util: doxygenate server logging functions