-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">\r
-<HTML><HEAD>\r
-<TITLE>°ü¸® ¾È³»¼</TITLE>\r
-<!-- Begin Header Records ========================================== -->\r
-<!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1054\Auagd000.scr converted by idb2h R4.2 -->\r
-<!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 31 Dec 1999 at -->\r
-<!-- 09:23:05 -->\r
-<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">\r
-<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 31 Dec 1999 09:22:58">\r
-<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 31 Dec 2000 09:22:58">\r
-<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 31 Dec 2001 09:22:58">\r
-</HEAD><BODY>\r
-<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved --> \r
-<BODY bgcolor="ffffff"> \r
-<!-- End Header Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Top_Of_Page"></A>\r
-<H1>°ü¸® ¾È³»¼</H1>\r
-<HR><H1><A NAME="HDRWQ355" HREF="auagd002.htm#ToC_409">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° °ü¸®</A></H1>\r
-<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ\r
-¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡¼ ¾ÈÀü Åë½Å¿¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ356" HREF="auagd002.htm#ToC_410">¸í·É ¿ä¾à</A></H2>\r
-<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ\r
-¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<BR>\r
-<TABLE WIDTH="100%">\r
-<TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">½Å±Ô ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos addkey</B> ¹×\r
-<B>kas setpassword</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ Å° üũ¼¶ °ËÅä\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas examine</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>KeyFile</B>¿¡¼ Å° üũ¼¶ °ËÅä\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listkeys</B>\r
-</TD></TR><TR>\r
-<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÌÀü ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å\r
-</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removekey</B>\r
-</TD></TR></TABLE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ358" HREF="auagd002.htm#ToC_411">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¤º¸</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7246"></A>\r
-<A NAME="IDX7247"></A>\r
-<P><I>¾ÏÈ£È Å°</I>´Â Á¤º¸ ÆÐŶÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ°í ÇØÁ¦ÇÏ´Â\r
-µ¥ »ç¿ëµÇ´Â 8Áø¼ö ¹®ÀÚ¿ÀÔ´Ï´Ù. AFS¿¡¼, <I>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°</I>´Â AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼, ±×¸®°í À̵é°ú\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌ¿¡¼ Àü¼ÛµÇ´Â Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Å°ÀÔ´Ï´Ù.\r
-¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô´Â ÇʼöÀûÀÎ ¾ÏÈ£À̸ç, »ç¿ëÀÚ\r
-¾Ïȣó·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.\r
-<P>¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ÀÖ´Â\r
-Á¤º¸¸¦ ¹«Çã°¡ »ç¿ëÀڷκÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_412" HREF="auagd002.htm#ToC_412">Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä</A></H3>\r
-<A NAME="IDX7248"></A>\r
-<A NAME="IDX7249"></A>\r
-<A NAME="IDX7250"></A>\r
-<A NAME="IDX7251"></A>\r
-<A NAME="IDX7252"></A>\r
-<A NAME="IDX7253"></A>\r
-<P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â AFS¿¡ Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼ÀÇ\r
-»óÈ£ ÀÎÁõ½Ã ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ\r
-¼³¸íÀº <A HREF="auagd007.htm#HDRWQ75">»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<P>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ AFS ¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ\r
-<I>ƼÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º</I>(TGS) ¸ðµâ¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù.\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ID(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ °£Á¢ ÂüÁ¶ÇÏ¿©)¸¦\r
-È®ÀÎÇÑ µÚ, TGS´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô <I>¼¹ö ƼÄÏ</I>À»\r
-Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¼ÄÏÀº ¼¹öÀÇ ¾ÏÈ£È Å°·Î ¾Ïȣȵ˴ϴÙ(TGS´Â ¼¹ö¿Í\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °£ÀÇ Åë½Å ¿¡ÇǼҵ忡¸¸ »ç¿ëµÉ <I>¼¼¼Ç\r
-Å°</I>¶ó´Â º¸Á¸ ¾ÏÈ£È Å°µµ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ¼¹ö\r
-ƼÄÏ°ú ¼¼¼Ç Å°¸¦ <I>ÅäÅ«</I>À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù).\r
-<P>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϹǷΠ¼¹ö ƼÄÏÀ̳ª ÅäÅ«À»\r
-ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â À̸¦ ¼ºñ½º ¿äû°ú ÇÔ²² AFS\r
-¼¹ö¿¡ Àü¼ÛÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ƼÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì TGS·Î ÀÎÁõ¹ÞÀº AFS ¼¹ö\r
-¼ºñ½ºÀÓÀ» Áõ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. AFS ¼¹ö´Â TGS¸¦ ¹Ï°í À¯È¿ÇÑ\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¸¸ ƼÄÏÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°·Î\r
-¾ÏÈ£ÈµÈ Æ¼ÄÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÔÀ» ¼¹ö¿¡°Ô\r
-Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÁøÂ¥ AFS ¼¹ö¸¸ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» Çص¶ÇÏ´Â µ¥\r
-ÇÊ¿äÇÑ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÏ°í ±×\r
-³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¼¹ö ´É·ÂÀº ¼¹ö°¡ ÇÕ¹ýÀûÀÓÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô\r
-Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_413" HREF="auagd002.htm#ToC_413">AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° À¯Áö</A></H3>\r
-<P>¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ À¯ÁöÇϹǷÎ, ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.\r
-<UL>\r
-<LI>Å°¸¦ ÀÚÁÖ º¯°æÇÏ¸é ¼¿ÀÇ º¸¾È¼ºÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù. Àû¾îµµ ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø\r
-Å°¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.\r
-<A NAME="IDX7254"></A>\r
-</LI><LI>ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â µÎ Àå¼Ò¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.\r
-»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§, µÎ Àå¼Ò ¸ðµÎ¿¡¼ À̸¦ º¯°æÇÏ°í\r
-<A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ Á¤È®ÇÑ ¼ø¼·Î ÀÛ¼ºÇؾß\r
-ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¼¿ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ´Â µ¥ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö\r
-ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼¹ö´Â Åë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÇöÀç ¼¹ö\r
-¾ÏÈ£È Å°¿¡ ´ëÇÑ µÎ °³ÀÇ ±â¾ï¿µ¿ª »çÀÌÆ®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â\r
-<B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ. ÆÄÀÏÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ\r
-Å°¸¦ ³ª¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢¿¡´Â ¿¬°üµÈ ¼ýÀÚ ½Äº°ÀÚÀÎ\r
-<I>Å° ¹öÀü ¹øÈ£</I> ¶Ç´Â\r
-<I>kvno</I>°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÅäÅ«Àº ÀÌ°ÍÀ»\r
-Áõ¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ±â·ÏÇϸç, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼ ÇØ´ç Å°¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.\r
-<A NAME="IDX7255"></A>\r
-<A NAME="IDX7256"></A>\r
-<A NAME="IDX7257"></A>\r
-<A NAME="IDX7258"></A>\r
-<A NAME="IDX7259"></A>\r
-</LI><LI>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ. ÇöÀç\r
-¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ µÚ¾ûŲ ¾Ïȣó·³ Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡\r
-ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS)´Â ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ÅäÅ«À» ¾ÏÈ£ÈÇÕ´Ï´Ù.\r
-Ç׸ñ¿¡´Â ÇϳªÀÇ Å°¸¸ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â TGS´Â ±âº» ÅäÅ«À» ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â\r
-¾øÁö¸¸, ÇöÀç Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î ÅäÅ«À» »ý¼ºÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<A NAME="IDX7260"></A>\r
-<A NAME="IDX7261"></A>\r
-<A NAME="IDX7262"></A>\r
-</LI></OL>\r
-<P>\r
-<P>¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÑ µÚ Ãʱâ <B>afs</B>\r
-Ç׸ñ ¹× <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ´Â\r
-<I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI>ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡, ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Á¦°øÇÑ\r
-ÅäÅ«Àº ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Áß Çϳª·Î Áõ¸íµÇ¸ç, º¸Åë ÀÌ Å°´Â ÀÎÁõ\r
-µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀúÀåµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§, ¸ðµç AFS ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄÃ\r
-µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼\r
-ÀÌÀü Å°¸¦ Áï½Ã Á¦°ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§¿¡´Â\r
-¾ðÁ¦µçÁö, ¸î¸î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µéÀÌ ÀÌÀü Å°·Î Áõ¸íµÈ À¯È¿ÇÏ°í ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº\r
-ÅäÅ«À» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÚÁÖ º¯°æÇϸé, Á» ´õ ¸¹Àº\r
-ƼÄÏÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áø Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ\r
-¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ À̸¦ ºÀÇÕÇÏ´Â\r
-µ¥ »ç¿ëµÈ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>±× Å°·Î ºÀÇÕµÈ ÅäÅ«À» °¡Áø Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸\r
-±âÁ¸ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, Àû¾îµµ\r
-¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÅäÅ« Á⵿ֱ¾È ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ±âº»ÀûÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚÀÇ ÃÖ´ë\r
-ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù(AFS ¹öÀü 3.0À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦\r
-ÀÛ¼ºÇß´ø »ç¿ëÀÚ´Â Á¦¿ÜÇÏ°í ±âº»°ªÀº 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù).\r
-<B>kas setfields</B> ¸í·É¿¡¼\r
-<B>-lifetime</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ\r
-¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>±âÁ¸ Å° Á¦°Å ¸í·ÉÀº <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¾ÏÈ£È Å°·Î\r
-ÀÚµ¿ º¯È¯µÈ ¹®ÀÚ¿À» Á¦°øÇÏ¿© »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.\r
-<A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<A NAME="IDX7263"></A>\r
-</LI><LI>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í Åë½ÅÇÒ ¶§ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,\r
-¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â À̵éÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ»\r
-º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â °°Àº ¹öÀüÀÇ\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â\r
-°¡Àå ºü¸¥ ¹æ¹ýÀº(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì) °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©\r
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮\r
-³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ºÐ»ê½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ °¡Áö Àǹ̰¡\r
-ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<UL>\r
-<LI>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <B>upserver</B>\r
-ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¹ö\r
-½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇؾß\r
-ÇÕ´Ï´Ù. <I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>¿¡¼´Â ÀÌ µÎ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ\r
-¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ´Â Áö È®ÀÎÇÏ´Â ¸í·ÉÀº\r
-<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ158">ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱâ</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ. \r
-<A NAME="IDX7264"></A>\r
-</LI><LI>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ»\r
-º¯°æÇϽʽÿÀ(<A HREF="#HDRWQ370">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ºñ»ó À¯Çü½Ã´Â\r
-Á¦¿Ü).\r
-±âŸ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ÀÇ º¯°æ»çÇ×Àº ´ÙÀ½¹ø¿¡\r
-<B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ\r
-<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ ¶§\r
-º¯°æµË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ¸Å 5ºÐ¸¶´Ù ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.\r
-<A NAME="IDX7265"></A>\r
-</LI></UL>\r
-<P>\r
-<P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B>\r
-µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ë, ƯÈ÷ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏÁö\r
-¸¶½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ÏȣȵÇÁö ¾ÊÀº ¾ç½ÄÀ¸·Î Àü¼ÛÇϱ⿡´Â\r
-³Ê¹« ¹Î°¨Çϸç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ¿¡´Â °»½Å\r
-¼¹ö°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ¸·Î µÈ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÏÈ£È ·çƾÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö\r
-¾Ê½À´Ï´Ù. ´ë½Å °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß Çϸç, ¸ðµç ¼¹ö\r
-½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¶§¿¡´Â ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>¹®¼ ÆíÁý±â·Î <B>KeyFile</B>À» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.\r
-´ë½Å Ç×»ó <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A> ¹× <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>¿¡¼\r
-¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÇØ´ç <B>bos</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.\r
-</LI></UL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ359" HREF="auagd002.htm#ToC_414">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ç¥½Ã</A></H2>\r
-<P>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ»\r
-»ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â\r
-Å°¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>±âº»ÀûÀ¸·Î ¸í·É¿¡¼´Â Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÇÁ¦ 8Áø ¹®ÀÚ¿À» Ç¥½ÃÇÏÁö\r
-¾ÊÁö¸¸, Å°·Î »ó¼ö¸¦ ¾ÏÈ£ÈÇÏ¿© ¾òÀº ½ÊÁø¼öÀÎ <I>üũ¼¶</I>À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Çã°¡¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ Å°¿¡\r
-½±°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½ÇÁ¦ Å°´Â º¸È£ Åë½Å¿¡¼ °ÅÁþÀ»\r
-¸»Çϰųª µµÃ»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. \r
-<A NAME="IDX7266"></A>\r
-<A NAME="IDX7267"></A>\r
-<B>bos listkeys</B> ¹×\r
-<B>kas examine</B> ¸í·ÉÀº Á¦°øµÈ Å°¿¡ ´ëÇØ °°Àº\r
-üũ¼¶À» »ý¼ºÇϹǷÎ, ½ÇÁ¦ Å° ´ë½Å üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î\r
-ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. üũ¼¶ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ Å°°¡ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢µÇ¸é,\r
-¼¿ Àüü¿¡¼ ÀÎÁõ ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î\r
-ÇØ°á ¹æ¹ýÀº <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A> ¶Ç´Â\r
-<A HREF="#HDRWQ370">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®</A> ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ »õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦\r
-ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\r
-<B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â\r
-´ÙÀ½ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ´Ü°è·Î¼ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â Å° ¹öÀü\r
-¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â Å° ÀÚü´Â °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î\r
-üũ¼¶À¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>½ÇÁ¦ 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °æ¿ì,\r
-<B>-showkey</B> Àμö¸¦ <B>bos listkeys</B> ¹× <B>kas examine</B> ¸í·É ¸ðµÎ¿¡ »ðÀÔÇϽʽÿÀ.\r
-<A NAME="IDX7268"></A>\r
-<A NAME="IDX7269"></A>\r
-<A NAME="IDX7270"></A>\r
-<A NAME="IDX7271"></A>\r
-<A NAME="IDX7272"></A>\r
-<A NAME="IDX7273"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ360" HREF="auagd002.htm#ToC_415">KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ\r
-»ç¿ëÀڷμ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ\r
-<B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> %\r
-<B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-showkey</B>]\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>listk\r
-</B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì, ¼¿ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô\r
-µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼\r
-µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><B>-showkey</B>\r
-</B><DD>°¢ Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼, Ãâ·ÂÀº ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ´ëÇÑ\r
-üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¶óÀο¡¼´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î\r
-ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß´ø ½Ã±â¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Áö¸· ¶óÀο¡¼´Â Ãâ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áö\r
-È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.\r
-<PRE> % <B>bos listkeys fs1.abc.com</B>\r
- key 0 has cksum 972037177\r
- key 1 has cksum 2825165022\r
- Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999. \r
- All done.\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7274"></A>\r
-<A NAME="IDX7275"></A>\r
-<A NAME="IDX7276"></A>\r
-<A NAME="IDX7277"></A>\r
-<A NAME="IDX7278"></A>\r
-<A NAME="IDX7279"></A>\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ361" HREF="auagd002.htm#ToC_416">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ\r
-µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ <B>afs</B> Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦\r
-¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ»\r
-ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<B>-admin</B> Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.\r
-Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ590">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼\r
-¼³¸íÇÑ °Íó·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>kas examine afs</B>\r
-[<B>-showkey</B>] \\r
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>> \r
- Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR> \r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>e</B>\r
-</B><DD><B>examine</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>afs\r
-</B><DD><B>afs</B> Ç׸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><B>-showkey</B>\r
-</B><DD>Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-admin\r
-</B><DD>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸®\r
-°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é <B>admin</B>. ¾ÏÈ£\r
-ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. <VAR>admin_password</VAR>·Î¼ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼, <B>admin</B> »ç¿ëÀÚ´Â Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö\r
-¾Ê°í <B>afs</B> Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.\r
-µÎ ¹ø° Çà¿¡¼´Â °ýÈ£³»¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¿Í Å°ÀÇ Ã¼Å©¼¶À»\r
-º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. <TT>last mod</TT> ¹®ÀÚ¿·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÇàÀº Ç¥½ÃµÈ\r
-°ü¸®ÀÚ°¡ Å°¸¦ º¯°æÇß´ø ³¯Â¥¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Â¥¿Í,\r
-<B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡ °ü°è´Â\r
-ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ À¯Çü¿¡ µû¶ó º¯°æµË´Ï´Ù.\r
-<B>kas examine</B>¸í·É Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Çà¿¡ ´ëÇÑ\r
-¼³¸íÀº <I>AFS Administration Reference</I>¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<PRE> % <B>kas examine afs -admin admin</B>\r
