX àÁÄ¢ÈÄÍÈèܹñBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ794"></A><B>fs copyacl</B> R}hðsµÄAM³ ACL ð 1 ÂÈãÌ Äæ fBNg[Ì ACL ÉRs[µÜ·B(R}hÍA½¾©â··é½ßÉ 2 sÉ\¦³êĢܷ)B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs copyacl -fromdir</B> <<VAR>source directory</VAR>>\r
- <B>-todir</B> <<VAR>destination directory</VAR>><SUP>+</SUP> \\r
- [<B>-clear</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>co\r
-</B><DD>ÍA<B>copyacl</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B\r
-<P><DT><B>-fromdir\r
-</B><DD>ACL ðRs[·éM³fBNg[̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±Ìø«ªt@CðwèµÄ¢éêA»ÌfBNg[©ç ACL ªRs[³êÜ·B\r
-<P><DT><B>-todir\r
-</B><DD>M³ ACL ðRs[·ée ÄæfBNg[̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·Bt@C¼Íó¯üêsÂÅ·B\r
-<P>\r
-<P>efBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðt¯ÄAÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ· (½Æ¦ÎA\r
-<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÌÇÝæè / «ÝpXA¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P><DT><B>-clear\r
-</B><DD>»ê¼êÌ ÄæfBNg[Ì ACL ðM³ ACL Å㫵ܷB\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>ȺÌáÅÍAACL ðA»sìÆfBNg[Ì <B>notes</B> TufBNg[©ç <B>plans</B> TufBNg[ÉRs[µÄ¢Ü·BsÒª <B>-clear</B> tOðgÝÜÈ¢ÌÅA<B>notes</B> fBNg[Ì ACL ãÉηéÚÍ èܹñªA[U[ <B> pat</B> ÌÚÍ <B>plans</B> fBNg[Ì ACL ãÉcµÄ¨«Ü·B\r
-<PRE> % <B>fs la notes plans</B>\r
- Access list for notes is\r
- Normal permissions:\r
- terry rlidwka\r
- smith rl\r
- jones rl\r
- Access list for plans is\r
- Normal permissions:\r
- terry rlidwk\r
- pat rlidwk\r
- % <B>fs copyacl notes plans</B>\r
- % <B>fs la notes plans</B>\r
- Access list for notes is\r
- Normal permissions:\r
- terry rlidwka\r
- smith rl\r
- jones rl\r
- Access list for plans is\r
- Normal permissions:\r
- terry rlidwka\r
- pat rlidwk\r
- smith rl\r
- jones rl\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX8088"></A>\r
-<A NAME="IDX8089"></A>\r
-<A NAME="IDX8090"></A>\r
-<A NAME="IDX8091"></A>\r
-<A NAME="IDX8092"></A>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ795" HREF="auagd002.htm#ToC_648">ÃÈÁ½ AFS ID ð ACL ©ç·é</A></H2>\r
-<P>Ûìf[^x[X©ç[U[ܽÍO[vÌÚðíµæ¤Æ·éÆA<B>fs listacl</B> R}hÉæèA¼OÅÍÈ ACL ÚÌ[U[Ì AFS UID (ܽÍO[vÌ AFS GID) ª\¦³êÜ·BÌáÅÍA[U[ <B>terry</B> ªAO[v <B>terry:friends</B> (AFS GID -567) Ì ACL ÚðA\r
-ABC Corporation ZàÌ©ªÌz[EfBNg[ÉÁÄ¢ÄA»ÌO[vðÛìf[^x[X©çµÜ·B\r
-<PRE> % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>\r
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is\r
- Normal permissions:\r
- terry:friends rlik\r
- system:anyuser l\r
- terry rlidwka\r
- % <B>pts delete terry:friends</B>\r
- % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>\r
- Access list for /afs/abc.com/usr/terry is\r
- Normal permissions:\r
- -567 rlik\r
- system:anyuser l\r
- terry rlidwka\r
-</PRE>\r
-<P>AFS ID ð ACL ÉcµÄà½à@\µÜ¹ñB»Ì ID ªà¤ANeBuE[U[ܽÍO[vÉεĢȢ©çÅ·B³çÉAID ªVK[U[ܽÍO[vÉèÄçê½êAID ÌVKLÒÍfBNg[ÌLÒªÀÛÉOÌLÒÉεÄÝèµ½ANZXðgpµÜ·(±Ìæ¤ÈR©çAAFS ID ÌÄpÍA¾mɨ©ßµÜ¹ñ)B\r
-<P>gp³êÈÈÁ½ AFS ID ð ACL ©çí·éÉÍA<B>fs cleanacl</B> R}hðgpµÜ·B\r
-<A NAME="IDX8093"></A>\r
-<A NAME="IDX8094"></A>\r
-<P><H3><A NAME="Header_649" HREF="auagd002.htm#ToC_649">ACL ©çÃÈÁ½ AFS ID ðÁ·é</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>ACL ðÁ·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>ÃÈÁ½ AFS ID ©çÚðí·éÉÍA<B>fs cleanacl</B>R}hðsµÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>fs cleanacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>±±ÅA\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>cl\r
-</B><DD>ÍA<B>cleanacl</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B\r
-<P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>\r
-</B><DD>ACL ðÁ·éefBNg[ðwèµÜ·B±Ìø«ªt@CðwèµÄ¢éêA»ÌfBNg[Ì ACL ªÁ³êÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆA»sìÆfBNg[Ì ACL ªÁ³êÜ·B\r
-<P>\r
-<P>efBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðt¯ÄAÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ· (½Æ¦ÎA\r
-<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÌÇÝæè / «ÝpXA¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA\r
-<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B\r
-<P>\r
-<P>pX¼©ÌܽÍpX¼ÌêƵÄAȺÌ\Lðgp·é±ÆàÅ«Ü·B\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>.\r
-</B><DD>(1 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ªÁ³êÜ·B\r
-<P><DT><B>..\r
-</B><DD>(2 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ÌefBNg[ªÁ³êÜ·B\r
-<P><DT><B>*\r
-</B><DD>(AX^XN)B»sìÆfBNg[àÌeTufBNg[Ì ACL ðÁµÜ·B½¾µACÓÌfBNg[Ì ACL Éâ AFS IDª éêÉAX^XNðgp·éÆA»ÌfBNg[àÌ·×ÄÌt@CÉεÄAÌbZ[Wª\¦³êÜ·B\r
-<P>\r
-<PRE> fs: '<VAR>filename</VAR>': Not a directory\r
-</PRE>\r
-</DL>\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>fBNg[ÉAÃÈÁ½ AFS ID ª éÆAR}hEC^[v^[ÉæèAȺÌwb_[̺ÉÁ³ê½ ACL ª\¦³êÜ·B\r
-<PRE> Access list for <VAR>directory</VAR> is now\r
-</PRE>\r
-<P>fBNg[Ì ACL ÉÃÈÁ½ AFS ID ªÈ¢êAȺÌbZ[Wª»ÌÂÇ\¦³êÜ·B\r
-<PRE> Access list for <VAR>directory</VAR> is fine.\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ796" HREF="auagd002.htm#ToC_650">AFS ª UNIX [hErbgððß·éû@</A></H2>\r
-<A NAME="IDX8095"></A>\r
-<A NAME="IDX8096"></A>\r
-<A NAME="IDX8097"></A>\r
-<P>AFS ÍAUFS ªgp·é[hErbgÅÍÈAACL ðgpµÄt@CEf[^ðÛìµÜ·ªA[hErbgð®SɳµÄ¢éí¯ÅÍ èܹñB\r
