winnt-eventlog-newline-fixes-20030505
authorJeffrey Hutzelman <jhutz@cmu.edu>
Mon, 5 May 2003 20:58:36 +0000 (20:58 +0000)
committerJeffrey Hutzleman <jhutz@grand.central.org>
Mon, 5 May 2003 20:58:36 +0000 (20:58 +0000)
Clean up newline conventions in src/WINNT/eventlog/lang/*/event.mc.
Existing files were in CVS with CRLF newlines, and so some Windows tools
would check them out with CRCRLF.  Unfortunately, the mc-compiler can't
handle CRCRLF newlines.  Fixing the files in CVS to have LF newlines
(like all proper text files) makes the problem go away -- they end up
with CRLF if checked out using tools that do newline conversion, and
LF-only if not, and the compiler accepts either.

src/WINNT/eventlog/lang/de_DE/event.mc
src/WINNT/eventlog/lang/es_ES/event.mc
src/WINNT/eventlog/lang/ja_JP/event.mc
src/WINNT/eventlog/lang/ko_KR/event.mc
src/WINNT/eventlog/lang/pt_BR/event.mc
src/WINNT/eventlog/lang/zh_CN/event.mc
src/WINNT/eventlog/lang/zh_TW/event.mc

index 84a1c9e..6cad92c 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-LanguageNames=(German=1:MSG000001)\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=German\r
-Testnachricht für das AFS-Server-Ereignisprotokoll.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=German\r
-Testnachricht für das AFS-Server-Ereignisprotokoll (Zeichenfolge1: %1, Zeichenfolge2: %2).\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=German\r
-Ein AFS-Server-Prozeß konnte kein Assert durchführen: Zeile %1 in Datei %2.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=German\r
-%1 konnte das Installationsverzeichnis der AFS-Software nicht finden.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=German\r
-%1 konnte die Windows Sockets-Bibliothek nicht initialisieren.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice wurde gestartet.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice wurde beendet.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice kann keine Daten zum System-SCM übertragen.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice kann keine Ereignissteuerroutine registrieren.  Die AFS-Server-Software ist möglicherweise nicht einwandfrei konfiguriert.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice kann die erforderlichen Systemressourcen nicht erhalten.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=German\r
-Im AFS BOS-Steuerungsservice ist ein interner Fehler aufgetreten.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice konnte das Installationsverzeichnis der AFS-Software nicht finden. Die AFS-Server-Software ist möglicherweise nicht einwandfrei konfiguriert.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice konnte den AFS BOS-Server nicht oder nicht erneut starten.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice konnte den AFS BOS-Server nicht beenden. Alle AFS-Server-Prozesse müssen manuell beendet werden (versuchen Sie, über den Befehl afskill dem AFS BOS-Server ein SIGQUIT-Signal zu senden).\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice wartet nicht mehr länger auf das Beenden des AFS BOS-Servers. Überprüfen Sie vor dem Neustart des Service, ob alle AFS-Server-Prozesse beendet wurden.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice startet den AFS BOS-Server neu.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=German\r
-Der AFS BOS-Steuerungsservice hat festgestellt, daß der AFS BOS-Server ohne Anforderung eines Neustarts beendet wurde.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+MessageIdTypedef=unsigned
+LanguageNames=(German=1:MSG000001)
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=German
+Testnachricht für das AFS-Server-Ereignisprotokoll.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=German
+Testnachricht für das AFS-Server-Ereignisprotokoll (Zeichenfolge1: %1, Zeichenfolge2: %2).
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=German
+Ein AFS-Server-Prozeß konnte kein Assert durchführen: Zeile %1 in Datei %2.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=German
+%1 konnte das Installationsverzeichnis der AFS-Software nicht finden.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=German
+%1 konnte die Windows Sockets-Bibliothek nicht initialisieren.