- Administrator's (admin) password: <VAR>admin_password</VAR> \r
- User data for afs\r
- key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date\r
- password will never expire.\r
- An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.\r
- entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.\r
- last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin\r
- permit password reuse\r
-</PRE>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ362" HREF="auagd002.htm#ToC_417">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7280"></A>\r
-<A NAME="IDX7281"></A>\r
-<A NAME="IDX7282"></A>\r
-<A NAME="IDX7283"></A>\r
-<A NAME="IDX7284"></A>\r
-<A NAME="IDX7285"></A>\r
-<A NAME="IDX7286"></A>\r
-<A NAME="IDX7287"></A>\r
-<A NAME="IDX7288"></A>\r
-<P>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, AFS´Â º°°³ÀÇ µÎ Àå¼Ò¿¡ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦\r
-±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>°¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>\r
-ÆÄÀÏ, ±â°è¿¡¼ ½ÇÇàÁßÀÎ AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ, ÅäÅ« ÀÛ¼º½Ã\r
-ƼÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS)°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI></OL>\r
-<P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í TGS°¡ °°Àº AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ °øÀ¯Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é,\r
-ÀÎÅÍ·´Æ®¾øÀÌ ÀÌ Àý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>´ÙÀ½ ¸í·É¿¡´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö\r
-ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ´Ù½Ã\r
-½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°è°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹé,\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ °¡Àå ³ôÀº\r
-¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀоîµéÀÌ°í, À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±âÈÇÏ°í\r
-Á¤Á·¼ö¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Àü¼ÛÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÕ´Ï´Ù.\r
-È®ÀåµÈ ±â°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ÁÖ±â Àüü¿¡¼ <B>KeyFile</B>\r
-ÆÄÀÏ¿¡¼ Å°¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¶óµµ °°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇǾî\r
-µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Áß Çϳª°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÇ°í ´Ù¸¥ °ÍÀº ½ÃÀÛµÇÁö\r
-¾ÊÀ¸¸é, Á¤Á·¼ö¿Í µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °°Àº Å°¸¦\r
-»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Áߴܵ˴ϴÙ. ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº\r
-Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áø Å°¸¦ »ç¿ëÇϸç, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº À̵éÀÌ ¿ø·¡\r
-½ÃÀÛµÉ ¶§ ÀоîµéÀÎ Å°¸¦ °è¼ÓÇؼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é,\r
-»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ´Ù½Ã\r
-½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ µÚ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü Å°¸¦ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ¿© Èð¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼ÓÇؼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¸¦\r
-Á¦°ÅÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-¼³¸í°ú ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ´Â <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ363" HREF="auagd002.htm#ToC_418">»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡Çϱâ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ\r
-»ç¿ëÀڷμ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ364"></A>»õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦\r
-¼±ÅÃÇϴ ù¹ø° ´Ü°è·Î¼ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B>listk\r
-</B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ365"></A><A HREF="#LIWQ364">2</A> ´Ü°èÀÇ Ãâ·Â°ú ´ÙÀ½\r
-¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.\r
-<UL>\r
-<LI>Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â Kerberos Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ 0 - 255 À̳»ÀÇ\r
-Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÇؼ À¯ÁöÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â\r
-ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ\r
-°¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>ÇöÀç <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â\r
-´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ƯÈ÷, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-<B>afs</B> Ç׸ñ¿¡µµ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.\r
-Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿ø·¡ ±× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø Å°·Î ºÀÇÕµÈ\r
-ƼÄÏÀ» °è¼ÓÇؼ °¡Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× Å° ¹öÀü ¹øÈ£·Î\r
-Ç¥½ÃµÈ »õ·Î¿î Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¼¹ö\r
-ÇÁ·Î¼¼½º´Â Àû¹ýÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áö°í Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍÀÇ ¿äûÀ»\r
-°ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX7289"></A>\r
-<A NAME="IDX7290"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ366"></A><B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦\r
-ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ\r
-<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì,\r
-<VAR>machine name</VAR> Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ»\r
-»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸°\r
-°æ¿ì´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ96">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é</A> ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ).\r
-<P>\r
-<P>°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© <VAR>machine name</VAR> Àμö¸¦ ¼¿¿¡\r
-ÀÖ´Â °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>»õ·Î¿î Å°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¿¡ÄڵǴ °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é,\r
-¸í·É Çà¿¡¼ <B>-key</B> Àμö¸¦ ´©¶ôÇϽʽÿÀ. ´ë½Å À̸¦\r
-»ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼ ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡¼ Ç¥½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°Àº\r
-¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos addkey -server</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-kvno</B> <<VAR>key version number</VAR>>\r
- input key: <VAR>afs_password</VAR>\r
- Retype input key: <VAR>afs_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>addk</B>\r
-</B><DD><B>addkey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-server\r
-</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö\r
-¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-kvno\r
-</B><DD>»õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ. <A HREF="#LIWQ367">6</A> ´Ü°è¿¡¼ À̸¦ ´Ù½Ã\r
-»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù\r
-°°Àº ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>\r
-</B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ\r
-À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í\r
-°¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ¹®ÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ(ÀÌ ´Ü°è¿Í <A HREF="#LIWQ367">6</A>\r
-´Ü°è¿¡¼¸¸ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ»\r
-»ìÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù °°Àº ¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>8Áø ¹®ÀÚ¿À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼¹ö´Â ¹®ÀÚ¿À» <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾ÏÈ£È Å°·Î¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿·Î\r
-¸¸µì´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI><LI>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â °»½Å ¼¹ö°¡ »õ·Î¿î\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â µ¿¾È\r
-Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ´ë ´ë±â ½Ã°£Àº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëµÈ\r
-<B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â\r
-<B>-t</B> Àμö¿¡ Á¦°øµÈ °ª Áß °¡Àå Å« °ªÀÔ´Ï´Ù. ±âº»\r
-½Ã°£Àº 5ºÐÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» °®µµ·Ï ÇÏ·Á¸é,\r
-¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÏ°í, »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Å©¼¶ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°µµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â 5ºÐ ³»¿¡ <A HREF="#LIWQ366">4</A>\r
-´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\r
-<A NAME="IDX7291"></A>\r
-<A NAME="IDX7292"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ367"></A><B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡\r
-°°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦\r
-¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ»\r
-ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<B>-admin</B> Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.\r
-Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ590">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼\r
-¼³¸íÇÑ °Íó·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>kas setpassword -name afs -kvno</B> <<VAR>kvno</VAR>> \\r
- <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>> \r
- Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR> \r
- new_password: <VAR>afs_password</VAR>\r
- Verifying, please re-enter new_password: <VAR>afs_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>sp</B>\r
-</B><DD><B>setpassword</B>ÀÇ\r
-º°¸íÀÔ´Ï´Ù(<B>setp</B>´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù).\r
-<P><DT><B>-name afs\r
-</B><DD><B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼ »õ·Î¿î Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-kvno\r
-</B><DD><A HREF="#LIWQ366">4</A> ´Ü°è¿¡¼Ã³·³ °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-admin\r
-</B><DD>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸®\r
-°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é <B>admin</B>. ¾ÏÈ£\r
-ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. <VAR>admin_password</VAR>·Î¼ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.\r
-<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>\r
-</B><DD><A HREF="#LIWQ366">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÔ·ÂÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ\r
-½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI><LI><B>(¼±ÅÃÀû)</B> <B>KeyFile</B>\r
-ÆÄÀÏ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼ ¹æ±Ý\r
-ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ °°°í °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á´Â °æ¿ì,\r
-<A HREF="#HDRWQ359">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ç¥½Ã</A> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><B>bos restart</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.\r
-ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©\r
-µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>°¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ºü¸£°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸç,\r
-IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>res</B>\r
-</B><DD><B>restart</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ±â°èÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>buserver kaserver ptserver vlserver\r
-</B><DD>¹é¾÷ ¼¹ö, ÀÎÁõ ¼¹ö, º¸È£ ¼¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼¹ö¸¦ °¢°¢ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ368" HREF="auagd002.htm#ToC_419">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7293"></A>\r
-<A NAME="IDX7294"></A>\r
-<A NAME="IDX7295"></A>\r
-<P><B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÌÀü Å°¸¦\r
-ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϸé ÆÄÀÏÀ» ÀûÇÕÇÑ Å©±â·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿\r
-±â´ÉÀÌ ¹æÇصÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Å°·Î ºÀÇÕµÇ°í »ç¿ëÀÚ³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®\r
-ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö´Â ÀÌÀü Å°¸¦\r
-Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â, Àû¾îµµ ¼¿¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â\r
-°¡Àå Å« ÅäÅ« Á⵿ֱ¾È ÀÌÀü Å°¸¦ Á¦°ÅÇϵµ·Ï ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À.\r
-AFS ¹öÀü 3.1 À̻󿡼 ÀÛ¼ºµÈ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °æ¿ì,\r
-±âº» ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£À̸ç, AFS ¹öÀü 3.0¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ Ç׸ñÀÇ ±âº»\r
-ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼ Å°¸¦\r
-Á¦°ÅÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å° Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϱâ\r
-¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. <B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©\r
-<A HREF="#HDRWQ363">»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡Çϱâ</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ ÀϺημ¸¸\r
-<B>afs</B> Å°¸¦ ´ëüÇϽʽÿÀ.\r
-<P>ÇöÀç ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°´Â\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.\r
-AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¦°øÇϴ ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ369" HREF="auagd002.htm#ToC_420">KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼ Å° Á¦°ÅÇϱâ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ\r
-»ç¿ëÀڷμ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.\r
-ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â\r
-<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, Á¦°ÅÇÒ °¢\r
-Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. Ãâ·Â¿¡¼´Â »õ·Î¿î Å°°¡ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÌÈÄ Àû¾îµµ 25½Ã°£ÀÌ Áö³µÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.\r
-<B>bos listkeys</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº\r
-<A HREF="#HDRWQ360">KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> %\r
-<B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ÀÎÁõ\r
-µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¿Í °°Àº Å°\r
-¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °®Áö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. <B>kas examine</B>\r
-¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ361">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>kas examine afs -admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>> \r
- Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR> \r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7296"></A>\r
-<A NAME="IDX7297"></A>\r
-</LI><LI><B>bos removekey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦\r
-Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<P>AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ\r
-<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì,\r
-<VAR>machine name</VAR> Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ»\r
-»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸°\r
-°æ¿ì´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ96">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é</A> ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ).\r
-<P>\r
-<P>AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, <B>bos removekey</B> ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© <VAR>machine name</VAR>\r
-Àμö¸¦ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>bos removekey</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>key version number</VAR>>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>removek</B>\r
-</B><DD><B>removekey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö\r
-¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>key version number</VAR>\r
-</B><DD>Á¦°ÅÇÒ °¢ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI></OL>\r
-<HR><H2><A NAME="HDRWQ370" HREF="auagd002.htm#ToC_421">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®</A></H2>\r
-<A NAME="IDX7298"></A>\r
-<A NAME="IDX7299"></A>\r
-<A NAME="IDX7300"></A>\r
-<A NAME="IDX7301"></A>\r
-<A NAME="IDX7302"></A>\r
-<P>¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ÇÇ¾î ¼¹ö\r
-ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼¹ö ƼÄÏÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-¼¿¿¡¼ÀÇ È°µ¿µµ Á¤ÁöµÇ¸ç, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ƼÄÏÀÌ À§Á¶µÇ¾ú°Å³ª\r
-¸¸±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç Á¶Ä¡ÀÇ ½ÇÇàÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº\r
-ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀÌ\r
-Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì´Â ±× È¿°ú°¡ Á» ´õ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¿øÀÎÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ƼÄÏÀÌ ¼¹ö\r
-ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸ð¸£´Â Å°·Î ¾ÏȣȵDZ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ°ÍÀº\r
-¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>¿¡\r
-<B>afs</B> ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö\r
-¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇϸç, ¿©±â¼ ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀÌ\r
-¼¹ö ƼÄÏÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.\r
-<P>¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>KeyFile</B>\r
-ÆÄÀÏ¿¡ °°Àº Å°°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°£ÀÇ\r
-Åë½ÅÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFSÀÇ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº\r
-´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡\r
-°°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Áߴܵ˴ϴÙ.\r
-<P>·ÎÄà ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ <B>bos</B> ¸í·ÉÀ»\r
-Áö½ÃÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°°¡\r
-ºÒÀÏÄ¡ÇѴٴ ¡ÈÄÀÔ´Ï´Ù(±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡\r
-<B>bos</B> ¸í·ÉÀ» Áö½ÃÇÒ ¶§ <B>-cell</B>\r
-Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸®¸é ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À»\r
-±â¾ïÇϽʽÿÀ).\r
-<PRE> bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).\r
-</PRE>\r
-<P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅÂÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í, ¸ðµç\r
-¼¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ »õ·Î¿î\r
-AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ µÎ¾î, TGS¿Í ¸ðµç ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã °°Àº Å°¸¦\r
-°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P>Å° ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÏ·Á¸é ¸î°¡Áö Ưº°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À̵é\r
-Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î½Ãµà¾î´Â\r
-ÈÄ¼Ó ¸í·É¿¡¼ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ371" HREF="auagd002.htm#ToC_422">»óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ</A></H3>\r
-<P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«À» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ Å°\r
-ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÑ µÚ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çؾß\r
-ÇÕ´Ï´Ù. ¼·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô\r
-<B>anonymous</B> ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö\r
-¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, <B>unlog</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©\r
-ÅäÅ«À» ¹ö¸®°í °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¸í·É¿¡ <B>-noauth</B>\r
-Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.\r
