</LI><LI><A HREF="auagd016.htm#HDRWQ419">package ÇÁ·Î±×·¥À» »ç¿ëÇÑ Å¬¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º</A>ÀÇ ¼³¸í´ë·Î AFS <B>package</B> À¯Æ¿¸®Æ¼¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© °¢ Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øµ¿ ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏÀ» ºÐ¹èÇÕ´Ï´Ù.
</LI></OL>
-<P>¿¹·Î¼, ABC»ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡´Â <B>/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</B>
+<P>¿¹·Î¼, ABC»ç¿¡¼ »ç¿ëÇÏ´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡´Â <B>/afs/.example.com/common/etc/newaccts</B>
µð·ºÅ丮¿¡ <B>passwd_</B><VAR>username</VAR>¶ó°í ÇÏ´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ
À§ÇÑ ´ÙÀ½ <B>E</B> ¸í·ÉÀÌ µé¾î ÀÖ½À´Ï´Ù(ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ Àüü ³»¿ëÀº
<A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>¿¡ ÀÖ°í <B>E</B> ¸í·ÉÀÇ Àüü ¼³¸íÀº
<A HREF="#HDRWQ476">E ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ÇÑ Çà ÆÄÀÏ ÀÛ¼º</A>¿¡ ÀÖÀ½).
-<PRE> E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+<PRE> E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</PRE>
<P>»ç¿ëÀÚ À̸§ <B>smith</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ Joe L. Smith¿¡°Ô ÀÌ ¸í·ÉÀº
´ÙÀ½°ú °°Àº ÇàÀÌ µé¾î ÀÖ´Â <B>passwd_smith</B>¶ó´Â ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/abc.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
+<PRE> smith:X:1205:11:Joe L. Smith:/afs/example.com/usr/usr1/smith:/bin/csh
</PRE>
<P>½© ½ºÅ©¸³Æ®´Â ¾Æ¸¶µµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏ ÁýÇÕÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â
°¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ µÎ ¿¹Á¦ ½© ½ºÅ©¸³Æ®°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ´õ¿í
</TD></TR></TABLE>
<P><B>¿¹Á¦ C ½© ½ºÅ©¸³Æ®</B>
<P>ù ¿¹Á¦´Â ABC»ç ¼¿¿¡ ÀûÇÕÇÑ °£´ÜÇÑ C ½© ½ºÅ©¸³Æ®ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-<B>/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ
-ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.abc.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Àü¿ª ¾ÏÈ£
+<B>/afs/.example.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °¢°¢ÀÇ
+ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.example.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â Àü¿ª ¾ÏÈ£
ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇϸç ÆÄÀÏÀ» ¾ËÆĺª¼øÀ¸·Î Á¤·ÄÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç ¹öÀüÀ»
<B>.old</B> È®ÀåÀÚ·Î ÀúÁ¤ÇÑ ÈÄ °³º°ÀûÀÎ ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇÏ´Â ÀÛ¾÷Àº
½ÅÁßÈ÷ ÀÌ·ç¾îÁ®¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> set dir = /afs/.abc.com/common
+<PRE> set dir = /afs/.example.com/common
cat $dir/uss/newaccts/passwd_* $dir/etc/passwd >! $dir/etc/passwd.new
mv $dir/etc/passwd $dir/etc/passwd.old
sort $dir/etc/passwd.new > $dir/etc/passwd
<P>µÎ¹ø°ÀÇ Á» ´õ ¼¼·ÃµÈ ¿¹Á¦´Â Bourne ½© ½ºÅ©¸³Æ®·Î¼ Àü¿ª ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕµÉ
»õ <B>passwd_</B><VAR>username</VAR> ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¸ÕÀú
È®ÀÎÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÇàÇÏ´Â Áß¿¡ °¢ »õ Ç׸ñÀÌ ¾ÆÁ÷ ¾ø´ÂÁö Á¡°ËÇÕ´Ï´Ù. ªÀº C ½© ¿¹Á¦Ã³·³
-ÀÌ´Â <B>/afs/.abc.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ
-ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.abc.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ Àü¿ª
+ÀÌ´Â <B>/afs/.example.com/common/uss/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ÀÖ´Â °³º°ÀûÀÎ
+ÆÄÀÏÀ» <B>/afs/.example.com/common/etc</B> µð·ºÅ丮ÀÇ Àü¿ª
<B>passwd</B> ÆÄÀÏÀÇ »õ ¹öÀü¿¡ ÅëÇÕÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> #!/bin/sh
- DESTDIR=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ DESTDIR=/afs/.example.com/common/uss/newaccts
cd $DESTDIR
- DEST=/afs/.abc.com/common/etc
- cp /afs/.abc.com/common/etc/passwd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ DEST=/afs/.example.com/common/etc
+ cp /afs/.example.com/common/etc/passwd /afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
echo "copied in passwd file."
- PASSWD=/afs/.abc.com/common/uss/newaccts/passwd
+ PASSWD=/afs/.example.com/common/uss/newaccts/passwd
ENTRIES=`ls passwd_*`
case $ENTRIES in
"")
esac
mv $i ../old.passdir/done_${i}
done
- cd /afs/.abc.com/common/uss/newaccts
+ cd /afs/.example.com/common/uss/newaccts
echo "sorting password file"
sort ${PASSWD} > ${PASSWD}.sorted
echo "installing files"
<A HREF="#HDRWQ473">V ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÑ º¼·ý ÀÛ¼º</A>¿¡¼ <VAR>mount_point</VAR> ¹× <VAR>quota</VAR> Çʵ忡
´ëÇÑ ¼³¸íÀ» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>°èÁ¤ ±¸¼ºÀÇ ÀϺΠÃø¸éÀÌ ºÎºÐÀûÀ¸·Î »ó¼öÀÌ°í ºÎºÐÀûÀ¸·Î º¯¼öÀÎ °æ¿ì ¸í·É¾î
-Çʵ忡¼ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation¿¡¼
-<B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ´Ù°í
+Çʵ忡¼ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation¿¡¼
+<B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ýÀ» ¸¶¿îÆ®ÇÑ´Ù°í
°¡Á¤ÇØ º¾½Ã´Ù. ÀÌ °æ·Î À̸§ ºÎºÐÀº »ó¼öÀÌÁö¸¸ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¿Í Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ
À̸§Àº $USER º¯¼ö¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î
°èÁ¤À» ±¸¼ºÇÏ·Á¸é ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡¼ »ó¼ö ¹®ÀÚ¿°ú º¯¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇؼ »ç¿ëÇϽʽÿÀ.
