windows-pcache-20050310
[openafs.git] / src / WINNT / install / InstallShield5 / lang / zh_CN / value.shl
index 2a50f9c..aafe226 100644 (file)
-[Data]\r
-DEFAULT_INSTALL_DIR=IBM\AFS\r
-NOTHING_SELECTED_MSG=ÔÚ¼ÌÐø֮ǰÄú±ØÐëÑ¡ÔñÒª°²×°µÄ×é¼þ¡£\r
-DOWNGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=½µ¼¶ AFS Light ¿Í»§»ú\r
-SETUP_FINISHED_MSG=°²×°³ÌÐòÒÑÍê³ÉÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×° AFS(R) Windows °æ¡£\r
-TITLE_MAIN=AFS(R) Windows 3.6\r
-SEVERE_DIALOG_TITLE=AFS(R) Windows °æ\r
-UPGRADE_CLIENT_MSG=Éý¼¶ AFS ¿Í»§»ú\r
-PRODUCT_VERSION_MINOR=6\r
-CONFIGURING_AFS_CLIENT_SERVICE=ÅäÖàAFS ¿Í»§»ú·þÎñ\r
-PRODUCT_NAME_CC=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ\r
-PRODUCT_NAME_SERVER=AFS ·þÎñÆ÷\r
-UPGRADE_CC_MSG=Éý¼¶ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ\r
-DOWNGRADE_SERVER_MSG=½µ¼¶ AFS ·þÎñÆ÷\r
-UNINST_DISPLAY_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light 3.6\r
-PRODUCT_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light\r
-ERROR_COMPONENT=×é¼þ£º\r
-COMPANY_NAME=Transarc ¹«Ë¾\r
-REINSTALL_CLIENT_MSG=ÖØа²×° AFS ¿Í»§»ú\r
-DOWNGRADE_CC_MSG=½µ¼¶ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ\r
-UNINST_DISPLAY_NAME_DOCS=AFS ²¹³äÎĵµ£¬°æ±¾ 3.6\r
-UNINST_KEY_SERVER=AFS ·þÎñÆ÷\r
-VIEW_README_PROMPT_MSG=²é¿´×ÔÊöÎļþ\r
-INSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light ¿Í»§»ú\r
-PRODUCT_VERSION_TITLE=3.6\r
-UNINST_DISPLAY_NAME_CC=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬°æ±¾ 3.6\r
-ERROR_FILEGROUP=Îļþ×飺\r
-ERROR_MOVEDATA=Òƶ¯Êý¾Ý¹ý³ÌÖгö´í£º%d\r
-CONFIGURING_AFS_SERVER_SERVICE=ÕýÔÚÅäÖàAFS ·þÎñÆ÷·þÎñ\r
-CLIENT_DESC=AFS ¿Í»§»ú\r
-SET_NETWORK_PROVIDER_ERROR=ÎÞ·¨½« AFS ¿Í»§»úÅäÖóÉÍøÂçÌṩÕß¡£\r
-PRODUCT_VERSION_MAJOR=3\r
-UNINST_DISPLAY_NAME_SERVER=AFS ·þÎñÆ÷£¬°æ±¾ 3.6\r
-SETUPUTILS_NOT_FOUND=ÎÞ·¨×°ÈëÎļþ InstallUtils.dll¡£ÎÞ·¨¼ÌÐø°²×°¡£\r
