DOXYGEN: Move the protocol and architecture docs into their own modules