-<P><H3><A NAME="Header_423" HREF="auagd002.htm#ToC_423">Á÷Á¢ ±ÇÇѺο© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A></H3>\r
-<P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÀÚ¸¦ »ç¿ëÀÚ\r
-<B>anonymous</B>·Î ÀνÄÇϹǷÎ, ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» ¿ÀÇÁ·Î\r
-¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çؾ߸¸ ¼¹ö\r
-ÇÁ·Î¼¼½º°¡ <B>anonymous</B> »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å° ÀÛ¼º°ú\r
-°°Àº Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P>ºñ»ó»çŽÃ, Á÷Á¢ <B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ»\r
-ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝ\r
-»óȲ¿¡¼´Â ´ë½Å <B>bos setauth</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.\r
-<P><H3><A NAME="Header_424" HREF="auagd002.htm#ToC_424">°¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷Çϱâ</A></H3>\r
-<P>±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½É°¢ÇÑ º¸¾È ³ëÃâÀ» ¾ß±âÇϸç,\r
-ÀÌ´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÓÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱâ\r
-¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿©\r
-ÀÎÅÍ·´Æ®µÇÁö ¾ÊÀº ¼¼¼Ç¿¡¼ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.\r
-<P><H3><A NAME="Header_425" HREF="auagd002.htm#ToC_425">Äֿܼ¡¼ÀÇ ÀÛ¾÷</A></H3>\r
-<P>±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Äֿܼ¡¼\r
-ÀÛ¾÷ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ Äֿܼ¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾î´À ´©±¸µµ Äֿܼ¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö\r
-¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï\r
-ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç(¿¹¸¦ µé¸é <B>telnet</B> ÇÁ·Î±×·¥À»\r
-»ç¿ëÇÏ¿©), ÀÌ°ÍÀº ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô\r
-º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô\r
-¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù.\r
-<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ74">¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç\r
-¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ¿© º¸¾ÈÀ»\r
-Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="HDRWQ372" HREF="auagd002.htm#ToC_426">°¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ</A></H3>\r
-<P>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮\r
-³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó»çÅ´ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÇÕÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-°¢ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â Å°·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î\r
-½Ã½ºÅÛÀÇ <B>upserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼¹ö\r
-½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£\r
-ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì\r
-<B>upserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º´Â\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\r
-<P>°»½Å ¼¹ö°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¶óµµ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î\r
-½Ã½ºÅÜ¿¡ ÀÖ´Â Å°¸¦ º¯°æÇÏ°í <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å°¸¦ °Ë»öÇÏ´Â Áö º¸±â À§ÇØ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ±â°£µ¿¾È\r
-±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ºñ»ó»çÅ µ¿¾ÈÀº º¸Åë Ç¥ÁØ Áö¿¬\r
-±â°£À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â Áö °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â\r
-ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °»½Å ¼¹ö°¡\r
-ÆÄÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº Å°\r
-ºÒÀÏÄ¡·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î\r
-½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¸ÕÀú »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼¹ö°¡\r
-ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ °Í°ú °°Àº º¯°æ»çÇ×À»\r
-ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P>¼¿ÀÌ °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϸé, Ç×»ó ¼¹ö\r
-½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Å°µéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·Éµµ ÀÌ¿¡\r
-ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H3><A NAME="Header_427" HREF="auagd002.htm#ToC_427">µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î</A></H3>\r
-<P>´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¼ºê ÇÁ·Î½Ãµà¾î Áï, ±ÇÇѺο© È®ÀÎ\r
-»ç¿ëºÒ´É ¼³Á¤ ¹× ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´É ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ,\r
-¿©±â¿¡´Â ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡¼´Â ÇÊ¿äÇÑ\r
-´ë·Î À̵éÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A></H4>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú <B>·çÆ®</B>°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì\r
-<B>su</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7303"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ374"></A>±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϵµ·Ï\r
-<B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>touch /usr/afs/local/NoAuth</B>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7304"></A>\r
-</LI><LI>ÅäÅ«À» ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì ȣȯµÉ ¼ö ¾ø´Â Å°·Î ÅäÅ«ÀÌ\r
-ºÀÇյǾúÀ¸¹Ç·Î ¸î¸îÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>unlog</B>\r
-</PRE>\r
-</LI></OL>\r
-<P><H4><A NAME="HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A></H4>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI>½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú <B>·çÆ®</B>°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì\r
-<B>su</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.\r
-<P>\r
-<PRE> % <B>su root</B>\r
- Password: <VAR>root_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI><B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> #\r
-<B>rm /usr/afs/local/NoAuth</B>\r
-</PRE>\r
-<A NAME="IDX7305"></A>\r
-</LI><LI><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ü¸®\r
-ID·Î¼ ÀÎÁõÇÏ°í <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µË´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>klog</B> <<VAR>admin_user</VAR>>\r
- Password: <<VAR>admin_password</VAR>>\r
-</PRE>\r
-</LI><LI>ÇØ´çµÇ¸é, <B>unlog</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸°\r
-µÚ Äֿܼ¡¼ ·Î±×¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø°Ý ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À).\r
-</LI></OL>\r
-<P><H3><A NAME="Header_430" HREF="auagd002.htm#ToC_430">ºñ»ó»çÅ½à »õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ÀÛ¼ºÇϱâ</A></H3>\r
-<OL TYPE=1>\r
-<LI><A NAME="LIWQ376"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>,\r
-<A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë\r
-ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ377"></A>»õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â\r
-ù¹ø° ´Ü°è·Î¼ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©\r
-ÀÌ¹Ì <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü\r
-¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> #<B> bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>\r
-<B>-noauth</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>listk</B>\r
-</B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><B>-noauth</B>\r
-</B><DD>BOS ¼¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ\r
-¼º°øÀûÀÎ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.\r
-</DL>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ378"></A><A HREF="#LIWQ377">2</A> ´Ü°è¿¡¼ ¹è¿î ³»¿ë°ú\r
-´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.\r
-<UL>\r
-<LI>±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦\r
-¼±ÅÃÇÏ¿© Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.\r
-</LI><LI>Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â KerBeros Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß\r
-ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</LI><LI><B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç ³ª¿µÈ Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â\r
-´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.\r
-</LI></UL>\r
-<A NAME="IDX7306"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ379"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>,\r
-<B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©\r
-<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦\r
-ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> #\r
-<B>bos addkey</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-kvno</B> <<VAR>key version number</VAR>> <B>-noauth</B>\r
- input key: <VAR>afs_password</VAR>\r
- Retype input key: <VAR>afs_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>addk</B>\r
-</B><DD><B>addkey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>\r
-</B><DD><B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â\r
-ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B>-kvno\r
-</B><DD><A HREF="#LIWQ378">3</A> ´Ü°è¿¡¼ ¼±ÅÃÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦\r
-ÁöÁ¤Çϸç, 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<A HREF="#LIWQ382">7</A>, <A HREF="#LIWQ383">8</A> ¹×\r
-<A HREF="#LIWQ386">13</A> ´Ü°è¿¡¼ °°Àº ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><B>-noauth</B>\r
-</B><DD>BOS ¼¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ ¼º°øÀûÀÎ\r
-»óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.\r
-<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>\r
-</B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ\r
-À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¹®ÀÚ¿À» °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ°í\r
-¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.\r
-<P>\r
-<P>8Áø ¹®ÀÚ¿À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼¹ö´Â ¹®ÀÚ¿À» <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾ÏÈ£È Å°·Î¼\r
-»ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿·Î ¸¸µì´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>¹®ÀÚ¿À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. <A HREF="#LIWQ382">7</A>, <A HREF="#LIWQ383">8</A>,\r
-¹× <A HREF="#LIWQ386">13</A> ´Ü°è¿¡¼ ´Ù½Ã »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ380"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü),\r
-<A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë\r
-ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö\r
-½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì <A HREF="#LIWQ376">1</A> ´Ü°è¿¡¼\r
-±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö\r
-¸¶½Ê½Ã¿À(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â\r
-<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ95">µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ <B>bos\r
-listhosts</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ).\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ381"></A><A HREF="#LIWQ380">5</A> ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÑ µÚ\r
-Àû¾îµµ 90ÃÊ µ¿¾È ±â´Ù·Á, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷,\r
-º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼¹ö) °¢°¢ÀÌ »õ·Î¿î µ¿±â »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\r
-±×·± ´ÙÀ½ <B>udebug</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼±ÅÃÀÌ\r
-ÀûÇÕÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö\r
-À̸§À» <VAR>server machine</VAR> ´ë½Å »ç¿ëÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö\r
-½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>buserver</B>\r
- # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>kaserver</B>\r
- # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>ptserver</B>\r
- # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>vlserver</B>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>°¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼, ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀº ÇÁ·Î¼¼½º¿¡\r
-´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-±×·¯³ª 4°³ ÇÁ·Î¼¼½º °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®·Î¼ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀ»\r
-Á¦°øÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼, ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½\r
-¹®ÀÚ¿ÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> I am sync site ...\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>´ë½Å ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.\r
-<P>\r
-<PRE> I am not sync site\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>ÀÌÈÄ ÇàÀº <TT>Sync host</TT> ¹®ÀÚ¿·Î ½ÃÀ۵ǰí, µ¿±â »çÀÌÆ®°¡\r
-µÇµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<P>Ãâ·ÂÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡¼´Â ºñÁ¤»óÀ¸·Î\r
-º¸À̸é, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ382"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç\r
-µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü),\r
-<A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» <VAR>afs_password</VAR> ¹×\r
-<VAR>kvno</VAR>¿¡¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\r
-<A NAME="IDX7307"></A>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ383"></A><B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ»\r
-½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼\r
-»õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è ¹×\r
-<A HREF="#LIWQ382">7</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\r
-<P>\r
-<PRE> # <B>kas setpassword -name afs</B> <B>-kvno</B> <<VAR>key version number</VAR>>\r
-<B>-noauth</B>\r
- new_password: <VAR>afs_password</VAR>\r
- Verifying, please re-enter new_password: <VAR>afs_password</VAR>\r
-</PRE>\r
-<P>\r
-<P>¿©±â¼\r
-<P>\r
-<DL>\r
-<P><DT><B><B>sp</B>\r
-</B><DD><B>setpassword</B>ÀÇ\r
-º°¸íÀÔ´Ï´Ù(<B>setp</B>´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù).\r
-<P><DT><B>-kvno\r
-</B><DD><A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù.\r
-<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>\r
-</B><DD><A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ <VAR>afs_password</VAR>·Î¼\r
-ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\r
-</DL>\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ384"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º\r
-¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î\r
-½Ã½ºÅÛµµ Æ÷ÇÔ), <A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο©\r
-üũ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.\r
-½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï¸é,\r
-<A HREF="#LIWQ385">11</A> ´Ü°è±îÁö ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.\r
-</LI><LI><A HREF="#LIWQ381">6</A> ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö\r
-ÇÁ·Î¼¼½º°¡ <A HREF="#LIWQ384">9</A>¿¡¼ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ µÚ µ¿±â\r
-»çÀÌÆ®¸¦ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ385"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î\r
-½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì),\r
-<A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇѺο© üũ¸¦\r
-´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â À̹Ì\r
-<A HREF="#LIWQ384">9</A> ´Ü°è¿¡¼ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù.\r
-</LI><LI><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼¹ö¿¡¼´Â</B>,\r
-<A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦\r
-»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><A NAME="LIWQ386"></A><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ)\r
-ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>, <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼\r
-¼³¸íÇÑ <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.\r
-ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» <VAR>afs_password</VAR> ¹×\r
-<VAR>kvno</VAR>¿¡¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI><LI><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>,\r
-<A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦\r
-»ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.\r
-</LI></OL>\r
-<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> | <A HREF="auagd013.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd015.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> ]</B> \r
-<!-- Begin Footer Records ========================================== -->\r
-<P><HR><B> \r
-<br>© <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved \r
-</B> \r
-<!-- End Footer Records ============================================ -->\r
-<A NAME="Bot_Of_Page"></A>\r
-</BODY></HTML>\r
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//IETF//DTD HTML 3//EN">
+<HTML><HEAD>
+<TITLE>°ü¸® ¾È³»¼</TITLE>
+<!-- Begin Header Records ========================================== -->
+<!-- c:\IDWBWIN\TEMP\idwt1054\Auagd000.scr converted by idb2h R4.2 -->
+<!-- (359) ID Workbench Version (WINNT-WIN95) on 31 Dec 1999 at -->
+<!-- 09:23:05 -->
+<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=euc-kr">
+<META HTTP-EQUIV="updated" CONTENT="Fri, 31 Dec 1999 09:22:58">
+<META HTTP-EQUIV="review" CONTENT="Sun, 31 Dec 2000 09:22:58">
+<META HTTP-EQUIV="expires" CONTENT="Mon, 31 Dec 2001 09:22:58">
+</HEAD><BODY>
+<!-- (C) IBM Corporation 2000. All Rights Reserved -->
+<BODY bgcolor="ffffff">
+<!-- End Header Records ============================================ -->
+<A NAME="Top_Of_Page"></A>
+<H1>°ü¸® ¾È³»¼</H1>
+<HR><H1><A NAME="HDRWQ355" HREF="auagd002.htm#ToC_409">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° °ü¸®</A></H1>
+<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â »ç¿ëÀÚ ¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ À¯ÁöÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
+¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº AFS¿¡¼ ¾ÈÀü Åë½Å¿¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ356" HREF="auagd002.htm#ToC_410">¸í·É ¿ä¾à</A></H2>
+<P>ÀÌ Àå¿¡¼´Â Ç¥½ÃµÈ ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´ÙÀ½ Ÿ½ºÅ©¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
+¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<BR>
+<TABLE WIDTH="100%">
+<TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">½Å±Ô ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos addkey</B> ¹×
+<B>kas setpassword</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ Å° üũ¼¶ °ËÅä
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>kas examine</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%"><B>KeyFile</B>¿¡¼ Å° üũ¼¶ °ËÅä
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos listkeys</B>
+</TD></TR><TR>
+<TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="70%">ÀÌÀü ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å
+</TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP" WIDTH="30%"><B>bos removekey</B>
+</TD></TR></TABLE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ358" HREF="auagd002.htm#ToC_411">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¤º¸</A></H2>
+<A NAME="IDX7246"></A>
+<A NAME="IDX7247"></A>
+<P><I>¾ÏÈ£È Å°</I>´Â Á¤º¸ ÆÐŶÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ°í ÇØÁ¦ÇÏ´Â
+µ¥ »ç¿ëµÇ´Â 8Áø¼ö ¹®ÀÚ¿ÀÔ´Ï´Ù. AFS¿¡¼, <I>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°</I>´Â AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼, ±×¸®°í À̵é°ú
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ® »çÀÌ¿¡¼ Àü¼ÛµÇ´Â Á¤º¸¸¦ º¸È£ÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÇ´Â Å°ÀÔ´Ï´Ù.
+¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿¡°Ô´Â ÇʼöÀûÀÎ ¾ÏÈ£À̸ç, »ç¿ëÀÚ
+¾Ïȣó·³ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.
+<P>¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀûÀýÇÏ°Ô À¯ÁöÇÏ´Â °ÍÀÌ AFS ÆÄÀÏ°ø°£¿¡ ÀÖ´Â
+Á¤º¸¸¦ ¹«Çã°¡ »ç¿ëÀڷκÎÅÍ º¸È£ÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_412" HREF="auagd002.htm#ToC_412">Å° ¹× »óÈ£ ÀÎÁõ: °ËÅä</A></H3>
+<A NAME="IDX7248"></A>
+<A NAME="IDX7249"></A>
+<A NAME="IDX7250"></A>
+<A NAME="IDX7251"></A>
+<A NAME="IDX7252"></A>
+<A NAME="IDX7253"></A>
+<P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â AFS¿¡ Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º »çÀÌ¿¡¼ÀÇ
+»óÈ£ ÀÎÁõ½Ã ÇÙ½ÉÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ
+¼³¸íÀº <A HREF="auagd007.htm#HDRWQ75">»óÈ£ ÀÎÁõ¿¡ ´ëÇÑ »ó¼¼ÇÑ ¼³¸í</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<P>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ AFS ¼¹ö¿¡ Á¢¼ÓÇÏ·Á´Â °æ¿ì, ¸ÕÀú ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ
+<I>ƼÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º</I>(TGS) ¸ðµâ¿¡ Á¢¼ÓÇÕ´Ï´Ù.
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ®ÀÇ ID(Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ³ªÅ¸³»´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ¾ÏÈ£¸¦ °£Á¢ ÂüÁ¶ÇÏ¿©)¸¦
+È®ÀÎÇÑ µÚ, TGS´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô <I>¼¹ö ƼÄÏ</I>À»
+Á¦°øÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ Æ¼ÄÏÀº ¼¹öÀÇ ¾ÏÈ£È Å°·Î ¾Ïȣȵ˴ϴÙ(TGS´Â ¼¹ö¿Í
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ® °£ÀÇ Åë½Å ¿¡ÇǼҵ忡¸¸ »ç¿ëµÉ <I>¼¼¼Ç
+Å°</I>¶ó´Â º¸Á¸ ¾ÏÈ£È Å°µµ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¥ Á¤º¸¿Í ÇÔ²² ¼¹ö
+ƼÄÏ°ú ¼¼¼Ç Å°¸¦ <I>ÅäÅ«</I>À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù).
+<P>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾ËÁö ¸øÇϹǷΠ¼¹ö ƼÄÏÀ̳ª ÅäÅ«À»
+ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â À̸¦ ¼ºñ½º ¿äû°ú ÇÔ²² AFS
+¼¹ö¿¡ Àü¼ÛÇϸç, ÀÌ°ÍÀº ƼÄÏÀÌ ÀÌ¹Ì TGS·Î ÀÎÁõ¹ÞÀº AFS ¼¹ö
+¼ºñ½ºÀÓÀ» Áõ¸íÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. AFS ¼¹ö´Â TGS¸¦ ¹Ï°í À¯È¿ÇÑ
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡¸¸ ƼÄÏÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°·Î
+¾ÏÈ£ÈµÈ Æ¼ÄÏÀ» ó¸®ÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ À¯È¿ÇÔÀ» ¼¹ö¿¡°Ô
+Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù. ÇÑÆí, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®´Â ÁøÂ¥ AFS ¼¹ö¸¸ÀÌ Æ¼ÄÏÀ» Çص¶ÇÏ´Â µ¥
+ÇÊ¿äÇÑ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÏ°í ±×
+³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇÏ´Â ¼¹ö ´É·ÂÀº ¼¹ö°¡ ÇÕ¹ýÀûÀÓÀ» Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô
+Áõ¸íÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_413" HREF="auagd002.htm#ToC_413">AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° À¯Áö</A></H3>
+<P>¼¿ÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ À¯ÁöÇϹǷÎ, ´ÙÀ½À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ.
+<UL>
+<LI>Å°¸¦ ÀÚÁÖ º¯°æÇÏ¸é ¼¿ÀÇ º¸¾È¼ºÀÌ Çâ»óµË´Ï´Ù. Àû¾îµµ ÇÑ´Þ¿¡ Çѹø
+Å°¸¦ º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX7254"></A>
+</LI><LI>ÇöÀç »ç¿ëÁßÀÎ AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â µÎ Àå¼Ò¿¡ ÀúÀåµË´Ï´Ù.
+»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§, µÎ Àå¼Ò ¸ðµÎ¿¡¼ À̸¦ º¯°æÇÏ°í
+<A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ Á¤È®ÇÑ ¼ø¼·Î ÀÛ¼ºÇؾß
+ÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É ½ÇÇà¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¸é ¼¿ÀÌ µ¿ÀÛÇÏ´Â µ¥ ½É°¢ÇÑ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö
+ÀÖÀ¸¹Ç·Î, Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í ¼¹ö´Â Åë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù. ÇöÀç ¼¹ö
+¾ÏÈ£È Å°¿¡ ´ëÇÑ µÎ °³ÀÇ ±â¾ï¿µ¿ª »çÀÌÆ®´Â ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
+<P>
+<OL TYPE=1>
+<LI>¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â
+<B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ. ÆÄÀÏÀº Çϳª ÀÌ»óÀÇ
+Å°¸¦ ³ª¿ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, °¢°¢¿¡´Â ¿¬°üµÈ ¼ýÀÚ ½Äº°ÀÚÀÎ
+<I>Å° ¹öÀü ¹øÈ£</I> ¶Ç´Â
+<I>kvno</I>°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÅäÅ«Àº ÀÌ°ÍÀ»
+Áõ¸íÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµÈ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ±â·ÏÇϸç, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ÅäÅ«À» Ç¥½ÃÇÒ ¶§ ÀÌ ÆÄÀÏ¿¡¼ ÇØ´ç Å°¸¦ °Ë»öÇÕ´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX7255"></A>
+<A NAME="IDX7256"></A>
+<A NAME="IDX7257"></A>
+<A NAME="IDX7258"></A>
+<A NAME="IDX7259"></A>
+</LI><LI>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ. ÇöÀç
+¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ µÚ¾ûŲ ¾Ïȣó·³ Ç׸ñÀÇ ¾ÏÈ£ Çʵ忡
+ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS)´Â ÀÌ Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Á¦°øÇÏ´Â ÅäÅ«À» ¾ÏÈ£ÈÇÕ´Ï´Ù.
+Ç׸ñ¿¡´Â ÇϳªÀÇ Å°¸¸ ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ´Â TGS´Â ±âº» ÅäÅ«À» ÀÐÀ» ÇÊ¿ä´Â
+¾øÁö¸¸, ÇöÀç Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î ÅäÅ«À» »ý¼ºÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX7260"></A>
+<A NAME="IDX7261"></A>
+<A NAME="IDX7262"></A>
+</LI></OL>
+<P>
+<P>¼¿ÀÇ Ã¹¹ø° ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¼³Ä¡ÇÑ µÚ Ãʱâ <B>afs</B>
+Ç׸ñ ¹× <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ´Â
+<I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI>ƯÁ¤ ½Ã°£¿¡, ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º°¡ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô Á¦°øÇÑ
+ÅäÅ«Àº ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Áß Çϳª·Î Áõ¸íµÇ¸ç, º¸Åë ÀÌ Å°´Â ÀÎÁõ
+µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀúÀåµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+</LI><LI>»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§, ¸ðµç AFS ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄÃ
+µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼
+ÀÌÀü Å°¸¦ Áï½Ã Á¦°ÅÇÒ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§¿¡´Â
+¾ðÁ¦µçÁö, ¸î¸î Ŭ¶óÀ̾ðÆ®µéÀÌ ÀÌÀü Å°·Î Áõ¸íµÈ À¯È¿ÇÏ°í ¸¸±âµÇÁö ¾ÊÀº
+ÅäÅ«À» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÚÁÖ º¯°æÇϸé, Á» ´õ ¸¹Àº
+ƼÄÏÀ» °¡Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯ÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áø Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿¡°Ô ÀûÇÕÇÑ
+¼ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ À̸¦ ºÀÇÕÇÏ´Â
+µ¥ »ç¿ëµÈ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>±× Å°·Î ºÀÇÕµÈ ÅäÅ«À» °¡Áø Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇÒ °æ¿ì¿¡¸¸
+±âÁ¸ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ¾ÈÀüÇÏ°Ô »èÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, Àû¾îµµ
+¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÃÖ´ë ÅäÅ« Á⵿ֱ¾È ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ±âº»ÀûÀ¸·Î, »ç¿ëÀÚÀÇ ÃÖ´ë
+ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù(AFS ¹öÀü 3.0À» »ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦
+ÀÛ¼ºÇß´ø »ç¿ëÀÚ´Â Á¦¿ÜÇÏ°í ±âº»°ªÀº 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù).