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice wurde gestartet.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice wurde beendet.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice kann keine Daten zum System-SCM übertragen.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice kann keine Ereignissteuerroutine registrieren.  Die AFS-Server-Software ist möglicherweise nicht einwandfrei konfiguriert.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice kann die erforderlichen Systemressourcen nicht erhalten.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=German
+Im AFS BOS-Steuerungsservice ist ein interner Fehler aufgetreten.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice konnte das Installationsverzeichnis der AFS-Software nicht finden. Die AFS-Server-Software ist möglicherweise nicht einwandfrei konfiguriert.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice konnte den AFS BOS-Server nicht oder nicht erneut starten.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice konnte den AFS BOS-Server nicht beenden. Alle AFS-Server-Prozesse müssen manuell beendet werden (versuchen Sie, über den Befehl afskill dem AFS BOS-Server ein SIGQUIT-Signal zu senden).
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice wartet nicht mehr länger auf das Beenden des AFS BOS-Servers. Überprüfen Sie vor dem Neustart des Service, ob alle AFS-Server-Prozesse beendet wurden.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice startet den AFS BOS-Server neu.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=German
+Der AFS BOS-Steuerungsservice hat festgestellt, daß der AFS BOS-Server ohne Anforderung eines Neustarts beendet wurde.
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */
index e3e695b..42b9298 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=English\r
-Mensaje de prueba de registro cronol=gico de eventos de servidor de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=English\r
-Mensaje de prueba de registro cronol=gico de eventos de servidor de AFS (str1: %1, str2: %2).\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=English\r
-Ha resultado an=mala una afirmaci=n en un proceso de servidor de AFS: lfnea %1 en el archivo %2.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=English\r
-%1 no ha podido localizar el directorio de instalaci=n de software de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=English\r
-%1 no ha podido inicializar la biblioteca de Windows Sockets.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=English\r
-Se ha iniciado el servicio de control de BOS de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=English\r
-Se ha detenido el servicio de control de BOS de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS no ha podido comunicarse con el SCM de sistema.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS no ha podido registrar un manejador de eventos. Es posible que el software de servidor de AFS se haya configurado indebidamente.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS no ha podido obtener los recursos de sistema necesarios.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS ha sufrido un error interno.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS no ha podido localizar el\r
-directorio de instalaci=n de software de AFS. Es posible que el\r
-software de servidor de AFS se haya configurado indebidamente.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS no ha podido iniciar o reiniciar el bosserver de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS no ha podido\r
-detener el bosserver de AFS. Todos los procesos de servidor de AFS\r
-deben detenerse manualmente (pruebe a enviar al bosserver\r
-de AFS una se±al de SIGQUIT por medio del mandato afskill).\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS ha dejado de esperar\r
-la detenci=n del bosserver de AFS. Compruebe que se han detenido\r
-todos los procesos de servidor de AFS antes de reiniciar el servicio.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS estß reiniciando el bosserver de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=English\r
-El servicio de control de BOS de AFS ha detectado que el\r
-bosserver de AFS ha salido sin solicitar un reinicio.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+MessageIdTypedef=unsigned
+
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=English
+Mensaje de prueba de registro cronol=gico de eventos de servidor de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=English
+Mensaje de prueba de registro cronol=gico de eventos de servidor de AFS (str1: %1, str2: %2).
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=English
+Ha resultado an=mala una afirmaci=n en un proceso de servidor de AFS: lfnea %1 en el archivo %2.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=English
+%1 no ha podido localizar el directorio de instalaci=n de software de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=English
+%1 no ha podido inicializar la biblioteca de Windows Sockets.
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=English
+Se ha iniciado el servicio de control de BOS de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=English
+Se ha detenido el servicio de control de BOS de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS no ha podido comunicarse con el SCM de sistema.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS no ha podido registrar un manejador de eventos. Es posible que el software de servidor de AFS se haya configurado indebidamente.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS no ha podido obtener los recursos de sistema necesarios.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS ha sufrido un error interno.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS no ha podido localizar el
+directorio de instalaci=n de software de AFS. Es posible que el
+software de servidor de AFS se haya configurado indebidamente.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS no ha podido iniciar o reiniciar el bosserver de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS no ha podido
+detener el bosserver de AFS. Todos los procesos de servidor de AFS
+deben detenerse manualmente (pruebe a enviar al bosserver
+de AFS una se±al de SIGQUIT por medio del mandato afskill).