-<B>chmod</B> R}hð AFS t@CܽÍfBNg[ÉεÄs·éÆAAFS ÍArbgðKØÉÏXµÜ·Bt@CÌ[hErbgðÏX·é½ßÉÍAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÉ AFS Ì <B>w</B> (<B>«Ý</B>) ªKvÅ·BfBNg[Ì[hErbgð쬷éÉÍAACL ãÉA\r
-<B>d</B> (<B>í</B>)A\r
-<B>i</B> (<B>}ü</B>)A¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ªÈ¯êÎÈèܹñB\r
-<P>ܽAAFS ÍAUNIX [hErbgðȺÌæ¤ÉgpµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>AFS ÍAúrbgðgpµÄAvfÌ^CvðwèµÜ·B<B>ls -l</B> R}hÉæéoÍÅÍA±ÌrbgªÅÉ\¦³êAnCt (<B>-</B>) ªt@Cð¦µA\r
-<B>d</B> Æ¢¤¶ªfBNg[ð¦µÜ·B\r
-</LI><LI>fBNg[ãÌ[hErbgÍ¢¸êàgp³êܹñB\r
-</LI><LI>t@CÌêArbgÌÅÌ\r
-(LÒ) ZbgÍAȺÌû@ÅAt@CÉKp³êé ACL ÚÆÝìpµÜ·B\r
-<UL>\r
-<LI>ÅÌ <B>r</B> [hErbgªÝè³êĢȢêÍAACL ãÉÇñÈANZX ðÁÄ¢æ¤ÆàA¾êà (LÒàÜß) »Ìt@CðÇÝæé±ÆÍūܹñBrbgªÝè³êÄ¢éêA[U[ÍAt@CðÇÝæé½ßÉAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÅÌ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> ANZX àKvÅ·\r
-</LI><LI>ÅÌ <B>w</B> [hErbgªÝè³êĢȢêÍA¾êà (LÒàÜß) »Ìt@CðÇÝæé±ÆÍūܹñB\r
-<B>w</B>rbgªÝè³êÄ¢éêA[U[ÍAt@CðÏX·é½ßÉAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÅÌ\r
-<B>w</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX àKvÅ·\r
-</LI><LI><B>x</B> [hErbgɼÚηé ACL ANZX Í èܹñªA\r
-AFS ÉÛdzêÄ¢ét@CðÀs·é½ßÉA[U[ÍAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÅÌ <B>r</B> ¨æÑ\r
-<B>l</B> ANZX àKvÅ·B\r
-</LI></UL>\r
-</LI></UL>\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd019.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd021.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 --> \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>ÇÌèø«</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- E:\IDWB\TEMP\idwt2118\AUAGD000.SCR converted by idb2h R4.2 (359) -->
+<!-- ID Workbench Version (OS2) on 24 Dec 1999 at 12:07:32 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Shift_JIS">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 24 Dec 1999 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>ÇÌèø«</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRWQ773" HREF="auagd002.htm#ToC_628">ANZX§äXg (ACL) ÌÇ</A></H1>
+<P>fBNg[¨æÑ»ÌÉ é·×ÄÌt@CÖÌANZXð§ä·é½ßÉA
+UNIX t@CEVXe (UFS) ÅÍA[hErbgðÂXÌt@CâfBNg[ÆÖAt¯Ü·ªA
+AFS ÅÍA[hErbgÅÍÈA<I>ANZX§äXg</I> (<I>ACL</I>) ðt@CâfBNg[ÆÖAt¯Ü·B
+AFS ACL ÉÍA7 ÂÌANZX ¨æÑñ 20 Ì[U[ܽÍO[vÚ̽ßÌó«ª é½ßA
+3 ÂÌANZX ¨æÑ 3 ÂÌÚ (<B>LÒ</B>A<B>O[v</B>A¨æÑ<B>»Ì¼</B>) ¾¯µ©È¢ UFS Éä×ÄAæè²®³ê½ANZX§äðñ·é±ÆªÅ«Ü·B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ774" HREF="auagd002.htm#ToC_629">èÌTv</A></H2>
+<P>±ÌÍÅÍAw¦³ê½R}hðgÁÄȺÌ^XNðÀs·éèÉ¢ÄྵܷB
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ANZX§äXgÌØ
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs listacl</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL ÌÊíANZX @\O[vÌÒW
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs setacl</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL ÌÖ~ANZX @\O[vÌÒW
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs setacl</B>A
+<B>-negative</B> tOð¹p
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL Ìu·
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs setacl</B> A
+<B>-clear</B> tOð¹p
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ACL ÌRs[
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs copyacl</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="57%">ÃÈÁ½ AFS UID Ìí
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="43%"><B>fs cleanacl</B>
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ781" HREF="auagd002.htm#ToC_630">AFS ÅÌf[^ÌÛì</A></H2>
+<A NAME="IDX8011"></A>
+<A NAME="IDX8012"></A>
+<P>±Ì@\O[vÅÍAAFS ¨æÑ UFS t@CÛìVXeÌåÈá¢AfBNg[ExÛìÌÜÓA¨æÑ 7 ÂÌANZX É¢ÄྵܷB
+<P><H3><A NAME="HDRWQ782" HREF="auagd002.htm#ToC_631">UFS Æ AFS Ìf[^ÛìÌá¢</A></H3>
+<A NAME="IDX8013"></A>
+<A NAME="IDX8014"></A>
+<A NAME="IDX8015"></A>
+<P>UFS [hErbgEf[^ÛìVXe¨æÑ AFS ACL VXeÍAÌ 2 _ÅÙÈèÜ·B
+<UL>
+<LI>t@CEx (UFS) ÛìÎfBNg[Ex (AFS) Ûì
+<P>
+<P>UFS ÍA9 ÂÌ[hErbgÌZbgðet@CÌvfÉÖAt¯A3 Â
+(<B>rwx</B>) ðvfÌLÒALµÄ¢éO[vA¨æѼ̷×ÄÌ[U[É»ê¼êÖAt¯Ü·Bt@CÌfBNg[É é[hErbgÌÞZbgÍAÔÚIÉ»Ìt@C¾¯ÉKp³êÜ·B
+<P>
+<P>ãíèÉAAFS ACL ÍAfBNg[àÌ·×ÄÌt@Cð¯¶æ¤ÉÛìµÜ·B¼Ìt@Cæè@§«ª¢Áèt@CÍA§À«Ì¢ ACL ðÂfBNg[ÉÛǵľ³¢B
+<P>
+<P>fBNg[ExÅANZXðè`·éÆAÌæ¤ÈdåÈe¿ª¶¶Ü·B
+<A NAME="IDX8016"></A>
+<P>
+<UL>
+<LI>fBNg[Ì ACL ãÌ ÀªfBNg[àÌ·×ÄÌt@CÉKp³êÜ·Bt@CðÊÌfBNg[ÉÚ®·éÆ«A»Ìt@CÉKp³êéANZX ðAVµ¢fBNg[Ì ACL ãÌANZXÉøÊIÉÏXµÜ·BfBNg[Ì ACL ðÏX·éÆA»ÌfBNg[àÌ·×ÄÌt@CãÌÛìàÏXµÜ·B
+</LI><LI>TufBNg[ð쬷éÆAú ACL ª»ÌefBNg[à ACL ÌRs[ƵÄ쬳êÜ·B»ÌãATufBNg[Ì ACL ðÂÊÉÏX·é±ÆªÅ«Ü·B½¾µAefBNg[Ì ACL ÍAȺÌû@ÅATufBNg[ÖÌANZX̧äð±¯Ü·BefBNg[Ì ACL ÍA[U[ªTufBNg[ÉÍANZXÅ«éæ¤ÉA
+<B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ð[U[ (ܽÍ[U[ª®µÄ¢éO[v) ɵȯêÎÈèܹñB
+<P>
+<P>êÊIÉAãÊfBNg[ (z[EfBNg[ÈÇ) ÉÍA©Èè©RÈANZX ÀðèÄéKvª èÜ·BÁÉAÈÆà <B>l</B> ANZX ðAãÊxÌfBNg[Ì <B>system:anyuser</B> Ü½Í <B>system:authuser</B> O[vÉ·éÆøÊIÅ·BÚµÍA
+<A HREF="#HDRWQ787">ACL ãÅÌO[vÌgp</A>ðQƵľ³¢B
+</LI></UL>
+</LI><LI>[hErbgÌðßû@
+<P>
+<P>[hErbgÍAUFS ÌBêÌt@CÛìVXeÅ·BAFS ÅÍAUNIX [hErbgð»ÌfBNg[ãÌ ACL ÌÙ©ÉAt@CÉàÝèÅ«Ü·Aµ©µA[hErbgÌðß̵©½Í UNIX t@CEVXeÆÍÙÈèÜ·B<A HREF="#HDRWQ796">AFS ª UNIX [hErbgððß·éû@</A> ðQƵľ³¢B
+</LI><LI>3 ÂÌANZX (UFS) Î 7 ÂÌANZX (AFS)
+<P>
+<P>UFS ÅÍAANZX Í[hErbgÌ`®Åè`³êÜ·B·Èí¿A<B>r</B>
+(<B>ÇÝæè</B>)A<B>w</B> (<B>«Ý</B>)A¨æÑ <B>x</B> (<B>Às</B>) Å·B
+AFS ÅÍA7 ÂÌANZX ÍȺÌæ¤Éè`³êAæè¸xÌ¢ANZX§äªÂ\Å·BÚµÍA<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL ANZX </A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<DL>
+<DD><P><B>a</B> (<B>Ç</B>)