+<B>kas setfields</B> ¸í·É¿¡¼
+<B>-lifetime</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ±âº»°ªÀ» º¯°æÇÒ
+¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P>
+<P>±âÁ¸ Å° Á¦°Å ¸í·ÉÀº <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+</LI><LI>ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÏ´Â °Í°ú °°Àº ¹æ½ÄÀ¸·Î, ¾ÏÈ£È Å°·Î
+ÀÚµ¿ º¯È¯µÈ ¹®ÀÚ¿À» Á¦°øÇÏ¿© »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
+<A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<A NAME="IDX7263"></A>
+</LI><LI>Ŭ¶óÀ̾ðÆ®¿Í Åë½ÅÇÒ ¶§ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °Í»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,
+¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â À̵éÀ» »ç¿ëÇÏ¿© ´Ù¸¥ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿ÍÀÇ Åë½ÅÀ»
+º¸È£ÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡´Â °°Àº ¹öÀüÀÇ
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÏ°ü¼ºÀ» À¯ÁöÇÏ´Â
+°¡Àå ºü¸¥ ¹æ¹ýÀº(AFSÀÇ ¹Ì±¹ÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì) °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮
+³»¿ëÀ» ´Ù¸¥ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ ¸ðµÎ¿¡ ºÐ»ê½ÃÅ°´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. µÎ °¡Áö Àǹ̰¡
+ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<UL>
+<LI>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <B>upserver</B>
+ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇÏ°í, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ÂüÁ¶ÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¸ðµç ¼¹ö
+½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ½ÇÇàÇؾß
+ÇÕ´Ï´Ù. <I>AFS ºü¸¥ ½ÃÀÛ</I>¿¡¼´Â ÀÌ µÎ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ
+¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÇÇàµÇ´Â Áö È®ÀÎÇÏ´Â ¸í·ÉÀº
+<A HREF="auagd009.htm#HDRWQ158">ÇÁ·Î¼¼½º »óÅÂ¿Í BosConfig ÆÄÀÏÀÇ Á¤º¸ Ç¥½ÃÇϱâ</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<A NAME="IDX7264"></A>
+</LI><LI>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼¸¸ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ»
+º¯°æÇϽʽÿÀ(<A HREF="#HDRWQ370">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ºñ»ó À¯Çü½Ã´Â
+Á¦¿Ü).
+±âŸ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ÀÇ º¯°æ»çÇ×Àº ´ÙÀ½¹ø¿¡
+<B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ
+<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» °Ë»öÇÒ ¶§
+º¯°æµË´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ¸Å 5ºÐ¸¶´Ù ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX7265"></A>
+</LI></UL>
+<P>
+<P>AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â °æ¿ì, °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B>
+µð·ºÅ丮ÀÇ ³»¿ë, ƯÈ÷ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÏÁö
+¸¶½Ê½Ã¿À. ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅÍ´Â ¾ÏȣȵÇÁö ¾ÊÀº ¾ç½ÄÀ¸·Î Àü¼ÛÇϱ⿡´Â
+³Ê¹« ¹Î°¨Çϸç, ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ ¼öÃâ ±ÔÁ¤À¸·Î ÀÎÇØ AFSÀÇ °¢±¹ ¾ð¾îÆÇ¿¡´Â °»½Å
+¼¹ö°¡ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾ç½ÄÀ¸·Î µÈ ÇÊ¿äÇÑ ¾ÏÈ£È ·çƾÀÌ Æ÷ÇÔµÇÁö
+¾Ê½À´Ï´Ù. ´ë½Å °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏÀ» ¼öÁ¤ÇØ¾ß Çϸç, ¸ðµç ¼¹ö
+½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇÒ ¶§¿¡´Â ÁÖÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+</LI><LI>¹®¼ ÆíÁý±â·Î <B>KeyFile</B>À» Á÷Á¢ ÆíÁýÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
+´ë½Å Ç×»ó <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A> ¹× <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>¿¡¼
+¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÇØ´ç <B>bos</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
+</LI></UL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ359" HREF="auagd002.htm#ToC_414">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ç¥½Ã</A></H2>
+<P>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ. <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ»
+»ç¿ëÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â
+Å°¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.
+<P>±âº»ÀûÀ¸·Î ¸í·É¿¡¼´Â Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ½ÇÁ¦ 8Áø ¹®ÀÚ¿À» Ç¥½ÃÇÏÁö
+¾ÊÁö¸¸, Å°·Î »ó¼ö¸¦ ¾ÏÈ£ÈÇÏ¿© ¾òÀº ½ÊÁø¼öÀÎ <I>üũ¼¶</I>À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Çã°¡¾ø´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ½ÇÁ¦ Å°¿¡
+½±°Ô ¾×¼¼½ºÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç, ÀÌ ½ÇÁ¦ Å°´Â º¸È£ Åë½Å¿¡¼ °ÅÁþÀ»
+¸»Çϰųª µµÃ»ÇÒ ¶§ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<A NAME="IDX7266"></A>
+<A NAME="IDX7267"></A>
+<B>bos listkeys</B> ¹×
+<B>kas examine</B> ¸í·ÉÀº Á¦°øµÈ Å°¿¡ ´ëÇØ °°Àº
+üũ¼¶À» »ý¼ºÇϹǷÎ, ½ÇÁ¦ Å° ´ë½Å üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î
+ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù. üũ¼¶ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ Å°°¡ ´Ù¸£´Ù°í »ý°¢µÇ¸é,
+¼¿ Àüü¿¡¼ ÀÎÁõ ¹®Á¦Á¡À» °æÇèÇÏ°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. °¡Àå ½¬¿î
+ÇØ°á ¹æ¹ýÀº <A HREF="#HDRWQ362">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A> ¶Ç´Â
+<A HREF="#HDRWQ370">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®</A> ¸í·É ´ÙÀ½¿¡ »õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
+ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+<B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â
+´ÙÀ½ ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϱâ À§ÇÑ Áغñ ´Ü°è·Î¼ ÇöÀç »ç¿ëÇÏ´Â Å° ¹öÀü
+¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¼´Â Å° ÀÚü´Â °ü°è°¡ ¾øÀ¸¹Ç·Î
+üũ¼¶À¸·Î ÃæºÐÇÕ´Ï´Ù.
+<P>½ÇÁ¦ 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÑ °æ¿ì,
+<B>-showkey</B> Àμö¸¦ <B>bos listkeys</B> ¹× <B>kas examine</B> ¸í·É ¸ðµÎ¿¡ »ðÀÔÇϽʽÿÀ.
+<A NAME="IDX7268"></A>
+<A NAME="IDX7269"></A>
+<A NAME="IDX7270"></A>
+<A NAME="IDX7271"></A>
+<A NAME="IDX7272"></A>
+<A NAME="IDX7273"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ360" HREF="auagd002.htm#ToC_415">KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ
+»ç¿ëÀڷμ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ
+<B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ ³»¿ëÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> %
+<B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>> [<B>-showkey</B>]
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>listk
+</B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ °æ¿ì, ¼¿ÀÌ Á¤È®ÇÏ°Ô
+µ¿ÀÛÇÏ·Á¸é <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼
+µ¿ÀÏÇØ¾ß ÇϹǷΠÀÓÀÇ ½Ã½ºÅÛ¿¡ À̸§À» ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P><DT><B><B>-showkey</B>
+</B><DD>°¢ Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼, Ãâ·ÂÀº ½ÇÁ¦ 8Áø¼ö°¡ ¾Æ´Ñ °¢ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¿¡ ´ëÇÑ
+üũ¼¶À» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù. µÎ ¹ø° ¶óÀο¡¼´Â °ü¸®ÀÚ°¡ ¸¶Áö¸·À¸·Î
+ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇß´ø ½Ã±â¸¦ ³ªÅ¸³»¸ç, ¸¶Áö¸· ¶óÀο¡¼´Â Ãâ·ÂÀÌ ¿Ïº®ÇÑ Áö
+È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù.
+<PRE> % <B>bos listkeys fs1.abc.com</B>
+ key 0 has cksum 972037177
+ key 1 has cksum 2825165022
+ Keys last changed on Wed Jan 13 11:20:29 1999.
+ All done.
+</PRE>
+<A NAME="IDX7274"></A>
+<A NAME="IDX7275"></A>
+<A NAME="IDX7276"></A>
+<A NAME="IDX7277"></A>
+<A NAME="IDX7278"></A>
+<A NAME="IDX7279"></A>
+<P><H3><A NAME="HDRWQ361" HREF="auagd002.htm#ToC_416">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ
+µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ <B>afs</B> Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
+¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ»
+ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<B>-admin</B> Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
+Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ590">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼
+¼³¸íÇÑ °Íó·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>kas examine afs</B>
+[<B>-showkey</B>] \
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>e</B>
+</B><DD><B>examine</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>afs
+</B><DD><B>afs</B> Ç׸ñÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><B>-showkey</B>
+</B><DD>Å°¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â 8Áø¼ö¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-admin
+</B><DD>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸®
+°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é <B>admin</B>. ¾ÏÈ£
+ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. <VAR>admin_password</VAR>·Î¼ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
+</DL>
+</LI></OL>
+<P>´ÙÀ½ ¿¹¿¡¼, <B>admin</B> »ç¿ëÀÚ´Â Ç÷¡±×¸¦ »ç¿ëÇÏÁö
+¾Ê°í <B>afs</B> Ç׸ñÀ» Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù.
+µÎ ¹ø° Çà¿¡¼´Â °ýÈ£³»¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¿Í Å°ÀÇ Ã¼Å©¼¶À»
+º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. <TT>last mod</TT> ¹®ÀÚ¿·Î ½ÃÀ۵Ǵ ÇàÀº Ç¥½ÃµÈ
+°ü¸®ÀÚ°¡ Å°¸¦ º¯°æÇß´ø ³¯Â¥¸¦ ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù. ÀÌ ³¯Â¥¿Í,
+<B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ³¯Â¥ »çÀÌ¿¡ °ü°è´Â
+ÇÊ¿äÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù. ³ªÁßÀÇ ³¯Â¥´Â Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§°¡ ¾Æ´Ñ
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀÇ º¯°æ À¯Çü¿¡ µû¶ó º¯°æµË´Ï´Ù.
+<B>kas examine</B>¸í·É Ãâ·Â¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¸¥ Çà¿¡ ´ëÇÑ
+¼³¸íÀº <I>AFS Administration Reference</I>¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶ ÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<PRE> % <B>kas examine afs -admin admin</B>
+ Administrator's (admin) password: <VAR>admin_password</VAR>
+ User data for afs
+ key (1) cksum is 2825165022, last cpw: no date
+ password will never expire.
+ An unlimited number of unsuccessful authentications is permitted.
+ entry expires on never. Max ticket lifetime 100.00 hours.
+ last mod on Wed Jan 13 11:21:36 1999 by admin
+ permit password reuse
+</PRE>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ362" HREF="auagd002.htm#ToC_417">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡</A></H2>
+<A NAME="IDX7280"></A>
+<A NAME="IDX7281"></A>
+<A NAME="IDX7282"></A>
+<A NAME="IDX7283"></A>
+<A NAME="IDX7284"></A>
+<A NAME="IDX7285"></A>
+<A NAME="IDX7286"></A>
+<A NAME="IDX7287"></A>
+<A NAME="IDX7288"></A>
+<P>¾Õ¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³, AFS´Â º°°³ÀÇ µÎ Àå¼Ò¿¡ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
+±â·ÏÇÕ´Ï´Ù.
+<OL TYPE=1>
+<LI>°¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ ·ÎÄà µð½ºÅ©¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>
+ÆÄÀÏ, ±â°è¿¡¼ ½ÇÇàÁßÀÎ AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
+</LI><LI>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º³»ÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ, ÅäÅ« ÀÛ¼º½Ã
+ƼÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS)°¡ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
+</LI></OL>
+<P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¿Í TGS°¡ °°Àº AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ °øÀ¯Çϵµ·Ï ÇÏ·Á¸é,
+ÀÎÅÍ·´Æ®¾øÀÌ ÀÌ Àý¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>´ÙÀ½ ¸í·É¿¡´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
+ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷, º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º)¸¦ ´Ù½Ã
+½ÃÀÛÇÏ´Â ´Ü°è°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÃÀ۵Ǹé,
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Å° ¹öÀü ¹øÈ£°¡ °¡Àå ³ôÀº
+¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ ÀоîµéÀÌ°í, À̸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¸¦ µ¿±âÈÇÏ°í
+Á¤Á·¼ö¸¦ À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ Àü¼ÛÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸È£ÇÕ´Ï´Ù.
+È®ÀåµÈ ±â°£ÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Â ÁÖ±â Àüü¿¡¼ <B>KeyFile</B>
+ÆÄÀÏ¿¡¼ Å°¸¦ Á¦°ÅÇÏ´Â °æ¿ì¶óµµ °°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÇǾî
+µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º Áß Çϳª°¡ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÇ°í ´Ù¸¥ °ÍÀº ½ÃÀÛµÇÁö
+¾ÊÀ¸¸é, Á¤Á·¼ö¿Í µ¥ÀÌÅͺ£À̽º µ¿±âÈ´Â ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó °°Àº Å°¸¦
+»ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î Áߴܵ˴ϴÙ. ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ ÇÁ·Î¼¼½º´Â ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº
+Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áø Å°¸¦ »ç¿ëÇϸç, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº À̵éÀÌ ¿ø·¡
+½ÃÀÛµÉ ¶§ ÀоîµéÀÎ Å°¸¦ °è¼ÓÇؼ »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹®Á¦Á¡À» ¿¹¹æÇÏ·Á¸é,
+»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÒ ¶§ ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀ» ´Ù½Ã
+½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÕ´Ï´Ù.
+<P>»õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ µÚ¿¡´Â ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀü Å°¸¦ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ¿© Èð¾îÁö´Â °ÍÀ» ¸·À» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+±×·¯³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ °è¼ÓÇؼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¸¦
+Á¦°ÅÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+¼³¸í°ú ¸í·É¿¡ ´ëÇؼ´Â <A HREF="#HDRWQ368">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<P><H3><A NAME="HDRWQ363" HREF="auagd002.htm#ToC_418">»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡Çϱâ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ
+»ç¿ëÀڷμ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ364"></A>»õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦
+¼±ÅÃÇϴ ù¹ø° ´Ü°è·Î¼ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ¹Ì »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B>listk
+</B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ365"></A><A HREF="#LIWQ364">2</A> ´Ü°èÀÇ Ãâ·Â°ú ´ÙÀ½
+¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+<UL>
+<LI>Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â Kerberos Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇÑ 0 - 255 À̳»ÀÇ
+Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÇؼ À¯ÁöÇÏ·Á´Â °æ¿ì ±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â
+ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ
+°¡Àå °£´ÜÇÕ´Ï´Ù.
