Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ja_JP / html / SysAdminGd / auagd023.htm
index 7172b14..e0bd367 100755 (executable)
@@ -9,8 +9,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 24 Dec 2000 12:07:30">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 24 Dec 2001 12:07:30">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>ŠÇ—‚ÌŽèˆø‚«</H1>
@@ -25,7 +25,7 @@
 <HR><H2><A NAME="HDRWQ839" HREF="auagd002.htm#ToC_690">AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶</A></H2>
 <P>‘g‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\‘¢‚́AˆÈ‰º‚Ì‚Æ‚¨‚è‚Å‚·B
 <PRE>   <B>command_suite operation_code</B> <B>-switch</B> &lt;<VAR>value</VAR>><SUP>[+]</SUP>  [<B>-flag</B>]
-   
+
 </PRE>
 <P><H3><A NAME="Header_691" HREF="auagd002.htm#ToC_691">ƒRƒ}ƒ“ƒh–¼</A></H3>
 <P>‘S‘Ì‚Æ‚µ‚āA<B>command_suite</B> ‚Æ
@@ -54,7 +54,7 @@
 <P><H3><A NAME="HDRCOMMAND-EX" HREF="auagd002.htm#ToC_695">ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á</A></H3>
 <P>ŽŸ‚Ì—á‚́AAFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‘g‚É‘®‚·‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì‚³‚Ü‚´‚Ü‚È•”•ª‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 <PRE>   % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚±‚ŁA
 <UL>
@@ -92,17 +92,17 @@ BOS 
 <P><H4><A NAME="Header_698">ƒXƒCƒbƒ`È—ª‚Ì—á</A></H4>
 <P><A HREF="#HDRCOMMAND-EX">ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Ì—á</A> ‚É‚ ‚é—á‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚āA‚à‚¤ˆê“xl‚¦‚Ä‚Ý‚Ü‚·B
 <PRE>   % <B> bos getdate -server fs1.abc.com -file ptserver kaserver</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚́AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O (<B>-server</B> ƒXƒCƒbƒ`‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é) ‚ƃoƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O (<B>-file</B> ƒXƒCƒbƒ`‚ÅŽ¯•Ê‚³‚ê‚é) ‚Æ‚¢‚¤ 2 ‚‚̕K{‚̈ø‚«”‚ðŽ‚¿‚Ü‚·B2 ”Ԗڂ̈ø‚«”‚́A•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·B
 3 ‚Â‚ÌðŒ‚·‚ׂĂɓK‡‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA”­sŽÒ‚ÍŽŸ‚̂悤‚ɃXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
 <PRE>   % <B>bos getdate fs1.abc.com ptserver kaserver</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>ƒXƒCƒbƒ`‚ª‚È‚¢‚̂ŁA<B>bos</B> ƒRƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́Aˆø‚«”‚̏‡˜‚ð‚ ‚Ä‚É‚µ‚Ü‚·B‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A‰‰ŽZŽq‚É‘±‚­Å‰‚Ì—v‘f <B>fs1.abc.com</B> ‚ªƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“‚Ì–¼‘O‚ŁAŽŸ‚̈ø‚«” <B>ptserver</B> ‚̓oƒCƒiƒŠ[Eƒtƒ@ƒCƒ‹‚Ì–¼‘O‚Å‚ ‚é‚Æ‘z’肵‚Ü‚·BŽŸ‚ɁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚Ì 2 ”Ô–Ú‚Ì (‚©‚Ōã‚Ì) ˆø‚«”‚́A•¡”‚Ì’l‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é‚̂ŁA‚±‚̃Rƒ}ƒ“ƒhEƒCƒ“ƒ^[ƒvƒŠƒ^[‚́A<B>kaserver</B> ‚Í‚»‚̈ø‚«”‚̒ljÁ‚Ì’l‚Å‚ ‚éA‚Ɛ³‚µ‚­‰ðŽß‚µ‚Ü‚·B
