rx_ClearTransmitQueue should signal waiters when flushing