salvager: Do not abort on large volume IDs