afs: Stop looking for dcaches on Get*DSlot errors