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS ha dejado de esperar
+la detenci=n del bosserver de AFS. Compruebe que se han detenido
+todos los procesos de servidor de AFS antes de reiniciar el servicio.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS estß reiniciando el bosserver de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=English
+El servicio de control de BOS de AFS ha detectado que el
+bosserver de AFS ha salido sin solicitar un reinicio.
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */
index 9bb4d2e..935c76c 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-LanguageNames=(Japanese=1:MSG000001)\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=Japanese\r
-AFS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒgEƒƒOEƒeƒXƒgEƒƒbƒZ[ƒWB\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=Japanese\r
-AFS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒgEƒƒOEƒeƒXƒgEƒƒbƒZ[ƒW (str1: %1, str2: %2)B\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=Japanese\r
-AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‘ã“ü‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½: s %1 ƒtƒ@ƒCƒ‹ %2B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=Japanese\r
-%1 ‚ª AFS ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=Japanese\r
-%1 ‚ª Windows Socket ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªŽn“®‚µ‚Ü‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª’âŽ~‚µ‚Ü‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªƒVƒXƒeƒ€ SCM ‚ƒʐM‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªƒCƒxƒ“ƒgEƒnƒ“ƒhƒ‰[‚ð“o˜^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒT[ƒo[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ª³‚µ‚­\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª•K—v‚ȃVƒXƒeƒ€EƒŠƒ\[ƒX‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª“à•”ƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BAFS ƒT[ƒo[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ª³‚µ‚­\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚ðŽn“®‚Ü‚½‚͍Ďn“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚ð’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð‚·‚×‚ÄŽè“®‚Å’âŽ~‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (AFS bosserver ‚É afskill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å SIGQUIT ƒVƒOƒiƒ‹‚𑗐M‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚Ì’âŽ~‘Ò‚¿‚𒆎~‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒrƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁA‚·‚ׂĂ̠AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=Japanese\r
-AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªAAFS bosserver ‚ªÄŽn“®—v‹‚È‚µ‚ŏI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+LanguageNames=(Japanese=1:MSG000001)
+MessageIdTypedef=unsigned
+
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=Japanese
+AFS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒgEƒƒOEƒeƒXƒgEƒƒbƒZ[ƒWB
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=Japanese
+AFS ƒT[ƒo[EƒCƒxƒ“ƒgEƒƒOEƒeƒXƒgEƒƒbƒZ[ƒW (str1: %1, str2: %2)B
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=Japanese
+AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª‘ã“ü‚ÉŽ¸”s‚µ‚Ü‚µ‚½: s %1 ƒtƒ@ƒCƒ‹ %2B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=Japanese
+%1 ‚ª AFS ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=Japanese
+%1 ‚ª Windows Socket ƒ‰ƒCƒuƒ‰ƒŠ[‚ð‰Šú‰»‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªŽn“®‚µ‚Ü‚µ‚½B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª’âŽ~‚µ‚Ü‚µ‚½B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªƒVƒXƒeƒ€ SCM ‚ƒʐM‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªƒCƒxƒ“ƒgEƒnƒ“ƒhƒ‰[‚ð“o˜^‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBAFS ƒT[ƒo[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ª³‚µ‚­\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª•K—v‚ȃVƒXƒeƒ€EƒŠƒ\[ƒX‚ðŽæ“¾‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª“à•”ƒGƒ‰[‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS ƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚̃Cƒ“ƒXƒg[ƒ‹EƒfƒBƒŒƒNƒgƒŠ[‚ðŒ©‚Â‚¯‚ç‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BAFS ƒT[ƒo[Eƒ\ƒtƒgƒEƒFƒA‚ª³‚µ‚­\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚ðŽn“®‚Ü‚½‚͍Ďn“®‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚ð’âŽ~‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BAFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ð‚·‚×‚ÄŽè“®‚Å’âŽ~‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚· (AFS bosserver ‚É afskill ƒRƒ}ƒ“ƒh‚Å SIGQUIT ƒVƒOƒiƒ‹‚𑗐M‚µ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢)B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚Ì’âŽ~‘Ò‚¿‚𒆎~‚µ‚Ü‚µ‚½BƒT[ƒrƒX‚ðÄŽn“®‚·‚é‘O‚ɁA‚·‚ׂĂ̠AFS ƒT[ƒo[EƒvƒƒZƒX‚ª’âŽ~‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm‚©‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ª AFS bosserver ‚ðÄŽn“®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=Japanese
