doc: replace hostnames with IETF example hostnames

[openafs.git] / src / WINNT / doc / install / Documentation / ko_KR / html / SysAdminGd / auagd013.htm

diff --git a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm
index 0c2ce1e..d285efb 100755 (executable)
--- a/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm
+++ b/src/WINNT/doc/install/Documentation/ko_KR/html/SysAdminGd/auagd013.htm
@@ -134,8 +134,8 @@
 <A NAME="IDX7112"></A>
 <P>¾Õ¿¡¼­ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº
 ¿©·¯ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
-¸ðµç ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸé, À̵éÀÇ È£½ºÆ®À̸§µµ ABC ȸ»ç
-¼¿ÀÇ <B>abc.com</B>ó·³ ¸ðµÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡
+¸ðµç ½Ã½ºÅÛµéÀÌ °°Àº ¼¿¿¡ ¼ÓÇϸé, À̵éÀÇ È£½ºÆ®À̸§µµ Example ȸ»ç
+¼¿ÀÇ <B>example.com</B>ó·³ ¸ðµÎ µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î°¡
 °°½À´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì, <B>-basename</B> Àμö¸¦
 <B>scout</B> ¸í·É¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé
 ¿©·¯°¡Áö ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
@@ -177,19 +177,19 @@
 <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÇÑ
 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­¸¸ ±× °á°ú¸¦ Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ƯÈ÷ À¯¿ëÇÕ´Ï´Ù.
 <P>
-<P>¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ ¹è³Ê ÇàÀº <B>client1.abc.com</B>
+<P>¿¹¸¦ µé¾î ´ÙÀ½ ¹è³Ê ÇàÀº <B>client1.example.com</B>
 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÇÇàÇÏ°í
 <B>-host</B> Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
-<PRE>   [client1.abc.com] scout
+<PRE>   [client1.example.com] scout
 </PRE>
 </LI><LI><B>-basename</B> Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄÑ ¹è³Ê Çà¿¡ ÁöÁ¤µÈ
 ¼¿ µµ¸ÞÀÎ À̸§À» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ328">-basename Àμö¸¦ »ç¿ëÇÑ µµ¸ÞÀÎ À̸§ ÁöÁ¤</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ
 <P>
 <P>¿¹¸¦ µé¾î <B>-basename</B> Àμö¿¡
-<B>abc.com</B> °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì ¹è³Ê ÇàÀº ´ÙÀ½°ú
+<B>example.com</B> °ªÀ» ÁöÁ¤ÇÒ °æ¿ì ¹è³Ê ÇàÀº ´ÙÀ½°ú
 °°½À´Ï´Ù.
 <P>
-<PRE>   scout for abc.com
+<PRE>   scout for example.com
 </PRE>
 </LI></UL>
 <P><H4><A NAME="HDRWQ331">Åë°è µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿µ¿ª</A></H4>
@@ -378,8 +378,8 @@
 <P>
 <P>µµ¸ÞÀÎ Á¢¹Ì¾î¿Í ½Ã½ºÅÛ À̸§ÀÇ Ãʱâ ÆÄÆ®¸¦ ±¸ºÐÇÏ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇÏÁö
 ¸¶½Ê½Ã¿À. ±×·¯³ª Á¢¹Ì¾î ÀÚü¿¡ ÀÖ´Â Á¡Àº Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ(¿¹¸¦ µé¾î
-ABC ȸ»ç ¼¿¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº <B>.abc.com</B>ÀÌ ¾Æ´Ñ
-<B>abc.com</B>ÀÔ´Ï´Ù).
+Example ȸ»ç ¼¿¿¡¼­ ÀûÇÕÇÑ °ªÀº <B>.example.com</B>ÀÌ ¾Æ´Ñ
+<B>example.com</B>ÀÔ´Ï´Ù).
 <P><DT><B>-frequency
 </B><DD>ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡ ´ëÇÑ <B>scout</B>
 ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Á¶»ç ºóµµ¸¦ ÃÊ ´ÜÀ§·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. 0 ÀÌ»óÀÇ Á¤¼ö¸¦
@@ -504,7 +504,7 @@ attn</TT> 
 <UL>
 <LI>¿¹ 1¿¡¼­¿Í °°Àº ¾ç½ÄÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ À̸§À» Á¦°øÇÏÁö¸¸, ÀÌ ¶§¿¡´Â
 <B>-basename</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î·Î
-<B>abc.com</B>À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº
+<B>example.com</B>À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº
 <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ À̸§À» ¿ÏÀüÇÑ È£½ºÆ® À̸§À¸·Î
 È®ÀåÇÒ ¶§ À̸§ ¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇÏÁö¸¸, À̸§ ¼­ºñ½º´Â
 ±×·¡µµ °è¼Ó È£½ºÆ® À̸§À» IP ÁÖ¼Ò·Î º¯È¯½Ãŵ´Ï´Ù.
@@ -516,12 +516,12 @@ attn</TT> 
 </LI><LI><B>-attention</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÆÄƼ¼Ç¿¡ ´ëÇÑ
 °­Á¶Ç¥½Ã ÀÓ°èÄ¡¸¦ ±âº»°ªÀÎ 95%¿¡¼­ ÃÖ¼Ò 5,000 KB·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù.