+</LI><LI>ÇöÀç <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â
+´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. ƯÈ÷, ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+<B>afs</B> Ç׸ñ¿¡µµ ÀÖ´Â °æ¿ì¿¡´Â »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
+Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ÇÁ·Î¼¼½º´Â ¿ø·¡ ±× ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´ø Å°·Î ºÀÇÕµÈ
+ƼÄÏÀ» °è¼ÓÇؼ °¡Áú ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ±× Å° ¹öÀü ¹øÈ£·Î
+Ç¥½ÃµÈ »õ·Î¿î Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½ÃÀ۵˴ϴÙ. Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¹Ç·Î, ¼¹ö
+ÇÁ·Î¼¼½º´Â Àû¹ýÇÑ ÅäÅ«À» °¡Áö°í Àִ Ŭ¶óÀ̾ðÆ®·ÎºÎÅÍÀÇ ¿äûÀ»
+°ÅºÎÇÕ´Ï´Ù.
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX7289"></A>
+<A NAME="IDX7290"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ366"></A><B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
+ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ
+<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì,
+<VAR>machine name</VAR> Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ»
+»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸°
+°æ¿ì´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ96">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é</A> ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ).
+<P>
+<P>°¢±¹ ¾ð¾îÆÇ AFS¸¦ »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© <VAR>machine name</VAR> Àμö¸¦ ¼¿¿¡
+ÀÖ´Â °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>»õ·Î¿î Å°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¹®ÀÚ¿ÀÌ ¿¡ÄڵǴ °ÍÀÌ º¸ÀÌÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é,
+¸í·É Çà¿¡¼ <B>-key</B> Àμö¸¦ ´©¶ôÇϽʽÿÀ. ´ë½Å À̸¦
+»ý·«ÇÒ ¶§ ³ªÅ¸³ª´Â ÇÁ·ÒÇÁÆ®¿¡¼ ´ÙÀ½ ±¸¹® ½ºÆå¿¡¼ Ç¥½ÃµÈ ¹Ù¿Í °°Àº
+¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos addkey -server</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-kvno</B> <<VAR>key version number</VAR>>
+ input key: <VAR>afs_password</VAR>
+ Retype input key: <VAR>afs_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>addk</B>
+</B><DD><B>addkey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-server
+</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö
+¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-kvno
+</B><DD>»õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>¹øÈ£¸¦ ±â¾ïÇϽʽÿÀ. <A HREF="#LIWQ367">6</A> ´Ü°è¿¡¼ À̸¦ ´Ù½Ã
+»ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù
+°°Àº ¹øÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
+</B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ
+À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í
+°¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ¹®ÀÚ¸¦ ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ(ÀÌ ´Ü°è¿Í <A HREF="#LIWQ367">6</A>
+´Ü°è¿¡¼¸¸ ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù). AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì, ÀÌ ¸í·ÉÀ»
+»ìÇàÇÒ ¶§¸¶´Ù °°Àº ¹®ÀÚ¿À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>8Áø ¹®ÀÚ¿À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼¹ö´Â ¹®ÀÚ¿À» <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾ÏÈ£È Å°·Î¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿·Î
+¸¸µì´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI><LI>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â °»½Å ¼¹ö°¡ »õ·Î¿î
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ¸ðµç ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏ´Â µ¿¾È
+Àá½Ã ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À. ÇÊ¿äÇÑ ÃÖ´ë ´ë±â ½Ã°£Àº ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ »ç¿ëµÈ
+<B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½ºÀÇ Ãʱ⼳Á¤ ¸í·É¿¡ ÀÖ´Â
+<B>-t</B> Àμö¿¡ Á¦°øµÈ °ª Áß °¡Àå Å« °ªÀÔ´Ï´Ù. ±âº»
+½Ã°£Àº 5ºÐÀÔ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>¸ðµç ½Ã½ºÅÛÀÌ °°Àº <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» °®µµ·Ï ÇÏ·Á¸é,
+¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö¿¡ ´ëÇØ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÏ°í, »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Ã¼Å©¼¶ÀÌ ¸ðµç ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ °°µµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì´Â 5ºÐ ³»¿¡ <A HREF="#LIWQ366">4</A>
+´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
+<A NAME="IDX7291"></A>
+<A NAME="IDX7292"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ367"></A><B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡
+°°Àº Å°¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>ÀÎÁõ ¼¹ö´Â ±âÁ¸ AFS ÅäÅ«À» »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°í ÀÚ½ÅÀÇ ÀÎÁõ ÇÁ·Î¼¼½º¸¦
+¼öÇàÇÕ´Ï´Ù. ±âº»ÀûÀ¸·Î ÀÌ°ÍÀº ·ÎÄÃ(UNIX) ID¸¦ ÀÎÁõÇϸç, AFS°¡ Ư±ÇÀ»
+ºÎ¿©ÇÑ °ü¸®ÀÚ¿¡ ÇØ´çµÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<B>-admin</B> Àμö¸¦ »ðÀÔÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+Ç׸ñ¿¡ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â IDÀÇ À̸§À» ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
+Ç׸ñ¿¡ Ç÷¡±×°¡ ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á¸é, <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ590">ADMIN Ç÷¡±×°¡ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼
+¼³¸íÇÑ °Íó·³ <B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>kas setpassword -name afs -kvno</B> <<VAR>kvno</VAR>> \
+ <B>-admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
+ new_password: <VAR>afs_password</VAR>
+ Verifying, please re-enter new_password: <VAR>afs_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>sp</B>
+</B><DD><B>setpassword</B>ÀÇ
+º°¸íÀÔ´Ï´Ù(<B>setp</B>´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù).
+<P><DT><B>-name afs
+</B><DD><B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼ »õ·Î¿î Å°¸¦ ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-kvno
+</B><DD><A HREF="#LIWQ366">4</A> ´Ü°è¿¡¼Ã³·³ °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-admin
+</B><DD>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ <TT>ADMIN</TT> Ç÷¡±×·Î ÁöÁ¤ÇÑ °ü¸®
+°èÁ¤ÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é <B>admin</B>. ¾ÏÈ£
+ÇÁ·ÒÇÁÆ®´Â À̸¦ <VAR>admin_user</VAR>·Î ¿¡ÄÚÇÕ´Ï´Ù. <VAR>admin_password</VAR>·Î¼ ÀûÇÕÇÑ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϽʽÿÀ.
+<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
+</B><DD><A HREF="#LIWQ366">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÔ·ÂÇß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ
+½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI><LI><B>(¼±ÅÃÀû)</B> <B>KeyFile</B>
+ÆÄÀÏ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼ ¹æ±Ý
+ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ °°°í °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â Áö È®ÀÎÇÏ·Á´Â °æ¿ì,
+<A HREF="#HDRWQ359">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ç¥½Ã</A> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><B>bos restart</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϽʽÿÀ.
+ÀÌ·¸°Ô Çϸé ÇöÀç °¡Àå ³ôÀº Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Â
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ µé¾îÀÖ´Â Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇϵµ·Ï ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>°¢°¢ÀÇ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ´ëÇØ ºü¸£°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹Çϸç,
+IP ÁÖ¼Ò°¡ °¡Àå ³·Àº ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> % <B>bos restart</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>buserver kaserver ptserver vlserver</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>res</B>
+</B><DD><B>restart</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>°¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ±â°èÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>buserver kaserver ptserver vlserver
+</B><DD>¹é¾÷ ¼¹ö, ÀÎÁõ ¼¹ö, º¸È£ ¼¹ö ¹× º¼·ý À§Ä¡(VL) ¼¹ö¸¦ °¢°¢ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ368" HREF="auagd002.htm#ToC_419">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Á¦°Å</A></H2>
+<A NAME="IDX7293"></A>
+<A NAME="IDX7294"></A>
+<A NAME="IDX7295"></A>
+<P><B>/usr/afs/etc/KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ ÀÌÀü Å°¸¦
+ÁÖ±âÀûÀ¸·Î Á¦°ÅÇϸé ÆÄÀÏÀ» ÀûÇÕÇÑ Å©±â·Î À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼¿
+±â´ÉÀÌ ¹æÇصÇÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ·Á¸é, Å°·Î ºÀÇÕµÇ°í »ç¿ëÀÚ³ª Ŭ¶óÀ̾ðÆ®
+ÇÁ·Î¼¼½º°¡ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ðµç ÅäÅ«ÀÌ ¸¸±âµÉ ¶§ ±îÁö´Â ÀÌÀü Å°¸¦
+Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÑ ´ÙÀ½¿¡´Â, Àû¾îµµ ¼¿¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â
+°¡Àå Å« ÅäÅ« Á⵿ֱ¾È ÀÌÀü Å°¸¦ Á¦°ÅÇϵµ·Ï ±â´Ù¸®½Ê½Ã¿À.
+AFS ¹öÀü 3.1 À̻󿡼 ÀÛ¼ºµÈ ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º »ç¿ëÀÚ Ç׸ñÀÇ °æ¿ì,
+±âº» ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 25½Ã°£À̸ç, AFS ¹öÀü 3.0¿¡¼ ÀÛ¼ºµÈ Ç׸ñÀÇ ±âº»
+ÅäÅ« ÁÖ±â´Â 100½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
+<P>ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ ÀÖ´Â <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼ Å°¸¦
+Á¦°ÅÇÏ´Â ¸í·ÉÀº ¾ø½À´Ï´Ù. ÀÌ Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å° Çʵå´Â ºñ¾î ÀÖ¾î¾ß Çϱâ
+¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. <B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
+<A HREF="#HDRWQ363">»õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° Ãß°¡Çϱâ</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ÇÁ·Î½Ãµà¾îÀÇ ÀϺημ¸¸
+<B>afs</B> Å°¸¦ ´ëüÇϽʽÿÀ.
+<P>ÇöÀç ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°´Â
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
+AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®°¡ Á¦°øÇϴ ƼÄÏÀ» Çص¶ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="HDRWQ369" HREF="auagd002.htm#ToC_420">KeyFile ÆÄÀÏ¿¡¼ Å° Á¦°ÅÇϱâ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µÈ
+»ç¿ëÀڷμ ÀÎÁõ¹Þ¾Ò´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
+ÇÊ¿äÇϸé <A HREF="auagd021.htm#HDRWQ593">UserList ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÀÚ¸¦ Ç¥½ÃÇÏ·Á¸é</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Â
+<B>bos listusers</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos listusers</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©, Á¦°ÅÇÒ °¢
+Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ. Ãâ·Â¿¡¼´Â »õ·Î¿î Å°°¡ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ¾ú´ø ÀÌÈÄ Àû¾îµµ 25½Ã°£ÀÌ Áö³µÀ½À» ¾Ë·ÁÁÝ´Ï´Ù.
+<B>bos listkeys</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ ¸í·ÉÀº
+<A HREF="#HDRWQ360">KeyFile ÆÄÀÏ Ç¥½ÃÇϱâ</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> %
+<B>bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI><B>kas examine</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÇöÀç ÀÎÁõ
+µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Á¦°ÅÇÏ°í ÀÖ´Â Å°¿Í °°Àº Å°
+¹öÀü ¹øÈ£¸¦ °®Áö ¾Êµµ·Ï ÇϽʽÿÀ. <B>kas examine</B>
+¸í·É¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ361">ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡¼ afs Å° Ç¥½ÃÇϱâ</A>ÀÇ ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>kas examine afs -admin</B> <<VAR>admin principal to use for authentication</VAR>>
+ Administrator's (<VAR>admin_user</VAR>) password: <VAR>admin_password</VAR>
+</PRE>
+<A NAME="IDX7296"></A>
+<A NAME="IDX7297"></A>
+</LI><LI><B>bos removekey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ Çϳª ÀÌ»óÀÇ ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
+Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<P>AFS ¹Ì±¹ÆÇÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ°í °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÇ
+<B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮 ³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì,
+<VAR>machine name</VAR> Àμö ´ë½Å ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ»
+»ç¿ëÇϽʽÿÀ(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö Àؾî¹ö¸°
+°æ¿ì´Â <A HREF="auagd008.htm#HDRWQ96">½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é</A> ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ).