+<DD><P><B>d</B> (<B>í</B>)
+<DD><P><B>i</B> (<B>}ü</B>)
+<DD><P><B>k</B> (<B>bN</B>)
+<DD><P><B>l</B> (<B>bNAbv</B>)
+<DD><P><B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>)
+<DD><P><B>w</B> (<B>«Ý</B>)
+</DL>
+</LI><LI>3 ÂÌè`ÏÝ[U[ÆO[v (UFS) ν (AFS) Ìè`ÏÝ[U[ÆO[v
+<P>
+<P>UFS ÍA1 ÂÌ[U[Æ 2 ÂÌO[vÉηéANZXðA[hErbgÌgðA»ê¼êAt@CܽÍfBNg[ðL·é[U[APêÌè`ÏÝO[vA¨æÑVXeãÉAJEgð·×ÄÌ[U[É^¦é±ÆÉæÁħäµÜ·B
+<P>
+<P>»êÉεÄAAFS ÅÍAACL ãɽÌÚ (ÂXÌ[U[ܽÍO[v) ðzuµAÚ²ÆÉÊXÌANZX ÀÌZbgðt^Å«Ü·BzuÂ\ÈÚÌÍAñ 20 ÂÅ·B±ÌÍAACL ©ÌÉèUçêÄ¢é[àÅÚªèL·éXy[XÉæÁÄÙÈèÜ·B
+<P>
+<P>AFS ÍA<B>system:anyuser</B> ¨æÑ <B>system:authuser</B> Ì 2 ÂÌVXeEO[vè`µÜ·B±êçÍA·×ÄÌ[U[¨æÑFØÏÝ[U[ð»ê¼ê\µÜ·BÚ×ÍA
+<A HREF="#HDRWQ787">ACL ãÅÌO[vÌgp</A> ðQƵľ³¢B³çÉA[U[ÍAÂXÌ[U[ܽÍ}VÌ IP AhX©ç\¬³êéAÆ©ÌO[vðÛìf[^x[XÉè`·é±ÆªÅ«Ü·B
+ACL É뵀 <B>a</B> ANZX ðÂ[U[ÍA©ªÜ½Í¼Ì[U[ªè`µ½O[v¾¯ÅÈAVXeEO[vÌÚàì¬Å«Ü·BO[vÌè`É¢ÄÌÚ×ÍA<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P>[U[ªt@CܽÍfBNg[ÖÌANZXðv·éÆAt@CET[o[ÍAÖA·é ACL ª[U[¨æÑ[U[ª®·éO[vÉg£·éÂð·×ÄÜÆßÜ·Bµ½ªÁÄAO[vÚð ACL Ézu·éÆA
+ACL ªÂXÌÚƵÄûeÅ«éæèà½Ì[U[ÉεÄAANZXð§ä·é±ÆªÅ«Ü·B
+</LI></UL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ783" HREF="auagd002.htm#ToC_632">AFS ACL ANZX </A></H3>
+<A NAME="IDX8017"></A>
+<A NAME="IDX8018"></A>
+<A NAME="IDX8019"></A>
+<P>@\IÉÍA7 ÂÌW ACL ANZX ÍA2 ÂÌO[vɪ¯é±ÆªÅ«Ü·B
+1 ÂÍfBNg[©ÌÉKp³êAठ1 ÂÍfBNg[ÉÜÜêét@CÉKp³êÜ·B
+<P><H4><A NAME="HDRWQ784">4 ÂÌfBNg[EANZX </A></H4>
+<P>±ÌO[vÌ 4 ÂÌ ÀÍfBNg[»ÌàÌÉKp³êéêÉLøÅ·B½Æ¦ÎA<B>i</B> (<B>}ü</B>) ANZX ÍAt@CÖÌf[^ÌÇÁð§äµÜ¹ñªAVKt@CܽÍTufBNg[Ìì¬ð§äµÜ·B
+<DL>
+<P><DT><B>l (bNAbv) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÍAfBNg[¨æÑ»Ìt@CÖÌANZXÉÖµÄAåÔÌæ¤È«ðµÜ·B[U[ÍA¼ÌANZXðÀs·é½ßÉÍAK¸bNAbvEANZX ðÁĢȯêÎÈçÈ¢©çÅ·BÁÉA[U[ªAfBNg[ÌTufBNg[àÉANZX·éÉÍATufBNg[ãÌ ACLªg£ANZX ðµ½ÆµÄàA±ÌbNAbvEANZX ªKvÅ·B
+<A NAME="IDX8020"></A>
+<A NAME="IDX8021"></A>
+<P>
+<P>
+<P>±ÌANZX ÉæÁÄA[U[ÍȺÌR}hðsÅ«Ü·B
+<UL>
+<LI><B>ls</B> R}hBfBNg[àÌt@C¼¨æÑTufBNg[¼ðXgµÜ·B
+</LI><LI><B>ls -ld</B> R}hBfBNg[vf©ÌÌ®SÈóµîñðüèµÜ·B
+</LI><LI><B>fs listacl</B> R}hBfBNg[Ì ACL ð²×Ü·B
+</LI></UL>
+<P>
+<P>
+<P>±ÌANZX ÅÍA[U[ÍfBNg[àÌt@CÌàeðÇÝæÁ½èAfBNg[àÌt@CÉ뵀 <B>ls -l</B> R}hðsµ½èAt@C¼ð <B>-path</B> ø«ÉµÄ
+<B>fs listacl</B> R}hðs·é±ÆÍūܹñB±êçÌIy[VÉÍA<A HREF="#HDRWQ785">3 ÂÌt@CET[o[EANZX </A> Åྷé <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX ªKvÅ·B
+<P>
+<P>¯lÉA±ÌANZX ÍA[U[ªAfBNg[ÌTufBNg[ÉεÄ<B>ls</B>A<B>ls -l</B>A<B>ls -ld</B>AÜ½Í <B>fs listacl</B> R}hðs·é±ÆðµܹñB±êçÌIy[VÉÍATufBNg[»ÌàÌÌ ACL ãÅÌ <B>l</B> ANZX ªKvÅ·B
+<P><DT><B>i (}ü) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªAì¬Ü½ÍRs[·é±ÆÉæÁÄAfBNg[ÉVKt@CðÇÁ·é±ÆâAVKTufBNg[ð쬷é±ÆðµܷB±Ì ÀÍAÆ©Ì ACL ÉæÁÄÛì³êÄ¢éTufBNg[ÉÍg£³êܹñB
+<A NAME="IDX8022"></A>
+<A NAME="IDX8023"></A>
+<P><DT><B>d (í) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªt@CâTufBNg[ðfBNg[©çí·é±ÆâA»êçðÊÌfBNg[ ([U[ª<B>}ü</B> ðÁÄ¢éfBNg[) ÉÚ®·é±ÆðµܷB
+<A NAME="IDX8024"></A>
+<A NAME="IDX8025"></A>
+<P><DT><B>a (Ç) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÉæÁÄA[U[ÍfBNg[Ì ACL ÏXÅ«Ü·B
+<B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA·×ÄÌfBNg[Éηé
+(·Èí¿AO[vª ACL ãÉ\¦³êÈ¢êÅà) ±ÌANZX ðÃÙIÉÁĢܷB¯lÉAfBNg[ÌLÒÉÍA»ÌfBNg[Æ»ÌºÉ é·×ÄÌLµÄ¢éfBNg[Ì ACL ÅA±ÌªÃÙIÉÝè³êĢܷB
+<A NAME="IDX8026"></A>
+<A NAME="IDX8027"></A>
+</DL>
+<P><H4><A NAME="HDRWQ785">3 ÂÌt@CET[o[EANZX </A></H4>
+<P>±ÌO[vÌ 4 ÂÌ ÀÍfBNg[»ÌàÌÉKp³êéêÉLøÅ·B
+<DL>
+<P><DT><B>r (ÇÝæè) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªfBNg[É ét@CÌàeðÇÝæé±ÆâA<B>ls -l</B> R}hðsµÄ»Ìt@CÌvfðwè·é±ÆðµܷB
+<A NAME="IDX8028"></A>
+<A NAME="IDX8029"></A>
+<P><DT><B>w («Ý) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªfBNg[àÌt@CÌàeðÏX·é±ÆâAUNIX [hErbgð <B>chmod</B> ðgpµÄÏX·é±ÆðµܷB
+<A NAME="IDX8030"></A>
+<A NAME="IDX8031"></A>
+<P><DT><B>k (bN) ANZX
+</B><DD>±ÌANZX ÍA[U[ªVXeER[ðs·é·évOðÀsµÄfBNg[àt@CðbN·é±ÆðµܷB
+<A NAME="IDX8032"></A>
+<A NAME="IDX8033"></A>
+</DL>
+<P><H4><A NAME="Header_635">8 ÂÌâANZX </A></H4>
+<A NAME="IDX8034"></A>
+<A NAME="IDX8035"></A>
+<A NAME="IDX8036"></A>
+<P>AFS ÅÍAÓ¡ªè`³êĢȢAãiVtg¶
+<B>A</B>A<B>B</B>A<B>C</B>A
+<B>D</B>A<B>E</B>A<B>F</B>A
+<B>G</B>A<B>H</B>Ì 8 ÂÌÇÁANZX ðgpÅ«Ü·B
+<P>1 Âܽ͡ÌANZX ÖÌèÄðÓ¡·éAvP[VEvOð쬵ÄA»êð ACL ãÉzuµA±êçÌvOÉæÁÄt@CEANZXð§ä·é±ÆªÅ«Ü·B½Æ¦ÎAóüvOðÏXµÄANZX ðF¯¨æÑðßµA»ÌvOªANZX·ét@Cðûe·éfBNg[É»ÌvOðzuÅ«Ü·B<B>fs listacl</B>
+<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄAWÌ 7 ÂÌANZX Ìæ¤É ACL ÉâANZX ðÝèµA\¦µÜ·B
+<P><H4><A NAME="Header_636">ANZX ÌgÉηéȪ\»</A></H4>
+<A NAME="IDX8037"></A>
+<A NAME="IDX8038"></A>
+<P>7 ÂÌANZX ÍAACL ÚàÅCÓÌû@ÅgÝí¹é±ÆªÅ«Ü·Bµ©µAgÝí¹ûÉæÁÄ©ÈèÖÉÈèÜ·BÁɤÊÌ 4 ÂÌgÝí¹ÉÍAηéȪ`ª èÜ·B
+<B>fs setacl</B>R}hðgpµÄ ACL Úðè`·éêA Àð\· 1 Âܽ͡ÌÂX̶ðwè·é©AܽͺLÌȪ``®Ì 1 Âðwè·é±ÆªÅ«Ü·B
+<DL>
+<A NAME="IDX8039"></A>
+<P><DT><B>all
+</B><DD>7 ÂÌWANZX ·×Äð\µÜ· (<B>rlidwka</B>)B
+<A NAME="IDX8040"></A>
+<P><DT><B>none
+</B><DD>ACL ©çÚðíµÜ·B[U[âO[vÉÍANZX ð½àcµÜ¹ñB
+<A NAME="IDX8041"></A>
+<P><DT><B>read
+</B><DD><B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ð\µÜ·B
+<A NAME="IDX8042"></A>
+<P><DT><B>write
+</B><DD><B>a</B> (<B>Ç</B>): <B>rlidwk</B> ð·×ÄÌANZX ð\µÜ·B
+</DL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ786" HREF="auagd002.htm#ToC_637">Êí¨æÑÖ~ANZX Ìgpû@</A></H3>
+<A NAME="IDX8043"></A>
+<A NAME="IDX8044"></A>
+<A NAME="IDX8045"></A>
