rxperf: Move into the tools directory