+<P>
+<P>AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϰųª °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â °æ¿ì, <B>bos removekey</B> ¸í·ÉÀ» ¹Ýº¹ÇÏ¿© <VAR>machine name</VAR>
+Àμö¸¦ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ´ëüÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> % <B>bos removekey</B> <<VAR>machine name</VAR>> <<VAR>key version number</VAR>>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>removek</B>
+</B><DD><B>removekey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì´Â ¼¿ÀÇ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ», »ç¿ëÇÏÁö
+¾Ê´Â °æ¿ì´Â °¢°¢ÀÇ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>key version number</VAR>
+</B><DD>Á¦°ÅÇÒ °¢ Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI></OL>
+<HR><H2><A NAME="HDRWQ370" HREF="auagd002.htm#ToC_421">¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅ ó¸®</A></H2>
+<A NAME="IDX7298"></A>
+<A NAME="IDX7299"></A>
+<A NAME="IDX7300"></A>
+<A NAME="IDX7301"></A>
+<A NAME="IDX7302"></A>
+<P>¾ÆÁÖ µå¹® °æ¿ìÀ̱ä ÇÏÁö¸¸, AFS ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â Ŭ¶óÀ̾ðÆ®³ª ÇÇ¾î ¼¹ö
+ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ¼¹ö ƼÄÏÀ» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+¼¿¿¡¼ÀÇ È°µ¿µµ Á¤ÁöµÇ¸ç, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â ƼÄÏÀÌ À§Á¶µÇ¾ú°Å³ª
+¸¸±âµÈ °ÍÀ¸·Î ¹ÏÀ¸¹Ç·Î ¸ðµç Á¶Ä¡ÀÇ ½ÇÇàÀ» °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ°ÍÀº
+ÇÑ ½Ã½ºÅÛ ¶Ç´Â ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿©·¯ ½Ã½ºÅÛÀÌ
+Æ÷ÇԵǴ °æ¿ì´Â ±× È¿°ú°¡ Á» ´õ ½É°¢ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ÇÑ°¡Áö ¿øÀÎÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ƼÄÏÀÌ ¼¹ö
+ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¸ð¸£´Â Å°·Î ¾ÏȣȵDZ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë ÀÌ°ÍÀº
+¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>/usr/afs/etc/KeyFile</B>¿¡
+<B>afs</B> ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º Ç׸ñ¿¡ ÀÖ´Â Å°°¡ Æ÷ÇÔµÇÁö
+¾ÊÀ½À» ÀǹÌÇϸç, ¿©±â¼ ÀÎÁõ ¼¹öÀÇ Æ¼ÄÏ ºÎ¿© ¼ºñ½º(TGS) ¸ðµâÀÌ
+¼¹ö ƼÄÏÀ» ¾ÏÈ£ÈÇÏ´Â µ¥ »ç¿ëµË´Ï´Ù.
+<P>¶Ç ´Ù¸¥ ¿øÀÎÀº ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>KeyFile</B>
+ÆÄÀÏ¿¡ °°Àº Å°°¡ µé¾îÀÖÁö ¾ÊÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°£ÀÇ
+Åë½ÅÀº ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î AFSÀÇ º¹Á¦ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¸ÞÄ«´ÏÁòÀº
+´Ù¸¥ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡
+°°Àº Å°¸¦ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖÁö ¾ÊÀº °æ¿ì Áߴܵ˴ϴÙ.
+<P>·ÎÄà ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ <B>bos</B> ¸í·ÉÀ»
+Áö½ÃÇÒ ¶§ ´ÙÀ½ ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀº ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°°¡
+ºÒÀÏÄ¡ÇѴٴ ¡ÈÄÀÔ´Ï´Ù(±×·¯³ª ¿ÜºÎ ¼¿¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡
+<B>bos</B> ¸í·ÉÀ» Áö½ÃÇÒ ¶§ <B>-cell</B>
+Àμö¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°´Â °ÍÀ» Àؾî¹ö¸®¸é ÀÌ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ç¥½ÃµÉ ¼öµµ ÀÖÀ½À»
+±â¾ïÇϽʽÿÀ).
+<PRE> bos: failed to contact host's bosserver (security object was passed a bad ticket).
+</PRE>
+<P>¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ºñ»ó»çÅÂÀÇ ÇØ°á¹æ¹ýÀº ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿Í, ¸ðµç
+¼¹ö ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ ¸ðµÎ¿¡ »õ·Î¿î
+AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦ µÎ¾î, TGS¿Í ¸ðµç ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù½Ã °°Àº Å°¸¦
+°øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+<P>Å° ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÏ·Á¸é ¸î°¡Áö Ưº°ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. À̵é
+Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ´ÙÀ½ Àý¿¡¼ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦ ÇÁ·Î½Ãµà¾î´Â
+ÈÄ¼Ó ¸í·É¿¡¼ ³ªÅ¸³³´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="HDRWQ371" HREF="auagd002.htm#ToC_422">»óÈ£ ÀÎÁõ ¿¹¹æ</A></H3>
+<P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ ÅäÅ«À» Çؼ®ÇÒ ¼ö ¾øÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀÚ°¡ Å°
+ºñ»ó»çŸ¦ ó¸®ÇÑ µÚ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀÌ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾Êµµ·Ï Çؾß
+ÇÕ´Ï´Ù. ¼·Î ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
+<B>anonymous</B> ID¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö
+¾Êµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ, <B>unlog</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇÏ¿©
+ÅäÅ«À» ¹ö¸®°í °¡´ÉÇÑ ¸ðµç ¸í·É¿¡ <B>-noauth</B>
+Ç÷¡±×¸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.
+<P><H3><A NAME="Header_423" HREF="auagd002.htm#ToC_423">Á÷Á¢ ±ÇÇѺο© Á¡°Ë »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A></H3>
+<P>¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º´Â »ç¿ëÀÚ°¡ »óÈ£ ÀÎÁõÇÏÁö ¾ÊÀ» ¶§ »ç¿ëÀÚ¸¦ »ç¿ëÀÚ
+<B>anonymous</B>·Î ÀνÄÇϹǷÎ, ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» ¿ÀÇÁ·Î
+¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çؾ߸¸ ¼¹ö
+ÇÁ·Î¼¼½º°¡ <B>anonymous</B> »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Å° ÀÛ¼º°ú
+°°Àº Ư±ÇÀÌ ºÎ¿©µÈ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϵµ·Ï Çã¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P>ºñ»ó»çŽÃ, Á÷Á¢ <B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ»
+ÀÛ¼ºÇÏ¿© ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝ
+»óȲ¿¡¼´Â ´ë½Å <B>bos setauth</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
+<P><H3><A NAME="Header_424" HREF="auagd002.htm#ToC_424">°¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷Çϱâ</A></H3>
+<P>±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀº ½É°¢ÇÑ º¸¾È ³ëÃâÀ» ¾ß±âÇϸç,
+ÀÌ´Â ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ½Ã½ºÅÛ»óÀÇ ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ÀÓÀÇ Á¶Ä¡¸¦ ¼öÇàÇϱâ
+¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì¿¡¸¸ ±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ¿©
+ÀÎÅÍ·´Æ®µÇÁö ¾ÊÀº ¼¼¼Ç¿¡¼ °¡´ÉÇÑ »¡¸® ¸ðµç ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇϽʽÿÀ.
+<P><H3><A NAME="Header_425" HREF="auagd002.htm#ToC_425">Äֿܼ¡¼ÀÇ ÀÛ¾÷</A></H3>
+<P>±ÇÇѺο© È®ÀÎÀ» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÑ °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Äֿܼ¡¼
+ÀÛ¾÷ÇÏ¸é »ç¿ëÀÚ°¡ Äֿܼ¡ ÀÖ´Â µ¿¾ÈÀº ¾î´À ´©±¸µµ Äֿܼ¡ ·Î±×¿ÂÇÒ ¼ö
+¾ø½À´Ï´Ù. ´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ°¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿¬°áÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï
+ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç(¿¹¸¦ µé¸é <B>telnet</B> ÇÁ·Î±×·¥À»
+»ç¿ëÇÏ¿©), ÀÌ°ÍÀº ºü¸£°Ô ÀÛ¾÷ÇÏ´Â µ¥ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¿Ïº®ÇÏ°Ô
+º¸¾ÈÀ» À¯ÁöÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀº ³×Æ®¿öÅ© Åë½Å·®À» »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô
+¼³Á¤ÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ÀÌ°ÍÀº ¸¹Àº ȯ°æ¿¡¼ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿É¼ÇÀÔ´Ï´Ù.
+<A HREF="auagd007.htm#HDRWQ74">¼¿ÀÇ º¸¾È Çâ»ó</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾ðÁ¦µç
+¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ¿ø°ÝÀ¸·Î ¿¬°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ Á¦ÇÑÇÏ¿© º¸¾ÈÀ»
+Çâ»ó½Ãų ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="HDRWQ372" HREF="auagd002.htm#ToC_426">°¢ KeyFile ÆÄÀÏ º¯°æ</A></H3>
+<P>°»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>/usr/afs/etc</B> µð·ºÅ丮
+³»¿ëÀ» ºÐ¹èÇÏ´Â °æ¿ì, ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñ»ó»çÅ´ °¢ ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» º¯°æÇÏ´Â °ÍÀÌ ÀûÇÕÇÒ ¶§ÀÔ´Ï´Ù.
+°¢ ½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏÀ» °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀº ºÒÀÏÄ¡ÇÏ´Â Å°·Î ÀÎÇØ ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
+½Ã½ºÅÛÀÇ <B>upserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ´Ù¸¥ ¼¹ö
+½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º¿Í »óÈ£
+ÀÎÁõÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï Çϱ⠶§¹®¿¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ °æ¿ì
+<B>upserver</B> ÇÁ·Î¼¼½º´Â
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏÀ» ´Ù¸¥ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ºÐ¹èÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+<P>°»½Å ¼¹ö°¡ Á¦´ë·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â °Íó·³ º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¶óµµ, ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
+½Ã½ºÅÜ¿¡ ÀÖ´Â Å°¸¦ º¯°æÇÏ°í <B>upclientetc</B> ÇÁ·Î¼¼½º°¡ Å°¸¦ °Ë»öÇÏ´Â Áö º¸±â À§ÇØ Ç¥ÁØ Áö¿¬ ±â°£µ¿¾È
+±â´Ù¸®´Â °ÍÀÌ À¯ÀÏÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù. ºñ»ó»çÅ µ¿¾ÈÀº º¸Åë Ç¥ÁØ Áö¿¬
+±â°£À» ±â´Ù·Á¾ß ÇÏ´Â Áö °¨ÁöÇÏÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â
+ÆÄÀÏÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î °»½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ °£´ÜÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ °»½Å ¼¹ö°¡
+ÆÄÀÏÀ» Á¤È®ÇÏ°Ô ºÐ¹èÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °æ¿ì¶óµµ, ´Ù¸¥ ÇÁ·Î¼¼½ºµéÀº Å°
+ºÒÀÏÄ¡·Î ÀÎÇØ ¹®Á¦°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
+½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â ÆÄÀÏ¿¡ ¸ÕÀú »õ·Î¿î Å°¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. °»½Å ¼¹ö°¡
+ÀÛµ¿ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é, °¢ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ °Í°ú °°Àº º¯°æ»çÇ×À»
+ºÐ¹èÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+<P>¼¿ÀÌ °»½Å ¼¹ö¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê°Å³ª AFS °¢±¹ ¾ð¾îÆÇÀ» »ç¿ëÇϸé, Ç×»ó ¼¹ö
+½Ã½ºÅÛ¿¡ ÀÖ´Â Å°µéÀ» °³º°ÀûÀ¸·Î º¯°æÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÀ½ ¸í·Éµµ ÀÌ¿¡
+ÀûÇÕÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H3><A NAME="Header_427" HREF="auagd002.htm#ToC_427">µÎ °³ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò ÇÁ·Î½Ãµà¾î</A></H3>
+<P>´ÙÀ½ ¸í·É¿¡¼ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ¼ºê ÇÁ·Î½Ãµà¾î Áï, ±ÇÇѺο© È®ÀÎ
+»ç¿ëºÒ´É ¼³Á¤ ¹× ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´É ¼³Á¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Åõ¸í¼ºÀ» À§ÇØ,
+¿©±â¿¡´Â ÇÁ·Î½Ãµà¾î¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù. ¸í·É¿¡¼´Â ÇÊ¿äÇÑ
+´ë·Î À̵éÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><H4><A NAME="HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A></H4>
+<OL TYPE=1>
+<LI>½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú <B>·çÆ®</B>°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì
+<B>su</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+<A NAME="IDX7303"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ374"></A>±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤Çϵµ·Ï
+<B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> # <B>touch /usr/afs/local/NoAuth</B>
+</PRE>
+<A NAME="IDX7304"></A>
+</LI><LI>ÅäÅ«À» ¹ö¸®½Ê½Ã¿À. ÀÌ °æ¿ì ȣȯµÉ ¼ö ¾ø´Â Å°·Î ÅäÅ«ÀÌ
+ºÀÇյǾúÀ¸¹Ç·Î ¸î¸îÀ» ½ÇÇàÇÒ ¼ö ¾ø°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> # <B>unlog</B>
+</PRE>
+</LI></OL>
+<P><H4><A NAME="HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A></H4>
+<OL TYPE=1>
+<LI>½Ã½ºÅÛ¿¡¼ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú <B>·çÆ®</B>°¡ ¾Æ´Ñ °æ¿ì
+<B>su</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÀÌ·¯ÇÑ ±ÇÇÑÀ» ¾òÀ¸½Ê½Ã¿À.
+<P>
+<PRE> % <B>su root</B>
+ Password: <VAR>root_password</VAR>
+</PRE>
+</LI><LI><B>/usr/afs/local/NoAuth</B> ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> #
+<B>rm /usr/afs/local/NoAuth</B>
+</PRE>
+<A NAME="IDX7305"></A>
+</LI><LI><B>system:administrators</B> ±×·ì¿¡ ¼ÓÇÏ´Â °ü¸®
+ID·Î¼ ÀÎÁõÇÏ°í <B>/usr/afs/etc/UserList</B> ÆÄÀÏ¿¡ ³ª¿µË´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> # <B>klog</B> <<VAR>admin_user</VAR>>
+ Password: <<VAR>admin_password</VAR>>
+</PRE>
+</LI><LI>ÇØ´çµÇ¸é, <B>unlog</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ÅäÅ«À» ¹ö¸°
+µÚ Äֿܼ¡¼ ·Î±×¾Æ¿ôÇϽʽÿÀ(¶Ç´Â »ç¿ëÇÏ´Â ¿ø°Ý ¿¬°áÀ» ´ÝÀ¸½Ê½Ã¿À).