-<PRE> /afs/abc.com/usr/$USER
+<PRE> /afs/example.com/usr/$USER
</PRE>
<P>±×·± ´ÙÀ½ <B>uss add</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ <B>-user</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ¿¡ ÀÖ´Â °¢ »ç¿ëÀÚÀÇ
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>username</VAR> Çʵ忡 $USER º¯¼ö¿¡
´ëÇÑ ÅÛÇø´Àº ºñ¾î ÀÖÀ½)À» ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
<P>ù ¹ø° ¿¹Á¦´Â ±âº» °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡´Â µÎ °³ÀÇ <B>G</B> ¸í·É¾î¿Í º¼·ý À̸§, ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ, ÆÄƼ¼Ç ¹× ų·Î¹ÙÀÌÆ® ´ÜÀ§ÀÇ
ÇÒ´ç·®, ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®, Ȩ µð·ºÅ丮 »ç¿ëÀÚ ¹× Ȩ µð·ºÅ丮 ¾×¼¼½º Á¦¾î ¸ñ·ÏÀ»
-Á¤ÀÇÇÏ´Â <B>V</B> ¸í·É¾î°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. ABC Corporation
+Á¤ÀÇÇÏ´Â <B>V</B> ¸í·É¾î°¡ Æ÷ÇԵ˴ϴÙ. Example Corporation
¼¿¿¡¼ ÀûÀýÇÑ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
-<PRE> G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
+<PRE> G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 $AUTO/$USER $UID \
$USER all staff rl
</PRE>
<P>ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ÅÛÇø´¿¡¼ <B>uss add</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§´Â
</LI></UL>
<P>º¸È£ ¼¹ö´Â ÀÚµ¿À¸·Î $UID º¯¼ö¿¡ ´ëÇØ AFS UID¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ°í
<B>G</B> ¸í·É¾î´Â $AUTO º¯¼öÀÇ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
-<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀº ABC Corporation ¼¿¿¡ Àüü °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
+<P>´ÙÀ½ ¿¹Á¦ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀº Example Corporation ¼¿¿¡ Àüü °èÁ¤À» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
°¢ ¸í·É¾î À¯Çü¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼½¼ÇÀº ¿¹Á¦ÀÇ °á°ú¸¦ ¼³¸íÇÕ´Ï´Ù.
<B>V</B> ¹× <B>E</B> ¸í·É¾î´Â ½±°Ô ÀÌÇØÇÒ ¼ö
ÀÖ°Ô Çϱâ À§ÇØ µÎ °³ÀÇ Çà¿¡ Ç¥½ÃµÇ¾ú´Ù´Â Á¡À» ¾Ë¾Æ µÎ½Ê½Ã¿À.
<PRE> #
# Specify the available grouping directories
#
- G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+ G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
#
# Create the user's home volume
#
- V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 /afs/.abc.com/$AUTO/$USER \
+ V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 /afs/.example.com/$AUTO/$USER \
$UID $USER all abc:staff rl
#
# Create directories and files for mail
#
# Here are some useful scripts for login etc.
#
- F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
- F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xbiff 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xresources 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.Xsession 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.cshrc 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.logout 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/.twmrc 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
+ F $MTPT/preferences 0644 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
#
# Make a passwd entry
#
- E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+ E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
#
# Put in the standard password/authentication checks
#
# Here we set up the symbolic link to public directory
#
- S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+ S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</PRE>
<A NAME="IDX7638"></A>
<A NAME="IDX7639"></A>
ÀÚü)¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡 ¹èÄ¡ÇÒ ÀûÀýÇÑ °ªÀÌ °áÁ¤µË´Ï´Ù.
<P>°¢ µð·ºÅ丮·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
-<P>¿¹¸¦ µé¾î <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ABC Corporation
+<P>¿¹¸¦ µé¾î <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Example Corporation
¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº ´ÙÀ½ÀÇ µÎ µð·ºÅ丮¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> G /afs/.abc.com/usr1
- G /afs/.abc.com/usr2
+<PRE> G /afs/.example.com/usr1
+ G /afs/.example.com/usr2
</PRE>
<P>¶ÇÇÑ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡
<B>$AUTO/$USER</B> °ªÀ» Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. µ¿ÀÏÇÑ °á°ú¸¦ ¾òÀ» ¼ö
G usr2
</PRE>
<P>±×¸®°í <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> Çʵ忡
-<B>/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</B>¿Í °°Àº ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À»
+<B>/afs/.example.com/$AUTO/$USER</B>¿Í °°Àº ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À»
ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ.
<A NAME="IDX7643"></A>
<A NAME="IDX7644"></A>
<A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â
¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù(¿©±â¿¡¼´Â Àбâ Æí¸®Çϵµ·Ï ¸í·É¾î¸¦
µÎ ÇàÀ¸·Î ³ªÅ¸³ °Í¿¡ ºÒ°úÇÔ).