+AFS BOS §ŒäƒT[ƒrƒX‚ªAAFS bosserver ‚ªÄŽn“®—v‹‚È‚µ‚ŏI—¹‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŒŸo‚µ‚Ü‚µ‚½B
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */
index 441fd95..6856f35 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-LanguageNames=(Korean=1:MSG000001)\r
-\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=Korean\r
-AFS ¼­¹ö À̺¥Æ® ·Î±× °Ë»ç ¸Þ½ÃÁö.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=Korean\r
-AFS ¼­¹ö À̺¥Æ® ·Î±× °Ë»ç ¸Þ½ÃÁö(str1: %1, str2: %2).\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=Korean\r
-AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÂÀο¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %2 ÆÄÀÏÀÇ %1 Çà.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=Korean\r
-%1ÀÌ(°¡) AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ Ã£Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=Korean\r
-%1ÀÌ(°¡) Windows ¼ÒÄÏ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÃʱâÈ­ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ Á¤ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ SCM ½Ã½ºÅÛ°ú Åë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ À̺¥Æ® Ã³¸®±â¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\r
-AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦´ë·Î ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º¿¡ ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ Ã£Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.\r
-AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦´ë·Î ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver¸¦ ½ÃÀÛ ¶Ç´Â Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver¸¦ Á¤ÁöÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.\r
-¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼öµ¿À¸·Î Á¤Áö½ÃÄѾߠÇÕ´Ï´Ù(afskill ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ SIGQUIT ½ÅÈ£¸¦ AFS bosserver·Î º¸³» º¸½Ê½Ã¿À).\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver°¡ ÁßÁöµÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇß½À´Ï´Ù.\r
-¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¼­ºñ½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ Á¤ÁöµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=Korean\r
-AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver°¡ Àç½ÃÀÛÀ» ¿äûÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áµÇ¾úÀ½À» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+MessageIdTypedef=unsigned
+LanguageNames=(Korean=1:MSG000001)
+
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=Korean
+AFS ¼­¹ö À̺¥Æ® ·Î±× °Ë»ç ¸Þ½ÃÁö.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=Korean
+AFS ¼­¹ö À̺¥Æ® ·Î±× °Ë»ç ¸Þ½ÃÁö(str1: %1, str2: %2).
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=Korean
+AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ½ÂÀο¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù: %2 ÆÄÀÏÀÇ %1 Çà.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=Korean
+%1ÀÌ(°¡) AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ Ã£Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=Korean
+%1ÀÌ(°¡) Windows ¼ÒÄÏ ¶óÀ̺귯¸®¸¦ ÃʱâÈ­ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ Á¤ÁöµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ SCM ½Ã½ºÅÛ°ú Åë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ À̺¥Æ® Ã³¸®±â¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦´ë·Î ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ ÇÊ¿äÇÑ ½Ã½ºÅÛ ÀÚ¿øÀ» ¾òÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º¿¡ ³»ºÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¼³Ä¡ µð·ºÅ丮¸¦ Ã£Áö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+AFS ¼­¹ö ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ Á¦´ë·Î ±¸¼ºµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀÏ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver¸¦ ½ÃÀÛ ¶Ç´Â Àç½ÃÀÛÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver¸¦ Á¤ÁöÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.
+¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ ¼öµ¿À¸·Î Á¤Áö½ÃÄѾߠÇÕ´Ï´Ù(afskill ¸í·ÉÀ» ÅëÇØ SIGQUIT ½ÅÈ£¸¦ AFS bosserver·Î º¸³» º¸½Ê½Ã¿À).
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver°¡ ÁßÁöµÉ ¶§±îÁö ±â´Ù¸®´Â °ÍÀ» Æ÷±âÇß½À´Ï´Ù.
+¸ðµç AFS ¼­¹ö ÇÁ·Î¼¼½º°¡ ¼­ºñ½º¸¦ Àç½ÃÀÛÇϱâ Àü¿¡ Á¤ÁöµÇ¾ú´ÂÁö È®ÀÎÇϽʽÿÀ.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver¸¦ Àç½ÃÀÛÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=Korean
+AFS BOS Á¦¾î ¼­ºñ½º°¡ AFS bosserver°¡ Àç½ÃÀÛÀ» ¿äûÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áµÇ¾úÀ½À» °¨ÁöÇß½À´Ï´Ù.