+</LI></OL>
+<P><H3><A NAME="Header_430" HREF="auagd002.htm#ToC_430">ºñ»ó»çÅ½à »õ·Î¿î ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å° ÀÛ¼ºÇϱâ</A></H3>
+<OL TYPE=1>
+<LI><A NAME="LIWQ376"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>,
+<A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë
+ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><A NAME="LIWQ377"></A>»õ·Î¿î Å°ÀÇ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇÏ´Â
+ù¹ø° ´Ü°è·Î¼ <B>bos listkeys</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
+ÀÌ¹Ì <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â Å° ¹öÀü
+¹øÈ£¸¦ Ç¥½ÃÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> #<B> bos listkeys</B> <<VAR>machine name</VAR>>
+<B>-noauth</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>listk</B>
+</B><DD><B>listkeys</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD>ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><B>-noauth</B>
+</B><DD>BOS ¼¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ
+¼º°øÀûÀÎ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.
+</DL>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ378"></A><A HREF="#LIWQ377">2</A> ´Ü°è¿¡¼ ¹è¿î ³»¿ë°ú
+´ÙÀ½ ¿ä±¸Á¶°ÇÀ» ±Ù°Å·Î »õ·Î¿î Å°¿¡ ´ëÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¼±ÅÃÇϽʽÿÀ.
+<UL>
+<LI>±âÁ¸¿¡ ÀÖ´Â ¹øÈ£ Áß °¡Àå Å« ¹øÈ£º¸´Ù Çϳª ´õ Å« Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦
+¼±ÅÃÇÏ¿© Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦ ¿¬¼ÓÀûÀ¸·Î º¸Á¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù.
+</LI><LI>Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â KerBeros Ç¥ÁØ¿¡ ÀûÇÕÇϵµ·Ï 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß
+ÇÕ´Ï´Ù.
+</LI><LI><B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ÇöÀç ³ª¿µÈ Å° ¹öÀü ¹øÈ£´Â
+´Ù½Ã »ç¿ëÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
+</LI></UL>
+<A NAME="IDX7306"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ379"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>,
+<B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿©
+<B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î AFS ¼¹ö ¾ÏÈ£È Å°¸¦
+ÀÛ¼ºÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> #
+<B>bos addkey</B> <<VAR>machine name</VAR>> <B>-kvno</B> <<VAR>key version number</VAR>> <B>-noauth</B>
+ input key: <VAR>afs_password</VAR>
+ Retype input key: <VAR>afs_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>addk</B>
+</B><DD><B>addkey</B>ÀÇ Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>machine name</VAR>
+</B><DD><B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â
+ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ À̸§ÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B>-kvno
+</B><DD><A HREF="#LIWQ378">3</A> ´Ü°è¿¡¼ ¼±ÅÃÇÑ Å° ¹öÀü ¹øÈ£¸¦
+ÁöÁ¤Çϸç, 0 - 255 À̳»ÀÇ Á¤¼ö¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<A HREF="#LIWQ382">7</A>, <A HREF="#LIWQ383">8</A> ¹×
+<A HREF="#LIWQ386">13</A> ´Ü°è¿¡¼ °°Àº ¹øÈ£¸¦ ÁöÁ¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><B>-noauth</B>
+</B><DD>BOS ¼¹ö¿ÍÀÇ »óÈ£ ÀÎÁõÀ» Åë°úÇÕ´Ï´Ù. Å° ºñ»ó»çÅ·ΠÀÎÇØ ¼º°øÀûÀÎ
+»óÈ£ ÀÎÁõÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ¾ø´Â °æ¿ì À̸¦ Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.
+<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
+</B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£¿Í ºñ½ÁÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀ¸·Î, ±æÀÌ´Â 1 - 1,000ÀÚ
+À̳»ÀÔ´Ï´Ù. º¸¾ÈÀ» Çâ»ó½ÃÅ°±â À§ÇØ, ¹®ÀÚ¿À» °¡´ÉÇÑ ±æ°Ô ÀÛ¼ºÇÏ°í
+¿µ¹®ÀÚ ÀÌ¿ÜÀÇ ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÅ°½Ê½Ã¿À.
+<P>
+<P>8Áø ¹®ÀÚ¿À» Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À. BOS ¼¹ö´Â ¹®ÀÚ¿À» <B>KeyFile</B> ÆÄÀÏ¿¡ ±â·ÏÇϱâ Àü¿¡ ¾ÏÈ£È Å°·Î¼
+»ç¿ëÇϵµ·Ï 8Áø ¹®ÀÚ¿·Î ¸¸µì´Ï´Ù.
+<P>
+<P>¹®ÀÚ¿À» ±â¾ïÇϽʽÿÀ. <A HREF="#LIWQ382">7</A>, <A HREF="#LIWQ383">8</A>,
+¹× <A HREF="#LIWQ386">13</A> ´Ü°è¿¡¼ ´Ù½Ã »ç¿ëÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ380"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü),
+<A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ë
+ºÒ°¡´ÉÇÏ°Ô ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
+½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â »ç¿ëÀÚ°¡ ÀÌ¹Ì <A HREF="#LIWQ376">1</A> ´Ü°è¿¡¼
+±ÇÇѺο© üũ¸¦ »ç¿ëºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇßÀ¸¹Ç·Î ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö
+¸¶½Ê½Ã¿À(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾î´À ½Ã½ºÅÛÀÎ Áö ¾Ë¾Æ¾ß ÇÏ´Â °æ¿ì´Â
+<A HREF="auagd008.htm#HDRWQ95">µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ãÀ¸·Á¸é</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ <B>bos
+listhosts</B> ¸í·ÉÀ» »ç¿ëÇϽʽÿÀ).
+</LI><LI><A NAME="LIWQ381"></A><A HREF="#LIWQ380">5</A> ´Ü°è¸¦ ¿Ï·áÇÑ µÚ
+Àû¾îµµ 90ÃÊ µ¿¾È ±â´Ù·Á, µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ÇÁ·Î¼¼½º(ÀÎÁõ, ¹é¾÷,
+º¸È£ ¹× º¼·ý À§Ä¡ ¼¹ö) °¢°¢ÀÌ »õ·Î¿î µ¿±â »çÀÌÆ®¸¦ ¼±ÅÃÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
+±×·± ´ÙÀ½ <B>udebug</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© ¼±ÅÃÀÌ
+ÀûÇÕÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ. ´ÙÀ½ ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
+À̸§À» <VAR>server machine</VAR> ´ë½Å »ç¿ëÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
+½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀ» Æ÷ÇÔÇϽʽÿÀ.
+<P>
+<PRE> # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>buserver</B>
+ # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>kaserver</B>
+ # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>ptserver</B>
+ # <B>udebug</B> <<VAR>server machine</VAR>> <B>vlserver</B>
+</PRE>
+<P>
+<P>°¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼, ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·ÂÀº ÇÁ·Î¼¼½º¿¡
+´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®¿¡ µ¿ÀÇÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+±×·¯³ª 4°³ ÇÁ·Î¼¼½º °¢°¢¿¡ ´ëÇÑ µ¿±â »çÀÌÆ®·Î¼ °°Àº ½Ã½ºÅÛÀ»
+Á¦°øÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø½À´Ï´Ù. °¢ ÇÁ·Î¼¼½º¿¡¼, ÇÑ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½
+¹®ÀÚ¿ÀÌ Æ÷ÇԵǾî¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> I am sync site ...
+</PRE>
+<P>
+<P>´ë½Å ´Ù¸¥ ½Ã½ºÅÛÀÇ Ãâ·Â¿¡´Â ´ÙÀ½ ÇàÀÌ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ.
+<P>
+<PRE> I am not sync site
+</PRE>
+<P>
+<P>ÀÌÈÄ ÇàÀº <TT>Sync host</TT> ¹®ÀÚ¿·Î ½ÃÀ۵ǰí, µ¿±â »çÀÌÆ®°¡
+µÇµµ·Ï ¿äûÇÏ´Â ½Ã½ºÅÛÀÇ IP ÁÖ¼Ò¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<P>Ãâ·ÂÀÌ ÀÌ·¯ÇÑ ¿ä±¸Á¶°ÇÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê°Å³ª ´Ù¸¥ ¹æ¹ý¿¡¼´Â ºñÁ¤»óÀ¸·Î
+º¸À̸é, AFS Á¦Ç° Áö¿ø¿¡ ¹®ÀÇÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><A NAME="LIWQ382"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç
+µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛ ÀÌ¿Ü),
+<A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ¼³¸íÇÑ <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» <VAR>afs_password</VAR> ¹×
+<VAR>kvno</VAR>¿¡¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
+<A NAME="IDX7307"></A>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ383"></A><B>kas setpassword</B> ¸í·ÉÀ»
+½ÇÇàÇÏ¿© ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽ºÀÇ <B>afs</B> Ç׸ñ¿¡¼
+»õ·Î¿î Å°¸¦ Á¤ÀÇÇϽʽÿÀ. <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è ¹×
+<A HREF="#LIWQ382">7</A> ´Ü°è¿¡¼ ÀÛ¼ºÇÑ Å°°¡ ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>
+<PRE> # <B>kas setpassword -name afs</B> <B>-kvno</B> <<VAR>key version number</VAR>>
+<B>-noauth</B>
+ new_password: <VAR>afs_password</VAR>
+ Verifying, please re-enter new_password: <VAR>afs_password</VAR>
+</PRE>
+<P>
+<P>¿©±â¼
+<P>
+<DL>
+<P><DT><B><B>sp</B>
+</B><DD><B>setpassword</B>ÀÇ
+º°¸íÀÔ´Ï´Ù(<B>setp</B>´Â Ãà¾àÇüÀÔ´Ï´Ù).
+<P><DT><B>-kvno
+</B><DD><A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ ÁöÁ¤ÇÑ °Í°ú °°Àº Å° ¹öÀü ¹øÈ£ÀÔ´Ï´Ù.
+<P><DT><B><VAR>afs_password</VAR>
+</B><DD><A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼ <VAR>afs_password</VAR>·Î¼
+ÁöÁ¤Çß´ø °Í°ú µ¿ÀÏÇÑ ¹®ÀÚ ½ºÆ®¸µÀÔ´Ï´Ù. ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ¿¡ÄÚµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
+</DL>
+</LI><LI><A NAME="LIWQ384"></A><B>¼¿¿¡ ÀÖ´Â ¸ðµç µ¥ÀÌÅͺ£À̽º
+¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼</B>(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â ½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
+½Ã½ºÅÛµµ Æ÷ÇÔ), <A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ °Íó·³ ±ÇÇѺο©
+üũ¸¦ ´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
+½Ã½ºÅÛ Á¦¾î ½Ã½ºÅÛÀÌ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ï¸é,
+<A HREF="#LIWQ385">11</A> ´Ü°è±îÁö ÀÌ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
+</LI><LI><A HREF="#LIWQ381">6</A> ´Ü°è¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ¿© °¢ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö
+ÇÁ·Î¼¼½º°¡ <A HREF="#LIWQ384">9</A>¿¡¼ ´Ù½Ã ½ÃÀÛµÈ µÚ µ¿±â
+»çÀÌÆ®¸¦ Á¦´ë·Î ¼±ÅÃÇß´Â Áö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><A NAME="LIWQ385"></A><B>½Ã½ºÅÛ Á¦¾î
+½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>(µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾Æ´Ñ °æ¿ì),
+<A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇѺο© üũ¸¦
+´Ù½Ã »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ. µ¥ÀÌÅͺ£À̽º ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀÎ °æ¿ì´Â À̹Ì
+<A HREF="#LIWQ384">9</A> ´Ü°è¿¡¼ ÇÁ·Î½Ãµà¾î¸¦ ¼öÇàÇß½À´Ï´Ù.
+</LI><LI><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼¹ö¿¡¼´Â</B>,
+<A HREF="#HDRWQ373">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë ºÒ°¡´É ¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦
+»ç¿ë ºÒ°¡´ÉÀ¸·Î ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><A NAME="LIWQ386"></A><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ)
+ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>, <A HREF="#LIWQ379">4</A> ´Ü°è¿¡¼
+¼³¸íÇÑ <B>bos addkey</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇϽʽÿÀ.
+ÀÌ ´Ü°è¿¡¼ »ç¿ëÇÑ °Í°ú °°Àº °ªÀ» <VAR>afs_password</VAR> ¹×
+<VAR>kvno</VAR>¿¡¼ »ç¿ëÇϵµ·Ï ÇϽʽÿÀ.
+</LI><LI><B>³ª¸ÓÁö ¸ðµç (´ÜÀÏ) ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡¼´Â</B>,
+<A HREF="#HDRWQ375">ºñ»ó»çÅ½à ±ÇÇѺο© üũ »ç¿ë°¡´ÉÀ¸·Î Àç¼³Á¤</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ±ÇÇÑ ºÎ¿© üũ¸¦
+»ç¿ë °¡´ÉÀ¸·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇϽʽÿÀ.
+</LI></OL>
+<P><HR><B>[ <A HREF="#Top_Of_Page">ÆäÀÌÁöÀÇ ¸Ç À§</A> | <A HREF="auagd013.htm">ÀÌÀü ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd015.htm">´ÙÀ½ ÆäÀÌÁö</A> | <A HREF="auagd002.htm#ToC">¸ñÂ÷</A> | <A HREF="auagd026.htm#HDRINDEX">»öÀÎ</A> ]</B>
+<!-- Begin Footer Records ========================================== -->
+<P><HR><B>
+<br>© <A HREF="http://www.ibm.com/">IBM Corporation 2000.</A> All Rights Reserved
+</B>
+<!-- End Footer Records ============================================ -->
+<A NAME="Bot_Of_Page"></A>
+</BODY></HTML>