 <P>ˆê•ûAŽŸ‚Ì—á‚͎󂯓ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚́A<A HREF="#HDRNOSWITCH">ƒXƒCƒbƒ`‚ðÈ—ª‚·‚邽‚߂̏ðŒ</A> ‚̍ŏ‰‚Ì 2 ‚Â‚ÌðŒ‚Éˆá”½‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·B1 ‚‚̈ø‚«”‚É’l‚ª 1 ‚‚µ‚©Žw’肳‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAˆø‚«”‚ª‹K’è‚̏‡˜‚ŏoŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚³‚ç‚ɁA1 ‚‚̈ø‚«”‚ɃXƒCƒbƒ`‚ª’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª‚à‚¤ 1 ‚‚̈ø‚«”‚É‚Í’ñ‹Ÿ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB
 <PRE>   % <B>bos getdate ptserver -server fs1.abc.com</B>
-   
+
 </PRE>
 <P><H3><A NAME="HDRWQ841" HREF="auagd002.htm#ToC_699">È—ªŒ`‚Æ•Ê–¼‚ðŽg—p‚·‚邽‚ß‚Ì‹K‘¥</A></H3>
 <P>‚±‚̃ZƒNƒVƒ‡ƒ“‚ł́A‰‰ŽZŽqAƒIƒvƒVƒ‡ƒ“–¼AƒT[ƒo[Eƒ}ƒVƒ“–¼A‹æ‰æ–¼A‚¨‚æ‚уZƒ‹–¼‚̏ȗª•û–@‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B‚±‚ê‚çˆÈŠO‚Ì’l‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
@@ -145,16 +145,16 @@ AFS 
 <P>AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚𔭍s‚·‚é‚Æ‚«‚ɂ́AˆÈ‰º‚ÌŒ`Ž®‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ðŽg—p‚µ‚āA‹æ•ª–¼‚ðÈ—ª‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B
 <PRE>   <B>/vicepa</B>     =     <B>vicepa</B>      =      <B>a</B>      =      <B>0</B>
    <B>/vicepb</B>     =     <B>vicepb</B>      =      <B>b</B>      =      <B>1</B>
-   
+
 </PRE>
 <P><B>/vicepz</B> (ƒCƒ“ƒfƒbƒNƒX‚Í 25) ‚ÌŒã‚É
 <PRE>   <B>/vicepaa</B>    =     <B>vicepaa</B>     =      <B>aa</B>     =      <B>26</B>
    <B>/vicepab</B>    =     <B>vicepab</B>     =      <B>ab</B>     =      <B>27</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>“¯—l‚É
 <PRE>   <B>/vicepiv</B>    =     <B>vicepiv</B>     =      <B>iv</B>     =      <B>255</B>
-    
+
 </PRE>
 <P><H4><A NAME="HDRCELLABBREV">ƒZƒ‹–¼‚̏ȗª</A></H4>
 <P>ƒZƒ‹‚̃tƒ‹ƒl[ƒ€‚͒ʏ킻‚̃Cƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgEƒhƒƒCƒ“–¼ (‚½‚Æ‚¦‚΁AState University ‚̏ꍇ‚Í <B>stateu.edu</B>A‚ ‚é‚¢‚Í ABC Corporation ‚̏ꍇ‚Å‚ ‚ê‚Π<B>abc.com</B>) ‚Ɉê’v‚µ‚Ü‚·Bˆê•”‚Ì AFS ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A’ʏ탍[ƒJƒ‹‚Ì <B>/usr/vice/etc/CellServDB ƒtƒ@ƒCƒ‹</B>‚ðŠî€‚Æ‚µ‚½‚ ‚¢‚Ü‚¢‚Å‚È‚¢’ZkŒ`Ž®‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·‚ªA‘Ήž‚·‚éƒhƒƒCƒ“–¼‚ð‚ǂ̂悤‚É‰ðŒˆ‚·‚é‚©‚́Aƒ[ƒJƒ‹Eƒl[ƒ€EƒT[ƒrƒX‚̐«”\‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@@ -168,58 +168,58 @@ AFS 
 </LI><LI>ÅIs‚Í•¶Žš—ñ <TT>Usage:</TT> ‚ÅŽn‚Ü‚èAƒRƒ}ƒ“ƒh‚̃IƒvƒVƒ‡ƒ“‚ð‹K’è‚̏‡˜‚ŃŠƒXƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv‚̍€–ڂ́A‚±‚̃hƒLƒ…ƒƒ“ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ“¯‚¶ŠˆŽš‹L† (‘劇ŒÊ‚È‚Ç) ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
 </LI></UL>
 <P>‰‰ŽZŽq‚ªŽw’肳‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚́A<B>help</B> ‰‰ŽZŽq‚́A‚»‚Ì‘g‚̉‰ŽZŽq‚²‚Ƃɍŏ‰‚̍s (ŠÈ’P‚Èà–¾) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    % <VAR>command_suite</VAR>  <B>help</B>
-   
+
 </PRE>
 <P>”­sŽÒ‚ª 1 ‚ˆȏã‚̉‰ŽZŽq‚ðŽw’肵‚Ä‚¢‚éê‡‚́A<B>help</B> ‰‰ŽZŽq‚́AŠeƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“€–Ú (ŠÈ’P‚Èà–¾A‚ ‚é‚¢‚Í•Ê–¼‚ª‚ ‚éê‡‚É‚Í‚»‚Ì•Ê–¼A‚¨‚æ‚э\•¶) ‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    % <VAR>command_suite</VAR> <B>help</B> <VAR>operation_code</VAR><SUP>+</SUP>