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */
index 7cb2684..801dd6d 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=English\r
-Mensagem de teste do log de eventos para o servidor de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=English\r
-Mensagem de teste do log de eventos para o servidor do AFS (str1: %1, str2: %2).\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=English\r
-Um processo para o servidor do AFS falhou uma assertiva: linha %1 no arquivo %2.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=English\r
-%1 não conseguiu localizar o diretório de instalação para o software de AFS.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=English\r
-%1 não conseguiu inicializar a biblioteca de Sockets Windows.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS foi iniciado.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS foi interrompido.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS não consegue se comunicar com o SCM do sistema.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS não consegue registrar um manipulador de eventos. O software do servidor do AFS pode estar configurado incorretamente.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS não consegue obter recursos necessários do sistema.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS sofreu um erro interno.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS não conseguiu localizar o diretório de instalação para o software do AFS. O software do servidor do AFS pode estar configurado incorretamente.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS não conseguiu iniciar ou reiniciar o AFS bosserver.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS não conseguiu interromper o AFS bosserver. Todos os processos para o servidor do AFS precisam ser interrompidos manualmente (tente enviar um sinal SIGQUIT ao AFS bosserver através do comando afskill).\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS desistiu de aguardar pela parada do AFS bosserver. Verifique que todos os processos para o servidor do AFS tenham parado antes de reiniciar o serviço.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS está reiniciando o AFS bosserver.\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=English\r
-O serviço de controle BOS do AFS detectou que o AFS bosserver saiu sem pedir um reinício.\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+MessageIdTypedef=unsigned
+
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=English
+Mensagem de teste do log de eventos para o servidor de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=English
+Mensagem de teste do log de eventos para o servidor do AFS (str1: %1, str2: %2).
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=English
+Um processo para o servidor do AFS falhou uma assertiva: linha %1 no arquivo %2.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=English
+%1 não conseguiu localizar o diretório de instalação para o software de AFS.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=English
+%1 não conseguiu inicializar a biblioteca de Sockets Windows.
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS foi iniciado.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS foi interrompido.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS não consegue se comunicar com o SCM do sistema.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS não consegue registrar um manipulador de eventos. O software do servidor do AFS pode estar configurado incorretamente.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS não consegue obter recursos necessários do sistema.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS sofreu um erro interno.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS não conseguiu localizar o diretório de instalação para o software do AFS. O software do servidor do AFS pode estar configurado incorretamente.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS não conseguiu iniciar ou reiniciar o AFS bosserver.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS não conseguiu interromper o AFS bosserver. Todos os processos para o servidor do AFS precisam ser interrompidos manualmente (tente enviar um sinal SIGQUIT ao AFS bosserver através do comando afskill).
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS desistiu de aguardar pela parada do AFS bosserver. Verifique que todos os processos para o servidor do AFS tenham parado antes de reiniciar o serviço.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS está reiniciando o AFS bosserver.
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=English
+O serviço de controle BOS do AFS detectou que o AFS bosserver saiu sem pedir um reinício.