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 5000 \
- /afs/.abc.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 5000 \
+ /afs/.example.com/$AUTO/$USER $UID $USER all abc:staff rl
</PRE>
<P><B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<PRE> V <VAR>volume_name</VAR> <VAR>server</VAR> <VAR>partition</VAR> <VAR>quota</VAR> <VAR>mount_point</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>ACL</VAR>
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>username</VAR> Çʵ忡¼ ±× °ªÀ»
ÃëÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>user.$USER</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>user.$USER</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
ÀϹÝÀûÀÎ º¼·ý À̸§, <B>user.</B><VAR>username</VAR>À»
ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î »ç¿ëÀÚ <B>smith</B>¿¡ ´ëÇÑ °èÁ¤À»
ÀÛ¼ºÇÒ ¶§´Â <B>-user smith</B>¸¦ <B>uss add</B>
Ãß°¡ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B><VAR>server</VAR>
</B><DD>»õ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù. ¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹:
-<B>fs1.abc.com</B>)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸
+<B>fs1.example.com</B>)À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸
¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© º¼·ýÀÌ ÀÛ¼ºµÉ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é
¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
<P>
»ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ƯÈ÷ »ó¼ö´Â ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ¿¡ °øÅëÀûÀ¸·Î Àû¿ëµÇ´Â
µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>abc.com</B> µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ °øÀ¯ÇϹǷΠ<VAR>server</VAR> Çʵå´Â
-<B>$SERVER.abc.com</B>¿Í °°ÀÌ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù.
-½Ã½ºÅÛ <B>fs1.abc.com</B>¿¡ »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼ ¼¿ÀÇ ¸ðµç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀº <B>example.com</B> µµ¸ÞÀÎ À̸§ Á¢¹Ì¾î¸¦ °øÀ¯ÇϹǷΠ<VAR>server</VAR> Çʵå´Â
+<B>$SERVER.example.com</B>¿Í °°ÀÌ º¯¼ö¿Í »ó¼ö¸¦ Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù.
+½Ã½ºÅÛ <B>fs1.example.com</B>¿¡ »õ º¼·ýÀ» ¹èÄ¡ÇÏ·Á¸é
<B>-server fs1</B>À» <B>uss add</B> ¸í·É¿¡ ´ëÇÑ
Àμö·Î Æ÷ÇÔ½ÃÅ°°Å³ª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ <B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ
<VAR>server</VAR> Çʵ忡 °ª <B>fs1</B>À» Ãß°¡ÇϽʽÿÀ.
°ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ. ¸ðµç ÆÄƼ¼Ç À̸§ÀÌ <B>/vicep</B> ¹®ÀÚ¿·Î
½ÃÀ۵ǹǷΠÀÌ ¹®ÀÚ¿À» »ó¼ö·Î¼ $PART º¯¼ö¿Í ÇÔ²² Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÌ Æí¸®ÇÑ ¹æ¹ýÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº <B>/vicep$PART</B>¿Í °°ÀÌ
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´Àº <B>/vicep$PART</B>¿Í °°ÀÌ
»ó¼ö ¹®ÀÚ¿ <B>/vicep</B>¸¦ $PART º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÕ´Ï´Ù.
<A NAME="IDX7649"></A>
<A NAME="IDX7650"></A>
¸í·É¿¡ ´ëÇÑ <B>-var</B> Àμö¸¦ »ç¿ëÇؼ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ ÇØ´ç Çʵ忡 ±× °ªÀ» Á¦°øÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 5000 KBÀÇ Ãʱâ ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î ¸ðµç »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô 5000 KBÀÇ Ãʱâ ÇÒ´ç·®À» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
<A NAME="IDX7653"></A>
<A NAME="IDX7654"></A>
<A NAME="IDX7655"></A>
½ÇÆÐÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®±îÁöÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
ÁöÁ¤ÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼
¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦
-µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $AUTO
+µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $AUTO
º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>G</B> ¸í·É¾î¿¡¼
¸í¸íÇÏ´Â µð·ºÅ丮´Â ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ»
°ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ
À̸§ <B>/afs/</B><VAR>cellname</VAR><B>/usr</B>Àº
UNIX <B>/usr</B> ±ÔÄ¢À» AFS¿¡ ¸Â°Ô º¯ÇüÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼Ò¼öÀÇ »ç¿ëÀÚ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡ °¡Àå ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ¹æ¹ýÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â
-°¡Àå ½¬¿î ¹æ½ÄÀº <B>/afs/.abc.com/usr/$USER</B>¿Í °°ÀÌ »ó¼ö
+°¡Àå ½¬¿î ¹æ½ÄÀº <B>/afs/.example.com/usr/$USER</B>¿Í °°ÀÌ »ó¼ö
¹®ÀÚ¿°ú $USER º¯¼ö¿Í Á¶ÇÕÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
</LI><LI>ÀÛ¾÷Àå ºÎ¼¿¡ ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â »óÀ§ µð·ºÅ丮 ÁýÇÕÀ¸·Î °øÆòÇÏ°Ô È¨ µð·ºÅ丮¸¦
ºÐ¹è. ÀÌ ¹æ¹ýÀº ¼ö¸¸ °³ÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖ´Â ¼¿¿¡¼ ÀûÀýÇÕ´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼ ¸ðµç Ȩ
¼³°èµÇ¾ú½À´Ï´Ù. <A HREF="#HDRWQ472">G ¸í·É¾î¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚ È¨ µð·ºÅ丮ÀÇ °øÆòÇÑ ºÐ¹è</A>¿¡¼ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³ <B>uss</B>
¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ´Â <B>G</B> ÅÛÇø´ ¸í·É¾î¸¦ ¾Õ¿¡ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á
Á¤ÀǵǾúÀ¸¸ç ÇöÀç °¡Àå ÀûÀº ¼öÀÇ Ç׸ñÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â µð·ºÅ丮¸¦ ´ëüÇÕ´Ï´Ù.