-   
+
 </PRE>
 <P><B>-help</B> ƒtƒ‰ƒO‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh‚̍\•¶‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·‚ªAŠÈ’P‚Èà–¾‚ ‚é‚¢‚Í•Ê–¼‚Í•\Ž¦‚µ‚Ü‚¹‚ñB
-<PRE>   % <VAR>command_name</VAR> <B>-help</B>  
-   
+<PRE>   % <VAR>command_name</VAR> <B>-help</B>
+
 </PRE>
 <P><B>apropos</B> ‰‰ŽZŽq‚́AŽw’肳‚ꂽƒL[ƒ[ƒh‚ðŠÜ‚Þ‰‰ŽZŽq‚Ü‚½‚ÍŠÈ’P‚Èà–¾‚ðŽ‚ÂA‚ ‚é‘g‚É‘®‚·‚é”CˆÓ‚̃Rƒ}ƒ“ƒh‚ÉŠÖ‚·‚éŠÈ’P‚Èà–¾‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   % <VAR>command_suite</VAR> <B>apropos</B> <VAR>"&lt;help
 string>"</VAR>
-   
+
 </PRE>
 <P>ˆÈ‰º‚Ì—á‚ÅŽ¦‚µ‚½ƒRƒ}ƒ“ƒh‚́A<B>fs setacl</B> ƒRƒ}ƒ“ƒh‚ÌŠ®‘S‚ȃIƒ“ƒ‰ƒCƒ“Eƒwƒ‹ƒv€–Ú‚ð•\Ž¦‚µ‚Ü‚·B
-<PRE>   
-   % <B>fs help setacl </B>  
+<PRE>
+   % <B>fs help setacl </B>
    fs setacl: set access control list
    aliases: sa
-   Usage: fs setacl -dir &lt;directory>+ -acl &lt;access list entries>+ 
+   Usage: fs setacl -dir &lt;directory>+ -acl &lt;access list entries>+
    [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
-   
+
 </PRE>
 <P>\•¶ƒXƒe[ƒgƒƒ“ƒg‚¾‚¯‚ð•\Ž¦‚·‚é‚ɂ́A<B>-help</B> ƒtƒ‰ƒO‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
 <PRE>   % <B>fs setacl -help</B>
-   Usage: fs setacl -dir &lt;directory>+ -acl &lt;access list entries>+ 
+   Usage: fs setacl -dir &lt;directory>+ -acl &lt;access list entries>+
    [-clear] [-negative] [-id] [-if] [-help]
-   
+
 </PRE>
 <P>ˆÈ‰º‚Ì—á‚ł́A‚ ‚郆[ƒU[‚ªŽ©•ª‚̃z[ƒ€Eƒ{ƒŠƒ…[ƒ€‚ÌŠ„‚è“–‚Ä—Ê‚ð•\Ž¦‚µ‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ†[ƒU[‚́AŠÖŒW‚Ì‚ ‚éƒRƒ}ƒ“ƒh‚ª <B>fs</B> ‘g‚É‘®‚·‚邱‚Æ‚Í’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̉‰ŽZŽq‚ðŽv‚¢o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚»‚±‚Å‚±‚̃†[ƒU[‚̓L[ƒ[ƒh‚Æ‚µ‚Ä <B>quota</B> ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    % <B>fs apropos quota</B>
    listquota: list volume quota
    quota: show volume quota usage
    setquota: set volume quota
-   
+
 </PRE>
 <P>ˆÈ‰º‚Ì—á‚́AƒRƒ}ƒ“ƒh–¼‚Ü‚½‚ÍŠÈŒ‰‚Èà–¾‚Ì’†‚ɃL[ƒ[ƒh‚ª‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éƒGƒ‰[EƒƒbƒZ[ƒW‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
-<PRE>   
+<PRE>
    % <B>fs apropos "list quota"</B>
    Sorry, no commands found
-   
+
 </PRE>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auagd022.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auagd024.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ƒy[ƒW‚̃gƒbƒv</A> &#124; <A HREF="auagd022.htm">‘Oƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auagd024.htm">ŽŸƒy[ƒW</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">–ÚŽŸ</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">õˆø</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved<!-- 991224 --> 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>(C) <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved<!-- 991224 -->
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>