volser: improve error checking for 'vos restore'