-¿¹Á¦ ABC Corporation ÅÛÇø´Àº °ª <B>/afs/.abc.com/$AUTO/$USER</B>¸¦
+¿¹Á¦ Example Corporation ÅÛÇø´Àº °ª <B>/afs/.example.com/$AUTO/$USER</B>¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© ÀÌ ¹æ¹ýÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
</LI><LI>Çмú ¶Ç´Â ±â¾÷ ºÎ¼¸¦ ¹Ý¿µÇÏ´Â ¿©·¯ µð·ºÅ丮·Î Ȩ µð·ºÅ丮 ºÐ¹è.
-ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.ghi.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
+ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ºÎ¼¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·± ´ÙÀ½ <B>-user smith</B> ¹× <B>-mount acctg</B> Àμö¸¦
-<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® <B>/afs/.ghi.com/usr/acctg/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
+<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ® <B>/afs/.example.com/usr/acctg/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
</LI><LI>Ȩ µð·ºÅ丮¸¦ »ç¿ëÀÚ À̸§ÀÇ Ã³À½ ÇÑ ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¿¡ µû¶ó
<B>usr</B>ÀÇ ¾ËÆĺª ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮
¼ø¼(<B>usr/a</B>, <B>usr/b</B> µî)·Î
¸¹Àº ¼öÀÇ °èÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì µð·ºÅ丮 Á¶È¸°¡ ´À·ÁÁ®¼ ±× À̸§ÀÌ ÀÚÁÖ »ç¿ëµÇ´Â
¹®Áö·Î ½ÃÀ۵Ǵ »ç¿ëÀÚÀÇ À̸§À» »ç¿ëÇÒ ¶§ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.jkl.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
+<P>ÀÌ ¼³°è ¹æ½ÄÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â °¡Àå ½¬¿î ¹æ¹ýÀº <B>/afs/.example.com/usr/$MTPT/$USER</B>¿¡¼Ã³·³
$MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© ¹®ÀÚ ¶Ç´Â ¿©·¯ ¹®ÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³»´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×·± ´ÙÀ½ <B>-user smith</B> ¹× <B>-mount
s/m</B> Àμö¸¦ <B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇÏ¿© ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®
-<B>/afs/.jkl.com/usr/s/m/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
+<B>/afs/.example.com/usr/s/m/smith</B>¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
</LI></UL>
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX <B>ls -ld</B> ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡ »ç¿ëÀÚÀÇ
»ç¿ëÀÚ À̸§ ¶Ç´Â UID°¡ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï
ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. Ȩ µð·ºÅ丮 ¼ÒÀ¯±Ç¿¡ ´ëÇÑ Ç¥ÁØ ±ÔÄ¢À» µû¸£·Á¸é
-ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼Ã³·³ ÀÌ Çʵ忡¼ $UID º¯¼ö¸¦
+Example Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼Ã³·³ ÀÌ Çʵ忡¼ $UID º¯¼ö¸¦
»ç¿ëÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡
<B>-uid</B> Àμö¸¦ <B>uss add</B>
¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ <B>add</B>
¼³Á¤µÈ ACL¿¡¼ <B>uss</B> ¸í·ÉÀÇ ½ÇÇàÀÚ¸¦
ÀÚµ¿À¸·Î »èÁ¦ÇϹǷΠÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í <B>abc:staff</B> ±×·ìÀÇ
±¸¼º¿ø¿¡°Ô <B>r</B>(<B>Àбâ</B>) ¹×
<B>l</B>(<B>Á¶È¸</B>) ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
»õ µð·ºÅ丮¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ.
ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î,
-<B>/afs/.abc.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦
+<B>/afs/.example.com</B>). ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦
»ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ
<VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í
ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë °æ·ÎÀÇ
°³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/Mailbox</B>¸¦
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/Mailbox</B>¸¦
»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>Mailbox</B> ÇÏÀ§
µð·ºÅ丮¸¦ ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù. ù°(¼ÒÀ¯ÀÚ) <B>x</B> ºñÆ®´Â
¾×¼¼½º·ÎÀÇ ¾×¼¼½º¸¦ Çã¿ëÇϱâ À§ÇØ ¼³Á¤µÇ¾î ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0700</B>À» »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0700</B>À» »ç¿ëÇÏ¿©
<B>Mailbox</B> ÇÏÀ§ µð·ºÅ丮ÀÇ ¸ðµå ºñÆ®¸¦
<B>rwxr-----</B>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
»ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª UID°¡ µð·ºÅ丮ÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î
ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦
+<P>ÀÌ µð·ºÅ丮°¡ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì Example Corporation ¿¹Á¦
ÅÛÇø´¿¡¼ ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é
º¸È£ ¼¹ö´Â »ç¿ëÀÚ°¡ <B>-uid</B> Àμö¸¦
<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â
<A HREF="#HDRWQ470">·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©</A>¿¡¼ ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇÏ´Â °Íó·³
Ç×»ó ¿À·ù ¸Þ½ÃÁö°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â ´ÙÀ½ °ªÀ» »ç¿ëÇÏ¿© »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÏ°í <B>abc:staff</B> ±×·ìÀÇ
±¸¼º¿ø¿¡°Ô ¾î¶°ÇÑ ±ÇÇѵµ ºÎ¿©ÇÏÁö ¾Ê°í
<B>system:anyuser</B>ÀÇ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô
<B>F</B> ÆÄÀÏÀº ±æÀÌ Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
<P><B>F</B> ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº
<A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´ÀÇ ¿¹Á¦ Áß Çϳª¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/abc.com/admin/user/proto
+<PRE> F $MTPT/.login 0755 $UID /afs/example.com/admin/user/proto
</PRE>
<P><B>F</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<PRE> F <VAR>pathname</VAR> <VAR>mode_bits</VAR> <VAR>owner</VAR> <VAR>prototype_file</VAR>
<P>ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ÆÄÀÏÀ»
ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î,
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â
-°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B>
¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/.login</B>À»
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦¿¡¼´Â °ª <B>$MTPT/.login</B>À»
»ç¿ëÇÏ¿© »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>.login</B>À̶ó´Â
ÆÄÀÏÀ» ¹èÄ¡ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
ÇØ´çÇÏ°í <B>0644</B>´Â <B>rw-r--r--</B>¿¡
ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0755</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0755</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
<B>.login</B> ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦ <B>rwxr-xr-x</B>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
</B><DD>UNIX <B>ls -l</B> ¸í·ÉÀÇ Ãâ·Â¿¡¼ »ç¿ëÀÚÀÇ »ç¿ëÀÚ À̸§À̳ª
UID°¡ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤µÇµµ·Ï ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì ABC Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼
+<P>ÀÌ ÆÄÀÏÀÌ AFS¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °æ¿ì Example Corporation ¿¹Á¦ ÅÛÇø´¿¡¼
ó·³ ÀÌ Çʵ忡 $UID º¯¼ö¸¦ Ãß°¡ÇϽʽÿÀ. ±×·¯¸é º¸È£ ¼¹ö´Â
»ç¿ëÀÚ°¡ <B>-uid</B> Àμö¸¦
<B>uss add</B> ¸í·É¿¡ Á¦°øÇϰųª ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏ
</B><DD>º¹»çÇÒ ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â AFS ¶Ç´Â ·ÎÄà µð·ºÅ丮¸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀÇ À̸§Àº <VAR>pathname</VAR> ÇʵåÀÇ ¸¶Áö¸· ¿ä¼Ò¿Í ÀÏÄ¡ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â µð·ºÅ丮 <B>/afs/abc.com/admin/user/proto</B>¿¡
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â µð·ºÅ丮 <B>/afs/example.com/admin/user/proto</B>¿¡
ÀÖ´Â <B>.login</B>À̶ó´Â ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ÆÄÀÏÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
</DL>
<A NAME="IDX7678"></A>
<P><B>E</B> ¸í·É¾î´Â ¼¿ÀÇ °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡¼ »õ »ç¿ëÀÚ¿¡
´ëÇÑ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇÏ´Â µ¥ ƯÈ÷ ÀûÀýÇϸç ÀÌ Ç׸ñÀº Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ½Ã½ºÅÛ¿¡ º¹»çµÇ¾î
·ÎÄà ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ(<B>/etc/passwd</B> ¶Ç´Â µ¿±Þ)·Î »ç¿ëµË´Ï´Ù.
-Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>¿¡ ³ª¿À´Â ABC CorporationÀÇ
+Çʵ忡 ´ëÇÑ ´ÙÀ½ ¼³¸íÀº <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>¿¡ ³ª¿À´Â Example CorporationÀÇ
Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡¼ »ç¿ëµÈ ÀÌ·¯ÇÑ À¯ÇüÀÇ ¹æ½ÄÀ» ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î
ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ» °øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇÏ´Â ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ¼¼ÇÑ ¼³¸íÀ»
º¸·Á¸é <A HREF="#HDRWQ458">°øÅë ¿øº» ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ ÀÛ¼º</A>À» ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
-<PRE> E /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
+<PRE> E /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER 0644 root \
"$USER:X:$UID:11:$NAME:$MTPT:/bin/csh"
</PRE>
<P><B>E</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº ´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
<P>ÆÄÀÏ·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ÆÄÀÏÀ»
ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î,
°æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À» Âï¾î Àбâ/¾²±â
-°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+°æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B>
¸í·É¾îÀÇ <VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦
³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â <B>E</B> ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ»
-<B>/afs/.abc.com/common/etc/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¾²°í
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â <B>E</B> ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÈ ÆÄÀÏÀ»
+<B>/afs/.example.com/common/etc/newaccts</B> µð·ºÅ丮¿¡ ¾²°í
»õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ À̸§ ´ÙÀ½¿¡ À̸¦ ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> /afs/.abc.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
+<PRE> /afs/.example.com/common/etc/newaccts/passwd_$USER
</PRE>
<P><DT><B><VAR>mode_bits</VAR>
</B><DD>ÆÄÀÏÀÇ UNIX ¸ðµå ºñÆ®¸¦ Á¤ÀÇÇÕ´Ï´Ù. Çã¿ëµÇ´Â °ªÀº ±ÇÇÑ Á¶ÇÕ¿¡
ÇØ´çÇÏ°í <B>0644</B>´Â <B>rw-r--r--</B>¿¡
ÇØ´çÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0644</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â °ª <B>0644</B>¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
<B>passwd_</B><VAR>user</VAR> ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµå ºñÆ®¸¦
<B>r-xr--r--</B>·Î ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>owner</VAR>
´Ù¸¥ »ç¿ëÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÏ´Â ¹®Á¦¿¡ ´ëÇؼ´Â <A HREF="#HDRWQ470">·ÎÄà µð½ºÅ© µð·ºÅ丮 ¹× ÆÄÀÏ ÀÛ¼º¿¡ ´ëÇÏ¿©</A>¸¦
ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °øÅë ¾ÏÈ£
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â »õ·Î¿î »ç¿ëÀÚ°¡ Á÷Á¢ »ç¿ëÇϱ⠺¸´Ù´Â °øÅë ¾ÏÈ£
ÆÄÀÏ¿¡ ÅëÇÕÇϱâ À§ÇØ AFS ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ ·ÎÄà ¼öÆÛÀ¯Àú
<B>·çÆ®</B>¸¦ »õ ÆÄÀÏÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù. AFS ÆÄÀÏ¿¡
´ëü ¼ÒÀ¯ÀÚ¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°Àº º¹ÀâÇÑ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù.
