Rx: Move rxperf test application to src/rx/tests