Windows: remove trailing whitespace
[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ko_KR / html / SysAdminGd / auagd008.htm
index 475af3c..5382eb7 100755 (executable)
@@ -10,8 +10,8 @@
 <META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 31 Dec 2000 09:22:58">
 <META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 31 Dec 2001 09:22:58">
 </HEAD><BODY>
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    --> 
-<BODY bgcolor="ffffff"> 
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved    -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
 <!-- End Header Records  ============================================ -->
 <A NAME="Top_Of_Page"></A>
 <H1>°ü¸® ¾È³»¼­</H1>
@@ -2104,7 +2104,7 @@ ID
 <P>
 <TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>anonymous</B> »ç¿ëÀÚ¸¦ ±ÇÇÑ ¸ñ·ÏÀÇ
 <B>system:anyuser</B> ±×·ì¿¡ µÎÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ÀÌ·¸°Ô Çϸé
-±ÇÇÑ È®ÀÎÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù. 
+±ÇÇÑ È®ÀÎÀÇ Àǹ̰¡ ¾ø¾îÁý´Ï´Ù.
 <P><B>bos setauth</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϸ頼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼­¹ö
 ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑ È®ÀΠ¿©ºÎ¸¦ Á¦¾îÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº
 ÀÌ ¸í·ÉÀÇ ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±ÇÇÑ È®ÀΠ±â´ÉÀ» ÇØÁ¦Çϸé Çش砽ýºÅÛÀÇ
@@ -2350,8 +2350,8 @@ AFS 
 <B>bos restart</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é
 <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ170">ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâ</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 <P>
-<PRE>   # <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> 
-<B>fs -localauth</B> 
+<PRE>   # <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
+<B>fs -localauth</B>
 </PRE>
 </LI><LI><B>bos status</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡
 Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é
@@ -2379,7 +2379,7 @@ AFS 
 º¼·ýÀ» ³ª¿­ÇϽʽÿÀ. ÁöħÀ» º¸·Á¸é <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ219">º¼·ý Çì´õ Ç¥½Ã</A>¸¦
 ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 <P>
-<PRE>   % <B>vos listvol</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> [&lt;<VAR>partition&nbsp;name</VAR>>] 
+<PRE>   % <B>vos listvol</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> [&lt;<VAR>partition&nbsp;name</VAR>>]
 </PRE>
 </LI><LI>ÆÄÀÏ ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¸·ùÇÏ·Á´Â º¼·ýÀ» ´Ù¸¥ ÆÄƼ¼ÇÀ¸·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À.
 Àбâ/¾²±â º¼·ý¸¸ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ Áöħ°ú
@@ -2441,8 +2441,8 @@ AFS 
 <B>bos restart</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é
 <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ170">ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ Á¤ÁöÇÑ ÈÄ Áï½Ã Àç½ÃÀÛÇϱâ</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 <P>
-<PRE>   # <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> 
-<B>fs -localauth</B> 
+<PRE>   # <B>bos restart</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
+<B>fs -localauth</B>
 </PRE>
 </LI><LI><B>bos status</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡
 Á¦´ë·Î ½ÇÇàµÇ°í ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ÁöħÀ» º¸·Á¸é
@@ -2752,7 +2752,7 @@ UNIX 
 ÁßÁöÇϽʽÿÀ. ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ» º¸·Á¸é
 <A HREF="auagd009.htm#HDRWQ168">ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ÀϽÃÀûÀ¸·Î Á¤ÁöÇÏ·Á¸é</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 <P>
-<PRE>   % <B>bos shutdown</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>> 
+<PRE>   % <B>bos shutdown</B> &lt;<VAR>machine&nbsp;name</VAR>>
 [<B>-wait</B>]
 </PRE>
 </LI><LI><B>bos exec</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛÀ» ¿ø°Ý¿¡¼­
@@ -2771,11 +2771,11 @@ UNIX 
 ÀûÀýÇÏÁö¸¸ ¿î¿µ Ã¼Á¦ ¼³¸í¼­¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
 </DL>
 </LI></OL>
-<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> &#124; <A HREF="auagd007.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="auagd009.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> &#93;</B> 
+<P><HR><B>&#91; <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> &#124; <A HREF="auagd007.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="auagd009.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> &#124; <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> &#124; <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> &#93;</B>
 <!-- Begin Footer Records  ========================================== -->
-<P><HR><B> 
-<br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved 
-</B> 
+<P><HR><B>
+<br>&#169; <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A>  All Rights Reserved
+</B>
 <!-- End Footer Records  ============================================ -->
 <A NAME="Bot_Of_Page"></A>
 </BODY></HTML>