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */
index 9e736e5..c7e331c 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=English\r
-AFS ·þÎñÆ÷ʼþÈÕÖ¾²âÊÔÏûÏ¢¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=English\r
-AFS ·þÎñÆ÷ʼþÈÕÖ¾²âÊÔÏûÏ¢(str1: %1£¬ str2: %2)¡£\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=English\r
-AFS ·þÎñÆ÷½ø³Ìʧ°Ü£ºÎļþ %2 µÄÐР%1¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=English\r
-%1 ¶¨Î» AFS Èí¼þ°²×°Ä¿Â¼Ê§°Ü¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=English\r
-%1 ³õʼ»¯ Windows Ì×½Ó×Ö¿âʧ°Ü¡£\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÒÑÆô¶¯¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÒÑÍ£Ö¹¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÎÞ·¨Óëϵͳ SCM Í¨ÐÅ¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÎÞ·¨×¢²áʼþ´¦ÀíÆ÷¡£\r
-AFS ·þÎñÆ÷Èí¼þ¿ÉÄÜδÕýÈ·ÅäÖá£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÎÞ·¨»ñµÃ±ØÐëµÄϵͳ×ÊÔ´¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñ·¢ÏÖÒ»¸öÄÚ²¿´íÎó¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñ¶¨Î» AFS Èí¼þ°²×°Ä¿Â¼Ê§°Ü¡£AFS ·þÎñÆ÷Èí¼þ¿ÉÄÜδÕýÈ·ÅäÖá£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÆô¶¯»òÖØÐÂÆô¶¯ AFS bosserver Ê§°Ü¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÍ£Ö¹ AFS bosserver Ê§°Ü¡£ËùÓРAFS ·þÎñÆ÷½ø³Ì±ØÐë\r
-ÊÖ¹¤Í£Ö¹(ͨ¹ý afskill ÃüÁîÏò AFS bosserver ·¢ËÍ SIGQUIT ÐźÅ)¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñ·ÅÆúµÈ´ý AFS bosserver µÄÍ£Ö¹¡£ÔÚÖØÐÂÆô¶¯·þÎñÇ°¼ì²éËùÓРAFS ·þÎñÆ÷½ø³ÌÊÇ·ñÒÑÍ£Ö¹¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÕýÔÚÖØÐÂÆô¶¯ AFS bosserver¡£\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=English\r
-AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÕì²âµ½ AFS bosserver Ã»ÓÐÇëÇóÖØÐÂÆô¶¯¶øÒÑÍ˳ö¡£\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+MessageIdTypedef=unsigned
+
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=English
+AFS ·þÎñÆ÷ʼþÈÕÖ¾²âÊÔÏûÏ¢¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=English
+AFS ·þÎñÆ÷ʼþÈÕÖ¾²âÊÔÏûÏ¢(str1: %1£¬ str2: %2)¡£
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=English
+AFS ·þÎñÆ÷½ø³Ìʧ°Ü£ºÎļþ %2 µÄÐР%1¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=English
+%1 ¶¨Î» AFS Èí¼þ°²×°Ä¿Â¼Ê§°Ü¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=English
+%1 ³õʼ»¯ Windows Ì×½Ó×Ö¿âʧ°Ü¡£
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÒÑÆô¶¯¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÒÑÍ£Ö¹¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÎÞ·¨Óëϵͳ SCM Í¨ÐÅ¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÎÞ·¨×¢²áʼþ´¦ÀíÆ÷¡£
+AFS ·þÎñÆ÷Èí¼þ¿ÉÄÜδÕýÈ·ÅäÖá£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÎÞ·¨»ñµÃ±ØÐëµÄϵͳ×ÊÔ´¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñ·¢ÏÖÒ»¸öÄÚ²¿´íÎó¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñ¶¨Î» AFS Èí¼þ°²×°Ä¿Â¼Ê§°Ü¡£AFS ·þÎñÆ÷Èí¼þ¿ÉÄÜδÕýÈ·ÅäÖá£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÆô¶¯»òÖØÐÂÆô¶¯ AFS bosserver Ê§°Ü¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÍ£Ö¹ AFS bosserver Ê§°Ü¡£ËùÓРAFS ·þÎñÆ÷½ø³Ì±ØÐë
+ÊÖ¹¤Í£Ö¹(ͨ¹ý afskill ÃüÁîÏò AFS bosserver ·¢ËÍ SIGQUIT ÐźÅ)¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñ·ÅÆúµÈ´ý AFS bosserver µÄÍ£Ö¹¡£ÔÚÖØÐÂÆô¶¯·þÎñÇ°¼ì²éËùÓРAFS ·þÎñÆ÷½ø³ÌÊÇ·ñÒÑÍ£Ö¹¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÕýÔÚÖØÐÂÆô¶¯ AFS bosserver¡£
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=English
+AFS BOS ¿ØÖÆ·þÎñÕì²âµ½ AFS bosserver Ã»ÓÐÇëÇóÖØÐÂÆô¶¯¶øÒÑÍ˳ö¡£
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */
index 2492a87..6412c8c 100644 (file)
-;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.\r
-; * All Rights Reserved.\r
-; *\r
-; * This software has been released under the terms of the IBM Public\r
-; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source\r
-; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html\r
-; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h\r
-; */\r