-LIGHT_CLIENT_ALREADY_INSTALLED_MSG=AFS Light ÒÑ°²×°Ôڴ˼ÆËã»úÉÏ¡£\r
-SETUP_TYPE_MSG=Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû°²×°µÄ AFS(R) Windows °æ²úÆ·£º\r
-PRODUCT_KEY_SERVER=bosctlsvc.exe\r
-INSTALL_SERVER_MSG=AFS ·þÎñÆ÷\r
-REINSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=ÖØа²×° AFS Light ¿Í»§»ú\r
-PRODUCT_NAME_DOCS=AFS ²¹³äÎĵµ\r
-NEW_STRING1=\r
-PRODUCT_KEY_DOCS=dummy.exe\r
-TITLE_CAPTIONBAR=AFS(R) Windows °æ°²×°³ÌÐò\r
-CONFIG_FILE_MAN_EXT_ERROR=ÅäÖàAFS ¿Í»§»úÎļþ¹ÜÀíÆ÷À©Õ¹Ê§°Ü¡£\r
-CONFIGURING_AFS_CREDS_ERROR=ÅäÖàAFS ¿Í»§»ú¹¤¾ßÀ¸¹¤¾ßʧ°Ü¡£\r
-UPGRADE_SERVER_MSG=Éý¼¶ AFS ·þÎñÆ÷\r
-PRODUCT_VERSION_RELEASE_TYPE=GA\r
-AFS_CLIENT_SERVICE_INSTALL_ERROR=ÅäÖàAFS ¿Í»§»ú·þÎñÆÚ¼ä³ö´í£º%d\r
-CLIENT_TITLE=AFS ¿Í»§»ú\r
-PRODUCT_KEY_CC=TaAfsServerManager.exe\r
-AFS_SERVER_SERVICE_INSTALL_ERROR=ÅäÖàAFS ·þÎñÆ÷·þÎñÆÚ¼ä³ö´í£º%d\r
-LIGHT_CLIENT_DESC=AFS Light\r
-CLIENT_FILE_MAN_EXT_ENTRY_NAME=TransarcAFSFileManExt\r
-INSTALL_CC_MSG=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ\r
-REINSTALL_CC_MSG=ÖØа²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ\r
-PRODUCT_NAME_CLIENT=AFS ¿Í»§»ú\r
-CONFIGURING_AFS_CREDS=ÕýÔÚÅäÖàAFS ¿Í»§»ú\r
-DOWNGRADE_DOCS_MSG=½µ¼¶ AFS ²¹³äÎĵµ\r
-INSTALL_DOCS_MSG=AFS ²¹³äÎĵµ\r
-PRODUCT_KEY_LIGHT_CLIENT=fs.exe\r
-FOLDER_NAME=IBM AFS\r
-ERROR_FILE=Îļþ£º\r
-ERROR_VGARESOLUTION=±¾³ÌÐòÒªÇó VGA »ò¸ü¸ß·Ö±æÂÊ¡£\r
-REINSTALL_SERVER_MSG=ÖØа²×° AFS ·þÎñÆ÷\r
-DOWNGRADE_CLIENT_MSG=½µ¼¶ AFS ¿Í»§»ú\r
-PRODUCT_VERSION_BETA_LEVEL=0\r
-UNINST_KEY_CC=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ\r
-UNINST_KEY_CLIENT=AFS ¿Í»§»ú\r
-UPGRADE_DOCS_MSG=Éý¼¶ AFS ²¹³äÎĵµ\r
-DOWNGRADE_PREP_MSG=×¼±¸½µ¼¶ %s¡£ÇëÉÔºò...¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä¡£\r
-PRODUCT_VERSION_PATCH_LEVEL=0\r
-NON_UPGRADABLE_SOFTWARE_INSTALLED_ERROR_MSG=ÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×°Á˱¾²úÆ·µÄÎÞ·¨Éý¼¶µÄ°æ±¾¡£ÔÚ°²×°´Ë°æ±¾Ö®Ç°±ØÐëжװÕâЩÎÞ·¨Éý¼¶µÄ°æ±¾¡£\n\r
-CANT_INSTALL_BOTH_CLIENTS_MSG=ÇëÑ¡Ôñ AFS ¿Í»§»úÖ®Ò»½øÐа²×°¡£ÄúÎÞ·¨Í¬Ê±°²×°Á½¸ö¿Í»§»ú¡£\r
-UNINST_KEY_LIGHT_CLIENT=AFS Light\r
-UPGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=Éý¼¶ AFS Light ¿Í»§»ú\r
-UNINST_KEY_DOCS=AFS ²¹³äÎĵµ\r
-UNINST_DISPLAY_NAME_CLIENT=AFS ¿Í»§»ú 3.6\r
-REINSTALL_DOCS_MSG=ÖØа²×° AFS ²¹³äÎĵµ\r
-UPGRADE_PREP_MSG=×¼±¸Éý¼¶ %s¡£ÇëÉÔºò...¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä¡£\r
-MUST_BE_AN_ADMIN_MSG=Òª°²×°±¾²úÆ·£¬Äú±ØÐëÊÇ´Ë Windows ÏµÍ³µÄ±¾µØ¹ÜÀíÔ±Ö®Ò»¡£\r
-LIGHT_CLIENT_TITLE=AFS Light\r
-PRODUCT_NAME=AFS(R) Windows °æ\r
-PRODUCT_KEY_CLIENT=fs.exe\r
-ERROR_UNINSTSETUP=жװ³ÌÐò³õʼ»¯Ê§°Ü¡£Äú¿ÉÄÜÎÞ·¨Ð¶×°±¾²úÆ·¡£\r
-ADD_PATH_ERROR=Ìí¼Ó³ÌÐòĿ¼µ½ÏµÍ³Â·¾¶Ê§°Ü¡£\r
-SERVER_NEEDS_CLIENT_MSG=Òª°²×° AFS ·þÎñÆ÷£¬Äú»¹±ØÐëÑ¡Ôñ°²×° AFS ¿Í»§»ú¡£\r
-INSTALL_CLIENT_MSG=AFS ¿Í»§»ú\r
-WSPP_FOLDER_NAME=IBM WebSphere\Performance Pack\AFS\r
-REINSTALL_PREP_MSG=×¼±¸ÖØа²×° %s¡£ÇëÉÔºò...¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä¡£\r
-APPS_NOT_SAME_VERSION=ÄúÑ¡ÔñµÄÒª°²×°µÄ×é¼þ½«Ê¹ AFS Windows °æµÄ²»Í¬°æ±¾»ìÏý¡£Èç¹ûÕâÑù°²×°£¬AFS ½«ÎÞ·¨ÕýÈ·ÔË×÷¡£ÇëÖØÐÂÑ¡Ôñ£¬ÕâÑù°²×°ºóËùÓеĠAFS ×é¼þµÄ°æ±¾½«±£³ÖÒ»Ö¡£\n\r
-STATUS_INSTALLING_CLIENT=°²×° AFS ¿Í»§»ú...\r
-STATUS_INSTALLING_SERVER=°²×° AFS ·þÎñÆ÷...\r
-STATUS_INSTALLING_CCENTER=°²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ...\r
-STATUS_INSTALLING_LIGHT=°²×° AFS Light...\r
-STATUS_INSTALLING_HEADERS=°²×° AFS ¿Í»§»úÀ©Õ¹Îļþ...\r
-STATUS_INSTALLING_DOCS=°²×° AFS ²¹³äÎĵµ...\r
-STATUS_INSTALLING_LANGUAGE=°²×°Ìض¨ÓïÑÔÄÚÈÝ...\r
-DOCUMENTATION_ITEM_NAME=Îĵµ\r
-CFG_WIZARD_ITEM_NAME=ÅäÖÃÏòµ¼\r
-CREDS_TOOL_ITEM_NAME=ÈÏÖ¤\r
-CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS ¿Í»§»ú°ïÖú\r
-LIGHT_CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS Light °ïÖú\r
-SERVER_MANAGER_ITEM_NAME=·þÎñÆ÷¹ÜÀíÆ÷\r
-ACCT_MANAGER_ITEM_NAME=ÕÊ»§¹ÜÀíÆ÷\r
-SERVER_GROUP_NAME=Server\r
-CLIENT_GROUP_NAME=Client\r
-CCENTER_GROUP_NAME=Control Center\r
-LIGHT_GROUP_NAME=Light\r
-\r
-[General]\r
-Language=0009\r
-Type=STRINGTABLESPECIFIC\r
-Version=1.00.000\r
-\r
+[Data]
+DEFAULT_INSTALL_DIR=IBM\AFS
+NOTHING_SELECTED_MSG=ÔÚ¼ÌÐø֮ǰÄú±ØÐëÑ¡ÔñÒª°²×°µÄ×é¼þ¡£
+DOWNGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=½µ¼¶ AFS Light ¿Í»§»ú
+SETUP_FINISHED_MSG=°²×°³ÌÐòÒÑÍê³ÉÔÚÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×° AFS(R) Windows °æ¡£
+TITLE_MAIN=AFS(R) Windows 3.6
+SEVERE_DIALOG_TITLE=AFS(R) Windows °æ
+UPGRADE_CLIENT_MSG=Éý¼¶ AFS ¿Í»§»ú
+PRODUCT_VERSION_MINOR=6
+CONFIGURING_AFS_CLIENT_SERVICE=ÅäÖàAFS ¿Í»§»ú·þÎñ
+PRODUCT_NAME_CC=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ
+PRODUCT_NAME_SERVER=AFS ·þÎñÆ÷
+UPGRADE_CC_MSG=Éý¼¶ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ
+DOWNGRADE_SERVER_MSG=½µ¼¶ AFS ·þÎñÆ÷
+UNINST_DISPLAY_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light 3.6
+PRODUCT_NAME_LIGHT_CLIENT=AFS Light
+ERROR_COMPONENT=×é¼þ£º
+COMPANY_NAME=Transarc ¹«Ë¾
+REINSTALL_CLIENT_MSG=ÖØа²×° AFS ¿Í»§»ú
+DOWNGRADE_CC_MSG=½µ¼¶ AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ
+UNINST_DISPLAY_NAME_DOCS=AFS ²¹³äÎĵµ£¬°æ±¾ 3.6
+UNINST_KEY_SERVER=AFS ·þÎñÆ÷
+VIEW_README_PROMPT_MSG=²é¿´×ÔÊöÎļþ
+INSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=AFS Light ¿Í»§»ú
+PRODUCT_VERSION_TITLE=3.6
+UNINST_DISPLAY_NAME_CC=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ£¬°æ±¾ 3.6
+ERROR_FILEGROUP=Îļþ×飺
+ERROR_MOVEDATA=Òƶ¯Êý¾Ý¹ý³ÌÖгö´í£º%d
+CONFIGURING_AFS_SERVER_SERVICE=ÕýÔÚÅäÖàAFS ·þÎñÆ÷·þÎñ
+CLIENT_DESC=AFS ¿Í»§»ú
+SET_NETWORK_PROVIDER_ERROR=ÎÞ·¨½« AFS ¿Í»§»úÅäÖóÉÍøÂçÌṩÕß¡£
+PRODUCT_VERSION_MAJOR=3
+UNINST_DISPLAY_NAME_SERVER=AFS ·þÎñÆ÷£¬°æ±¾ 3.6
+SETUPUTILS_NOT_FOUND=ÎÞ·¨×°ÈëÎļþ InstallUtils.dll¡£ÎÞ·¨¼ÌÐø°²×°¡£
+LIGHT_CLIENT_ALREADY_INSTALLED_MSG=AFS Light ÒÑ°²×°Ôڴ˼ÆËã»úÉÏ¡£
+SETUP_TYPE_MSG=Ñ¡ÔñÄúÏ£Íû°²×°µÄ AFS(R) Windows °æ²úÆ·£º
+PRODUCT_KEY_SERVER=bosctlsvc.exe
+INSTALL_SERVER_MSG=AFS ·þÎñÆ÷
+REINSTALL_LIGHT_CLIENT_MSG=ÖØа²×° AFS Light ¿Í»§»ú
+PRODUCT_NAME_DOCS=AFS ²¹³äÎĵµ
+NEW_STRING1=
+PRODUCT_KEY_DOCS=dummy.exe
+TITLE_CAPTIONBAR=AFS(R) Windows °æ°²×°³ÌÐò
+CONFIG_FILE_MAN_EXT_ERROR=ÅäÖàAFS ¿Í»§»úÎļþ¹ÜÀíÆ÷À©Õ¹Ê§°Ü¡£
+CONFIGURING_AFS_CREDS_ERROR=ÅäÖàAFS ¿Í»§»ú¹¤¾ßÀ¸¹¤¾ßʧ°Ü¡£
+UPGRADE_SERVER_MSG=Éý¼¶ AFS ·þÎñÆ÷
+PRODUCT_VERSION_RELEASE_TYPE=GA
+AFS_CLIENT_SERVICE_INSTALL_ERROR=ÅäÖàAFS ¿Í»§»ú·þÎñÆÚ¼ä³ö´í£º%d
+CLIENT_TITLE=AFS ¿Í»§»ú
+PRODUCT_KEY_CC=TaAfsServerManager.exe
+AFS_SERVER_SERVICE_INSTALL_ERROR=ÅäÖàAFS ·þÎñÆ÷·þÎñÆÚ¼ä³ö´í£º%d
+LIGHT_CLIENT_DESC=AFS Light
+CLIENT_FILE_MAN_EXT_ENTRY_NAME=TransarcAFSFileManExt
+INSTALL_CC_MSG=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ
+REINSTALL_CC_MSG=ÖØа²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ
+PRODUCT_NAME_CLIENT=AFS ¿Í»§»ú
+CONFIGURING_AFS_CREDS=ÕýÔÚÅäÖàAFS ¿Í»§»ú
+DOWNGRADE_DOCS_MSG=½µ¼¶ AFS ²¹³äÎĵµ
+INSTALL_DOCS_MSG=AFS ²¹³äÎĵµ
+PRODUCT_KEY_LIGHT_CLIENT=fs.exe
+FOLDER_NAME=IBM AFS
+ERROR_FILE=Îļþ£º
+ERROR_VGARESOLUTION=±¾³ÌÐòÒªÇó VGA »ò¸ü¸ß·Ö±æÂÊ¡£
+REINSTALL_SERVER_MSG=ÖØа²×° AFS ·þÎñÆ÷
+DOWNGRADE_CLIENT_MSG=½µ¼¶ AFS ¿Í»§»ú
+PRODUCT_VERSION_BETA_LEVEL=0
+UNINST_KEY_CC=AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ
+UNINST_KEY_CLIENT=AFS ¿Í»§»ú
+UPGRADE_DOCS_MSG=Éý¼¶ AFS ²¹³äÎĵµ
+DOWNGRADE_PREP_MSG=×¼±¸½µ¼¶ %s¡£ÇëÉÔºò...¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä¡£
+PRODUCT_VERSION_PATCH_LEVEL=0
+NON_UPGRADABLE_SOFTWARE_INSTALLED_ERROR_MSG=ÄúµÄ¼ÆËã»úÉÏ°²×°Á˱¾²úÆ·µÄÎÞ·¨Éý¼¶µÄ°æ±¾¡£ÔÚ°²×°´Ë°æ±¾Ö®Ç°±ØÐëжװÕâЩÎÞ·¨Éý¼¶µÄ°æ±¾¡£\n
+CANT_INSTALL_BOTH_CLIENTS_MSG=ÇëÑ¡Ôñ AFS ¿Í»§»úÖ®Ò»½øÐа²×°¡£ÄúÎÞ·¨Í¬Ê±°²×°Á½¸ö¿Í»§»ú¡£
+UNINST_KEY_LIGHT_CLIENT=AFS Light
+UPGRADE_LIGHT_CLIENT_MSG=Éý¼¶ AFS Light ¿Í»§»ú
+UNINST_KEY_DOCS=AFS ²¹³äÎĵµ
+UNINST_DISPLAY_NAME_CLIENT=AFS ¿Í»§»ú 3.6
+REINSTALL_DOCS_MSG=ÖØа²×° AFS ²¹³äÎĵµ
+UPGRADE_PREP_MSG=×¼±¸Éý¼¶ %s¡£ÇëÉÔºò...¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä¡£
+MUST_BE_AN_ADMIN_MSG=Òª°²×°±¾²úÆ·£¬Äú±ØÐëÊÇ´Ë Windows ÏµÍ³µÄ±¾µØ¹ÜÀíÔ±Ö®Ò»¡£
+LIGHT_CLIENT_TITLE=AFS Light
+PRODUCT_NAME=AFS(R) Windows °æ
+PRODUCT_KEY_CLIENT=fs.exe
+ERROR_UNINSTSETUP=жװ³ÌÐò³õʼ»¯Ê§°Ü¡£Äú¿ÉÄÜÎÞ·¨Ð¶×°±¾²úÆ·¡£
+ADD_PATH_ERROR=Ìí¼Ó³ÌÐòĿ¼µ½ÏµÍ³Â·¾¶Ê§°Ü¡£
+SERVER_NEEDS_CLIENT_MSG=Òª°²×° AFS ·þÎñÆ÷£¬Äú»¹±ØÐëÑ¡Ôñ°²×° AFS ¿Í»§»ú¡£
+INSTALL_CLIENT_MSG=AFS ¿Í»§»ú
+WSPP_FOLDER_NAME=IBM WebSphere\Performance Pack\AFS
+REINSTALL_PREP_MSG=×¼±¸ÖØа²×° %s¡£ÇëÉÔºò...¿ÉÄÜÐèҪһЩʱ¼ä¡£
+APPS_NOT_SAME_VERSION=ÄúÑ¡ÔñµÄÒª°²×°µÄ×é¼þ½«Ê¹ AFS Windows °æµÄ²»Í¬°æ±¾»ìÏý¡£Èç¹ûÕâÑù°²×°£¬AFS ½«ÎÞ·¨ÕýÈ·ÔË×÷¡£ÇëÖØÐÂÑ¡Ôñ£¬ÕâÑù°²×°ºóËùÓеĠAFS ×é¼þµÄ°æ±¾½«±£³ÖÒ»Ö¡£\n
+STATUS_INSTALLING_CLIENT=°²×° AFS ¿Í»§»ú...
+STATUS_INSTALLING_SERVER=°²×° AFS ·þÎñÆ÷...
+STATUS_INSTALLING_CCENTER=°²×° AFS ¿ØÖÆÖÐÐÄ...
+STATUS_INSTALLING_LIGHT=°²×° AFS Light...
+STATUS_INSTALLING_HEADERS=°²×° AFS ¿Í»§»úÀ©Õ¹Îļþ...
+STATUS_INSTALLING_DOCS=°²×° AFS ²¹³äÎĵµ...
+STATUS_INSTALLING_LANGUAGE=°²×°Ìض¨ÓïÑÔÄÚÈÝ...
+DOCUMENTATION_ITEM_NAME=Îĵµ
+CFG_WIZARD_ITEM_NAME=ÅäÖÃÏòµ¼
+CREDS_TOOL_ITEM_NAME=ÈÏÖ¤
+CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS ¿Í»§»ú°ïÖú
+LIGHT_CLIENT_HELP_ITEM_NAME=AFS Light °ïÖú
+SERVER_MANAGER_ITEM_NAME=·þÎñÆ÷¹ÜÀíÆ÷
+ACCT_MANAGER_ITEM_NAME=ÕÊ»§¹ÜÀíÆ÷
+SERVER_GROUP_NAME=Server
+CLIENT_GROUP_NAME=Client
+CCENTER_GROUP_NAME=Control Center
+LIGHT_GROUP_NAME=Light
+
+[General]
+Language=0009
+Type=STRINGTABLESPECIFIC
+Version=1.00.000
+