Linux: Only use automount for volume roots