+<P>ACL ÍAfBNg[¨æÑ»ÌÌt@CÖÌANZXð¨æÑÖ~·é±ÆªÅ«Ü·BANZXð·éÉÍA<A HREF="#HDRWQ789">ACL ÚÌÝè</A> Åྷéæ¤ÉA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄAANZX ÌZbgð[U[ܽÍO[vÉÖAt¯é ACL Úð쬵ܷB<B>fs listacl</B> R}hðgpµÄ ACL ð\¦·éÆ (<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A>Åྷéæ¤É) AȺÌwb_[̺ÉÚª\¦³êÜ·B<I>rights</I> Æ¢¤pêÍANZX ð\µÜ·B
+<PRE> Normal rights
+</PRE>
+<P>ANZXðÖ~·éû@Í 2  èÜ·B
+<OL TYPE=1>
+<LI>PÉ[U[ܽÍO[vÉηéÚð ACL ©çí·é©AÚ©çKØÈANZX ðí·éû@ð¨©ßµÜ·B<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> Ìà¾É]ÁÄA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÄAù¶ÌÚðíܽÍÒWµÜ·BÙÆñÇÌêAÁèÌíÞܽÍÁèÌ[U[ÌANZXðh®ÉÍA±Ìû@Å\ªÅ·B½¾µAsKvÈANZX ðA»Ìæ¤È[U[ª®·éCÓÌO[vɵȢæ¤ÉÓªKvÅ·B
+</LI><LI>ANZX ðàÁƾ¦IÉÖ~·éû@ÅÍA<B>-negative</B> tOð <B>fs setacl</B> R}hÅgpµÄA[U[ܽÍO[vÉ <I>Ö~ANZX </I> ðÖAt¯éÚð쬵ܷBà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ791">ACL Ö~ANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
+<B>fs listacl</B> R}hðgpµÄ쬵½oÍÉÍAȺÌwb_[̺ÉÖ~ÚªXg³êÜ·B
+<P>
+<PRE> Negative rights
+</PRE>
+<P>
+<P>ÇÌ^CvÌANZXð[U[É·é©è·éÆAt@CET[o[ÍAܸ ACL Ì <TT>Normal rights</TT> @\O[vÌ·×ÄÌÚð²×ÄAANZX ÌZbgðRpCµÜ·B»ê©çAACL Ì <TT>Negative rights</TT> @\O[vãÉ»Ì[U[ (ܽÍ[U[ª®µÄ¢éO[v)ÉÖA·é·×ÄÌANZX ðoµÜ·Bµ½ªÁÄAÖ~ANZX ÍAíÉÊíANZX ðæèÁµÜ·B
+<P>
+<P>Ö~ANZX ðgp·éÆA<B>fs setacl</B> R}hÌÊíÌÓ¡ªt]µA±êÍöÝIɬð¶¶éÂ\«ª èÜ·BÁÉA<B>none</B> Ȫ\LÆ
+<B>-negative</B> tOðêÉgp·éÆAñdÛèÉÈèÜ·B
+ACL Ì <TT>Negative rights</TT> @\O[v©çÚðí·é±ÆÉæèA
+<TT>Normal rights</TT> @\O[vÌÚðîµÄA[U[ªà¤êxANZX ðæ¾Å«éæ¤ÉÈèÜ·B<B>all</B> Ȫ\LÆ
+<B>-negative</B> tOÆêÉgp·éÆA·×ÄÌANZX ð¾¦IÉÖ~µÜ·B
+<P>
+<P><TT>Normal rights</TT> @\O[vÌÚªAÖ~³êÄ¢éANZX ð <B>system:anyuser</B> O[vÉεĵ½êA<TT>Negative
+rights</TT> @\O[vÉÚð쬷éÌÍA³Ó¡Å é±ÆÉӵľ³¢B±ÌêA[U[ÍAPÉ <B>unlog</B> R}hðgpµÄ[U[ÌÂg[Nðpü·é±ÆÉæèAANZXðæ¾·é±ÆªÅ«Ü·B[U[ª±êðs¤ÆAt@CET[o[ÍA[U[ð <B>anonymous</B> [U[ƵÄF¯µÜ·Banonymous [U[ÍA
+<B>system:anyuser</B> O[vÉ®µÄ¢Ü·ªAACL Ì
+<TT>Negative rights</TT> @\O[vÌÚÆêvµÜ¹ñB
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ787" HREF="auagd002.htm#ToC_638">ACL ãÅÌO[vÌgp</A></H3>
+<A NAME="IDX8046"></A>
+<A NAME="IDX8047"></A>
+<P>Oqµ½æ¤ÉAO[vÚð ACL Ézu·éÆAêxɽÌ[U[ÉANZX·éÌð§ä·é±ÆªÅ«Ü·BVK[U[ðAÖA·é ACL ãÉ\¦³êéO[vÉÇÁ·é¾¯ÅA»Ì[U[ɽÌt@C¨æÑfBNg[ÖÌANZXð·é±ÆªÅ«Ü·BܽA}VÌO[vð쬷é±ÆàÅ«Ü·B»ÌêÍA}VÉOI·éCÓÌ[U[ÍA»ÌO[vɳê½ANZXðæ¾·éæ¤ÉÅ«Ü·B
+ACL Ì <B>a</B> ANZX ðÂfBNg[ãÅÍA[U[ÍÆ©ÌO[vðè`µ½èA[U[©gªì¬µ½O[vâL·éO[v¾¯ÅÈACÓÌO[vÉηé ACL Úð쬷é±ÆªÅ«Ü·B[U[ܽÍ}VÌO[vÌì¬É¢ÄÌà¾A¨æÑÙÈé^CvÌO[vðgp·éÅàøÊIÈû@É¢ÄÌà¾ÍA<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ722">Ûìf[^x[XÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+<A NAME="IDX8048"></A>
+<A NAME="IDX8049"></A>
+<A NAME="IDX8050"></A>
+<A NAME="IDX8051"></A>
+<A NAME="IDX8052"></A>
+<P>AFS ÍAÈºÌ 2 ÂÌVXeEO[vàè`µÜ·B±ÌO[vÍAå«È[U[EO[vðöÝIÉ\·½ßAACL ãÅñíÉÖÅ·B±êçÌO[vÉ¢ÄÌÚ×ÍA
+<A HREF="auagd019.htm#HDRWQ746">VXeEO[v</A> ðQƵľ³¢B
+<DL>
+<P><DT><B>system:anyuser
+</B><DD>ZÌt@CEc[ÉANZXÅ«é[U[A[JEX[p[[U[ <B>root</B> ƵÄOCµAZÈOÌê©ç[JE}VÉÚ±µ½[U[A¨æÑOZÉ®·é AFS [U[ªgÝÜêÜ·B±ÌO[vÉÍA[J AFS T[o[ÉεÄLøÈg[Nð½È¢[U[ªgÝÜêĢܷBT[o[ÍA±ÌO[vð <B>anonymous</B> ƵÄF¯µÜ·B
+<P>
+<P>±ÌO[vÉεÄ[JFØAJEgð쬵ȢÀèA±ÌO[vÉ ACLÚð쬷é±ÆªAOZ©ç AFS [U[ÖÌANZXðÂ\É·éBêÌû@Å é±ÆÉӵľ³¢B
+<A NAME="IDX8053"></A>
+<P><DT><B>system:authuser
+</B><DD>[JEZÌFØT[rX©çæ¾µ½LøÈ AFS g[Nð·×ÄÌ[U[ªgÝÜêÜ·B
+</DL>
+<P>ÁÉA<B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ðt@CEVXeàÉ éåªÌfBNg[Ì ACL ãÌ <B>system:anyuser</B> Ét^·éÌÉLpÅ·B±ÌANZX ÉæÁÄAfBNg[àÌt@CÆTufBNg[̼OªÈ¢Æ^[QbgEt@CÖÌpXàÌfBNg[ÆðMÅ«È¢[U[ªA»Ì¼Oðmé±ÆªÅ«Ü·B
+<P>µ§ÀIÉÈèÜ·ªAãíèÉ <B>l</B> ð <B>system:authuser</B> O[vÉt^·éû@ª èÜ·B»êÅà§Àª éêA
+<B>l</B> ANZX ðÁèÌ[U[ܽÍO[vÉt^Å«Ü·ªA1 ÂÌwè³ê½ ACL ã̪ ñ 20 ð´¦é±ÆÍūܹñB
+<P><B>system:anyuser</B> O[vÉÁèÌANZX ð·éठ1ÂÌRÍAóüâ[BÈÇÌT[rXðñ·évZX̳µ¢Iy[VªÂ\ÉÈé±ÆÅ·B½Æ¦ÎA<B>l</B> ÉÁ¦ÄAóüvZXÍAt@CÌàeðóü·éÉÍ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ªKvÅ·BܽA[BvZXÍAVK[ðB·é½ßÉ <B>i</B> (<B>}ü</B>) ªKvÅ·B
+<P>·×ÄÌVKÉ쬳ê½{
[Ì[gEfBNg[ãÌ ACL ÍA
+<B>system:administrators</B> O[vÉ·×ÄÌANZX ðµܷB±ÌLüÚðíµ½¢êÍíÅ«Ü·ªA
+<B>system:administrators</B> O[vÌo[ÍA·×ÄÌfBNg[Ì ACL ÅAÃÙIÉíÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ðLµAܽAftHgÅ <B>l</B> ANZX àLµÄ¢Ü·B
+<B>a</B> ANZX ðgp·éÆA¼ÌKvÈANZX ðA©ª©gɾ¦IÉt^·é±ÆªÅ«Ü·B±Ì ÀÌftHgÝèÌÏXÉ¢ÄÍA
+<A HREF="auagd021.htm#HDRWQ809">system:administrators O[vÌÇ</A> ðQƵľ³¢B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ788" HREF="auagd002.htm#ToC_639">ACL Ì\¦</A></H2>
+<A NAME="IDX8054"></A>
+<A NAME="IDX8055"></A>
+<P>t@CAfBNg[AܽÍV{bNENÉÖA·é ACL ð\¦·éÉÍA
+<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·BV{bNENÌoÍÍA»ÌV{bNENª éfBNg[Ì ACL ÅÍÈA^[QbgEt@CܽÍfBNg[ÉKp³êé ACL ð\¦µÜ·B
+<P><B>AFS/DFS Úsc[LbgE[U[ÖÌÓ:</B>[U[ª <B>fs listacl</B> R}hðs·é}VªAAFS/DFS Úsc[LbgoRÅ DCE ZÌ DFS t@CEXy[XÉANZXÅ«éæ¤É\¬³êÄ¢éêÍA±ÌR}hðgpµÄADFS t@C¨æÑfBNg[ãÌ ACL ð\¦Å«Ü·BÊíÌ ACL ÅÍÈADFS fBNg[ÌúRei[¨æÑúIuWFNg ACL ð\¦·éêA
+<B>fs listacl</B> R}hÌ <B>-id</B> Ü½Í <B>-if</B> tOðgÝÝÜ·Bà¾É¢ÄÍA<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ðQƵľ³¢B<B> fs</B> R}hEC^[v^[ÅÍAAFS ACL ð\¦·éÆ«ÉgÝÜêÄ¢ÄàA<B>-id</B> ¨æÑ <B>-if</B> tOͳ³êÜ·B
+<A NAME="IDX8056"></A>
+<A NAME="IDX8057"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_640" HREF="auagd002.htm#ToC_640">ACL ð\¦·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>la
+</B><DD>ÍA<B>listacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ
+(<B>lista</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B
+<P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
