libuafs: Allow -mountdir to override uafs_Setup