-;\r
-;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;#define OPENAFS_AFSEVENT_H\r
-;\r
-;\r
-;/* AFS event.mc format.\r
-; *\r
-; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the\r
-; * first message in a given category specifies the starting identifier\r
-; * range for that category; the second and later messages in a category\r
-; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the\r
-; * previous message plus one.\r
-; *\r
-; * To add a new message to an existing category, append it to the end of\r
-; * that category.  To create a new category, provide an appropriate\r
-; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first\r
-; * message in the new category.\r
-; */\r
-;\r
-\r
-\r
-MessageIdTypedef=unsigned\r
-LanguageNames=(Chinese_Traditional=1:MSG000001)\r
-\r
-;\r
-;/* Test message text */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0001\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS ¦øªA¾¹¨Æ¥ó¤é»x´ú¸Õ°T®§¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS ¦øªA¾¹¨Æ¥ó¤é»x´ú¸Õ°T®§ (str1: %1, str2: %2)¡C\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* General messages for all AFS server processes */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0101\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS ¦øªA¾¹³B²z¥¢®Ä½T»{¡G¦bÀÉ®× %2 ªº²Ä %1 ¦æ¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-%1 µLªk§ä¨ì AFS ³nÅé¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-%1 µLªk°_©l³]©w Windows Sockets µ{¦¡®w¡C\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */\r
-;\r
-\r
-MessageId=0x0201\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-¤w±Ò°Ê AFS BOS ±±¨îªA°È¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-¤w°±¤î AFS BOS ±±¨îªA°È¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk»P¨t²Î SCM ³q«H¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªkµn¿ý¨Æ¥ó³B²z±`¦¡¡CAFS ¦øªA¾¹³nÅ骺¬[ºc¥i¯à¤£¥¿½T¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk¨ú±o¥²­nªº¨t²Î¸ê·½¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°Èµo¥Í¤º³¡¿ù»~¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk§ä¨ì AFS ³nÅé¦w¸Ë¥Ø¿ý¡CAFS ¦øªA¾¹³nÅ骺¬[ºc¥i¯à¤£¥¿½T¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk±Ò°Ê©Î­«·s±Ò°Ê AFS ¥D¦øªA¾¹¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Error\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk°±¤î AFS ¥D¦øªA¾¹¡C©Ò¦³ªº AFS ¦øªA¾¹³B²z³£¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡°±¤î\r
-¡]¸ÕµÛ³z¹L fskill «ü¥O¶Ç°e SIGQUIT °T¸¹¨ì AFS ¥D¦øªA¾¹¡^¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Warning\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°È©ñ±óµ¥­Ô AFS ¥D¦øªA¾¹°±¤î¡C½ÐÀˬd©Ò¦³ AFS ¦øªA¾¹³B²z³£¤w¦b­«·s±Ò°ÊªA°È¤§«e°±¤î¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°È¥¿¦b­«·s±Ò°Ê AFS ¥D¦øªA¾¹¡C\r
-.\r
-\r
-MessageId=\r
-Severity=Informational\r
-SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT\r
-Language=Chinese_Traditional\r
-AFS BOS ±±¨îªA°È°»´ú¨ì AFS ¥D¦øªA¾¹µ²§ô¡A¨Ã¥B¥¼­n¨D­«·s±Ò°Ê¡C\r
-.\r
-\r
-\r
-\r
-;\r
-;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */\r
+;/* Copyright 2000, International Business Machines Corporation and others.
+; * All Rights Reserved.
+; *
+; * This software has been released under the terms of the IBM Public
+; * License.  For details, see the LICENSE file in the top-level source
+; * directory or online at http://www.openafs.org/dl/license10.html
+; * event.mc --(mc)--> event.[h|rc] --(logevent.h + event.h)--> afsevent.h
+; */
+;
+;#ifndef OPENAFS_AFSEVENT_H
+;#define OPENAFS_AFSEVENT_H
+;
+;
+;/* AFS event.mc format.
+; *
+; * AFS event messages are grouped by category.  The MessageId of the
+; * first message in a given category specifies the starting identifier
+; * range for that category; the second and later messages in a category
+; * do NOT specify a MessageId value and thus receive the value of the
+; * previous message plus one.