+</B><DD>ACL É\¦·é 1 Âܽ͡Ìt@CâfBNg[ðwèµÜ·Bt@CÌêA»Ìt@CÌfBNg[Ì ACL ªoͳêÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆA»sìÆfBNg[ªoͳêÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·BpX¼©ÌܽÍpX¼ÌêƵÄAȺÌ\Lðgp·é±ÆàÅ«Ü·B
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>.
+</B><DD>(1 ÂÌsIh)B»sìÆfBNg[ðwèµÜ·B
+<P><DT><B>..
+</B><DD>(2 ÂÌsIh)B»sìÆfBNg[ÌefBNg[ðwèµÜ·B
+<P><DT><B>*
+</B><DD>(AX^XN)B»sìÆfBNg[àÌet@C¨æÑTufBNg[ðwèµÜ·Bt@CÉεÄ\¦³êé ACL ÍAíÉ»ÌfBNg[É\¦³êé ACL ƯêÅ·ªAeTufBNg[Ì ACL ÍÙÈé±Æª èÜ·B
+</DL>
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>ȺÌG[EbZ[WÍA[U[ÉÍAACL ð\¦·é½ßÉKvÈANZX ªÈ¢±Æð¦µÄ¢Ü·BfBNg[¼ð <VAR>dir/file path</VAR> ø«ÆµÄwè·éÉÍA»Ì ACL ãÉ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ªÈÄÍÈèܹñBt@C¼ðwè·éÉÍAfBNg[Ì ACL ãÉ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX ªÈÄÍÈèܹñB
+<PRE> fs: You don't have the required access permissions on '<VAR>dir/file path</VAR>'
+</PRE>
+<P><B>system:administrators</B> O[vÌo[A¨æÑ»ÌfBNg[ÌLÒ (<B>ls -ld</B> R}hÉæÁÄ|[g³êÄ¢é) ÍA·×ÄÌfBNg[Ì ACL ãÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ðÃÙIÉ¿A
+<B> fs setacl</B> R}hðgpµÄA©ªÉKvÈANZX ðt^·é±ÆªÅ«Ü·Bà¾É¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ789">ACL ÚÌÝè</A> ðQƵľ³¢B
+<P><VAR>dir/file path</VAR> ƵÄwè³êéet@CܽÍfBNg[ÌoÍÍA¯Ê·é½ßAȺÌwb_[ÅnÜèÜ·B
+<PRE> Access list for <VAR>dir/file path</VAR> is
+</PRE>
+<P><TT>Normal rights</TT> wb_[ªÌsÉ\¦³êÜ·B»ÌãAesÉ[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgÌΪ\¦³êÜ·B ÀÍA<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL ANZX </A>Åè`³ê½Pê¶ÆµÄA©Èç¸ <B>rlidwka</B>ÌÅ\¦³êÜ·BÖ~ANZX ªÜÜêéêÍA
+<TT>Negative rights</TT> wb_[ªÉ\¦³êA»ÌãAÖ~ANZX ÌΪ\¦³êÜ·B
+<P>ȺÌáÍAABC Corporation Zɨ¯éA[U[ <B>terry</B>Ìz[EfBNg[Ì ACL ª\¦³êÜ·B
+<PRE> % <B>fs la /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ Normal permissions:
+ system:authuser rl
+ pat rlw
+ terry rlidwka
+ Negative permissions:
+ terry:other-dept rl
+ jones rl
+</PRE>
+<P>±±ÅÌ <B>pat</B>A<B>terry</B>A¨æÑ <B>jones</B> ÍAÂXÌ[U[Å·B<B>system:authuser</B> ÍAVXeè`O[vÅ·B»µÄ <B>terry:other-dept</B> ÍA<B>terry</B> ªL·éO[vÅ·BÊíANZX ÌXgÅÍA·×ÄÌANZX ð <B>terry</B> ɵA
+<B>pat</B> ÉÍA<B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>)A<B>l</B> (<B>bNAbv</B>)A
+<B>w</B> (<B>«Ý</B>) ANZX ðA»µÄ <B>system:authuser</B> O[vÌo[ÉÍA
+<B>r</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX ðµܷB
+<P>Ö~ANZX XgÅÍA<B>jones</B> ¨æÑ<B>terry:other-dept</B> O[vÌo[ÉεA
+<B>r</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX ðÖ~µÄ¢Ü·B±êçÌÚÍAÇÌæ¤Èû@ɹæ <B>terry</B> Ìz[EfBNg[ÖÌANZXðøÊIÉh~µÜ·BȺÈçA[U[ÍA©ª½¿ÉKp³êéÂ\«Ì é ACL Ì <TT>Normal rights</TT> @\O[vÌBêÌÚÅ é
+<B>system:authuser</B> O[vÉg£³êÄ¢é <B>r</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX ðæèÁ³êÄ¢é©çÅ·B
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ789" HREF="auagd002.htm#ToC_641">ACL ÚÌÝè</A></H2>
+<A NAME="IDX8058"></A>
+<A NAME="IDX8059"></A>
+<A NAME="IDX8060"></A>
+<A NAME="IDX8061"></A>
+<A NAME="IDX8062"></A>
+<A NAME="IDX8063"></A>
+<A NAME="IDX8064"></A>
+<A NAME="IDX8065"></A>
+<A NAME="IDX8066"></A>
+<A NAME="IDX8067"></A>
+<P>ACL ÚðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍA<B>fs setacl</B> R}hðgpµÜ·BftHgÅÍA±ÌR}hÍAACL ÌÊíANZX @\O[vÌÚðìµÜ·BÖ~ANZX @\O[vÌÚðì·éÉÍA<B>-negative</B> tOðgÝÝÜ·B
+<P>ACL ðÒW·éÉÍAACL ãÉ <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ªÈÄÍÈèܹñBfBNg[ÌLÒA¨æÑ<B>system:administrators</B> O[vÌo[ (<B> ls -ld</B> R}hÉæÁÄ|[g³êé) ÍAÃÙIɱÌANZX ð·×ÄÌ ACL ãÉÁĢܷB<B> system:administrators</B> O[vÌftHgÌo[ÍAÃÙIÉ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ðÁĢܷB
+<P><B>AFS/DFS Úsc[LbgE[U[ÖÌÓ:</B>[U[ª <B> fs setacl</B> R}hðs·é}VªAAFS/DFS Úsc[LbgoRÅ DCE ZÌ DFS t@CEXy[XÉANZXÅ«éæ¤É\¬³êÄ¢éêÍA±ÌR}hðgpµÄADFS t@C¨æÑfBNg[ãÌ ACL ðÝèÅ«Ü·BÊíÌ ACL ÅÍÈADFS fBNg[ÌúRei[¨æÑúIuWFNg ACL ðÝè·éêA
+<B>fs setacl</B> R}hÌ <B>-id</B> Ü½Í <B>-if</B> tOðgÝÝÜ·Bà¾É¢ÄÍA<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ðQƵľ³¢B<B> fs</B> R}hEC^[v^[ÅÍAAFS ACL ÌÝèÉgÝÜêÄ¢ÄàA<B>-id</B> ¨æÑ <B>-if</B> tOͳ³êÜ·B
+<A NAME="IDX8068"></A>
+<A NAME="IDX8069"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ790" HREF="auagd002.htm#ToC_642">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ACL ðÒW·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
+</PRE>
+</LI><LI>KvɶÄA<B>fs setacl</B> R}hðsµÄAACL ÌÊíANZX @\O[vÌÚðÒWµÜ·BÚðí·éÉÍAANZX ƵÄA
+<B>none</B> Ȫ\LðwèµÜ·BACL Úª·ÅÉ éêÍAw赽ªAù¶ÌÚÌÂÆ®SÉu«·¦çêÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>fs setacl -dir</B> <<VAR>directory</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-acl</B> <<VAR>access list entries</VAR>><SUP>+</SUP>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>sa
+</B><DD>ÍA<B>setacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ
+(<B>seta</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B
+<P><DT><B>-dir
+</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`³ê½ ACL ÚÉKp·éA1ÂܽͷÌfBNg[ðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B
+<P>
+<P>efBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðt¯ÄAÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ· (½Æ¦ÎA
+<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÌÇÝæè / «ÝpXA¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P>pX¼©ÌܽÍpX¼ÌêƵÄAȺÌ\Lðgp·é±ÆàÅ«Ü·B
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>.
