libafs: fix error location code in LINUX/osi_export