 </LI></UL>
-<PRE>   % <B>scout -server fs1 fs2 -basename abc.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</B>
+<PRE>   % <B>scout -server fs1 fs2 -basename example.com -host -frequency 5 -attention disk 5000</B>
 </PRE>
 <P>¼±ÅÃÀûÀÎ Àμö¸¦ »ç¿ëÇϸé <A HREF="#FIGWQ338">±×¸² 3</A> ¹×
 <A HREF="#FIGWQ337">±×¸² 2</A>¿¡¼­ ¿©·¯°¡Áö°¡ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸ÕÀú,
 <B>-host</B> Ç÷¡±×°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¹è³Ê Çà¿¡¼­´Â
-<B>scout</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» <B>-basename</B> Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ±âº»À̸§ÀÌ <TT>abc.com</TT>ÀÎ
+<B>scout</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛ À̸§À» <B>-basename</B> Àμö·Î ÁöÁ¤µÈ ±âº»À̸§ÀÌ <TT>example.com</TT>ÀÎ
 <TT>[client52]</TT>·Î¼­ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
 <P>¶Ç ´Ù¸¥ Â÷ÀÌÁ¡Àº °ªÀÌ <A HREF="#FIGWQ337">±×¸² 2</A>¿¡¼­ ó·³ °ÅÀÇ °°Àº
 °æ¿ì¶óµµ ½Ã½ºÅÛ <B>fs2</B>ÀÇ ÆÄƼ¼Ç 4°³ Áß
@@ -543,9 +543,9 @@ attn</TT> 
 <B><BR><IMG SRC="scout2.gif" ALT="scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ µÎ ¹ø° ¿¹"><BR></B><BR>
 </TD></TR></TABLE>
 <P><A HREF="#FIGWQ339">±×¸² 4</A>¿¡¼­, ÁÖ¸³ ´ëÇÐ ¼¿¿¡¼­ °ü¸®ÀÚ´Â ¼¿ÀÇ
-ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Áß 3°³¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â <B>-basename</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>stateu.edu</B>
+ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ Áß 3°³¸¦ ¸ð´ÏÅÍÇÕ´Ï´Ù. °ü¸®ÀÚ´Â <B>-basename</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>example.org</B>
 µµ¸ÞÀÎ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE>   % <B>scout -server server2 server3 server4 -basename stateu.edu</B>
+<PRE>   % <B>scout -server server2 server3 server4 -basename example.org</B>
 </PRE>
 <P><B><A NAME="FIGWQ339" HREF="auagd003.htm#FT_FIGWQ339">±×¸² 4. scout µð½ºÇ÷¹ÀÌÀÇ ¼¼ ¹ø° ¿¹</A></B><BR>
 <TABLE BORDER ><TR><TD><BR>
@@ -553,8 +553,8 @@ attn</TT> 
 </TD></TR></TABLE>
 <P><A HREF="#FIGWQ340">±×¸² 5</A>¿¡¼­´Â <B>scout</B> ÇÁ·Î±×·¥
 ±â´É Áß 3°³¿¡ ´ëÇØ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ù¹ø°, ÇÑ µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡¼­ ´Ù¸¥ ¼¿¿¡
-ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ(<B>fs1.abc.com</B>,
-<B>server3.stateu.edu</B> ¹×
+ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ½Ã½ºÅÛ(<B>fs1.example.com</B>,
+<B>server3.example.org</B> ¹×
 <B>sv7.def.com</B>)À» ¸ð´ÏÅÍÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 ½Ã½ºÅÛÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¿¿¡ ¼ÓÇϹǷÎ, <B>-basename</B>
 Àμö¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
@@ -1265,10 +1265,10 @@ setlog</B> 
 <P>´ÙÀ½ ±×·¡ÇÈÀº <TT>½Ã½ºÅÛ °³¿ä</TT> È­¸é ¿¹ÀÔ´Ï´Ù.
 <B>afsmonitor</B> ÇÁ·Î±×·¥Àº 6°³ÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö¿Í 7°³ÀÇ
 ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥À» ¸ð´ÏÅÍÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. È£½ºÆ®
-<B>fs1.abc.com</B>¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È£½ºÆ®
-<B>cli33.abc.com</B>¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢°¢
+<B>fs1.example.com</B>¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í È£½ºÆ®
+<B>cli33.example.com</B>¿¡ Àִ ij½¬ °ü¸® ÇÁ·Î±×·¥Àº °¢°¢
 <TT>[ 1]</TT>·Î Ç¥½ÃµÇ¾î ÇÑ °³ÀÇ ÀÓ°èÄ¡°¡ ÃÊ°úµÇ¾úÀ½À» ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
-È£½ºÆ® <B>fs6.abc.com</B> »ó¿¡ ÀÖ´Â <TT>[PF]</TT>
+È£½ºÆ® <B>fs6.example.com</B> »ó¿¡ ÀÖ´Â <TT>[PF]</TT>
 Ç¥½ÃÀÚ´Â ÀÌ°ÍÀÇ ÆÄÀÏ ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÃÖÁ¾ Á¶»ç¿¡ ÀÀ´äÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½À»
 ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.
 <P><B><A NAME="Figure_6" HREF="auagd003.htm#FT_Figure_6">±×¸² 6. afsmonitor ½Ã½ºÅÛ °³¿ä È­¸é</A></B><BR>