+</B><DD>(1 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ðÝèµÜ·B
+<P><DT><B>..
+</B><DD>(2 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ÌefBNg[ðÝèµÜ·B
+<P><DT><B>*
+</B><DD>(AX^XN)B»sìÆfBNg[àÌeTufBNg[É ACL ðÝèµÜ·BAX^XNÌOÉA¡ÌfBNg[ÌÂ\«ð¦·½ßA<B>-dir</B> XCb`ðt¯éKvª èÜ·B<B>fs</B> R}hEC^[v^[ÉæèAfBNg[Ìet@C²ÆÉȺÌG[EbZ[Wª¶¬³êÜ·B
+<P>
+<PRE> fs: '<VAR>filename</VAR>': Not a directory
+</PRE>
+</DL>
+<P>
+<P>
+<P>1 ÂÌfBNg[ܽÍt@CÌÝðwè·éêÍA
+<B>-dir</B> XCb`Æ <B>-acl</B> XCb`ðȪµÄà\¢Ü¹ñB
+<P><DT><B>-acl
+</B><DD>1 ÂÜ½Í¡Ì ACL ÚðwèµÜ·BeÚÍA[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgªÎÉÈÁĢܷB1 Âܽ͡ÌXy[XðüêÄAÎ𪣵AeÎð 2 Â̪ɵܷB
+<P>
+<P>ANZX ðè`·éÉÍAÌ¢¸ê©ðwèµÜ·B
+<UL>
+<LI>CÓÌÌAWܽÍâANZX ð\· 1 Â̶ܽ͡ (<B>rlidwka</B> ¨æÑ <B>ABCDEFGH</B>)B
+</LI><LI>4 ÂÌȪ\LÌ 1 ÂB
+<UL>
+<LI><B>all</B> (·Èí¿A<B>rlidwka</B>)
+</LI><LI><B>none</B> (Úðí)
+</LI><LI><B>read</B> (·Èí¿A<B>rl</B>)
+</LI><LI><B>write</B> (·Èí¿A<B>rlidwk</B>)
+</LI></UL>
+</LI></UL>
+<P>
+<P>ANZX ¨æÑȪ\»ÌÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ783">AFS ACL ANZX </A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P>1 ÂÌR}hsÉA[U[âO[vÌÚð¢ÂàÂÈ°é±ÆªÅ«Ü·BܽAêÌÎÉÍÂX̶ðgpµA»êÈOÌÎÉÍȪ\»ðgp·é±ÆàÅ«Ü·ªA
+1 ÂÌÎÌŶÆȪ\»ðgÝí¹Ägp·é±ÆÍūܹñB
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>ȺÌáÌ¢¸êàA[U[ <B>pat</B> ÉAsÒÌz[EfBNg[Ì<B>notes</B> TufBNg[Ì ACL ãÅÌ
+<B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ðµܷB±ÌáÍA
+1 ÂÌfBNg[¾¯ðwèµ½êÉA<B>-dir</B> ¨æÑ <B>-acl</B>XCb`ðȪ·éû@ð¦µÄ¢Ü·B
+<PRE> % <B>fs sa ~/notes pat rl</B>
+
+ % <B>fs sa ~/notes pat read</B>
+</PRE>
+<P>ȺÌáÅÍA»sìÆfBNg[Éηé ACL ðÒWµÄ¢Ü·B±ÌáÅÍA<B>system:anyuser</B> O[vÌÚðíµA2 ÂÌÚðÇÁµÄ¢Ü·B·×ÄÌANZX ðVK[U[ɵA1 ÂÌÚÍA<B>a</B> (<B>Ç</B>) ÈOÌ·×ÄÌANZX ð <B>terry:colleagues</B> O[vÌo[Ét^µAठ1 ÂÌÚÅÍA<B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ð <B>system:authuser</B> O[vÉt^µÜ·BR}hª±±Å 2 sÉ\¦³êÄ¢éÌÍA½¾©â··é½ßÅ·B
+<PRE> % <B>fs sa -dir . -acl system:anyuser none terry:colleagues write \
+ system:authuser rl</B>
+</PRE>
+<A NAME="IDX8070"></A>
+<A NAME="IDX8071"></A>
+<A NAME="IDX8072"></A>
+<A NAME="IDX8073"></A>
+<A NAME="IDX8074"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ791" HREF="auagd002.htm#ToC_643">ACL Ö~ANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ACL ðÒW·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
+</PRE>
+</LI><LI><B>-negative</B> tOðgÝñÅ <B>fs setacl</B> R}hðsµÄAACL ÌÖ~ANZX @\O[vÌÚðÒWµÜ·BÚðí·éÉÍAANZX ƵÄA
+<B>none</B> Ȫ\LðwèµÜ·BACL Úª[U[ܽÍO[vÉùÉ éêÍAANV ðwè·éÆAù¶ÌÚÆ®SÉu·³êÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>fs setacl -dir</B> <<VAR>directory</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-acl</B> <<VAR>access list entries</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-negative</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>sa
+</B><DD>ÍA<B>setacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ
+(<B>seta</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B
+<P><DT><B>-dir
+</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`³ê½ ACL Ö~ÚÉKp·éA1 Âܽ͡ÌfBNg[ðwèµÜ·BefBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·Bó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B>-acl
+</B><DD>1 ÂÜ½Í¡Ì ACL ÚðwèµÜ·BeÚÍA[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgªÎÉÈÁĢܷB1 Âܽ͡ÌXy[XðüêÄAÎ𪣵AeÎð 2 Â̪ɵܷBó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢BeANZX ÌÊíÌÓ¡ªÛ³êéæ¤É¯ÓµÄ¾³¢B
+<P><DT><B>-negative
+</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`µ½ÚðAACL ÌÖ~ANZX @\O[vÉ <B>-dir</B> ø«ÉæÁÄwèµ½efBNg[ÉzuµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>ȺÌáÅÍA[U[ <B>pat</B> ÉA»sìÆfBNg[Ì <B>project</B> TufBNg[ÉηéA<B>w</B> (<B>«Ý</B>) ¨æÑ <B>d</B> (<B>í</B>) ANZX ðÖ~µÄ¢Ü·B
+<PRE> % <B>fs sa project pat wd -neg</B>
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ792" HREF="auagd002.htm#ToC_644">ACL ð®SÉu··é</A></H2>
+<A NAME="IDX8075"></A>
+<A NAME="IDX8076"></A>
+<A NAME="IDX8077"></A>
+<A NAME="IDX8078"></A>
+<A NAME="IDX8079"></A>
+<A NAME="IDX8080"></A>
+<P>½Æ¦ÎAÊíANZX ÆÖ~ANZX ª¬Ý·é½ßÉ[U[ÌfBNg[ÖÌANZXÉ»êçÌÝìpªÇ¤e¿·é©ð·é±Æª¢ïÈêÈÇÉÍAVµ¢ANZX ðè`·éOÉ ACL ð®SÉÁ·é̪ÅàÈPÈû@Å éêª èÜ·BVKÚðè`·éÆ«É ACL ð®SÉÁ·éÉÍA
+<B>-clear</B> tOð <B>fs setacl</B> R}hÉgÝÝÜ·B±ÌtOðgÝÞÆAACL ÌÊíANZX ܽÍÖ~ANZX Ì¢¸ê©Ì@\O[vÉÚðì¬Å«Ü·ªA¼ûÌ@\O[vÉêxÉ쬷é±ÆÍūܹñB
+<P>fBNg[ÌLÒÉKØÈANZX ðt^·éÚð쬷é±ÆðYêȢž³¢BLÒÍAíµ½Úðu··é½ßÉKvÈ <B>a</B>
+(<B>Ç</B>) ANZX ðÃÙIÉÁĢܷªAµ½ ACL Ú (ÁÉ <B>bNAbv</B> Ì@) Ìe¿ÉæèALÒª¬·éÌÅAÚ̪âèÆÈé±ÆðF¯·é̪¢ïÉÈèÜ·B
+<A NAME="IDX8081"></A>