Æ÷ÇԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹À¸½Ê½Ã¿À. °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾øÀ¸³ª
¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ°¡ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ È®ÀÎÇϴ ǥÁØ º¯¼ö´Â Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ <VAR>contents</VAR>
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ ÆÄÀÏ Ç׸ñÀ» ÀÛ¼ºÇϱâ À§ÇØ <VAR>contents</VAR>
Çʵ忡 ´ÙÀ½ °ªÀ» Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
<PRE> $USER:X:$UID:10:$NAME:$MTPT:/bin/csh
</PRE>
<P><B>L</B> ¶Ç´Â <B>S</B> ¸í·É¾îÀÇ Çʵ忡 ´ëÇÑ
¼³¸íÀº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ <A HREF="#HDRWQ471">¿¹Á¦ uss ÅÛÇø´</A>ÀÇ Àüü °èÁ¤ ÅÛÇø´¿¡ ³ª¿À´Â
¿¹Á¦¸¦ ÂüÁ¶ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> S /afs/abc.com/public/$USER $MTPT/public
+<PRE> S /afs/example.com/public/$USER $MTPT/public
</PRE>
<P><B>L</B> ¹× <B>S</B> ¸í·É¾îÀÇ ±¸¹®Àº
´ÙÀ½°ú °°½À´Ï´Ù.
¹®ÀÚ Áß Çϳª·Î ½ÃÀ۵Ǵ ±âÈ£ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ¶§ °¢°¢ ÀϹÝ
¶Ç´Â Àбâ/¾²±â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·Î Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ±× ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿©
¼±ÇàÇÏ´Â <B>X</B> ¸í·É¾î¿¡ ÀÇÇØ ÀÛ¼ºµÇ¾î
¸¶¿îÆ®µÈ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â º¼·ýÀ¸·ÎÀÇ ¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<PRE> /afs/abc.com/public/$USER
+<PRE> /afs/example.com/public/$USER
</PRE>
<P><DT><B><VAR>link</VAR>
</B><DD>ÆÄÀÏ¿¡ ´ëÇÑ µÎ ¹ø° À̸§ÀÇ ¿ÏÀüÇÑ °æ·Î À̸§À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<P>¿¬°á·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ »õ ¿¬°áÀ»
ÀÛ¼ºÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>).
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>).
ÀÌ Çʵ忡 $MTPT º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °æ¿ì °¢ <B>V</B> ¸í·É¾îÀÇ
<VAR>mount_point</VAR> ÇʵåÀÇ °ªÀº ÀÌ¹Ì Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>public</B>À̶ó´Â
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ µð·ºÅ丮¿¡ <B>public</B>À̶ó´Â
¿¬°áÀ» ÀÛ¼ºÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<PRE> $MTPT/public
$USER º¯¼ö¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© <B>uss add</B> ¸í·ÉÀÇ
<B>-user</B> Àμö·ÎºÎÅÍ ¶Ç´Â ¹úÅ© ÀÔ·Â ÆÄÀÏÀÇ
<B>add</B> ¸í·É¾îÀÇ <VAR>username</VAR> Çʵå·ÎºÎÅÍ
-»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀнÀ´Ï´Ù. ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
+»ç¿ëÀÚ À̸§À» ÀнÀ´Ï´Ù. Example Corporation ¿¹Á¦´Â ÀÌ °ªÀ» »ç¿ëÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>password_lifetime</VAR>
</B><DD>»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£°¡ º¯°æµÈ ÈÄ¿¡ ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÑ »óÅ·Π³²¾Æ ÀÖ´Â ÀÏ ¼ö¸¦
¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù. ¾ÏÈ£°¡ À¯È¿ÇÏÁö ¾Ê°Ô µÇ¸é(¸¸±â) »ç¿ëÀÚ´Â ÀÎÁõÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô
<B>A</B> ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»ÀûÀ¸·Î
»ç¿ëÀÚ ¾ÏÈ£´Â ¸¸±âµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â 250ÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â 250ÀÏÀÇ ¾ÏÈ£ ¼ö¸íÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>password_reuse</VAR>
</B><DD>»ç¿ëÀÚ°¡ ¸¶Áö¸· 20°³ÀÇ ¾ÏÈ£ Áß Çϳª¿Í À¯»çÇÑ ¾ÏÈ£·Î
¾ÏÈ£¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ °áÁ¤ÇÕ´Ï´Ù(<B>kpasswd</B>
¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±âº»°ªÀº ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ»
Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ¾ÏÈ£ Àç»ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>failures</VAR>
</B><DD>»ç¿ëÀÚ°¡ ÀÎÁõ µ¿¾È À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ Á¦°øÇصµ ¹®Á¦°¡ µÇÁö
¾Ê´Â ¿¬¼Ó Ƚ¼ö¸¦ ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù(<B>klog</B> ¸í·ÉÀ̳ª
<B>A</B> ¸í·É¾î°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏ¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é
±âº»°ªÀº Á¦ÇÑ ¾ø´Â ½ÇÆи¦ Çã¿ëÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ 9ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù.
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â ½ÇÆÐÇÑ ½Ãµµ Ƚ¼ö¸¦ 9ȸ·Î Á¦ÇÑÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B><VAR>locktime</VAR>
</B><DD>ÀÎÁõ ¼¹ö°¡ <VAR>failures</VAR> Çʵ忡 ¼³Á¤µÈ ½ÇÆÐ Á¦ÇÑÀ» ÃÊ°úÇÑ
»ç¿ëÀڷκÎÅÍÀÇ ÀÎÁõ ½Ãµµ¸¦ °ÅºÎÇÏ´Â ±â°£À» ÁöÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.
