tabular_output: enable compilation on Windows