+<A NAME="IDX8082"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_645" HREF="auagd002.htm#ToC_645">ACL ð®SÉu··é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ACL ðÒW·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
+</PRE>
+</LI><LI><B>fs setacl</B> R}hÉ <B> -clear</B> tOðgÝñÅsµAÊíANZX ܽÍÖ~ANZX ðÝè·éOÉAACL ð®SÉÁµÜ·BfBNg[ÌLÒÉÍ·×ÄÌ Àðt^·é±ÆªKvÈÌÅA±Ì_ÅÍ normal permissions ðÝè·é±Æª½ÌêÅKÅ·B
+<P>
+<PRE> % <B>fs setacl -dir</B> <<VAR>directory</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-acl</B> <<VAR>access list entries</VAR>><SUP>+</SUP> <B>-clear</B> \
+ [<B>-negative</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>sa
+</B><DD>ÍA<B>setacl</B> Ìó¯üêÂ\Èʼŷ
+(<B>seta</B> Íó¯üêÂ\ÈÅàZ¢Èª`Å·)B
+<P><DT><B>-dir
+</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`³ê½ ACL Ö~ÚÉKp·éA1 ÂܽͷÌfBNg[ðwèµÜ·BefBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·Bó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A>ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B>-acl
+</B><DD>1 ÂÜ½Í¡Ì ACL ÚðwèµÜ·BeÚÍA[U[ܽÍO[v¼AANZX ÌZbgªÎÉÈÁĢܷB1 Âܽ͡ÌXy[XðüêÄAÎ𪣵AeÎð 2 Â̪ɵܷBfBNg[ÌLÒÉ·×ÄÌANZX ðt^·é±ÆðYêȢž³¢Bó¯üêÂ\ÈlÌÚ×É¢ÄÍA
+<A HREF="#HDRWQ790">ACL ÊíANZX ðÇÁAíAܽÍÒW·éÉÍ</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B>-clear
+</B><DD><B>-acl</B> ø«Åwèµ½Úð쬷éOÉAe ACL ©ç·×ÄÌÚðíµÜ·B
+<P><DT><B>-negative
+</B><DD><B>-acl</B> ø«ÉæÁÄè`µ½ÚðAACL ÌÖ~ANZX @\O[vÉzuµÜ·B
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ793" HREF="auagd002.htm#ToC_646">fBNg[ÔÅ ACL ðRs[</A></H2>
+<A NAME="IDX8083"></A>
+<A NAME="IDX8084"></A>
+<A NAME="IDX8085"></A>
+<P><B>fs copyacl</B> R}hÍAM³fBNg[Ì ACL ð 1 ÂÈãÌ ÄæfBNg[ÉRs[µÜ·B»ÌêAM³ ACL ÍSe¿ðó¯Ü¹ñBµ©µAe Äæ ACL ÍÌæ¤ÉÏXµÜ·B
+<UL>
+<LI>M³ ACL ãÌÚªAܾ Äæ ACL ãɶݵĢȢêA±ÌR}hÍ»êð Äæ ACL ÉRs[µÜ·B
+</LI><LI> Äæ ACL ãÌÚªM³ ACL ãɶݵȢêàA<B> -clear</B> tOðgÝñÅA Äæ ACL ð®SÉ㫵Ȣ©¬èA±ÌR}hÉæÁÄ Äæ ACL ÌÚªí³êé±ÆÍ èܹñB
+</LI><LI>Úª¼pÌ ACL ãɶݷéêA±ÌR}hÍ Äæ ACL ÚãÌANZX ðÏXµAM³ ACL ÌÚÉêv³¹Ü·B
+</LI></UL>
+<P><B>AFS/DFS Úsc[LbgE[U[ÖÌÓ:</B>[U[ª AFS/DFS Úsc[LbgoRÅ DCE ZÌ DFS t@CEXy[XÉANZXÅ«éæ¤É}Vª\¬³êÄ¢éêÍA<B> fs copyacl</B> R}hðgpµÄADFS t@C¨æÑfBNg[ãÉ ACL XgðRs[·é±ÆàÅ«Ü·BR}hÉÍA<B>-id</B> ¨æÑ <B> -if</B> tOªgÝÜêÄ¢éÌÅA³KÌ ACL ¾¯ÅÈADFS fBNg[ÌúRei[¨æÑúIuWFNgðXVÅ«Ü·B<I>AFS/DFS Migration Toolkit Administration Guide and Reference</I> ðQƵľ³¢BAFS fBNg[¨æÑ DFS fBNg[ÔÅÍ ACL ÍRs[ūܹñBgpµÄ¢é ACL `®ªÙÈé©çÅ·B<B> fs</B> R}hEC^[v^[ÅÍAAFS ACL ÌRs[ÉgÝÜêÄ¢ÄàA<B>-id</B> ¨æÑ <B>-if</B> tOͳ³êÜ·B
+<A NAME="IDX8086"></A>
+<A NAME="IDX8087"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_647" HREF="auagd002.htm#ToC_647">fBNg[ÔÅ ACL ðRs[·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ªM³ ACL ɶݵA<B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ª»ê¼êÌ Äæ ACL ãɶݷé±ÆðmFµÜ·Bt@C¼ðwèµÄM³fBNg[ð¯Ê·éÉÍAM³Ì ACL ãÉ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ANZX àÁÄ¢ÈÄÍÈèܹñBKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ794"></A><B>fs copyacl</B> R}hðsµÄAM³ ACL ð 1 ÂÈãÌ Äæ fBNg[Ì ACL ÉRs[µÜ·B(R}hÍA½¾©â··é½ßÉ 2 sÉ\¦³êĢܷ)B
+<P>
+<PRE> % <B>fs copyacl -fromdir</B> <<VAR>source directory</VAR>>
+ <B>-todir</B> <<VAR>destination directory</VAR>><SUP>+</SUP> \
+ [<B>-clear</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>co
+</B><DD>ÍA<B>copyacl</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
+<P><DT><B>-fromdir
+</B><DD>ACL ðRs[·éM³fBNg[̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·B±Ìø«ªt@CðwèµÄ¢éêA»ÌfBNg[©ç ACL ªRs[³êÜ·B
+<P><DT><B>-todir
+</B><DD>M³ ACL ðRs[·ée ÄæfBNg[̼OðwèµÜ·BpX¼ÌêÍA»sìÆfBNg[ÆÌÖAÅðß³êÜ·Bt@C¼Íó¯üêsÂÅ·B
+<P>
+<P>efBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðt¯ÄAÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ· (½Æ¦ÎA
+<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÌÇÝæè / «ÝpXA¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
+<P><DT><B>-clear
+</B><DD>»ê¼êÌ ÄæfBNg[Ì ACL ðM³ ACL Å㫵ܷB
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>ȺÌáÅÍAACL ðA»sìÆfBNg[Ì <B>notes</B> TufBNg[©ç <B>plans</B> TufBNg[ÉRs[µÄ¢Ü·BsÒª <B>-clear</B> tOðgÝÜÈ¢ÌÅA<B>notes</B> fBNg[Ì ACL ãÉηéÚÍ èܹñªA[U[ <B> pat</B> ÌÚÍ <B>plans</B> fBNg[Ì ACL ãÉcµÄ¨«Ü·B
+<PRE> % <B>fs la notes plans</B>
+ Access list for notes is
+ Normal permissions:
+ terry rlidwka
+ smith rl
+ jones rl
+ Access list for plans is
+ Normal permissions:
+ terry rlidwk
+ pat rlidwk
+ % <B>fs copyacl notes plans</B>
+ % <B>fs la notes plans</B>
+ Access list for notes is
+ Normal permissions:
+ terry rlidwka
+ smith rl
+ jones rl
+ Access list for plans is
+ Normal permissions:
+ terry rlidwka
+ pat rlidwk
+ smith rl
+ jones rl
+</PRE>
+<A NAME="IDX8088"></A>