°ü¸®ÀÚ´Â <B>kas unlock</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÏ¿© °èÁ¤À» Àá±Ý
ÇØÁ¦ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â Àá±Ý ½Ã°£À» 25ºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ ½Ã°£Àº 25ºÐ
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â Àá±Ý ½Ã°£À» 25ºÐÀ¸·Î ¼³Á¤ÇÏ°í ÀÌ ½Ã°£Àº 25ºÐ
30ÃÊ(8.5ºÐÀÇ ¹è¼ö Áß 25ºÐ¿¡¼ °¡Àå °¡±î¿î ½Ã°£)·Î ¿Ã¸²µË´Ï´Ù.
</DL>
<A NAME="IDX7699"></A>
Å« µû¿ÈÇ¥(")·Î ¹À¸½Ê½Ã¿À. ¸í·É ¹®ÀÚ¿¿¡´Â ¾î¶°ÇÑ Ç¥ÁØ º¯¼öµµ Æ÷Ç﵃ ¼ö
ÀÖÀ¸¸ç <B>uss</B> ¸í·ÉÀº ÀûÀýÇÑ ´Ù¸¥ ¸í·É ÀÎÅÍÇÁ¸®ÅÍ¿¡ ÀÌ
¸í·ÉÀ» Á¦°øÇϱâ Àü¿¡ ÀÌ º¯¼ö¸¦ Çؼ®ÇÏÁö¸¸ °³Çà ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
-<P>ABC Corporation ¿¹Á¦´Â <B>create_public_vol</B>À̶ó´Â
+<P>Example Corporation ¿¹Á¦´Â <B>create_public_vol</B>À̶ó´Â
½ºÅ©¸³Æ®¸¦ È£ÃâÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ½ºÅ©¸³Æ®´Â »õ »ç¿ëÀÚ¿Í ¿¬°üµÈ ´Ù¸¥ º¼·ýÀ»
-ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ º¼·ýÀ» ABC CorporationÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â
+ÀÛ¼ºÇÏ°í ÀÌ º¼·ýÀ» Example CorporationÀÇ ÆÄÀÏ °ø°£¿¡¼ °ø°³ÀûÀ¸·Î ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â
ºÎºÐ¿¡ ¸¶¿îÆ®ÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> "create_public_vol $USER $1 $2"
</PRE>
<P>ÀÌ Àμö´Â ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ $PWEXPIRES º¯¼ö¿¡ ´ëÇÑ °ªÀ» Á¦°øÇÕ´Ï´Ù.
<P><DT><B>-server
</B><DD>»õ »ç¿ëÀÚÀÇ È¨ º¼·ýÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛÀ» ¸í¸íÇÕ´Ï´Ù.
-¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: <B>fs1.abc.com</B>)À»
+¿ÏÀü ±ÔÁ¤ÈµÈ È£½ºÆ® À̸§(¿¹: <B>fs1.example.com</B>)À»
Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¹Ù¶÷Á÷ÇÏÁö¸¸ ¼¿ÀÇ ¸í¸í ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿©
<B>uss add</B> ¸í·ÉÀ» ½ÇÇàÇÒ ¶§ ¾à¾î ÇüŸ¦
Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¾à¾î Çüŵµ Çã¿ëµË´Ï´Ù.
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
-ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation
-ÅÛÇø´Àº <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation
+ÅÛÇø´Àº <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
»õ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ»
½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
<P>
<P>¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®·ÎÀÇ Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ ÁöÁ¤ÇÏ¿© Àбâ Àü¿ë º¼·ý¿¡¼ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦
»èÁ¦ÇÏ·Á°í ÇÒ ¶§ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Àå¾Ö¸¦ ÇÇÇϽʽÿÀ. ÀϹÝÀûÀ¸·Î, °æ·Î À̸§ÀÇ µÎ ¹ø° ·¹º§¿¡¼ ¼¿ À̸§ ¾Õ¿¡ Á¡À»
-Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.abc.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
+Âï¾î Àбâ/¾²±â °æ·Î¸¦ Ç¥½ÃÇÕ´Ï´Ù(¿¹¸¦ µé¾î, <B>/afs/.example.com</B>). ÆÄÀÏ °ø°£À» ÅëÇÑ Àбâ/¾²±â¿Í Àбâ Àü¿ë
°æ·ÎÀÇ °³³ä¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀº <A HREF="auagd010.htm#HDRWQ208">º¼·ý ¸¶¿îÆ®</A>¸¦ ÂüÁ¶ÇϽʽÿÀ.
<P><DT><B>-savevolume
</B><DD>»ç¿ëÀÚÀÇ º¼·ý°ú VLDB Ç׸ñÀ» º¸À¯ÇÕ´Ï´Ù.
</PRE>
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡ º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ
-ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation
-ÅÛÇø´Àº <B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
+ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation
+ÅÛÇø´Àº <B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â
-¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
+¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱⠺¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B> µð·ºÅ丮¿¡
¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡ »óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î
¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ »èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â <B>vos release</B> ¸í·ÉÀ»
½ÇÇàÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ºñ±âº» °ªÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
<PRE> add smith:John Smith:js_pswd
</PRE>
-<P>´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¿¹Á¦ <B>add</B> ¸í·É¾î´Â ABC Corporation
-¼¿(<B>abc.com</B>)ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ´ÙÀ½ÀÇ <B>V</B>
+<P>´ÙÀ½ µÎ °¡Áö ¿¹Á¦ <B>add</B> ¸í·É¾î´Â Example Corporation
+¼¿(<B>example.com</B>)ÀÇ °ü¸®ÀÚ°¡ ´ÙÀ½ÀÇ <B>V</B>
¸í·É¾î¿Í ÇÔ²² <B>uss</B> ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀ» ÀÛ¼ºÇϵµ·Ï
¿ä±¸ÇÕ´Ï´Ù.
-<PRE> V user.$USER $SERVER.abc.com /vicep$PART 10000 /afs/.abc.com/usr/$3/$USER \
+<PRE> V user.$USER $SERVER.example.com /vicep$PART 10000 /afs/.example.com/usr/$3/$USER \
$UID $USER all
</PRE>
<P>¸¶ÄÏÆà ºÎ¼¿¡¼ John Smith¶ó´Â »ç¿ëÀÚ¿Í À繫 ºÎ¼¿¡¼ Pat Jones¶ó´Â »ç¿ëÀÚÀÇ
<P>SmithÀÇ »õ·Î¿î °èÁ¤Àº <B>smith</B>¶ó´Â º¸È£ ¹× ÀÎÁõ µ¥ÀÌÅͺ£À̽º·Î
±¸¼ºµË´Ï´Ù. Ãʱ⠾ÏÈ£´Â ±âº» ¹®ÀÚ¿ÀÎ <B>changeme</B>ÀÌ°í
º¸È£ ¼¹ö´Â ÀÌ »ç¿ëÀÚÀÇ AFS UID¸¦ »ý¼ºÇÕ´Ï´Ù. <B>user.smith</B>¶ó´Â
-Ȩ º¼·ýÀº 10,000 KBÀÇ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö¸ç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs1.abc.com</B>ÀÇ
-ÆÄƼ¼Ç <B>/vicepa</B>¿¡ À§Ä¡Çϸç <B>/afs/.abc.com/usr/marketing/smith</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. <B>V</B>
+Ȩ º¼·ýÀº 10,000 KBÀÇ ÇÒ´ç·®À» °¡Áö¸ç ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs1.example.com</B>ÀÇ
+ÆÄƼ¼Ç <B>/vicepa</B>¿¡ À§Ä¡Çϸç <B>/afs/.example.com/usr/marketing/smith</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µË´Ï´Ù. <B>V</B>
¸í·É¾îÀÇ ¸¶Áö¸· <B>$UID $USER all</B> ºÎºÐÀº ÀÌ »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô
Ȩ µð·ºÅ丮¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯±Ç°ú ±× ACL¿¡ ´ëÇÑ ¸ðµç ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©ÇÕ´Ï´Ù.
-<B>jones</B>ÀÇ °èÁ¤Àº ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.abc.com</B>ÀÇ
+<B>jones</B>ÀÇ °èÁ¤Àº ÆÄÀÏ ¼¹ö ½Ã½ºÅÛ <B>fs3.example.com</B>ÀÇ
<B>/vicepc</B> ÆÄƼ¼Ç¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í
-<B>/afs/.abc.com/usr/finance/jones</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ´Ù´Â Á¡À»
+<B>/afs/.example.com/usr/finance/jones</B>¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ´Ù´Â Á¡À»
Á¦¿ÜÇÏ°í´Â µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù.
<P><VAR>mount_point</VAR>, <VAR>uid</VAR>, <VAR>var1</VAR> ¹× <VAR>var2</VAR>¿¡
ÇØ´çÇÏ´Â Çʵå´Â ÇØ´ç º¯¼ö°¡ ÅÛÇø´ ÆÄÀÏÀÇ <B>V</B>
<B>johnson</B>¿¡ ´ëÇÑ º¼·ýÀº <B>delete</B>
¸í·É¾îÀÇ ¼Â° Çʵ忡 ÀÖ´Â <B>delvolume</B> ¹®ÀÚ¿ÀÌ ÇöÀç
±âº»°ªÀ» µ¤¾î¾²¹Ç·Î Á¦°ÅµË´Ï´Ù.
-<PRE> delete smith:/afs/abc.com/usr/smith
- delete pat:/afs/abc.com/usr/pat
- delete rogers:/afs/abc.com/usr/rogers
+<PRE> delete smith:/afs/example.com/usr/smith
+ delete pat:/afs/example.com/usr/pat
+ delete rogers:/afs/example.com/usr/rogers
savevolume
- delete terry:/afs/abc.com/usr/terry
- delete johnson:/afs/abc.com/usr/johnson:delvolume
+ delete terry:/afs/example.com/usr/terry
+ delete johnson:/afs/example.com/usr/johnson:delvolume
</PRE>
<P>´ÙÀ½ÀÇ ¿¹Á¦ <B>exec</B> ¸í·É¾î´Â
<B>add</B> ¸í·É¾î ÁýÇÕ°ú
<P>
<TABLE><TR><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP"><B>ÁÖ:</B></TD><TD ALIGN="LEFT" VALIGN="TOP">ÀÌ ´Ü°è´Â Ȩ µð·ºÅ丮ÀÇ »óÀ§ µð·ºÅ丮 ±× ÀÚü°¡
º¹Á¦µÈ º¼·ýÀÇ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾Æ´Ï¾îµµ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù(±×¸®°í
-ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î ABC Corporation ÅÛÇø´Àº
-<B>/afs/abc.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ
+ÀÌ·± °æ¿ì ´õ ½±°Ô Áö³ªÄ§). ¿¹¸¦ µé¾î Example Corporation ÅÛÇø´Àº
+<B>/afs/example.com/usr</B> µð·ºÅ丮¿¡ »ç¿ëÀÚ
º¼·ý¿¡ ´ëÇÑ ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ´Â ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®À̱â
-º¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/abc.com</B>
+º¸´Ù ÀÏ¹Ý µð·ºÅ丮À̹ǷΠ<B>/afs/example.com</B>
µð·ºÅ丮¿¡ ¸¶¿îÆ®µÈ <B>root.cell</B> º¼·ý¿¡
»óÁÖÇÕ´Ï´Ù. ±× º¼·ýÀº º¹Á¦µÇ¹Ç·Î ¸¶¿îÆ® Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ÀÛ¼º ¶Ç´Â
»èÁ¦ÇÏ¿© À̸¦ º¯°æÇÑ ÈÄ °ü¸®ÀÚ´Â
git://git.openafs.org / openafs.git / blobdiff