doc: replace hostnames with IETF example hostnames

[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ko_KR / html / SysAdminGd / auagd008.htm

diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm
index 5382eb7..a6e053c 100755 (executable)
--- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm
+++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd008.htm
@@ -356,7 +356,7 @@ AFS
 <A NAME="IDX5942"></A>
 <A NAME="IDX5943"></A>
 <P><DT><B>ThisCell
-</B><DD>¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ Çü½Ä À̸§(¿¹: <TT>abc.com</TT>)À»
+</B><DD>¼¿ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÀÎÅÍ³Ý µµ¸ÞÀÎ Çü½Ä À̸§(¿¹: <TT>example.com</TT>)À»
 Á¤ÀÇÇÏ´Â ´ÜÀÏ ÇàÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ASCII ÆÄÀÏ. <I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>¿¡¼­ Áö½ÃÇÏ´Â °Íó·³
 ¼¿ÀÇ Ã¹ ¹ø° ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ¼³Ä¡ Áß¿¡ <B>bos
 setcellname</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
@@ -893,18 +893,18 @@ AFS 
 </PRE>
 <P>´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>upclientbin</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
 ½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ÀÌ°ÍÀº
-<B>fs7.abc.com</B>ÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê
+<B>fs7.example.com</B>ÀÌ ÇØ´ç ½Ã½ºÅÛ À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ 2Áø ºÐ»ê
 ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
 <PRE>   Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
    Process last started at Wed Mar 10  23:37:09 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs7.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
 </PRE>
 <P>¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì ´Ü¼ø ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>upclientetc</B>
 ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇϹǷΠÃâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
-ÀÌ°ÍÀº <B>fs1.abc.com</B>ÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
+ÀÌ°ÍÀº <B>fs1.example.com</B>ÀÌ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÓÀ» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
 <PRE>   Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
    Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs1.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
 </PRE>
 <P><H4><A NAME="HDRWQ99">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â</A></H4>
 <P>¹Ì±¹ÆÇ AFS¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ <B>bos status</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÑ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½°ú À¯»çÇÑ
@@ -923,11 +923,11 @@ AFS 
 <P>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ 2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì Ãâ·Â¿¡´Â
 <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö¸¸
 <B>upclientbin</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇؼ­´Â ¿ÏÀüÇÑ ¸ñ·ÏÀÌ
-Æ÷ÇԵ˴ϴÙ(ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ <B>fs5.abc.com</B>À» 2Áø
+Æ÷ÇԵ˴ϴÙ(ÀÌ °æ¿ì ½Ã½ºÅÛ <B>fs5.example.com</B>À» 2Áø
 ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ÂüÁ¶ÇÔ).
 <PRE>   Instance upclientbin, (type is simple) currently running normally.
    Process last started at Mon Mar 22  05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.abc.com -t 60 /usr/afs/bin'
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs5.example.com -t 60 /usr/afs/bin'
    bos: failed to get instance info for 'upclientetc' (no such entity)
 </PRE>
 <P><H4><A NAME="HDRWQ100">2Áø ºÐ»ê ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â</A></H4>
@@ -941,10 +941,10 @@ AFS 
    bos: failed to get instance info for 'upclientbin' (no such entity)
 </PRE>
 <P>ÀÌ ½Ã½ºÅÛÀÌ ¿ì¿¬È÷ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µÇÁö ¾Ê´Â ÇÑ ´ÙÀ½°ú °°Àº ¸Þ½ÃÁö´Â
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ °æ¿ì <B>fs3.abc.com</B>).
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(ÀÌ °æ¿ì <B>fs3.example.com</B>).
 <PRE>   Instance upclientetc, (type is simple) currently running normally.
    Process last started at Mon Apr 5 05:23:49 1999 (1 proc start)
-   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.abc.com -t 60 /usr/afs/etc'
+   Command 1 is '/usr/afs/bin/upclient fs3.example.com -t 60 /usr/afs/etc'
 </PRE>
 <HR><H2><A NAME="HDRWQ101" HREF="auagd002.htm#ToC_119">µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ °ü¸®</A></H2>
 <P>ÀÌ Àý¿¡¼­´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» °ü¸®ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
@@ -1922,11 +1922,11 @@ AFS 
 ³ªÅ¸³­ ¼ø¼­´ë·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼­Ã³·³ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡
 <TT>Host</TT> »öÀÎ ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »öÀΰú ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò, À̸§
 ¶Ç´Â Ubik Á¶Á¤ÀÚ³ª º¸Á¶ »çÀÌÆ®·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒ °£ÀÇ ³»ÀçµÈ °ü°è´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
-<PRE>   % <B>bos listhosts fs1.abc.com</B>
-   Cell name is abc.com
-       Host 1 is fs1.abc.com
-       Host 2 is fs7.abc.com
-       Host 3 is fs4.abc.com
+<PRE>   % <B>bos listhosts fs1.example.com</B>
+   Cell name is example.com
+       Host 1 is fs1.example.com
+       Host 2 is fs7.example.com
+       Host 3 is fs4.example.com
 </PRE>
 <P>Ãâ·ÂÀº ¸í¸í ¼­ºñ½º(¿¹: µµ¸ÞÀÎ À̸§ ¼­ºñ½º ¶Ç´Â ·ÎÄà ȣ½ºÆ® Å×À̺í)°¡
 Á¦´ë·Î ±â´ÉÇÏ´Â ÇÑ IP ÁÖ¼Ò ´ë½Å À̸§º°·Î ½Ã½ºÅÛÀ» ³ª¿­ÇÕ´Ï´Ù. IP ÁÖ¼Ò¸¦
@@ -1975,7 +1975,7 @@ AFS 
 AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
 <P><DT><B><VAR>host name</VAR>
 </B><DD><B>CellServDB</B> ÆÄÀÏ¿¡ Ãß°¡ÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
-½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.abc.com</B>). BOS ¼­¹ö´Â <B>gethostbyname(&nbsp;)</B> ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò°í À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
+½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.example.com</B>). BOS ¼­¹ö´Â <B>gethostbyname(&nbsp;)</B> ·çƾÀ» »ç¿ëÇÏ¿© °¢ ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ¾ò°í À̸§°ú ÁÖ¼Ò¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î
 ±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
 </DL>
 </LI><LI>¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, VL ¼­¹ö¸¦
@@ -2039,7 +2039,7 @@ AFS
 AFS¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» Â÷·Ê´ë·Î ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
 <P><DT><B><VAR>host name</VAR>
 </B><DD><B>CellServDB</B> ÆÄÀÏ¿¡¼­ Á¦°ÅÇÒ °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö
-½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.abc.com</B>).
+½Ã½ºÅÛÀÇ ¿ÏÀüÈ÷ ±ÔÁ¤µÈ È£½ºÆ® À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù (¿¹: <B>fs4.example.com</B>).
 </DL>
 </LI><LI>¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÁõ ¼­¹ö, ¹é¾÷ ¼­¹ö, VL ¼­¹ö¸¦
 Àç½ÃÀÛÇÏ¿© »õ·Î¿î ½Ã½ºÅÛ ÁýÇÕÀÌ »õ·Î¿î Ubik Á¶Á¤ÀÚ¿¡ Æ÷ÇÔµÇ°Ô ÇϽʽÿÀ.