LINUX: Always hold afs_xuser for unixuser read