+<A NAME="IDX8089"></A>
+<A NAME="IDX8090"></A>
+<A NAME="IDX8091"></A>
+<A NAME="IDX8092"></A>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ795" HREF="auagd002.htm#ToC_648">ÃÈÁ½ AFS ID ð ACL ©ç·é</A></H2>
+<P>Ûìf[^x[X©ç[U[ܽÍO[vÌÚðíµæ¤Æ·éÆA<B>fs listacl</B> R}hÉæèA¼OÅÍÈ ACL ÚÌ[U[Ì AFS UID (ܽÍO[vÌ AFS GID) ª\¦³êÜ·BÌáÅÍA[U[ <B>terry</B> ªAO[v <B>terry:friends</B> (AFS GID -567) Ì ACL ÚðA
+ABC Corporation ZàÌ©ªÌz[EfBNg[ÉÁÄ¢ÄA»ÌO[vðÛìf[^x[X©çµÜ·B
+<PRE> % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ Normal permissions:
+ terry:friends rlik
+ system:anyuser l
+ terry rlidwka
+ % <B>pts delete terry:friends</B>
+ % <B>fs listacl /afs/abc.com/usr/terry</B>
+ Access list for /afs/abc.com/usr/terry is
+ Normal permissions:
+ -567 rlik
+ system:anyuser l
+ terry rlidwka
+</PRE>
+<P>AFS ID ð ACL ÉcµÄà½à@\µÜ¹ñB»Ì ID ªà¤ANeBuE[U[ܽÍO[vÉεĢȢ©çÅ·B³çÉAID ªVK[U[ܽÍO[vÉèÄçê½êAID ÌVKLÒÍfBNg[ÌLÒªÀÛÉOÌLÒÉεÄÝèµ½ANZXðgpµÜ·(±Ìæ¤ÈR©çAAFS ID ÌÄpÍA¾mɨ©ßµÜ¹ñ)B
+<P>gp³êÈÈÁ½ AFS ID ð ACL ©çí·éÉÍA<B>fs cleanacl</B> R}hðgpµÜ·B
+<A NAME="IDX8093"></A>
+<A NAME="IDX8094"></A>
+<P><H3><A NAME="Header_649" HREF="auagd002.htm#ToC_649">ACL ©çÃÈÁ½ AFS ID ðÁ·é</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI>ACL ðÁ·éefBNg[É <B>a</B> (<B>Ç</B>) ANZX ª é±ÆðmFµÜ·BKvɶÄA<B>fs listacl</B> R}hðsµÜ·B±êÉ¢ÄÍA<A HREF="#HDRWQ788">ACL Ì\¦</A> ÅڵྵĢܷB
+<P>
+<PRE> % <B>fs listacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>>]
+</PRE>
+</LI><LI>ÃÈÁ½ AFS ID ©çÚðí·éÉÍA<B>fs cleanacl</B>R}hðsµÜ·B
+<P>
+<PRE> % <B>fs cleanacl</B> [<<VAR>dir/file path</VAR>><SUP>+</SUP>]
+</PRE>
+<P>
+<P>±±ÅA
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>cl
+</B><DD>ÍA<B>cleanacl</B> ÌÅàZ¢ó¯üêÂ\ÈȪ`Å·B
+<P><DT><B><VAR>dir/file path</VAR>
+</B><DD>ACL ðÁ·éefBNg[ðwèµÜ·B±Ìø«ªt@CðwèµÄ¢éêA»ÌfBNg[Ì ACL ªÁ³êÜ·B±Ìø«ðȪ·éÆA»sìÆfBNg[Ì ACL ªÁ³êÜ·B
+<P>
+<P>efBNg[ÉÇÝæè / «ÝpXðwèµÄAÇÝæèêp{
[ðÏXµæ¤Æ·éÆ«ÉáQª¶·éÌðh¬Ü·BK¥ÅÍApX¼Ìæ 2 xÌZ¼ÌOÉsIhðt¯ÄAÇÝæè / «ÝpXðwèµÜ· (½Æ¦ÎA
+<B>/afs/.abc.com</B>)Bt@CEXy[XÌÇÝæè / «ÝpXA¨æÑÇÝæèêppXÌTOÉ¢ÄÌÚ×ÍA
+<A HREF="auagd010.htm#HDRWQ295">}EgE|Cg¡fÌK¥</A> ðQƵľ³¢B
+<P>
+<P>pX¼©ÌܽÍpX¼ÌêƵÄAȺÌ\Lðgp·é±ÆàÅ«Ü·B
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>.
+</B><DD>(1 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ªÁ³êÜ·B
+<P><DT><B>..
+</B><DD>(2 ÂÌsIh)BPÆÅgp·éÆA»sìÆfBNg[ÌefBNg[ªÁ³êÜ·B
+<P><DT><B>*
+</B><DD>(AX^XN)B»sìÆfBNg[àÌeTufBNg[Ì ACL ðÁµÜ·B½¾µACÓÌfBNg[Ì ACL Éâ AFS IDª éêÉAX^XNðgp·éÆA»ÌfBNg[àÌ·×ÄÌt@CÉεÄAÌbZ[Wª\¦³êÜ·B
+<P>
+<PRE> fs: '<VAR>filename</VAR>': Not a directory
+</PRE>
+</DL>
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>fBNg[ÉAÃÈÁ½ AFS ID ª éÆAR}hEC^[v^[ÉæèAȺÌwb_[̺ÉÁ³ê½ ACL ª\¦³êÜ·B
+<PRE> Access list for <VAR>directory</VAR> is now
+</PRE>
+<P>fBNg[Ì ACL ÉÃÈÁ½ AFS ID ªÈ¢êAȺÌbZ[Wª»ÌÂÇ\¦³êÜ·B
+<PRE> Access list for <VAR>directory</VAR> is fine.
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ796" HREF="auagd002.htm#ToC_650">AFS ª UNIX [hErbgððß·éû@</A></H2>
+<A NAME="IDX8095"></A>
+<A NAME="IDX8096"></A>
+<A NAME="IDX8097"></A>
+<P>AFS ÍAUFS ªgp·é[hErbgÅÍÈAACL ðgpµÄt@CEf[^ðÛìµÜ·ªA[hErbgð®SɳµÄ¢éí¯ÅÍ èܹñB
+<B>chmod</B> R}hð AFS t@CܽÍfBNg[ÉεÄs·éÆAAFS ÍArbgðKØÉÏXµÜ·Bt@CÌ[hErbgðÏX·é½ßÉÍAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÉ AFS Ì <B>w</B> (<B>«Ý</B>) ªKvÅ·BfBNg[Ì[hErbgð쬷éÉÍAACL ãÉA
+<B>d</B> (<B>í</B>)A
+<B>i</B> (<B>}ü</B>)A¨æÑ <B>l</B> (<B>bNAbv</B>) ANZX ªÈ¯êÎÈèܹñB
+<P>ܽAAFS ÍAUNIX [hErbgðȺÌæ¤ÉgpµÜ·B
+<UL>
+<LI>AFS ÍAúrbgðgpµÄAvfÌ^CvðwèµÜ·B<B>ls -l</B> R}hÉæéoÍÅÍA±ÌrbgªÅÉ\¦³êAnCt (<B>-</B>) ªt@Cð¦µA
+<B>d</B> Æ¢¤¶ªfBNg[ð¦µÜ·B
+</LI><LI>fBNg[ãÌ[hErbgÍ¢¸êàgp³êܹñB
+</LI><LI>t@CÌêArbgÌÅÌ
+(LÒ) ZbgÍAȺÌû@ÅAt@CÉKp³êé ACL ÚÆÝìpµÜ·B
+<UL>
+<LI>ÅÌ <B>r</B> [hErbgªÝè³êĢȢêÍAACL ãÉÇñÈANZX ðÁÄ¢æ¤ÆàA¾êà (LÒàÜß) »Ìt@CðÇÝæé±ÆÍūܹñBrbgªÝè³êÄ¢éêA[U[ÍAt@CðÇÝæé½ßÉAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÅÌ <B>r</B> (<B>ÇÝæè</B>) ¨æÑ <B>l</B> ANZX àKvÅ·
+</LI><LI>ÅÌ <B>w</B> [hErbgªÝè³êĢȢêÍA¾êà (LÒàÜß) »Ìt@CðÇÝæé±ÆÍūܹñB
+<B>w</B>rbgªÝè³êÄ¢éêA[U[ÍAt@CðÏX·é½ßÉAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÅÌ
+<B>w</B> ¨æÑ <B>l</B> ANZX àKvÅ·
+</LI><LI><B>x</B> [hErbgɼÚηé ACL ANZX Í èܹñªA
+AFS ÉÛdzêÄ¢ét@CðÀs·é½ßÉA[U[ÍAt@CÌfBNg[Ì ACL ãÅÌ <B>r</B> ¨æÑ
+<B>l</B> ANZX àKvÅ·B
+</LI></UL>
+</LI></UL>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">y[WÌgbv</A> | <A HREF="auagd019.htm">Oy[W</A> | <A HREF="auagd021.htm">y[W</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">Ú</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õø</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff