viced: fix inverted lockCount assignment

viced: fix inverted lockCount assignment

FIXES 130605

Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/6884
Reviewed-by: Derrick Brashear <shadow@dementix.org>
Tested-by: BuildBot <buildbot@rampaginggeek.com>
Tested-by: Jeffrey Altman <jaltman@secure-endpoints.com>
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@secure-endpoints.com>
(cherry picked from commit 7dce85e4e5db7420c5c359fdd02a8005a12fb29c)

Change-Id: Icadaba4bd9e6cdefe267004377faff9126f70f96
Reviewed-on: http://gerrit.openafs.org/6892
Reviewed-by: Jeffrey Altman <jaltman@secure-endpoints.com>
Tested-by: Jeffrey Altman <jaltman@secure-endpoints.com>