+; *
+; * To add a new message to an existing category, append it to the end of
+; * that category.  To create a new category, provide an appropriate
+; * comment line and specify a non-conflicting MessageId for the first
+; * message in the new category.
+; */
+;
+
+
+MessageIdTypedef=unsigned
+LanguageNames=(Chinese_Traditional=1:MSG000001)
+
+;
+;/* Test message text */
+;
+
+MessageId=0x0001
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_NOARGS
+Language=Chinese_Traditional
+AFS ¦øªA¾¹¨Æ¥ó¤é»x´ú¸Õ°T®§¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_TEST_MSG_TWOARGS
+Language=Chinese_Traditional
+AFS ¦øªA¾¹¨Æ¥ó¤é»x´ú¸Õ°T®§ (str1: %1, str2: %2)¡C
+.
+
+
+
+;
+;/* General messages for all AFS server processes */
+;
+
+MessageId=0x0101
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_FAILED_ASSERT
+Language=Chinese_Traditional
+AFS ¦øªA¾¹³B²z¥¢®Ä½T»{¡G¦bÀÉ®× %2 ªº²Ä %1 ¦æ¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_NO_INSTALL_DIR
+Language=Chinese_Traditional
+%1 µLªk§ä¨ì AFS ³nÅé¦w¸Ë¥Ø¿ý¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_WINSOCK_INIT_FAILED
+Language=Chinese_Traditional
+%1 µLªk°_©l³]©w Windows Sockets µ{¦¡®w¡C
+.
+
+
+
+;
+;/* AFS BOS control (startup/shutdown) service messages */
+;
+
+MessageId=0x0201
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STARTED
+Language=Chinese_Traditional
+¤w±Ò°Ê AFS BOS ±±¨îªA°È¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_STOPPED
+Language=Chinese_Traditional
+¤w°±¤î AFS BOS ±±¨îªA°È¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_SCM_COMM_FAILED
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk»P¨t²Î SCM ³q«H¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_HANDLER_REG_FAILED
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªkµn¿ý¨Æ¥ó³B²z±`¦¡¡CAFS ¦øªA¾¹³nÅ骺¬[ºc¥i¯à¤£¥¿½T¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INSUFFICIENT_RESOURCES
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk¨ú±o¥²­nªº¨t²Î¸ê·½¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_INTERNAL_ERROR
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°Èµo¥Í¤º³¡¿ù»~¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_NO_INSTALL_DIR
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk§ä¨ì AFS ³nÅé¦w¸Ë¥Ø¿ý¡CAFS ¦øªA¾¹³nÅ骺¬[ºc¥i¯à¤£¥¿½T¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_START_FAILED
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk±Ò°Ê©Î­«·s±Ò°Ê AFS ¥D¦øªA¾¹¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Error
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_FAILED
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°ÈµLªk°±¤î AFS ¥D¦øªA¾¹¡C©Ò¦³ªº AFS ¦øªA¾¹³B²z³£¥²¶·¥H¤â°Ê¤è¦¡°±¤î
+¡]¸ÕµÛ³z¹L fskill «ü¥O¶Ç°e SIGQUIT °T¸¹¨ì AFS ¥D¦øªA¾¹¡^¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Warning
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_STOP_TIMEOUT
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°È©ñ±óµ¥­Ô AFS ¥D¦øªA¾¹°±¤î¡C½ÐÀˬd©Ò¦³ AFS ¦øªA¾¹³B²z³£¤w¦b­«·s±Ò°ÊªA°È¤§«e°±¤î¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_RESTART
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°È¥¿¦b­«·s±Ò°Ê AFS ¥D¦øªA¾¹¡C
+.
+
+MessageId=
+Severity=Informational
+SymbolicName=AFSEVT_SVR_BCS_BOSSERVER_EXIT
+Language=Chinese_Traditional
+AFS BOS ±±¨îªA°È°»´ú¨ì AFS ¥D¦øªA¾¹µ²§ô¡A¨Ã¥B¥¼­n¨D­«·s±Ò°Ê¡C
+.
+
+
+
+;
+;#endif /* OPENAFS_AFSEVENT_H */